EXI18HJIWI - Ilmastointilaite ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Split-ilmalämpöpumppu, seinäasennettava sisäyksikkö
Malli	EXI18HJIWI
Brändi	Electrolux
Jäähdytysteho	5,2 kW (18 000 BTU/h)
Lämmitysteho	5,0 kW (17 000 BTU/h)
Energiatehokkuus	SEER 7,1, EER 3,8
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz, 1 vaihe
Virrankulutus (jäähdytys)	7,5 A
Kylmäaine	R410A
Sisäyksikön mitat (L×K×S)	980 × 300 × 220 mm
Ulkoyksikön mitat (L×K×S)	800 × 550 × 320 mm
Sisäyksikön paino	12,5 kg
Ulkoyksikön paino	35 kg
Ilmavirta (sisä)	600 m³/h (max)
Melutaso sisä	25-48 dB(A)
Melutaso ulko	55 dB(A)
Suodatintyyppi	Pestävä antibakteerinen suodatin
Toiminnot	Jäähdytys, lämmitys, kuivaus, tuuletus, automaatti
Ohjaus	Kaukosäädin + manuaaliset painikkeet
Ajastin	24 tunnin ohjelmoitava päälle/pois
Uni-tila	Kyllä, asteittainen lämpötilan säätö
Automaattinen uudelleenkäynnistys	Kyllä, sähkökatkon jälkeen
Asennus	Ammattimainen asennus vaaditaan
Huolto	Puhdista suodatin 2 viikon välein; tarkista vedenpoisto
Varaosat	Suodattimet, kaukosäädin, puhallinmoottori, piirilevy saatavilla

Usein kysytyt kysymykset - EXI18HJIWI ELECTROLUX

Mikä on Electrolux EXI18HJIWI:n jäähdytysteho?

Jäähdytysteho on 5,2 kW (18 000 BTU/h), sopii jopa 50 m²:n huoneisiin.

Onko tässä yksikössä lämmitystoiminto?

Kyllä, se tarjoaa lämpöpumppulämmitystä teholla 5,0 kW.

Kuinka usein ilmansuodatin tulisi puhdistaa?

Puhdista pestävä antibakteerinen suodatin kahden viikon välein parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Voinko asentaa ilmastointilaitteen itse?

Ammattimainen asennus on pakollinen kylmäaineen käsittelyn ja sähköliitäntöjen vuoksi.

Millaista kylmäainetta se käyttää?

Se käyttää R410A-kylmäainetta, joka on ympäristöystävällinen.

Mikä on maksimi melutaso?

Sisämelu enintään 48 dB(A); ulkomelu enintään 55 dB(A).

Onko siinä kaukosäädin?

Kyllä, kaukosäädin sisältyy täyteen käyttöön.

Mitkä ovat sisäyksikön mitat?

Sisäyksikkö: 980 × 300 × 220 mm (leveys × korkeus × syvyys).

Kuinka nollaan yksikön sähkökatkon jälkeen?

Siinä on automaattinen uudelleenkäynnistys; manuaalista nollausta ei tarvita.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosia on saatavilla valtuutetuista Electrolux-huoltokeskuksista tai verkosta.

KÄYTTÖOHJE EXI18HJIWI ELECTROLUX

Kiitos Electrolux-laitteesi ostosta. Valitsemasi tuote tuo mukanaan vuosikymmenien ammatillisen kokemuspohjan ja innovoinnit. Nerokas ja tyylikäs, se on suunniteltu käyttäjää ajatellen. Joten, aina kun käytät sitä, voit olla rauhallisin mielin, että saat aina aikaan loistavia tuloksia.

Tervetuloa Electroluxille.

Vieraile sivustollamme:

Voidaksesi saada käyttöneuvontaa, esitteitä, vianmääritystä, huoltotietoja: www.electrolux.com

Rekisteröi tuotteesi parempaa palvelua varten: www.electrolux.com/productregistration

Osta varaosia, kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia laitettasi varten: www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

On suositeltavaa käyttää alkuperäisiä varaosia.

Ottaessasi yhteyttä huoltoon, varmista, että seuraavat tiedot ovat käytettävissä.

Tiedot löytyvät laitteessa olevasta tyyppikilvestä. Malli, PNC, sarjanumero

Varoitus / Turvallisuuden varotoimien tiedot.

Yleisiä tietoja ja käyttö

Ympäristötiedot.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

1. TURVALLISUUSOHJEET

Ennen asennusta ja laitteen käyttöä, lue huolellisesti toimitetut ohjeet. Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta eikä käytöstä, joka johtaa vammoihin tai vahinkoihin. Pidä aina ohjeet laitteen mukana tulevaisuuden käyttöä varten.

1.1 Lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

Tukehtumisvaara, vamman tai pysyvän vammautumisen vaara.

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai ei kokemusta tai tietoja, mikäli näille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteen läheisyydessä.
• Puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa huoltoa ei pidä suorittaa valvomattomana lasten toimesta.

1.2 Asennus ja käyttö

VAROITUS!

Tukehtumisvaara, vamman tai pysyvän vammautumisen vaara.

• Ota yhteys valtuutettuun asentajaan tämän yksikön asentamiseksi.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltoteknikkoon tämän yksikön korjausta ja huoltoa varten.
• Pistorasian, joka vaaditaan virransyöttöä varten, tulee olla liitetty ja käyttöönotettu lisensoidun urakoitsijan toimesta.
• Mikäli virtajohto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa valmistajan, tämän huoltoliikkeen tai vastaavasti pätevöityneen henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Asennustyöt tulee suorittaa vain kansallisten johdotuksen standardien sekä sähköntoimittajien huoltosääntöjen

mukaisesti ja vain valtuutetun henkilökunnan toimesta.

• Jos laite siirretään toiseen paikkaan tai hävitetään, vain riittävän pätevän henkilön on sallittua toteuttaa tämänkaltaisia toimia.
• Jos havaitset epätavallisen tilanteen, kuten palamisen hajua, katkaise ilmastointilaitteen virta ja ota yhteys Electrolux-huoltoon. Jos tämä epänormaali tila jatkuu, ilmastointilaite voi olla vahingoittunut tai jopa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

- Älä käytä ilmastointilaitetta märillä käsillä. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

- Älä vahingoita tai leikkaa virtajohtoa tai muita johtoja. Jos näin tapahtuu, korjaa tai vaihda se akkreditoidun asentajan toimesta.

- Älä liitä tätä ilmastointilaitetta usean lähdön virtalevyyn.

- Sammuta ilmastointilaitteen virtalähde, mikäli sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin siihen kertyy pölyä ja saattaa aiheuttaa tulipalon.

- Ennen ilmastointilaitteen puhdistamista, irrota virtalähde, jotta voidaan estää sähköiskun mahdollisuus.

- Virtalähteen tulee olla kohdistettu ilmastointilaitteen kanssa, asennusoppaan mukaisesti. Ilmastointilaitteet, jotka ovat toimitettuja virtajohdon kanssa, tulee liittää suoraan pistorasiaan, joka on varustettu sopivalla turvakytkimellä. Ilmastointilaitteet, jotka ovat kiinteästi yhdistettyjä, tulee yhdistää soveliaaseen suojakatkaisimeen Asennusohjekirjan mukaisesti.

- Varmista, että ilmastointilaitteen virtalähde on vakaa ja täyttää asennusoppaassa ilmaistut vaatimukset.

- Varmista aina, että tuote on asennettu asianmukaisen maadoituksen kanssa.

- Turvallisuussyistä, sammuta aina ensin suojakytkin ennen huoltoa tai puhdistusta tai kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Kertynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

- Valitse kaikkein asianmukaisin lämpötila. Se voi tuottaa energiansäästöjä.

- Älä pidä ikkunoita ja ovia pitkään auki käytön aikana. Se aiheuttaa riittämätöntä suorituskykyä.

- Älä estä tulo- tai poistoilman virtausta. Se aiheuttaa riittämätöntä suorituskykyä ja toimintahäiriöitä.

- Pidä syttyvät aineet etäällä yksiköistä, vähintään 1 m. Nämä voivat aiheuttaa tulipalon.

