RHA1008NWKB - Kuivausrumpu LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RHA1008NWKB LG

Lue ohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Se helpottaa asentamista ja varmistaa, että laite on oikein ja turvallisesti asennettu. Säilytä nämä ohjeet asennuksen jälkeen laitteen lähellä tulevia tarpeita varten.

SUOMI

Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia tai sisältöä, joka ei koske juuri sinun malliasi.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa muokata käyttöopasta.

YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN

Ympäristö- ja taloudellisuusvinkit....3

TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ ....5

VAROITUS....5

ASENNUS

Osat ja tekniset tiedot 11

Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset 14

Laitteen säätäminen vaakasuoraan 16

Pinoamisohjeet....17

KÄYTTÖ

Käytön yleiskuvaus 20

Vaatteiden valmistelu....21

Toimintopaneeli 23

Ohjelmataulukko....25

Lisävalinnat ja -toiminnot....30

HUOLTO

Puhdistus jokaisen kuivauksen jälkeen....32

Laitteen säännöllinen puhdistus....35

VIANMÄÄRITYS

Ennen soittamista huoltoon ....37

YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN

Ympäristö- ja taloudellisuusvinkit

Energiankulutus

• Laite toimii parhaiten huoneenlämmössä, noin 23 °C.
• Korkea ympäristön lämpötila ja pieni huone voivat lisätä niin kuivausaikaa kuin energiankulutusta.
• Pyykin tasainen lataaminen valmistajan ilmoittamien ohjelmakohtaisten enimmäismäärien mukaisesti edesauttaa säästämään energiaa.
• Älä laita laitteeseen likomärkiä vaatteita. Se lisää kuivausaikaa ja energiankulutusta. Varmista, että vaatteet on lingottu hyvin ennen niiden laittamista laitteeseen.
• Jos vaatteita ei lingota suurella nopeudella pesun aikana, se lisää energiankulutusta ja kuivausaikaa. Jos suuret lakanat tai pussilakanat menevät ruttuun, ne eivät välttämättä kuivu tasaisesti epätasaisen ilmavirran vuoksi. Ne saattaa olla tarpeen poistaa ja laittaa uudelleen kesken jakson kunnollisen kuivumisen varmistamiseksi.
• Avaa luukku ja varmista, että nukkasihti on puhdas. Jos nukkasihti on täynnä nukkaa, kuivausajat ovat tavallista pidemmät.

Pakkausmateriaalien hävittäminen

- Hävitä pakkausjätteet materiaalityyppien kierrätyssymbolien mukaisesti. Laita pakkausjätteet asianmukaiseen astiaan kierrätystä varten.

Vanhan laitteesi hävittäminen

- Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

- Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen käytettäviä osia, joita voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita, sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.

- Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen, josta hankit tuotteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon koskien lähintä valtuutettua WEEE -keräyspistettä. Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi, ks. osoitteessa www.lg.com/global/recycling

Tämä kuivausrumpu sisältää kylmäainekaasuja

R290 (GWP: 3): 0,120 kg, hermeetisesti tiivistetty.

TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään laitteen vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia vaaroja tai vaurioita. Ohjeet on eroteltu sanoilla "VAROITUS" ja "HUOMIO" alla kuvatun mukaisesti.

Turvallisuusviestit

Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin teksti huolellisesti ja vältä vaarat noudattamalla ohjeita.
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS

HUOMIO

VAROITUS

VAROITUS

Noudata räjähdyksen, tulipalon, kuoleman, sähköiskun, loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksi tätä tuotetta käytettäessä yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia.

Tekninen turvallisuus

VAROITUS - Tulipalon välttämiseksi Syttyvistä materiaaleista aiheutuva tulipalovaara

- Pidä laitteen kotelossa tai sisärakenteessa olevat ilmanvaihtoaukot esteettöminä. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo.

• Laite sisältää R290-kylmäainetta, joka on ympäristöystävällinen mutta syttyvä kaasu. Älä vahingoita jäähdytysputkistoa ja pidä avotuli ja sytytyslähteet poissa laitteen luota.
• Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lähelle, ellei heitä valvota koko ajan.
• Älä kuivata likaisia vaatteita laitteessa.
• Huuhteluaineita tai vastaavia tuotteita tulee käyttää niiden ohjeiden mukaan.
• Tyhjennä taskuista kaikki esineet, kuten esimerkiksi sytyttimet ja tulitikut.
• Älä pysäytä laitetta ennen kuin kuivausjakso on päättynyt, ellet poista kaikkia vaatekappaleita ja levitä niitä siten, että kuumuus haihtuu.
• Laitetta ei saa käyttää, jos vaatekappale on puhdistettu teollisuuskemikaaleilla.
• Vaatekappaleet, jotka ovat likaantuneet esimerkiksi ruokaöljystä, kasviöljystä, asetonista, alkoholista, petrolista, kerosiinista, tahranpoistajista, tärpätistä, vahoista tai vahanpoistajista, tulee pestä kuumalla vedellä ja tavallista isommalla määrällä pesuainetta ennen kuivattamista laitteessa.
• Älä juo lauhdevettä. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa ruokaperäisiä sairauksia.
• Mikäli virtajohto on vahingoittunut, anna valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen tai muun koulutetun henkilön vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Nukkasihdit on puhdistettava säännöllisesti.

• Nukan ei saa antaa kertyä laitteen ympärille.

• Älä suihkuta kuivapesuainetta suoraan laitteeseen tai käytä laitetta kuivaamaan vaatteita, joissa on kuivapesuaineen jäämiä.

