1609 AA - Maalin sekoitin SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Maalinsekoitin
Merkki	SKIL
Malli	1609 AA
Virtalähde	Verkkovirta (230 V)
Nimellisteho	800 W
Tyhjiökäyntinopeus	0-650 r/min
Vispilän halkaisija	120 mm
Sangon kapasiteetti	Jopa 50 L (koostumuksesta riippuen)
Mitat (P x L x K)	35 x 25 x 10 cm
Paino	2,3 kg
Melutaso	84 dB(A)
Tärinätaso	3,5 m/s²
Päätoiminnot	Maalien, lakkojen, tasoitteiden, hartseja ja kevyeiden laastien homogeeninen sekoitus
Huolto ja puhdistus	Puhdista vispilä välittömästi käytön jälkeen sopivalla liuottimella; voitele liikkuvat osat
Turvallisuus	Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja; irrota pistoke ennen huoltoa
Varaosat ja korjattavuus	Vispilä, kiristysrengas, kytkin saatavilla huoltopalvelusta
Yleiset tiedot	Käyttöohje ladattavissa PDF-muodossa

Usein kysytyt kysymykset - 1609 AA SKIL

Kuinka käyttää Skil 1609 AA -sekoitinta?

Työnnä vispilä akseliin, kiristä kiristysrengas. Upota vispilä sankoon, kytke sitten virta. Käytä liipaisinta nopeuden säätämiseen. Nosta vispilä hitaasti ylös roiskeiden välttämiseksi.

Mikä nopeus valita maalin sekoittamiseen?

Tavallisille maaleille käytä pientä tai keskisuurta nopeutta (200-400 r/min). Paksuille tasoitteille lisää nopeutta asteittain 650 r/min asti.

Kuinka puhdista sekoitin käytön jälkeen?

Irrota laite verkosta. Puhdista vispilä ja akseli sopivalla liuottimella (tinneri öljymaalille, saippuavesi akryylimaalille) liinan tai harjan avulla.

Mitkä lisävarusteet ovat saatavilla?

Malli 1609 AA toimitetaan vakio vispilällä. Eri halkaisijaltaan olevia vispilöitä (100 mm, 140 mm) on saatavana varaosina.

Voinko käyttää tätä sekoitinta liimoille tai laasteille?

Kyllä, se sopii kevyille laasteille, laattaliimoille ja paikkatasoitteille. Erittäin paksuille seoksille noudata suositeltuja taukoaikoja (20 sekuntia työtä, 20 sekuntia lepoa).

Mikä on moottorin teho?

Moottori tuottaa 800 W verkkojännitteellä 230 V, mikä mahdollistaa tuotteiden sekoittamisen jopa 50 L per sanko.

Kuinka vaihtaa vispilä?

Irrota laite verkosta. Löysää kiristysrengasta (käännä sitä vastapäivään). Poista vanha vispilä ja aseta uusi paikalleen. Kiristä rengas tiukasti.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja. Älä upota vispilää käynnissä ollessa. Pysäytä laite ennen sen poistamista sangosta. Käytä vakaalla ja kuivalla alustalla.

Mitä tehdä, jos sekoitin ei enää pyöri?

Tarkista sähköpistoke ja kaapeli. Jos laite on jumissa, irrota se verkosta ja puhdista vispilä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä SKIL-huoltopalveluun.

Mistä löydän Skil 1609 AA:n PDF-käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi ranskaksi osoitteesta notice-facile.com. Hae 'Skil 1609 AA' hakupalkista.