- Älä astu tai aseta painavia esineitä ulkotilan yksikön päälle. Tämä voi aiheuttaa vahinkoja tai vammautumisen.

- Älä yritä korjata ilmastointilaitetta itse. Vääränlaisesta korjauksesta voi seurauksena olla sähköisku tai tulipalo. Ota yhteyttä paikalliseen huoltopalvelukeskukseen.

- Älä työnnä käsiäsi tai esineitä ilman tulo- tai poistoaukkoon. Tämä voi aiheuttaa vammoja.

- Älä altista eläimiä tai kasveja suoraan ilmavirralle.

- Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen, kuten elintarvikkeiden säilöntään tai vaatteiden kuivaukseen.

- Älä salli veden roiskumista ilmastointilaitteelle. Seurauksena voi olla sähköisku tai vikatila.

- Turvallisuussyistä, sammuta aina ensin suojakytkin ennen huoltoa tai puhdistusta tai kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Kertynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

- Tämä ilmastointilaite käyttää R410A kylmäainetta.

Voit myös saada tämän ohjekirjan paikallisen jakelijasi välityksellä tai vierailemalla verkkosivustollamme.

Tarkista Electrolux -verkko-osoitteet paikallisen maasi osalta alla olevassa taulukossa.

Maa Verkkosivun osoite Maa Verkkosivun osoite
Albania	www.electrolux.al	Alankomaat	www.electrolux.nl
Itävalta	www.electrolux.at	Norja	www.electrolux.no
Belgia	www.electrolux.be	Puola	www.electrolux.pl
Bulgaria	www.electrolux.bg	Portugali	www.electrolux.pt
Kroatia	www.electrolux.hr	Romania	www.electrolux.ro
Tšekin tasavalta	www.electrolux.cz	Serbia	www.electrolux.rs
Tanska	www.electrolux.dk	Slovakia	www.electrolux.sk
Suomi	www.electrolux.fi	Slovenia	www.electrolux.sl
Ranska	www.electrolux.fr	Espanja	www.electrolux.es
Saksa	www.electrolux.de	Ruotsi	www.electrolux.se
Kreikka	www.electrolux.gr	Sveitsi	www.electrolux.ch
Unkari	www.electrolux.hu	Turkki	www.electrolux.com.tr
Italia	www.electrolux.it	Irlanti	www.electrolux.co.uk
Luxemburg	www.electrolux.lu

Käy sivustolla www.electrolux.com saadaksesi lisätietoja

2. TUOTTEEN KUVAUS

Kaikki tämän ohjekirjan kuvat ovat tarkoitukseltaan vain selventäviä. Hankkimasi sisätilayksikön varsinainen muoto voi olla jonkin verran erilainen etupaneelin näyttöikkunan osalta. Varsinainen muoto on merkitykseltään määräävä.

2.1 Jaon tyyppi

1 Etupaneeli 2 Digitaalinäyttö 3 Ilmansuodatin 4 Pölyn esisuodatin 5 Vaakatason ilmavirtasäleikkö 6 Pystysuunnan ilmavirtasäleikkö (sisäpuoli) 7 Manuaalinen ohjauspainike

8 Kylmäplasmageneraattori (jos käytössä) 9 Kaukosäädin 10 Jäähdytysaineletku 11 Tyhjennysletku 12 Virtajohto 13 Kiinnityslevy 14 Liitäntäkaapeli

3. OHJAUSPANEELI

1 Wifi-ilmaisuvalo (valinnainen) Valaistuu Wifi-ominaisuuden aktivoituessa. 2 I Feel -ilmaisuvalo Valaistuu I Feel -ominaisuuden aktivoituessa. 3 Turbo-ilmaisuvalo Valaistuu Turbo-ominaisuuden aktivoituessa. 4 LÄMPÖTILA-ilmaisuvalo - Näyttää lämpötila-asetukset ilmanvaihtolaitteen ollessa käytössä. - Näyttää vikatilakoodin vian ilmetessä. 5 Tal-ilmaisuvalo Valaistuu Tal-ominaisuuden aktivoituessa. 6 Terveys-valo (valinnainen) Valaistuu terveys-ominaisuuden aktivoituessa. 7 Karkote-valo (valinnainen) Valaistuu karkote-ominaisuuden aktivoituessa.

4. KAUKOSÄÄDIN

4.1 Kaukosäätimen käyttö

1. Pidä kaukosäädin paikassa, jossa signaali voi saavuttaa sisätilayksikön vastaanottimen.
2. Kun käytät ilmastointilaitetta, varmista että kaukosäädin osoittaa sisätilayksikön signaalin vastaanottimeen.
3. Kaukosäätimen lähettäessä signaalin, symboli 📞 vilkkuu 1 sekunnin ajan kaukosäätimen näytöllä.
4. Sisätilayksikkö kuittaa signaalin äänimerkillä sen vastaanottaessa signaalin kaukosäätimestä.
5. Paina kaukosäätimen painiketta ja lähetä signaali uudelleen jos et kuullut äänimerkkiä sisätilayksiköstä.

• Ilmastointilaite ei toimi jos verhot, ovet tai muut materiaalit estävät signaalit kaukosäätimestä sisätilayksikköön.
• Estä kaikkien nesteiden kaatuminen kaukosäätimeen. Älä altista kaukosäädintä suoralle auringonvalolle tai lämmölle.
• Jos infrapunasignaalin vastaanotin sisätilayksikössä altistuu suoralle auringonvalolle, ilmastointilaite ei ehkä toimi oikein. Käytä verhoja estääksesi auringonvaloa lankeamasta vastaanottimelle.
• Jos muut sähkölaitteet reagoivat kaukosäätimeen, joko siirrä näitä laitteita tai ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

4.2 Kaukosäätimen sijainti

Kuva 01

• Pidä kaukosäädin paikassa, jossa signaali voi saavuttaa sisätilayksikön vastaanottimen (enimmäisetäisyys 8 metriä on sallittu).
• Kun valitset ajastimen käytön, kaukosäädin automaattisesti lähettää signaalin sisätilayksikköön määritettynä aikana.
• Jos pidät kaukosäädintä asennossa, joka estää asianmukaisen signaalin lähetyksen, jopa 15 minuutin aikaviive saattaa ilmetä.
• Kaukosäätimen lähettäessä signaalin, symboli 📞 vilkkuu 1 sekunnin ajan näytöllä. Sisätilayksikkö kuittaa signaalin äänimerkillä sen vastaanottaessa tehokkaan signaalin.

4.3 Pariston asetus/vaihto

Kuva 02 • Liu'uta paristolokerikon kansi pois ja

aseta paikalleen kaksi alkaliparistoa (2x AAA 1,5 voltia). Varmistaa että napaisuudet (+) tai (-) ovat asetettuja oikein paikoilleen.

- Liu'uta paristolokerikon kansi takaisin paikalleen.

i

• Paristoja vaihtaessa, älä käytä vanhoja tai erilaisia, näin tehden kaukosäätimessä saattaa ilmetä ongelmia.
• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot koska vanhat paristot voivat vuotaa tai syövyttää ja vahingoittaa kaukosäädintä.
• Pariston käyttöikä normaalikäytössä on noin kuusi kuukautta.
• Jos kaukosäädin ei toimi normaalisti, poista ja uudelleen sijoita paristot. Jos epänormaali toiminta jatkuu, vaihda uudet paristot.

5. KAUKOSÄÄTIMEN KUVAUS

1 ON/OFF (PÄÄLLÄ/POIS) -painike 2 UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -painike 3 Mode (Tila) -painike 4 Swing (Keinu) -painike 5 Timer-On (Ajastin päällä) -painike 6 Timer-Off (Ajastin pois päältä) -painike 7 I Feel (I Feel) -painike 8 Fan Speed (Puhaltimen nopeus) -painike 9 Turbo (Turbo) -painike 10 Health (Terveys) -painike (Clock (Kello) -painike) 1 11 TEMP (LÄMPÖT.) -painike 12 Light (Valo) -painike 13 Repellent (Karkote) -painike (X-Fan (X-Fan) -painike) 2 14 Eco (Tal) -painike

1 Kello-painike näytetään malleissa ilman terveys-toimintoa. 2 X-Fan-painike näytetään malleissa ilman Karkote-toimintoa.