• Älä kuivata vaatteita, joissa on öljypohjaisia tahroja. Vaatteiden öljypohjaiset (mukaan lukien syötävät öljyt) tahrat eivät lähde kokonaan edes vesipesun jälkeen.
• Laitetta ei saa käyttää ulkoisen kytkentälaitteen kautta, kuten ajastin, tai liitettynä piiriin, jonka palvelu säännöllisesti kytkee päälle ja pois.
• Poista vaatteet laitteesta heti, kun kuivausohjelma on päättynyt tai jos virta katkaistaan kuivauksen aikana. Jos kuivatetut vaatteet jätetään laitteeseen valvomatta, voi syntyä tulipalo. Poista vaatteet kuivausrummusta heti, kun ne ovat kuivia, ja levitä tai ripusta ne viilenemään.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Enimmäistäyttömäärä

• Joissakin ohjelmissa kuivattavien vaatteiden enimmäispaino on 8 kg (kuivaus).
• Kuivausohjelmakohtaiset suositeltavat enimmäiskapasiteetit voivat poiketa toisistaan. Jotta saat hyviä kuivaustuloksia, katso lisätietoja kohdasta Ohjelmataulukko luvussa KÄYTTÖ.

Asentaminen

• Varmista, että laite on ammattitaitoisen huoltohenkilöstön asianmukaisesti asennusohjeiden mukaan asentama, maadoittama ja säätämä.
• Älä koskaan yritä käyttää tätä laitetta, jos se on vahingoittunut, siinä on toimintahäiriö, se on osittain purettu tai siitä puuttuu osia tai jokin sen osa on vioittunut, mukaan lukien rikkinäinen johto tai pistoke.
• Laitteen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jotka pitävät turvallisesti kiinni laitteesta.

• Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Älä asenna tai säilytä laitetta ulkona tai missään sellaisessa paikassa, jossa se on alttiina sälle, suoralle auringonvalolle, sateelle, tuulelle tai pakkasasteille.

• Kiristä poistoletku irtoamisen estämiseksi.

• Jos virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut tai pistorasia on löysällä, älä kytke virtajohtoa. Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.
• Älä käytä tämän laitteen liittämiseen monen pistokkeen pistorasiaa, jatkojohtoa tai adapteria.
• Tuotteita, kuten vaahtokumia (lateksivaahtoa), suihkumyssyjä, vedenkestäviä tekstiilejä, kumipäällysteisiä tuotteita tai vaatteita ja tyynyjä, joiden sisällä on vaahtomuovia, ei saa kuivattaa laitteessa.
• Tätä laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse, eikä sellaisen oven taakse, jonka saranat ovat vastakkaisella puolella kuin laitteessa, mikä rajoittaisi laitteen luukun avautumista.
• Laite täytyy maadoittaa. Maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa toimintahäiriön tai vioittumisen tapahtuessa, sillä jännite kytkeytyy suojajohtimen kautta maahan.
• Laite on varustettu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten määräysten ja säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.
• Laitteen maadoitusjohtimen vääränlainen liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Jos epäilet maadoituksen asianmukaisuutta, anna ammattitaitoisen sähköasentajan tai huoltohenkilöstön tarkistaa se.
• Älä muuntele laitteen mukana toimitettua pistoketta. Jos se ei sovi pistorasiaan, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa asentamaan sopiva pistorasia.

Käyttö

• Älä yritä irrottaa mitään laitteen päällyslevyjä tai purkaa laitetta osiin. Älä koske laitteen toimintopaneeliin terävillä esineillä.

• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa itse. Kaikki korjaus- ja huoltotyöt tulee antaa pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi, ellei tässä käyttöoppaassa ole erikseen toisin suositettu. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä tehdasosia.

• Pidä syttyvät materiaalit, kuten nukka, paperi, rievut ja kemikaalit, poissa laitteen alta ja läheisyydestä.

• Älä laita laitteeseen lemmikkieläimiä tai muita eläimiä.
• Älä jätä laitteen luukkua auki. Lapset voivat roikkua ovessa tai kiivetä sisään laitteeseen, mikä aiheuttaa vaurion tai henkilövahingon.
• Älä laita kättäsi laitteen sisälle laitteen käydessä. Odota, kunnes rumpu on pysähtynyt kokonaan.
• Älä pese tai kuivaa vaatekappaleita, joita on puhdistettu, liotettu tai kostutettu tulenaroilla tai räjähdysherkillä aineilla (kuten vahalla, öljyllä, maalilla, bensiinillä, rasvanpoistoaineilla, kuivapesuaineilla, kerosiinilla, kasviöljyllä, ruokaöljyllä jne.). Virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Jos laitteesta vuotaa vettä, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.
• Älä paina laitteen luukkua alaspäin sen ollessa avoinna.
• Älä käytä laitteen lähellä syttyviä kaasuja tai palavia aineita (bentseeni, bensiini, tinneri, petroli, alkoholi jne.).
• Jos poistoletku tai veden täyttöletku on jäätynyt talven aikana, käytä niitä vasta sulatuksen jälkeen.
• Pidä kaikki pesuaineet, huuhteluaineet ja valkaisuaineet poissa lasten ulottuvilta.
• Älä koske virtapistokkeeseen tai säätimiin märin käsin.
• Älä taivuta virtajohtoa tarpeettomasti tai aseta raskaita esineitä sen päälle.

Kunnossapito

• Poista kosteus ja pöly virtapistokkeesta ennen sen turvallista kytkemistä pistorasiaan.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Säätimien kytkeminen sammutus- tai valmiustila-asentoon ei kytke laitetta irti virtalähteestä.
• Verkkojohtoa ei saa irrottaa pistorasiasta kaapelista vetämällä. Tartu aina pistotulppaan napakasti ja vedä se irti pistorasiasta.

- Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä laitteen sisään tai ulkopinnoille.

Hävittäminen

• Ennen vanhan laitteen hävittämistä irrota sen sähköliitännät ja katkaise johto heti laitteen takaa estääksesi väärinkäytön.
• Hävitä pakkausmateriaali (kuten muovipussit ja vaahtomuovi) pois lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaalit saattavat aiheuttaa tukehtumisen.
• Poista luukku ennen laitteen käytöstä poistamista tai hävittämistä. Näin vältät vaaran lasten tai pienten eläinten jäämisestä loukkuun koneen sisälle.

ASENNUS

Osat ja tekniset tiedot

Kuva edestä

① Vesisäiliö
② Toimintopaneeli
③ Luukku
④ Kondensaattorin kansi

Tekniset tiedot

Kuvaus Arvo
Malli	RHA1008N** / RHA1008NWKB
Virransyöttö 220–240 V~, 50 Hz
Tuotteen paino 45 kg
Sallittu lämpötila 5–35 °C

Mitat (mm)

W 600	D 600 D" 10	80
H 850	D' 520

Saatavilla olevat lisävarusteet

Jos haluat ostaa lisävarusteita, ota yhteyttä LG Electronicsin asiakasneuvontaan tai käy LG:n verkkosivustolla osoitteessa http://www.lg.com.

Lauhteenpoistoletku

Liitoskiinnike poistoletkun kiinnittämiseen

HUOMAUTUS

• Tämän laitteen pinoamista varten on ostettava pinoamissarja erikseen.

Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset

Asennuspaikka

VAROITUS

• Älä asenna laitetta lämmönlähteen lähelle. Laitteen takaosassa tulee olla hyvä ilmanvaihto. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa ongelmiin.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi merellä tai kulkuvälineissä, kuten asuntovaunussa tai lentokoneessa.
• Älä asenna laitetta kalustepeitteiseksi. Se ei sovellu kalustepeitteiseen asennukseen.

HUOMAUTUS

- Parhaan kuivaustuloksen saat pitämällä laitteen takaosan irti seinästä.

- Huolehdi siitä, että paikassa, johon laite asennetaan, laitteen ympärille jää vaaditut vähimmäisetäisyydet.

- Asenna laite tasaiselle kovalle lattialle. Sallittu kaltevuus laitteen alla on 1 aste.

- Älä koskaan aseta pahvia, puupalikoita tai vastaavia materiaaleja laitteen alle tasaamaan lattian epätasaisuutta.

- Asenna laite paikkaan, jossa huoltoinsinöörit pääsevät siihen helposti käsiksi, jos laite vioittuu.

- Älä asenna laitetta kuumien laitteiden, kuten jääkaapin, uunin tai lieden, viereen. Se voi heikentää kuivaustulosta ja viivästyttää ohjelman kestoa. Se vaikuttaa haitallisesti myös kompressorin asianmukaiseen toimintaan.

- Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se voi altistua pakkaselle tai pöylle. Laite ei ehkä toimi asianmukaisesti tai voi vaurioitua, jos lauhdevettä jäätyy pumppuun ja poistoletkuun.

- Säädä asennuksen yhteydessä laitteen kaikki neljä säätöjalkaa sopiviksi kiintoavaimella ja varmista, että laite seisoo vakaasti

paikoillaan, ja sen yläpinnan ja minkä tahansa työtason alapinnan väliin jää vähintään 20 mm tyhjää tilaa.

Index	Vapaa tila (mm)
A	100
B	20

Ilmanvaihto

- Syvennyksessä tai pöytätason alla

- Varmista, etteivät matot ja muut vastaavat estä ilmankiertoa laitteen ympärillä.

- Cupboard (Kaappikuiva)

- Kaapin ovessa täytyy olla 2 (ritilällistä) aukkoa, joista kumpikin on pinta-alaltaan vähintään 387 cm² ja sijaitsee 8 cm:n etäisyydellä oven ala- ja yläreunasta.

Ympäristön lämpötila

- Laitetta ei saa asentaa tilaan, jonka lämpötila voi laskea alle 0 asteen. Jäätyneet letkut voivat haljeta paineesta. Elektronisen ohjausyksikön luotettavuus saattaa huonontua alle 0 asteen lämpötiloissa.

HUOMAUTUS

- Jos laite toimitetaan talvella, ja ulkolämpötila on alle 0 astetta, laitteen tulee antaa lämmetä huoneenlämmössä muutamia tunteja ennen käyttöönottoa.

- Laite toimii parhaiten huoneenlämmössä, noin 23 °C.

Sähköliitäntä

- Älä käytä jatkojohtoja tai jakopistorasiaa.

• Pistorasiaan ei saa kytkeä muita laitteita samanaikaisesti.
• Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan, joka on paikallisten sähkömääräysten mukainen.
• Laite tulee sijoittaa lähelle pistorasiaa siten, että pistokkeeseen on esteetön pääsy.
• Pistorasian tulee sijaita enintään 1,5 metrin päässä laitteesta.

HUOMAUTUS

- Irrota pistoke aina pistorasiasta käytön jälkeen.

Laitteen säätäminen vaakasuoraan

Tasapainon tarkistaminen

Laitteen tasapainotus ehkäisee tarpeetonta melua ja tärinää. Varmista asennuksen jälkeen, että laite on täysin suorassa.

- Mikäli laite keikkuu kulmia painettaessa, säädä jalkoja uudelleen.