KÄYTTÖOHJE 1609 AA SKIL

• Tämän elektroninen sekoittimen avulla aineiden sekoittaminen käy helposti ja vaivattomasti
• Erilaisilla sekoitussiivillä voidaan sekoittaa erilaisia aineita (erityyppisiä sementtisekoituksia, rakennusliimoja, maaleja, tasoitussekoitteita, hienorappaus- ja kuivalaastia jne.)
• Suositeltava sekoitusmäärä riippuu sekoitettavasta aineesta ja sen olomuodosta sekä käytössä olevasta lavasta
• Älä sekoita 40 litraa enempää ainetta kerralla
• Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
• Lue ja säilytä tämä ohjekirja ③

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A On/off- ja nopeudensäätökytkin
B Kytkimen lukituksen painike
C Pyörä maksiminopeuden säätämistä varten
D Suojakehys
E Kara
F Sekoitussiipi
G Ilmanvaihto-aukot

TURVALLISUUS

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

3) HENKILÖTURVALLISUUS

e) Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HOITO

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista.

f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) HUOLTO

a) Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

SEKOITTIMIEN TURVALLISUUSOHJEET

- Tarkista aina, että syöttöjännite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jännite (työkalut, joiden jännitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V tason jännitteeseen)

- Älä koskaan käytä laitetta ilman suojakehystä

- Älä koskaan käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa tai niiden lähellä

• Älä koskaan sekoita palavia aineita
• Älä laita kättä tai mitään muuta esinettä sekoitusastiaan sekoituksen aikana
• Käytä suojakäsineitä ④, pölynaamaria ⑤, vartalonmukaista vaatetusta ja tukevia kenkiä
• Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittää 85 dB(A); jolloin suositellaa kuulosuojaimien käyttöä ⑥
• SKIL pystyy takaamaan työkalun moitteettoman toiminnan vain, kun käytetään alkuperäisiä tarvikkeit
• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään säätöjä tai vaihdat tarviketta

KÄYTTÖ

• Käynnistys/pysäytys ⑦
• Kytkimen lukitseminen jatkuvaa käyttöä varten ⑧

! tarkkaile valppaasti juuttumisen aiheuttamia seurauksia; pidä työkalusta tukevasti kiinni molemmin käsin ja asettaudu tukevaan asentoon

• Nopeudensäätö tasaista käynnistystä varten ⑨

• Maksiminopeuden säätö ⑩ Maksiminopeus voidaan säätää portaattomasti alimmasta korkeimpaan säätöpyörästä C

• käynnistä kone

• lukitse kytkin
• valitse maksiminopeus säätöpyörällä C

- Suojakehys ⑪

• laitteen suojaamista varten
• laitteen ohjaamista varten
• laitteen yksinkertaisesti sivuun laittamista varten
• asenna suojakehys D ennen laitteen käyttämistä ensimmäistä kertaa

! älä koskaan käytä laitetta ilman suojakehystä

- Työkalun käyttö

! varmista, että virta on katkaistu työkalusta

• kiinnitä sekoitussiipi F akseliin E kuvan mukaisesti ⑫
• aseta pistotulppa pistorasiaan
• varmista, että sekoitusastia on turvallisesti lattialla
• upota sekoitussiipi sekoitettavaan aineeseen ennen laitteen käynnistämistä ja lisää sitten vähitellen sekoitusnopeutta puristamalla liipaisinta kovempaa A ② (siten, ettei ainetta roisku pitkin eikä laite ylikuormitu)

! sammuta laite ainoastaan sekoitussiiven ollessa sekoitusastiassa

- Koneen pitäminen ja ohjaaminen ⑬

! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan värisestä kädensija(oi)sta
! pidä käytössä laitteesta tukevasti kiinni molemmilla käsillä

HOITO / HUOLTO

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön

• Pidä työkalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilmanvaihtoreiät puhtaus)

• puhdista aina sekoitin ja toimivat osat sekoitustyön jälkeen

• puhdista laite kuivalla ja pehmeällä liinalla (älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia)
• puhdista tuuletusraot G ② säännöllisesti harjalla tai paineilmalla

! irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta

- Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

- toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettynä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

- Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

- vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

- symboli ⑭ muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee ajankohtaiseksi

VAATIMUSTEN- MUKAISUUSVAKUUTUS CE

• Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN 61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräysten mukaan
• Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on 89 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 100 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus < 2,5 m/s² (käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)

• Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käyttötarkoituksissa

• laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasoa

• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi
  ! suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja järjestämällä työmenetelmät

Mezcladora

1609

INTRODUCCIÓN