- Paina painiketta kytkeäksesi yksikön päälle. Paina painiketta uudelleen kytkeäksesi yksikön pois päältä.

UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -PAINIKE

Lämpötilan lisäys/vähennys painiketta painamalla. Pidä painike painettuna kahden sekunnin ajan nopeuttaaksesi prosessia. Vapauta painike asettaaksesi lämpötilan ja lähettääksesi komennon että °C/°F -signaali pidetään jatkuvasti näytöllä.

Lämpötila-alue: 16-30 °C (61-86 °F).

Ajastin päällä/pois päältä tai Kello -toiminnoissa, käytä painiketta asettaaksesi Kellon tai ajastimen säätö.

Paina painiketta asettaaksesi valikkotilan: AUTO, DRY, FAN, COOL ja HEAT. Oletusasetus: AUTO

- Vain jäähdytys-mallit, näissä ei ole HEAT-tilaa saatavana.

- AUTO-tilassa, käyttäjä voi koskea ohjaimiin asettaakseen halutun lämpötilan ja tuotteen muistamaan asetetun lämpötilan seuraavalla käyttökerralla.

Paina tätä painiketta, säleikkö keinuu ylös ja alas automaattisesti. Paina uudelleen peruuttaaksesi sen ja säleikkö pysyy viimeisessä kohdassaan.

TIMER ON (AJASTIN PÄÄLLÄ) -PAINIKE

Paina painiketta asettaaksesi ajastimen toiminnon yksikön kytkemiseksi päälle. Jos TIMER ON -symboli vilkkuu, paina

UP tai DOWN -painiketta asettaaksesi ajan. Pidä painike painettuna kahden sekunnin ajan nopeuttaaksesi prosessia. Paina painiketta asettaaksesi ajastimen. Oletusasetus: 8:00 (24 h tila). Paina painiketta uudelleen peruuttaaksesi ajastimen toiminnon.

TIMER-OFF (AJASTIN POIS PÄÄLTÄ) -PAINIKE

Paina painiketta asettaaksesi ajastintoiminnon yksikön pois päältä kytkemiseksi. Jos TIMER OFF -symboli vilkkuu, paina UP tai DOWN -painiketta asettaaksesi ajan. Pidä painike painettuna kahden sekunnin ajan nopeuttaaksesi prosessia. Paina painiketta asettaaksesi ajastimen. Oletusasetus: 8:00 (24 h tila). Paina painiketta uudelleen peruuttaaksesi ajastimen toiminnon.

Paina painiketta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä I FEEL -toiminnon. Jos I FEEL -toiminto on mahdollistettu, I FEEL -symboli on näkyvissä.

Jos I FEEL -symboli on mahdollistettu, kaukosäädin lähettää ympäröivän lämpötilan pääyksikköön aina 10 minuutin välein tai painaessasi yhtä painikkeista.

FAN SPEED (PUHALTIMEN NOPEUS) -PAINIKE

Paina painiketta asettaaksesi puhaltimen nopeuden: AUTO, LOW, MEDIUM ja HIGH. Oletusasetus: AUTO DRY-tilassa, vain LOW voidaan asettaa.

TURBO (TURBO) -PAINIKE

COOL tai HEAT -tilassa, paina painiketta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä turbo -toiminnon. Jos turbo -toiminto on mahdollistettu, turbo symboli on näkyvissä.

Jos turbo -toiminto on mahdollistettu, yksikkö käyttää turbo-nopeutta jäähdyttämään tai lämmittämään nopeasti niin että ympäröivä lämpötila lähestyy asetettua lämpötilaa niin pian kuin mahdollista.

Paina painiketta asettaaksesi kellon. Jos kellon symboli vilkkuu, paina UP tai

DOWN painike asettaaksesi ajan. Pidä painike painettuna kahden sekunnin ajan nopeuttaaksesi prosessia. • Paina CLOCK-painiketta uudelleen asettaaksesi kellon. Kellon symboli lakkaa vilkkumasta.

Paina painiketta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä Healthy (terveys) suodattimen käytön. Jos HEALTH -toiminto on mahdollistettu, HEALTH symboli on näkyvillä.

TEMP (LÄMPÖT.) -PAINIKE

Paina tätä painiketta vaihtaaksesi asetettua lämpötilaa kaukosäätimen näytöllä joko Huone tai Ulkotilan lämpötilaksi.

Ks. Huone -lämpötila, symboli on näkyvillä.

Ks. Ulkotila -lämpötila, symboli "☐" on näkyvillä.

LIGHT (VALO)-PAINIKE

Paina painiketta vaihtaaksesi sisätilayksikön näytön päälle tai pois päältä. Kun kytket päälle, valon symboli "-" on näkyvillä. Oletusasetus: OFF.

COOL tai DRY -tilassa, paina painiketta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä X-FAN -toiminnon. Jos X-FAN -toiminto on mahdollistettu, X-FAN symboli "ton näkyvillä. Oletusasetus: OFF.

COOL tai DRY -tilassa, paina painiketta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä Karkote-toiminnon. Jos Karkote-toiminto on mahdollistettu, Karkote-symboli "non näkyvillä. Oletusasetus: OFF.

ECO (TAL) -PAINIKE

COOL tai DRY -tilassa, paina tätä painiketta ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä Tal -toiminnon. Jos ECO -toiminto on mahdollistettu, ECO symboli "n näkyvillä. Oletusasetus: OFF.

Tämä on ihanteellista käyttäjille nukkuessa käytettäväksi.

6. ETÄOHJAUKSEN ILMAISIN -MERKKIVALO

1 Lähetyksen ilmaisin 2 X-Fan-näyttö 3 Karkote-näyttö (valinnainen) 4 I Feel-näyttö 5 WIFI-näyttö (valinnainen) 6 Lämpöt -näyttö - Ulkotila 7 Lämpöt -näyttö - Sisätila 8 Lämpötila-näyttö 9 Kellonajan näyttö 10 Ajastin päällä -näyttö 11 Tila-näyttö

12 Puhaltimen nopeuden näyttö 13 Turbo-näyttö 14 Tal -näyttö 15 Terveys -näyttö (valinnainen) 16 Keinu-näyttö 17 °C/°F-näyttö 18 Valo-näyttö 19 Ajastimen asetus -näyttö 20 Lukitus-näyttö 21 Ajastin pois päältä -näyttö

LÄHETYKSEN ILMAISIN

Näyttää kaukosäätimen lähettävän signaaleita sisätilaan.

X-FAN-NÄYTTÖ

Näyttää X-Fan -toiminnon olevan mahdollistettu.

Malleille ilman X-Fan-painiketta, mahdollistetulle X-Fan-toiminnolle sinun tarvitsee painaa MODE- ja ECO-painikkeita samanaikaisesti.

KARKOTE-NÄYTTÖ

Näyttää Karkote-toiminnon olevan mahdollistettu.

Kyseistä ilmaisinta ei ole malleille ilman Karkote-toimintoa.

I FEEL -NÄYTTÖ

Tulee näkyviin, kun I Feel -toiminto on mahdollistettu.

WIFI-NÄYTTÖ

Näyttää, kun WIFI-toiminto on aktivoitu painamalla TURBO- ja MODE-painikkeita samanaikaisesti.

Paina painikkeita 10 sekuntia, kaukosäädin lähettää WIFI-nollauskoodin ja aktiivisen WIFI-toiminnon.

LÄMPÖT.-NÄYTTÖ

Näyttää, milloin LCD-näytöllä näkyvä lämpötila on huoneen lämpötila tai ulkopuolelta. Se voidaan vaihtaa painamalla TEMP-painiketta.

LÄMPÖTILA-NÄYTTÖ

Näyttää huoneen tai asetetun lämpötilan °C tai °F -asteissa.

KELLONAJAN NÄYTTÖ

Näyttää Kello-toiminnon olevan mahdollistettu.