HUOMAUTUS

• Puulattiat tai ripustetut lattiat voivat lisätä tärinää ja epätasapainoa. Puulattian lujitusta tai jäykistystä saattaa olla tarpeen harkita liiallisen melun ja tärinän lopettamiseksi tai vähentämiseksi.
• Älä asenna laitetta kohotetulle alustalle tai telineen tai jalustan päälle, sillä siitä voi tulla epävakaa ja se voi pudota aiheuttaen vakavia vammoja ja vaurioita.

Laitteen säätäminen ja tasapainottaminen

Jos laite ei ole täysin tasapainossa, käännä säätöjalkoja, kunnes laite ei enää huoju.

- Käännä säätöjalkoja myötäpäivään laitteen nostamiseksi tai vastapäivään sen laskemiseksi. Säädä laite siten, että se on tasapainossa etu- ja takasuunnassa, sivusuunnassa ja kulmittain.

Tämän laitteen pinoamiseen vaaditaan LG-pinoamissarjaa.

① Kuivausrumpu
② Edestä täytettävä LG-pesukone
③ Pinoamissarja

VARO

• Tämän laitteen voi pinota vain edestä täytettävän LG-pesukoneen päälle. Älä yritä asettaa tätä laitetta minkään muun pesukoneen päälle, sillä se voi aiheuttaa loukkaantumisen, vaurioita tai omaisuusvahinkoja.

HUOMAUTUS

• Tämän laitteen pinoamista varten on ostettava pinoamissarja erikseen.

VAROITUS

• Turvallisuussyistä laitteen asentamiseen tarvitaan vähintään kaksi pätevää huoltohenkilöä.
• Laitteen painon ja asennuskorkeuden vuoksi asentaminen yksin on liian riskialtista.
• Virheellinen asennus voi johtaa vakaviin tapaturmiin.
• Älä käytä laitetta, jos sitä ei ole pinottu asianmukaisesti.

HUOMAUTUS

- Pinoamissarja tulee kohdistaa pesukoneen syvyyden mukaan. (Kun avaat katsot pesukoneen sivua tai takaosaa, näet pesukoneen merkintätarrassa olevat mittatiedot.)

Valinnaisen poistoletkun asentaminen

Tavallisesti lauhdevesi pumpataan vesisäiliöön, josta kertynyt vesi poistetaan käsin. Vesi voidaan tyhjentää myös suoraan viemäriin, erityisesti jos laite on pesukoneen päällä. Voit ohjata veden reitin viemäriin viemäriletkun kulmaliittimellä seuraavasti:

1 Erota vesisäiliön letku vesisäiliön kotelon takaosasta.

2 Liitä vesisäiliön letku valinnaiseen poistoletkuun.

3 Poistoletkua ei saa asettaa yli 150 cm:n korkeudelle lattiasta. Kone ei tyhjennä vettä tai se tyhjentää hitaasti.

- Poistoletkun huolellinen kiinnitys suojaa lattiaa vesivuotojen aiheuttamilta vahingoilta.

• Jos poistoletku on liian pitkä, älä työnnä sitä väkisin takaisin laitteeseen. Se aiheuttaa epänormaalia melua.
• Kiinnitä poistoletku altaaseen kunnolla käyttäen ketjukiinnitintä.

VARO

- Jos valinnainen poistoletku on asennettu siten, että se jää taittuneeksi tai puristuksiin, vedenpoisto ei välttämättä toimi oikein.

KÄYTTÖ

Käytön yleiskuvaus

Laitteen käyttö

Avaa luukku pyykkien välillä ensimmäisten käyttökertojen aikana, jotta laitteen sisällä mahdollisesti olevat hajut haihtuvat.

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse kiipeämään rummun sisään.

1 Varmista, että nukkasihti ja vesisäiliö ovat puhtaita.

- Avaa luukku ja varmista, että nukkasihti on puhdas. Jos nukkasihti on täynnä nukkaa, kuivausajat ovat tavallista pidemmät.

- Vedä vesisäiliö ulos ja tyhjennä lauhdevesi. Jos vesisäiliö on täynnä, laite saattaa pysähtyä kesken ohjelman.

HUOMAUTUS

- Joissakin tapauksissa LED-ikkunassa saattaa näkyä kuvake ⚫, joka ilmaisee, että vesisäiliö on täynnä. Jos näin käy, tyhjennä vesisäiliö.

2 Laita vaatteet rumpuun ne lajiteltuasi ja sulje luukku.

- Työnnä vaatteet syvälle rumpuun siten, että ne ovat kaukana luukun tiivisteestä. Jos vaatteet jäävät kiinni luukun ja luukun tiivisteen väliin, ne voivat vaurioitua kuivauksen aikana.

- Vaatteet tulee lajitella kankaan laadun ja kuivuusasteen mukaan. - Kaikki nauhat ja vaatteissa kiinni olevat vyöt tulee sitoa hyvin kiinni ennen vaatteiden laittamista rumpuun.

3 Paina Power (Virta)-virtapainiketta kytkeäksesi laitteen päälle.

- Mallista riippuerPower (Virta)-virtapainike voi syttyä ilmaisemaan, että laite on valmis kuivaamaan.

4 Valitse kuivausohjelma kääntämällä ohjelman valintanuppia.

5 Paina Start/Pause (Käynnistys/Pysäytys) - painiketta käynnistääksesi kuivausohjelman.

6 Kun kuivausohjelma on päättynyt, avaa luukku ja poista vaatteet.

VARO

- Ole varovainen! Rumpu voi olla sisältä vielä kuuma.

7 Paina Power (Virta)-virtapainiketta kytkeäksesi laitteen pois päältä.

8 Puhdista nukka luukun lasin ympäriltä, kumista ja suodattimesta.

- Pyyhi kostealla liinalla tai märällä kankaalla.

9 Puhdista nukkasihti ja tyhjennä vesisäiliö.

10 Hajujen muodostumisen vähentämiseksi kuivausrummun luukun voi jos mahdollista jättää hetkeksi auki tai hieman raolleen rummun tuulettamiseksi käytön jälkeen.

VAROITUS

- Turvallisuussyistä älä annan lasten tai eläinten päästä sisälle laitteeseen. Se voi aiheuttaa vammoja tai vaurioita.

HUOMAUTUS

- Rumpukuivauksen viimeisellä jaksolla ei käytetä lämpöä (jäähdytysjakso), jotta vaatteet jäähtyvät lämpötilaan, jossa ne eivät voi vaurioitua.

- Korkea ympäristön lämpötila ja pieni huone voivat lisätä niin kuivausaikaa kuin energiankulutusta.

Vaatteiden valmistelu

HUOMAUTUS

- Varmistat parhaan kuivaustuloksen ja tehokkaimman energiankäytön, kun vältät laitteen täyttämistä liian täyteen.

Vaatteiden tarkistaminen ennen laittamista koneeseen

VARO

- Tarkista, ettei vaatteita ole jäänyt kiinni laitteen ja luukun väliin, tai vaatteet voivat vahingoittua kuivauksen aikana.

- Noudata ohjelmataulukossa annettua käyttämäsi kuivausohjelman enimmäistäyttömäärää saadaksesi parhaat mahdolliset kuivaustulokset. Jos laite täytetään liian täyteen, se heikentää kuivaustulosta ja lisää rypistymistä tarpeettomasti.

- Älä laita laitteeseen likomärkiä vaatteita. Se lisää kuivausaikaa ja energiankulutusta. Varmista, että vaatteet on lingottu hyvin pesukoneessa ennen niiden laittamista kuivauusrumpuun.

- Laitteen täyttäminen sekalaisella pyykillä voi lisätä kuivausaikaa ja saada näytössä jäljellä olevan ajan keskeytymään aktiivisen kuivauksen aikana, kunnes jäljellä oleva aika vastaa näytettyä aikaa.

- Varmista, että kaikki taskut ovat tyhjät. Naulat, hiussoljet, tulitikut, kynät, kolikot ja avaimet voivat vaurioittaa sekä laitetta että vaatteita.

- Poista irtovyöt ja sulje vetoketjut, soljet ja nauhat, jotta ne eivät tartu muihin vaatteisiin.

Pyykin lajittelu

Vaatteissa on pesumerkinnät, joiden noudattamista kuivaamisessa suositellaan. Lajittele vaatteet niiden koon ja materiaalien laadun mukaan ja valmistele ne sitten pesumerkintöjen mukaisesti.

Villa

- Kuivaa villavaattee Wool (Villa) -ohjelmalla. Varmista, että noudatat vaatteen pesumerkintöjä. Villa ei ehkä kuivu täysin jakson aikana, mutta älä toista kuivausjaksoa. Asettele villavaatteet alkuperäiseen muotoonsa ja tasokuivaa ne.

Kudotut materiaalit ja neulekankaat

- Jotkin kudotut materiaalit ja neulekankaat voivat kutistua laadusta riippuen.

Ei-silitettävät ja syntetettiset

- Älä täytä laitetta liian täyteen. Ota ei-silitettävät tekstiilit ulos koneesta heti, kun laite on pysähtynyt. Tällä vähennät rypistymistä.

Vauvanvaatteet ja yöpuvut

- Tarkista aina tekstiilin hoitomerkinnät.

Kumi ja muovi

• Älä kuivaa mitään kumista tai muovista valmistettua tai niitä sisältäviä tuotteita, kuten:
• esiliinoja, ruokalappuja ja tuolien päällyksiä
• Verhot ja pöytäliinat
• Kylpyhuoneiden matot

Lasikuitu

- Älä kuivata laitteessa lasikuitutekstiilejä. Laitteeseen jäävät lasihiukkaset voivat tarttua vaatteisiin muilla kuivauskerroilla.

Vaatteiden pesumerkintöjen tarkistaminen

Pesumerkintöjen symboleissa kerrotaan kankaan laatu ja annetaan niiden kuivausohje.

Symboli Kuvaus
	Kuivaus
	Rumpukuivaus
	Kestoprässätyt / rypistymättömät
	Hellävarainen/Hienopesu
	Ei saa rumpukuivata
	Ei saa kuivata
	Korkea lämmitystaso
	Keskikorkea lämmitystaso
	Matala lämmitystaso
	Ei lämpöä/ ilmaa
	Narulla kuivaus / ripustuskuivaus
	Ripustus vettävaluvana
	Tasokuivaus
	Kuivaus varjossa

Toimintopaneeli

Toimintopaneelin ominaisuudet

	Kuvaus
1	Virta päälle/pois -painikeKytke virta päälle tai pois päältä painamalla Power (Virta)-virtapainiketta.
2	Ohjelman valitsinOhjelmia on käytettävissä pyykin laadun mukaan.Merkkivalo ilmaisee valitun ohjelman.
3	Käynnistys/Pysäytys-painikeStart/Pause (Käynnistys/Pysäytys)-painikkeella voit käynnistää tai keskeyttää kuivausohjelman.Kun laitteen toiminta on keskeytetty, sen virta katkeaa automaattisesti tietyn ajan kuluttua turvallisuussyistä.
4	Lisävalinnat ja -toiminnotValitse valitsemallesi ohjelmalle haluamasi vaihtoehdot näillä painikkeilla. Kaikki vaihtoehdot eivät ole käytettävissä kaikille ohjelmille.Käytä lisätoimintoja painamalla ja pitämällä vastaavaa painiketta painettuna 3 sekuntia. Vastaava symboli syttyy näytössä.
5	Aika- ja tila-näyttöNäytössä näkyvät asetukset, arvio jäljellä olevasta pesuajasta, valinnat ja viestien tila. Näytössä näkyvät oletusasetukset, kun kone kytketään päälle.