Malleille ilman CLOCK-painiketta, Kello-toiminnon mahdollistamiseksi sinun tulee painaa sekä MODE että TEMP -painikkeita samanaikaisesti.

AJASTIN PÄÄLLÄ -NÄYTTÖ

Tulee näkyviin kun Ajastin päällä -toiminto on mahdollistettu.

TILA-NÄYTTÖ

Näyttää nykyisen valitun tilan. Mukaan lukien AUTO, DRY, FAN, COOL ja HEAT.

PUHALTIMEN NOPEUDEN NÄYTTÖ

Näyttää valitun puhaltimen nopeuden: AUTO, LOW, MED ja HIGH. Mitään ei näytetä kun puhaltimen nopeus on valittu AUTO-nopeudella. AUTO tai DRY -tilan ollessa valittuna, mitään signaaleita ei näytetä.

TURBO-NÄYTTÖ

Näyttää Turbo-toiminnon olevan mahdollistettu.

TAL-NÄYTTÖ

Näyttää Tal -toiminnon olevan mahdollistettu.

TERVEYS -NÄYTTÖ

Näyttää terveys -toiminnon olevan mahdollistettu.

Ei ole sen kaltaista ilmaisinta malleille ilman terveys -toimintoa.

KEINU -NÄYTTÖ

Näyttää milloin Keinu-toiminto on mahdollistettu.

°C/°F-NÄYTTÖ

Näkyy kun °C tai °F -tila on valittu.

Kytke kaukosäädin pois päältä ja °C/°F voidaan kytkeä painamalla MODE ja DOWN -painikkeita samanaikaisesti.

VALO-NÄYTTÖ

Tulee näkyvillä Valo -toiminnon ollessa mahdollistettu.

AJASTIMEN NÄYTTÖ

Näyttää kellonajan (tulee olla asetettu) ja/tai ajastimen päällä/pois päältä ajan.

LUKITUS-NÄYTTÖ

Näyttää lukitus-toiminnon olevan mahdollistettu.

Paina MODE ja FUN painikkeita samanaikaisesti, voit lukita ja poistaa kaukosäätimen lukituksen.

AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -NÄYTTÖ

Tulee näkyviin kun Ajastin pois päältä -toiminto on mahdollistettu.

7. ENSIKÄYTTÖ

1. Varmista että yksikkö on liitetty virtalähteeseen ja virtaa on saatavilla.
2. Varmista, että akut on asetettu kaukosäätimeen oikein päin (kaukosäätimen valot ovat päällä).
3. Kohdista kaukosäädin sisäyksikköön ja paina ON/OFF-painiketta kytkeäksesi yksikön päälle.
4. Aseta aika Ohjaus-painikkeilla ja vahvista painamalla CLOCK-painiketta.

- Sähkökatkoksen tai tuotteen sammumisen tapauksessa,

virtajohdon irrottamisen tai jopa kaukosäätimen paristojen vaihdon yhteydessä mikroprosessori palautuu takaisin AUTO-tilaan.

- Oletuskäyttötila on AUTO. Kun valitset käyttötilan kaukosäätimellä, käyttöolosuhteet tallennetaan sisäyksikön mikrotietokoneen muistiin. Seuraavalla kerralla ilmastointilaite käynnistyy toimimaan samoissa olosuhteissa, kun yksinkertaisesti painat ON/OFF-painiketta kaukosäätimessä.

8. KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

Varmista, että yksikkö on liitetty virtalähteeseen ja virtaa on saatavilla. KÄYTÖN-ilmaisin sisäyksikön näyttöpaneelilla syttyy.

Automaattikäyttö

1. Paina ON/OFF-painiketta (A) käynnistääksesi ilmastointilaitteen.
2. Paina MODE-painiketta (B) valitaksesi Auto.
3. Paina UP/DOWN-painiketta (C) asettaaksesi haluamasi lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa välille 16°C/61°F\~30°C/88°F ja 1°C/1°F pykälin. (20°C/68°F\~28°C/82°F vain Egyptin malleille)
4. Paina ON/OFF-painiketta (A) kytkeäksesi ilmastointilaitteen pois päältä.

• AUTO-tilassa ilmastointilaite voi loogisesti valita jäähdytyksen, puhalluksen, lämmityksen ja kosteudenpoiston tilan tunnistamalla erotuksen varsinaisen huoneen ympäröivän lämpötilan ja kaukosäätimellä asetetun lämpötilan välillä. • AUTO-tilassa puhaltimen nopeutta voidaan vaihtaa.
• Jos AUTO-tila ei ole miellyttävä, haluamasi tila voidaan valita manuaalisesti.

Kosteudenpoiston toiminto

1. Paina ON/OFF -painiketta (A) käynnistääksesi ilmanvaihtolaitteen.
2. Paina MODE-painiketta (B) valitaksesi DRY-tilan.
3. Paina UP/DOWN -painiketta (C) asettaaksesi halutun lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa välille 16°C/61°F\~30°C/88°F ja 1°C/1°F pykälin. (20°C/68°F\~28°C/82°F vain egyptiläisille malleille)
4. Paina ON/OFF -painiketta (A) kytkeäksesi ilmastointilaitteen pois päältä.

- Kosteudenpoiston tilassa, et voi muuttaa puhaltimen nopeutta. Se on jo automaattisesti asetettu matalanopeuksiseksi.

- Kosteudenpoiston tilassa, Turbo-toimintoa ei voi olla saatavana.

Jäähdytys/Lämmitys/Puhallin -toiminto

1. Paina ON/OFF -painiketta (A) käynnistääksesi ilmanvaihtolaitteen.
2. Paina MODE -painiketta (B) valitaksesi COOL, HEAT tai FAN -tilan.
3. Paina UP/DOWN -painiketta (C) asettaaksesi halutun lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa välille 16°C/61°F\~30°C/88°F ja 1°C/1°F pykälin. (20°C/68°F\~28°C/82°F vain egyptiläisille malleille)
4. Paina FAN SPEED -painiketta (D) valitaksesi puhaltimen nopeuden neljällä askeleella - AUTO, LOW, MED, tai HIGH.
5. Paina ON/OFF -painiketta (A) kytkeäksesi ilmastointilaitteen pois päältä.

Ei ole lämmitystoimintoa saatavana vain jäähdytys -malleille.

Keinutoiminto

1. Painaessasi painiketta (A) kerran ja nopeasti, säleikön ilmavirtauksen suunnan asetuksen ominaisuus aktivoidaan. Säleikön liikekulma on 6° kunkin painalluksen osalta. Jatka painikkeen painamista siirtääksesi säleikköä haluttuun asentoon.
2. Jos jatkat SWING-painikkeen painamista vapauttamatta sitä 2 sekuntia lisää, säleikön automaattinen keinu-ominaisuus aktivoidaan. Vaakatason säleikkö keinuu ylös/alas automaattisesti. Pysäytä tallennus painamalla uudestaan.

Kun säleikkö keinuu tai siirtyy kohtaan, joka vaikuttaa ilmastointilaitteen jäähdytys- ja lämpövaikutukseen, se automaattisesti muuttaa keinu-/liikesuuntaa.

Ajastintoiminto

Painamalla TIMER ON -painiketta (A) voidaan asettaa automaattinen yksikön päälle kytkeytymisen aika. Ja painamalla AJASTIN POIS PÄÄLTÄ -painiketta (B) voidaan asettaa yksikön automaattinen pois päältä kytkeytyminen.

Asettaaksesi automaattisen päälle kytkeytymisen ajan.

1. Paina TIMER ON -painiketta. Signaali vilkkuu näytöllä, mikäli kyseessä on ensimmäinen kerta kun käytetään Ajastin päällä -toimintoa. Muutoin viimeinen asetettu aika vilkkuu. Nyt laite on valmis nollaamaan automaattisesti päällä -ajan ja toiminta aloitetaan painamalla KÄYNNISTÄ.
2. Paina UP/DOWN -painiketta asettaaksesi halutun automaattisesti päällä -ajan. Aina kun painat painiketta, aika kasvaa 1 minuutin tahdilla. Painikkeen pitäminen alhaalla vierittää aika-näyttöä nopeammin.
3. Paina TIMER ON -painiketta uudelleen vahvistaaksesi asetetun ajan. Signaali "ⓄI→" pysyy näytöllä.
4. Peruuttaaksesi asetukset, paina TIMER ON -painiketta uudelleen. Varmista, että signaali "!→" näytöllä on kytketty pois päältä.