Aika- ja tila-näyttö

	Kuvaus
1	Jäljellä olevan ajan näyttöKun kuivausohjelma on valittu, valitun ohjelman kuivausaika näytetään. Aika voi muuttua, kun asetat ohjelmalle lisävaihtoehtoja.Näkyviin tulee virheviestejä, jos laite havaitsee ongelmia.
2	Lisävalinnat ja -toiminnot -merkkivaloPalaa, kun nukkasihti on puhdistettava.Ilmoitus puhdistamisesta: kun painatPower (Virta)-virtapainiketta, kuvake tulee näkyviin.palaa, kun vesisäiliö on tyhjennettävä tai se on täynnä.Tyhjentämisilmoitus: kun painatPower (Virta)-virtapainiketta, tämä kuvake tulee näkyviin.Täynnä vettä -ilmoitus: kuvake tulee näkyviin ja samalla kuuluu äänimerkki, kun laite on käynnissä.palaa, kunDelay End (Ajastimen loppu)-toiminto on valittuna.-Delay End (Ajastimen loppu): Voidaan asettaa viive 2–24 tuntiin.palaa, kun kuivausohjelma on kuivaustasossaIron (Silitys).palaa, kun kuivausohjelma on kuivaustasossaCupboard (Kaappikuiva).palaa, kun kuivausohjelma on kuivaustasossaExtra (Erittäin kuiva).

Ohjelmataulukko

Kuivausohjelma

Ohjelma Cotton (Puuvilla)	Enimmäistäyttömä ärä	8 kg
Kuvaus	Ohjelma sopii tavalliseen kuivaamiseen, kuten esimerkiksi puuvillan, paitojen, farkkujen tai sekalaisten vaatteiden kuivaamiseen, mutta ei herkkien materiaalien, kuten villan tai silkin, kuivaamiseen.
Dry Level (Kuivaustaso)	Oletus : Cupboard (Kaappikuiva)	Käytettävissä: Kaikki

Ohjelma	Eco (Eko) ☐	Enimmäistäyttömä ärä	8 kg
Kuvaus	Tämä ohjelma käyttää vähemmän energiaa kuin ohjelma Cotton (Puuvilla) vastaavilla asetuksilla.
Dry Level (Kuivaustaso)	Ei säädettävissä

Ohjelma Mixed	Fabric (Mix(Kirjopyykki))	Enimmäistäyttömä ärä	3,5 kg
Kuvaus	Ohjelma kuivaa sekoitekankaita samanaikaisesti.• Käytä erilaisille materiaaleille, lukuun ottamatta erikoismateriaaleja (silkki/hienopesu, ulkoiluvaatteet, tummat vaatteet, villa, vuodevaatteet/verhot).
Dry Level (Kuivaustaso)	Oletus : Cupboard (Kaappikuiva)	Käytettävissä: Kaikki

Ohjelma Active	wear (Urheilu-vaatteet)	Enimmäistäyttömä ärä	3 kg
Kuvaus	Tämä ohjelma sopii erityisesti liikunta- ja ulkovarusteiden pesuun.
Dry Level (Kuivaustaso)	Oletus : Cupboard (Kaappikuiva)	Käytettävissä: Kaikki

Ohjelma Wool (Villa)	Enimmäistäyttömä ärä	1 kg
Kuvaus	Tämä ohjelma sopii kutistuvien villa- tai käsipesua vaativien kohteiden virkistämiseen, jotka vaativat hellävaraista käsittelyä.
Dry Level (Kuivaustaso)	Ei säädettävissä
Ohjelma Delicates (Hienopesu)	Enimmäistäyttömä ärä	1 kg
Kuvaus	Tämä ohjelma sopii kauluspaitojen, paitapuseroiden, sukkahousujen, alusvaatteiden ja läpinäkyvien tai pitsisten vaatteiden kuivaamiseen, jotka muutoin vahingoittuisivat herkästi.
Dry Level (Kuivaustaso)	Oletus : Cupboard (Kaappikuiva)	Käytettävissä: Kaikki

Aikakuivausohjelma

Käytä tätä ohjelmaa valitaksesi kuivausajan manuaalisesti.

Ohjelma Air Dry (Ilmakuivaus)		Enimmäistäyttömä ärä	-
Kuvaus	Rumpukuivaa kuumuudelle herkät tuotteet.
Dry Time (Kuivausaika)	Oletus: 10 minuuttia Käytettävissä: 10–30 min

Ohjelma Warm	Air (Lämmin)	Enimmäistäyttömä ärä	-
Kuvaus	Käytä tätä ohjelmaa kuivataksesi vaatteita, joita voi rumpukuivata lämpöä käyttämällä.
Dry Time (Kuivausaika)	Oletus: 10 minuuttia Käytettävissä: 10–150 min

VARO

- Jos pyykkiä on alle 1 kg, käytä Aikakuivaus-ohjelmien Warm Air (Lämmin) -ohjelmaa. Villa tulee kuivata Wool (Villa) -ohjelmalla ja kuumuudelle herkät materiaalit, kuten silkki ja alusvaatteet, Delicates (Hienopesu) -ohjelmalla. Kun valitset haluamasi ohjelman, noudata sen täyttömääräsuositusta. Muutoin vaatteet voivat vahingoittua.