Asettaaksesi automaattisesti pois päältä -ajan.

1. Paina TIMER OFF -painiketta. Signaali 17:00 vilkkuu näytöllä, mikäli kyseessä on ensimmäinen kerta kun käytetään Ajastin päällä -toimintoa. Muutoin viimeinen asetettu aika vilkkuu. Nyt se on valmis nollaamaan automaattisen pois päältä -ajan suorittaakseen KYTKE POIS PÄÄLTÄ -toiminnon.
2. Paina UP/DOWN -painiketta asettaaksesi halutun automaattisen päältä pois kytkennän ajan. Aina kun painat painiketta, aika kasvaa 1 minuutin tahdilla. Painikkeen pitäminen alhaalla vierittää aika-näyttöä nopeammin.
3. • Paina TIMER OFF -painiketta uudelleen vahvistaaksesi asetetun ajan. Signaali "💡→!" pysyy näytöllä.
4. Peruuttaaksesi asetukset, paina TIMER OFF -painiketta uudelleen. Varmista, että signaali “→” näytöllä on kytketty pois päältä.

• Ajastintoiminnon toiminta-aika kaukosäätimen asettamana riippuu kellonajasta. Tarkista, että kello on asetettu oikein kaukosäätimellä estääksesi vikatoimintoja.
• Kaukosäätimen asettama tehokas käyttöaika on rajoitettu 24 tuntiin.

Esimerkkejä ajastinasetuksista

AJASTIN PÄÄLLÄ (Automaattisesti päälle -toiminto)

Tätä toimintoa suositellaan, kun haluat yksikön tulevan kytketyksi päälle automaattisesti ennen kotiin palaamista. Ilmastointilaite alkaa automaattisesti toimia asetettuna ajankohtana.

Esimerkki:

Kello on 8:00 ja haluat ilmastointilaitteen käynnistyvän kello 18:00.

1. Paina TIMER-ON -painiketta.
2. Aseta haluttu aika painamalla toistuvasti tai pitämällä alhaalla ohjauspainikkeita, kunnes 18:00 näkyy kaukosäätimen näytöllä.
3. Vahvista asetettu aika kohdentamalla kaukosäädin sisätilayksikköön ja painamalla uudelleen TIMER-ON -painiketta. Symboli pysyy samana kaukosäätimen näytöllä. Ajastimen ilmaisin sisätilayksikön näyttöpaneelissa valaistuu.

AJASTIN POIS PÄÄLTÄ (Automaattisesti pois päältä -toiminto)

Tätä toimintoa suositellaan, kun haluat yksikön tulevan kytketyksi pois päältä automaattisesti ennen nukkumaan menoa. Ilmastointilaite pysähtyy automaattisesti toimimasta asetetulla ajalla.

Esimerkki:

Esimerkki: Kello on 18:00 ja haluat ilmastointilaitteen kytkeytyvän pois päältä klo 23:55.

1. Paina TIMER-OFF -painiketta.
2. Aseta haluttu aika painamalla toistuvasti tai pitämällä alhaalla ohjauspainikkeita, kunnes näytöllä näkyy 23:55.
3. Vahvista asetettu aika osoittamalla kaukosäätimellä sisäyksikköä kohti ja painamalla uudelleen TIMER-OFF -painiketta. “→” -symboli näkyy kaukosäätimen näytöllä. Ajastimen merkkivalo sisäyksikön näyttöpaneelissa syttyy.

YHDISTETTY AJASTIN (asettaa sekä PÄÄLLE että POIS PÄÄLTÄ -ajastimet samanaikaisesti)

TIMER OFF → TIMER ON (Päällä → Seis → Käynnistä käyttö)

Tämä ominaisuus on käytännöllinen, kun haluat pysäyttää ilmastointilaitteen siirryttyäsi vuoteeseen, käynnistää sen uudelleen aamulla herätessäsi tai palatessasi kotiin.

Esimerkki:

Kello on 8:00 ja haluat pysäyttää ilmastointilaitteen klo 9:30 ja käynnistyvän uudelleen klo 18:00.

1. Paina TIMER-OFF -painiketta.
2. Aseta haluttu aika painamalla toistuvasti tai pitämällä alhaalla UP/DOWN -painikkeita, kunnes näytöllä näkyy 9:30.
3. Vahvista asetettu aika osoittamalla kaukosäätimellä sisäyksikköä kohti ja painamalla uudelleen TIMER-OFF -painiketta.
4. Paina TIMER-ON -painiketta.
5. Aseta haluttu aika painamalla toistuvasti tai pitämällä alhaalla UP/DOWN -painikkeita, kunnes 18:00 näkyy kaukosäätimen näytöllä.
6. Vahvista asetettu aika kohdentamalla kaukosäädin sisätilayksikköön ja painamalla uudelleen TIMER-ON -painiketta. “→” ja symboli näkyvät kaukosäätimellä ja toiminto aktivoidaan.

TIMER ON → TIMER OFF (Pois päältä → Käynnistys → Käytön pysäytys)

Tämä ominaisuus on käytännöllinen halutessasi käynnistää ilmastointilaitteen

ennen kuin heräät ja pysäyttää sen poistuttuasi kotoa.

Esimerkki:

Kello on 10:00 PM ja haluat käynnistää ilmastointilaitteen klo 6:30 AM ja pysäyttää sen 9:30 AM.

1. Paina TIMER-ON -painiketta.
2. Aseta haluttu aika painamalla toistuvasti tai pitämällä alhaalla UP/DOWN -painikkeita, kunnes 6:30 näkyy kaukosäätimen näytöllä.
3. Vahvista asetettu aika kohdentamalla kaukosäädin sisätilayksikköön ja painamalla uudelleen TIMER-ON -painiketta.
4. Paina TIMER-OFF -painiketta.
5. Aseta haluttu aika painamalla toistuvasti tai pitämällä alhaalla UP/DOWN -painikkeita, kunnes 18:00 näkyy kaukosäätimen näytöllä.
6. Vahvista asetettu aika osoittamalla kaukosäädintä sisätilayksikköä kohti ja painamalla uudelleen TIMER-OFF -painiketta. "→l" ja symboli näkyvät kaukosäätimellä ja toiminto aktivoidaan.

Kellon asetus

Ennen ilmastointilaitteen käytön aloittamista, aseta kaukosäätimen kello käyttämällä tässä osiossa kuvattua toimintamenetelmää. Kellopaneeli kaukosäätimellä tulee näyttämään aikaa huolimatta siitä, onko ilmastointilaite käytössä vai ei. Kun akut on asetettu kaukosäätimeen, tulee näytölle ja alkaa vilkkumaan.

1. Paina UP/DOWN-painikkeita asettaaksesi halutun ajan.
2. Kun haluttu aika on saavutettu, paina CLOCK-painiketta uudelleen tai odota 5 sekuntia toimettomana, jolloin kellonaika lakkaa vilkkumasta ja kello on asetettu.
3. Paina Kello-painiketta, niin kellonaika alkaa vilkkua. Noudata vaiheita 1 ja 2 asettaaksesi uuden ajan.

Malleissa, joissa ei ole CLOCK-painiketta, kello-toiminto otetaan käyttöön painamalla MODE- ja TEMP-painikkeita samanaikaisesti.

Tal (Lepotila) -käyttö

Painaessasi ECO/SLEEP-painiketta (A), energiansäästötoiminto aktivoituu. Asetettu lämpötila nousee (jäähdytys) tai laskee (lämmitys) 1 °C (1 °F) ensimmäisen tunnin aikana ja toisen 1 °C (1 °F) seuraavan tunnin aikana. Tätä uutta lämpötilaa ylläpidetään 5 tuntia, minkä jälkeen se palautuu alkuperäiseen asetettuun lämpötilaan.

Tal/Lepotila-toiminto on käytettävissä vain Jäähdytys-, Lämmitys- ja AUTO-toiminnoissa.

I Feel -käyttö

Painaessasi I FEEL -painiketta (A), I Feel -toiminto aktivoituu. Kaukosäädin toimii etälämpötilanmittaajana, tarjoten tarkan lämpötilan säädön ja maksimaalisen mukavuuden. Kaukosäädin lähettää lämpötilatiedot sen sijaintipaikasta sisäyksikölle 10 minuutin välein. Ilmastointilaite lopettaa I Feel -toiminnon, jos se ei vastaanota lämpötilatietoja 11 minuutin kuluessa.

Terveys-käyttö (valinnainen)

Paina HEALTH-painiketta (A) aktivoidaksesi Active Plasma -toiminnon. Active Plasma -generaattori vapauttaa plasmaa, joka voi eliminoida bakteereja, viruksia, pölyä ja muita haitallisia hiukkasia ilmasta. Tätä toimintoa suositellaan, kun sisäilman laatu on huono.

Karkote-käyttö (valinnainen)

COOL- ja DRY-tiloissa paina REPELLENT-painiketta (A) aktivoidaksesi Karkote-toiminnon.

X-FAN-käyttö

COOL- ja DRY-tiloissa paina X-FAN-painiketta (A) aktivoidaksesi X-FAN-toiminnon. Paina X-FAN-painiketta aktivoidaksesi itsepuhdistuksen. Kun yksikkö kytketään pois päältä, sisäpuhallin jatkaa toimintaa 2 minuuttia kuivattaen sisäyksikön ja estäen bakteerien ja homeen kasvun.

Malleille ilman X-FAN-painiketta, mahdollistetulle X-Fan-toiminnolle sinun tarvitsee painaa MODE- ja ECO-painikkeita samanaikaisesti.

8°C (46°F) lämmityskäyttö

HEAT-tilassa, paina MODE-painiketta (A) ja LIGHT-painiketta (B) samanaikaisesti mahdollistaaksesi 8°C (46°F) lämmitystoiminnon. Lämpötilan asetus "8°C (46°F)" näytetään, paina MODE-painiketta (A) ja LIGHT-painiketta (B) samanaikaisesti uudelleen lopettaaksesi käytön.

• 8°C (46°F) lämmitystoiminnossa, puhaltimen nopeus asetetaan AUTO-tilaan eikä sitä voida muuttaa.
• 8°C (46°F) lämmitystoiminnossa, nykyistä lämpötilan asetusta ei voida muuttaa.
• 8°C (46°F) lämmitystoiminto ja Eco (Tal.) -toiminto eivät toimi rinnakkain.

9. SISÄTILAYKSIKÖN KÄYTTÄMINEN

1. Säädä ilmavirtauksen suunta oikein, koska muussa tapauksessa se saattaa aiheuttaa epämukavuutta tai epätasaisia huoneen lämpötiloja.
2. Säädä vaakatason säleikkö käyttämällä kaukosäädintä.
3. Säädä pystysuuntainen säleikkö manuaalisesti.

Asettaaksesi pystysuuntaisen ilmavirtauksen (ylös-alas) suunnan

Suorita tämä toiminto yksikön ollessa toiminnassa. Käytä kaukosäädintä säätääksesi ilmavirtauksen suuntaa. Vaakatason säleikköä voidaan siirtää 6° kullakin painalluksella, tai heilauttaa ylös ja alas automaattisesti.

Suorita tämä toiminto yksikön ollessa toiminnassa. Käytä kaukosäädintä säätämään ilmavirtauksen suunta. Vaakatason säleikköä voidaan siirtää 6° kullakin painalluksella, tai heilauttaa ylös ja alas automaattisesti.

Asettaaksesi vaakatason ilmavirtauksen suunnan (vasen-oikea)

VAROITUS!

• Älä käytä ilmastointilaitetta pitkiä jaksoja, kun ilmavirtaus on suunnattu alaspäin jäähdytys- tai kosteudenpoistotilassa. Muutoin vaakasuoraan säleikköön voi muodostua kondenssivettä, joka tippuu lattialle tai huonekaluille.
• Kun ilmastointilaite käynnistetään heti sammuttamisen jälkeen, vaakasuora säleikkö voi olla liikkumaton noin 10 sekunnin ajan. Säleikkö on suljetussa asennossa.

TÄRKEÄÄ!

Älä laita sormiasi puhaltimeen tai imupuolen paneeliin. Nopeasti pyörivä sisäinen tuuletin voi aiheuttaa vaaratilanteen.

• Vaakasuoran säleikön avautumiskulmaa ei tulisi asettaa liian pieneksi, koska jäähdytys- tai lämmitysteho voi heikentyä rajoitetun ilmavirtausalueen vuoksi.
• Älä siirrä vaakasuoraa säleikköä käsin, muuten se voi mennä epäsynkroniin. Lopeta toiminnot, irrota virtajohto muutamaksi sekunniksi ja käynnistä ilmastointilaite uudelleen.
• Älä käytä laitetta, kun vaakasuora säleikkö on suljettu.

10. KÄYTTÖLÄMPÖTILA

Käyttölämpötila-alue
Malli-ilmasto Tyyppi	Ympäröivä lämpötila (Jäähdytys)	Ympäröivä lämpötila (Lämmitys)
T1	18°C~43°C	-7°C~24°C
T318°C~52°C		-7°C~24°C

Tärkeää!

1. Optimaalinen suorituskyky saavutetaan näissä käyttölämpötiloissa. Jos ilmastointilaitetta käytetään näiden olosuhteiden ulkopuolella, tietyt turvaominaisuudet voivat aktivoitua ja aiheuttaa laitteen epänormaalin toiminnan.
2. Jos ilmastointilaite käy pitkään jäähdytystilassa ja kosteus on korkea (yli 80 %), laitteesta voi tippua kondenssivettä.

Aseta pystysuuntaisen ilmavirtauksen säleikkö enimmäiskulmaan (pystysuoraan lattiaan nähden) ja aseta tuulettimen nopeudeksi HIGH.

Ehdotus:

Yksikkö ottaa käyttöön sähkölämmittimen, kun ympäröivä ulkolämpötila on alle 0 °C (32 °F). Suosittelemme erityisesti pitämään laitteen virtapistokkeen virtalähteessä, jotta taataan sen tasainen käynti.

11. HÄTÄTOIMINNOT

Yksiköt on varustettu kytkimellä hätätoiminnon tilaa varten. Siihen pääsee avaamalla etupaneelin. Tätä kytkintä käytetään manuaaliseen käyttöön tapauksissa, joissa kaukosäädin ei toimi tai huolto on tarpeen.

1. Avaa ja nosta etupaneeli ylös kulmaan, kunnes se pysyy paikoillaan napsahduksen kuuluessa.
2. Yksi painallus manuaaliseen ohjauskytkimeen tuottaa pakotetun AUTOMAATTISEN käytön. Jos painat kytkintä kahdesti viiden sekunnin kuluessa, yksikkö toimii pakotetun JÄÄHDYTYS-toiminnon alaisuudessa.
3. Sulje paneeli tukevasti sen alkuperäiseen asentoon.

• Yksikön tulee olla kytketty pois päältä ennen manuaalisen ohjauspainikkeen käyttöä. Jos yksikkö on käytössä, jatka manuaalisen ohjauspainikkeen painamista, kunnes yksikkö on pois päältä.
• Tämä kytkin on saatavana ainoastaan testitarkoituksiin. On parasta olla valitsematta sitä.
• Palauttaaksesi kaukosäätimen toiminnon, valitse kaukosäädin suoraan.