HUOMAUTUS

- Jos laite on asennettu työtason alle, se voi heikentää suorituskykyä.

- Jos vaatteita ei lingota suurella nopeudella pesun aikana, se lisää energiankulutusta ja kuivausaikaa. Jos suuret lakanat tai pussilakanat menevät ruttuun, ne eivät välttämättä kuivu tasaisesti epätasaisen ilmavirran vuoksi. Ne saattaa olla tarpeen poistaa ja laittaa uudelleen kesken jakson kunnollisen kuivumisen varmistamiseksi.

Testattu standardin EN 61121 direktiivin ja 2023/2533 mukaisesti

• Poistoletku on liitettävä laitteeseen testiä varten standardin EN 61121 ja direktiivin 2023/2533 mukaisesti. Jos laitteeseen ei ole liitetty poistoletkua, liitä se laitteeseen kohdanValinnaisen poistoletkun asentaminen -osion ohjeiden mukaisesti.
• Aseta ohjelmaksEco (Eko) □(täysi koneellinen ja puoli koneellista) standardin EN 61121 ja direktiivin 2023/2533 mukaista testausta varten.
• Eco (Eko) □ sopii märän puuvillapyykin kuivaamiseen, ja tätä ohjelmaa käytetään standardin EN 61121 ja direktiivin 2023/2533 vaatimustenmukaisuuden arviointiin.
• Eco (Eko) □ on tehokkain ohjelma energiankulutuksen suhteen kuivaamaan märkää puuvillapyykkiä.

- Testituloksiin vaikuttavat huoneen lämpötila, pyykin laatu ja määrä, veden kovuus, sähkövirran lähteestä ja valitut lisääsetukset.

Kuivausvaihtoehdot

Ohjelma	Dry Level (Kuivaustaso)	Dry Time (Kuivausaika)	Delay End (Ajastimen loppu)
Cotton (Puuvilla)	●		●
Eco (Eko)			●
Mixed Fabric (Mix(Kirjopyykki))	●		●
Activewear (Urheilu-vaatteet)	●		●
Wool (Villa)			●
Delicates (Hienopesu)	●		●
Air Dry (Ilmakuivaus)		●	●
Warm Air (Lämmin)		●	●

Kulutustiedot

Laitteen kuvaus

kg: Pyykkimäärä (kuivan pyykin paino)

rpm (linkous): Valittu linkousnopeus pyykinpesukoneessa

Alustava (%): Pyykissä jäljellä oleva kosteus linkouksen jälkeen

tt.mm: Ohjelman kesto

kWh: Energiankulutus

dB: Äänitehotaso

Yleiset ohjelmat

Ohjelma kg		rpm (linkous)	Alustava (%)	t.mm kWh
Delicates (Hienopesu)	1 800 40	1:25 0,65
Wool (Villa)	1	-	-	0	:

Cotton (Puuvilla) + Extra (Erittäin kuiva)	8 1000 60 4:00 1,96
	4 1000 60 2:40 1,31
Cotton (Puuvilla) + Iron (Silitys)	8 1000 60 3:00 1,53
	4 1000 60 1:50 0,91

Vakio-ohjelmat

Ohjelma kg t.mm kWh dB(A)
Eco (Eko) *1	8	3	:	3
	4	2	:	1

*1 Testiohjelma perustuu 60 prosentin jäännöskosteuteen asetuksen (EU) 2023/2534 mukaisesti energiamerkinnälle, mitattu standardin EN 61121 mukaisesti

HUOMAUTUS

• Testituloksiin vaikuttavat huoneen lämpötila, pyykin laatu ja määrä, jäännöskosteustasot linkouksen jälkeen, sähkövirran lähteestä ja valitut lisäasetukset.
• Testitulokset perustuvat ohjelman oletusarvoisiin asetuksiin.
• Yleisten ohjelmien, paitsi vakio-ohjelmien, arvot ovat viitearvoja.
• Skannaa laitteen mukana toimitetusta energiamerkinnästä QR-koodi, joka sisältää verkkolinkin laitteen suorituskykyyn liittyviin tietoihin EU EPREL-tietokannassa. Säilytä energiamerkintä, käyttöopas ja kaikki muut laitteet mukana toimitetut asiakirjat myöhempää käyttöä varten.
• Mallin nimi lukee laitteen tyyppikilvessä. Avaa luukku, joka on rummun aukon lähellä.
• Löydät samat tiedot EPREListä käymällä osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu ja hakemalla mallin nimellä.

Lisävalinnat ja -toiminnot

Delay End (Aikaviive)

Tällä toiminnolla voit viivästyttää kuivausjakson päätymisaikaa 2-24 tunnilla.

1 Käynnistä laite.
2 Valitse ohjelma.
3 Paina Delay End (Ajastimen loppu)-painiketta.
4 Aseta aikaviive tunteina painamalla Delay End (Ajastimen loppu) -painiketta.
5 Paina Start/Pause (Käynnistys/Pysäytys)-painiketta.

Dry Level (Kuivaustaso)

Tällä toiminnolla voit valita kuivausohjelmalle kuivausasteen.

• Extra (Erittäin kuiva): Paksuille ja tikatuille tekstiileille
• Cupboard (Kaappikuiva): Tekstiileille, joita ei tarvitse silittää
• Iron (Silitys): Tekstiileille, jotka on silitettävä

1 Käynnistä laite.
2 Valitse ohjelma.
3 Valitse kuivuusaste painamalla Dry Level (Kuivaustaso)-painiketta toistuvasti.

Kuivausaika

Tällä toiminnolla voit lisätä kuivausaikaa käyttäessäsi ajoitettuja kuivausohjelmia, kuten Air Dry (Ilmakuivaus) ja Warm Air (Lämmin).