12. OPTIMAALINEN KÄYTTÖ

Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi huomioi seuraavaa:

• Säädä ilmavirtauksen suunta oikein niin, ettei se ole kohti henkilöitä.
• Säädä lämpötila saavuttaaksesi korkeimman mukavuustason. Älä säädä yksikköä liiallisille lämpötilan tasoille.
• Sulje ovet ja ikkunat COOL- tai HEAT-tiloissa, tai suoritus voi heiketä.
• Käytä TIMER ON -painiketta kaukosäätimessä valitaksesi ajan, jolloin haluat käynnistää ilmanvaihtolaitteesi.
• Älä aseta mitään laitetta lähelle ilman syöttöä tai ulostuloa, koska ilmastointilaitteen tehokkuus saattaa vähetä ja ilmastointilaitteen käynti voi pysähtyä.
• Puhdista ilmansuodatin ajoittain, muutoin suoritus jäähdytyksen tai lämmityksen osalta voi vähentyä.
• Älä käytä yksikköä vaakatason säleikkö suljetussa asennossa.

13. PUHDISTUS JA HUOLTO

13.1 Ennen huoltoa

Kytke järjestelmä pois päältä ennen puhdistusta. Puhdistaaksesi, pyyhi kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä valkaisu- tai hankausaineita.

VAROITUS!

Virtalähteen tulee olla irrotettuna ennen sisätilayksikön puhdistusta.

- Liinaa kostutettuna kylmällä vedellä voidaan käyttää sisätilayksikköön mikäli se on erittäin likainen. Pyyhi sitten kuivalla liinalla.

- Älä käytä kemiallisesti käsiteltyä liinaa tai pölyhuiskaa yksikön puhdistamiseen.

- Älä käytä bentseeniä, ohenninta, kiillotusjauhetta, tai samanlaisia liuottimia puhdistukseen. Nämä saattavat aiheuttaa muovisen pinnan halkeilua tai muodonmuutoksia.

- Älä koskaan käytä kuumempaa vettä kuin 40°C/104°F etupaneelin puhdistukseen, se saattaa aiheuttaa muodonmuutoksia ja värin vaihteluita.

13.2 Laitteen puhdistus

Puhdista laite kuivalla ja pehmeällä liinalla. Jos yksikkö on erittäin likainen, pyyhi se lämpimässä vedessä liotetulla liinalla.

13.3 Suodattimien puhdistaminen

Tukkeutunut ilmansuodatin vähentää tämän yksikön jäähdytystehokkuutta. Puhdista suodatin aina 2 viikon välein.

1. Nosta sisätilayksikön etupaneeli kulmaan kunnes se pysähtyy vastaanottaen kannattimen täyden tuen.

1. Pitele pölysuodattimen kahvaa ja nosta se ulos suodatinpidikkeestä.

1. Vedä sitten pölysuodatin alasuuntaisesti ulos sisätilayksiköstä.

Puhdista pölysuodatin pölyimurilla tai vedellä, kuivaa se sitten viileässä tilassa.

1. Terveellinen ilmanraikastussuodatin (jos käytettävissä) kuten aktiivihiilisuodatin / BIO-suodatin / C-vitamiinisuodatin / hopeaionisuodatin kiinnitetään pölysuodattimeen.
2. Poista terveellinen suodatin pölysuodattimen tukirungolta.
3. Puhdista terveellinen suodatin ainakin 3 kuukauden välein ja vaihda se aina 6 kuukauden välein.

- Puhdista pölynimurilla kun mahdollista.

1. Asenna ilmanraikastimen suodatin takaisin paikalleen.

1. Asenna ylempi osa ilmansuodatinta takaisin yksikköön, huolehtien että vasemmat ja oikeat reunat linjautuvat oikein ja asettavat suodattimen kohtaansa.

13.4 Ilman ulostulon ja paneelin puhdistus

1. Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa pyyhkiäksesi sen.
2. Puhdasta vettä tai mietoa puhdistusainetta voidaan käyttää mikäli se on hyvin likainen.

VAROITUS!

- Älä käytä bentseeniä, ohenninta, kiillotusjauhetta, tai samanlaisia liuottimia puhdistukseen. Nämä saattavat aiheuttaa pinnan halkeilua tai muodonmuutoksia.

• Välttääksesi sähköiskun tai tulipalon vaaraa, älä salli veden tippua sisätilayksikköön.
• Älä koskaan pyyhi ilmavirtauksen säleikköä voimalla.
• Ilmastointilaite ilman ilmansuodatinta ei voi poistaa pölyä huoneesta, ja tuottaisi vikatiloja kertymillä.

13.5 Vaihtosuodattimet

1. Irrota ilmansuodatin.
2. Irrota ilmanraikastus-suodatin.
3. Asenna uusi ilmanraikastus-suodatin.
4. Asenna uudelleen ilmansuodatin ja sulje etupaneeli varmasti.

13.6 Valmistelut pitkäaikaista käyttämättömyyttä varten

Jos suunnittelet laitteen pitkäaikaista käyttämättömyyttä, suorita seuraavaa:

1. Puhdista sisätilayksikkö ja suodattimet.
2. Käytä puhallinta noin puoli päivää laitteen sisäpuolen kuivaamiseksi.
3. Pysäytä ilmastointilaite ja irrota virtalähteestä.
4. Poista paristot kaukosäätimestä. Ulkotilayksikkö vaatii ajoittaista huoltoa ja puhdistusta. Älä yritä suorittaa tätä itse. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai palveluntarjoajaasi.

13.7 Vuodenaikaa edeltävä tarkastus

1. Tarkista että johdotusta ei ole rikottu tai irrotettu.
2. Puhdista sisätilayksikkö ja suodattimet.
3. Tarkista, että ilmansuodatin on asennettu.
4. Tarkista onko ilman ulos- tai sisääntulo tukkeutunut sen jälkeen kun ilmastointilaitetta ei ole käytetty pitkään aikaan.

VAROITUS!

• Älä koske laitteen metalliosiin suodatinta irrottaessa. Tapaturmia voi tapahtua kun käsitellään teräviä metallireunoja.
• Älä käytä vettä ilmastointilaitteen sisäpuolen puhdistamiseksi. Altistuminen vedelle voi tuhota eristyksen, johtaen mahdolliseen sähköiskuun.
• Laitetta puhdistaessa varmista ensin, että virta ja virtakatkaisin ovat kytketty pois päältä.
• Älä pese ilmansuodatinta kuumalla vedellä, jonka lämpötila on yli 40 °C/104 °F. Ravistele kosteus pois ja kuivaa se varjossa. Älä altista sitä suoralle auringonvalolle, sillä se voi kutistua.

14. KÄYTTÖVIHJEITÄ

Seuraavia tapahtumia voi ilmetä normaalissa käytössä.

1. Ilmastointilaitteen kompressorin suojaus

- Kompressori ei voi käynnistyä uudelleen 3–4 minuuttiin sen pysähtymisen jälkeen.

Kylmän ilman esto (vain jäähdytys- ja lämmitysmallit)

- Yksikkö on suunniteltu niin, että se ei puhalla kylmää ilmaa HEAT-tilassa, kun sisäyksikön lämmönvaihdin on jossakin seuraavista kolmesta tilanteesta eikä asetettua lämpötilaa ole saavutettu.

A) Kun lämmitys on juuri alkanut.

B) Sulatuksen aikana.

C) Matalan lämpötilan lämmityksessä.

- Sisä- tai ulkoyksikön puhallin lakkaa toimimasta jäähdytyksen aikana (vain jäähdytys- ja lämmitysmallit).

Sulatus (vain jäähdytys- ja lämmitysmallit)

• Huurretta voi kertyä ulkoyksikköön lämmityksen aikana, kun ulkolämpötila on matala ja kosteus korkea, mikä heikentää ilmastointilaitteen lämmitystehoa.
• Tällaisessa tilanteessa ilmastointilaite keskeyttää lämmityksen ja käynnistää sulatuksen automaattisesti.
• Aika sulattaa voi vaihdella 4 - 10 minuutista ulkolämpötilaan ja huurteen kertymiseen ulkotilayksikössä.

2. Valkoisen sumun ulostulo sisätilayksiköstä

- Valkoista sumua voidaan tuottaa johtuen lämpötilan erotuksesta ilman sisään- ja ulostulon välillä COOL-tilassa sisätilaympäristössä, jossa on korkea suhteellinen kosteus.

• Valkoista sumua voidaan tuottaa johtuen sulatustoimenpiteestä kun ilmastointilaite käynnistyy uudelleen HEAT-tilan käytössä sulatuksen jälkeen.
• Ilmastointilaitteen matala ääni
• Saatat kuulla matalaa sihisevää ääntä kun kompressori on käynnissä tai on juuri pysähtynyt. Kyseessä on virtaavan jäähdytysaineen ääni tai sen pysähtyminen.
• Saatat myös kuulla matalan kaakatusäänen kun kompressori on käynnissä tai on juuri pysähtynyt. Tämä johtuu muoviosien lämpölaajenemisesta ja kylmän aiheuttamasta sisään vetäytymisestä yksikön sisäpuolella lämpötilan muuttuessa.
• Ääntä voidaan kuulla johtuen säleikön palautumisesta sen alkuperäiseen asentoon kun virta on kytketty päälle.
• Pölyä tulee puhalletuksi sisätilayksiköstä

Tämä on normaali Mode (Tila) kun ilmastointilaitetta ei ole käytetty pitkään aikaan tai on kyseessä yksikön ensimmäinen käyttökerta.

1. Sisätilayksikössä ilmenee erikoinen tuoksu

Tämä johtuu sisätilayksikön tuottamista tuoksuista, joiden alkuperänä ovat rakennusmateriaalit, huonekalut tai savu.

1. Ilmastointilaite kytkeytyy Vain puhallintilaan COOL tai HEAT -tilasta (vain jäähdytys- ja lämmitysmalleille)

Kun sisätilan lämpötila saavuttaa ilmastointinlaitteen lämpötila asetuksen, kompressori pysähtyy automaattisesti, ja ilmastointilaite kytkeytyy vain FAN -tilaan. Kompressori kytkeytyy päälle uudelleen kun sisätilan lämpötila nousee COOL-tilassa tai putoaa HEAT-tilassa (vain jäähdytys- ja lämmitysmalleille) asetusarvoon.

1. Ilmastointilaite käyttää homeen vastaista toimintoa laitteen päältä pois kytkemisen jälkeen.

Kun laite kytketään päältä COOL (AUTO COOL, FORCED COOL) ja DRY

-tilan alaisuudessa, ilmastointilaite käyttää homeen vastaista toimintoa 7-10 minuutin ajan. Se kytkeytyy pois HEAT-tilassa, yksikkö jatkaa toimintaa noin 30 sekuntia LOW-tuulettimen nopeudella, sitten pysäyttää toiminnot ja kytkee yksikön pois päältä automaattisesti.

Putoavaa vettä voi muodostua sisätilayksikön pinnalle, kun jäähtyminen tapahtuu suhteellisen korkeassa kosteudessa (suhteellinen kosteus 80 %). Säädä vaakatason säleikköä ilman ulostulon enimmäisasentoon ja valitse HIGH-puhaltimen nopeus.

1. Lämmitystila (vain jäähdytys- ja lämmitysmallit)

Ilmastointilaite vetää sisään lämpöä ulkotilayksiköstä ja vapauttaa sen sisätilayksikön välityksellä lämmitystoiminnon aikana. Kun ulkotilan lämpötila putoaa, ilmastointilaitteen sisään vetämä lämpö vastaavasti vähenee. Samaan aikaan ilmastointilaitteen lämmönkuormitus kasvaa johtuen suuresta sisä- ja ulkotilan lämpötilojen erotuksesta. Jos miellyttävää lämpötilaa ei voida saavuttaa ilmastointilaitteella, suosittelemme käytettäväksi lisälämmitintä.

1. Automaattisen uudelleenkäynnistyksen toiminto
2. Sähkökatkos toiminnan aikana pysäyttää yksikön täysin.
3. Yksikölle ilman automaattisen uudelleenkäynnistyksen ominaisuutta, virran palautuessa, KÄYTTÖ-ilmaisin sisätilayksikössä alkaa vilkkua. Käytön uudelleenkäynnistämiseksi paina ON/OFF-painiketta kaukosäätimessä. Yksikölle automaattisen uudelleenkäynnistyksen ominaisuudella, virran palatessa, yksikkö käynnistyy uudelleen automaattisesti kaikilla aikaisemmilla toiminnoilla, jotka on säilytetty muistitoiminnon kanssa.

15. VIANMÄÄRITYS

Ongelma	KÄYTTÖ (KÄYTÄ) -ilmaisintai muut ilmaisimet jatkavatvilkkumista.	Yksikkö saattaa pysäyttäätoimintansa tai jatkaa käymistäturvatilassa (malleista riippuen).Odota n. 10 minuuttia, vikasaatetaan korjata automaattisesti,jos ei, irrota virtaliitin ja yhdistäse sitten uudelleen. Jos ongelmaon yhä olemassa, irrota virtaja ota yhteyttä lähimpäänpalvelukeskukseen.
	Jos yksi seuraavistakoodeista tulee näkyviinnäytön alueella: C5, F0, F1,F2, E1, E5, E8, H3, H6 tai U8
	Sulake palaa usein taikatkaisin laukeaa usein.	Pysäytä ilmastointilaitevälittömästi, irrota virta jaota yhteyttä lähimpäänpalvelukeskukseen.
	Muita esineitä tai vettäputoaa ilmastointilaitteelle.
	Kammottavia tuoksuja taiepänormaaleja ääniä.
	H1-koodi näkyy näytönalueella.	Se on normaalia. Yksikkö onsulatustilassa ja lämmityskäynnistyy uudelleen pian.
	AL-koodi tulee näkyviinnäytön alueella.	Se on normaalia. Yksikkö onX-fan -toiminnossa.

Toimintahäiriöt Syy	Mitä tulee tehdä?
Yksikkö ei käynnisty	Sähkökatko Odota virran palautusta.
	Yksikkö on saattanut tulla irrotetuksi virtalähteestä.	Tarkista että virtapistoke on varmasti seinäpistorasiassa.
	Sulake on saattanut palaa. Vaihda sulake.
	Kaukosäätimen paristo on saattanut kulua loppuun.	Vaihda paristo.
	Aika, jonka olet asettanut ajastimen kanssa on väärä.	Odota tai peruuta ajastimen asetus.
Yksikkö ei jäähdytä tai lämmitä (vain jäähdytys-/ lämmitysmallit) huonetta erityisen hyvin kun ilmavirtauksen toteutuessa ilmastointilaitteesta	Väärä lämpötilan asetus.	Aseta lämpötila oikein.Yksityiskohtaista toimintamenetelmää varten, ks.osaa “Kaukosäätimen käyttö”.
	Ilmasuodatin on tukossa. Puhdista ilmansuodatin.
	Ovet tai ikkunat ovat avoinna. Sulje ovet tai ikkunat.
	Sisä- tai ulkotilayksikön ilman tulo tai poistuminen on tukittu.	Poista esteet ensin, käynnistä sitten yksikkö uudelleen.
	Kompressorin 3 minuutin suojaus on aktivoitu.	Odota
Jos ongelmaa ei ole korjattu, ota yhteyttä paikalliseen myyntiliikkeeseen tai lähimpään asiakaspalvelukeskukseen. Varmista ilmoittavasi näille yksityiskohtaiset vikatilat ja yksikön mallinumeron. Älä yritä korjata laitetta itse. Keskustele aina valtuutetun palvelutoimittajan kanssa.

16. TÄMÄN TUOTTEEN OIKEA HÄVITYSTAPA

Tämä merkintä ilmoittaa, että tätä tuotetta ei pidä hävittää muiden talousjätteiden kanssa EU:n alueella. Estääksesi mahdollisen ympäristövahingon tai vahingon terveydelle, joka on tulosta hallitsemattomasta jätteiden hävityksestä, kierrätä se vastuullisesti edistääksesi pitkäkestoista materiaaliresurssien uudelleenkäyttöä. Palauttaaksesi käytetyn laitteesi, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote ostettiin. Nämä voivat vastaanottaa tuotteen ympäristöllisesti turvalliseen kierrätykseen.