- Paina Dry Time (Kuivausaika)-painiketta lisätäksesi valitun ohjelman aikaa 10 minuutilla.

Tällä toiminnolla voit ohjata toimintopaneelin lukitusta ja lukituksen avaamista. Se varmistaa, että lapset eivät voi vaihtaa ohjelmaa ja käyttää laitetta.

Toimintopaneelin lukitseminen

1 Paina ja pidä Dry Time (Kuivausaika)- ja Dry Level (Kuivaustaso)-painikkeita painettuna samanaikaisesti 3 sekuntia.
2 Kuuluu äänimerkki, ja [L] tulee näyttöön.

- Kun toiminto on aktivoitu, kaikki painikkeet, Power (Virta)-virtapainiketta lukuun ottamatta, ovat lukossa.

HUOMAUTUS

- Virran sammuttaminen tai kaikkien jaksojen päättäminen ei poista lapsilukon toimintaa. Lapsilukko on otettava pois käytöstä ennen kuin voit käyttää muita toimintoja.

Toimintopaneelin lukituksen poistaminen

Paina ja pidä Dry Time (Kuivausaika)- ja Dry Level (Kuivaustaso)-painikkeita painettuna samanaikaisesti 3 sekuntia.

- Kuuluu äänimerkki ja näyttöön ilmestyy meneillään olevan ohjelman jäljellä oleva aika.

Beep On/Off (Äänimerkki päällä/pois päältä)

Tällä toiminnolla voit kytkeä äänimerkin päälle ja pois. Paina painiketta Delay End (Ajastimen loppu) pohjassa 3 sekuntia.

- Kuulet äänimerkin, kun toiminto on kytketty päälle.

HUOMAUTUS

- Virran sammuttaminen tai kaikkien ohjelmien suorittaminen ei nollaa toimintoa. Sinun on painettava painiketta Delay End (Ajastimen loppu) ja pidettävä sitä painettuna 3 sekunnin ajan uudelleen kytkeäksesi äänimerkin päälle ja pois.

Anti Crease (Rypistymisen esto)

Tällä toiminnolla voit vähentää ryppyjä, joita muodostuu, kun pyykkiä ei poisteta heti kuivausjakson päätyttyä.

Kun toiminto on kytketty päälle, laite käy toistuvasti 10 sekunnin ajan ja pysähtyy 9 minuutiksi 50 sekunniksi. Toiminto sammutetaan automaattisesti 30 minuutin jälkeen kuivausohjelman lopussa.

HUOMAUTUS

• Kun toiminto on käytössä, näytöllä näkyy katkoviivainen ruutu, kunnes toiminto päättyy.
• Kun toiminto on käytössä, vain Power (Virta)-virtapainike toimii kuivausohjelman päätyttyä.
• Kytke aina laitteen virta pois päältä ennen pyykkien poistamista.

HUOLTO

VAROITUS

- Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat laitetta. Irrottamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Puhdistus jokaisen kuivauksen jälkeen

Nukkasihtien puhdistaminen

VVARO

• Puhdista nukkasihdit asianmukaisesti seuraavien ohjeiden mukaan. Jos niin ei tehdä, lämmönvaihtimeen kertynyt nukka ei välttämättä puhdistu kunnolla.
• Jos nukkaa pääsee sihdin aukkoon, se voi heikentää kuivaustulosta ja lisätä kuivausaikaa.

HUOMAUTUS

• Poista kaikki pyykki laitteesta ja vedä sitten nukkasihdit ulos.
• Laita nukkasihdit takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen. Jos nukkasihdit eivät ole laitteessa, laitetta ei voida käyttää.
• Nukka on heitettävä nukkasihdin puhdistuksen yhteydessä roskiin. Sitä ei saa huuhdella

viemäriin, jotta mikromuovit eivät leviäisi vesijärjestelmään.

- Puhdista sisempi nukkasihti aina ennen käyttöä ja käytön jälkeen.

Ulompi nukkasihti

- Puhdista ulompi nukkasihti 10 kuivauskerran jälkeen tai kun ulompaan nukkasihtiin on kertynyt nukkaa.

Puhdista sisempi nukkasihti

1 Vedä sisempi nukkasihti ulos ulommasta nukkasihdistä ja avaa sisempi nukkasihti.

- Avaa nukkasihti taittamalla sitä auki nuolen suuntaan.

2 Poista suuret nukkapallot ensin ja puhdista sitten loppu nukka käsin tai pehmeällä liinalla.

• Kuivaa nukkasihti täysin kuivaksi, jos se on kostea. Jos nukkasihti jää kosteaksi, laitteen sisään voi muodostua hajuja.
• Laita käytetty nenäliina roskakoriin.

3 Aseta sisempi nukkasihti ulomman nukkasihdin sisään.

Puhdista ulompi nukkasihti

1 Poista suuret nukkapallot ensin ja puhdista sitten loppu nukka käsin tai pehmeällä liinalla.

• Kuivaa nukkasihti täysin kuivaksi, jos se on kostea. Jos nukkasihti jää kosteaksi, laitteen sisään voi muodostua hajuja.
• Laita käytetty nenäliina roskakoriin.

HUOMAUTUS

- Varmista, että nukkasihdin sivu sulkeutuu kunnolla. Jos niin ei tehdä, sihtiin kertyvää nukkaa voi päästä laitteeseen ja heikentää kuivaustulosta.

2 Aseta sisempi nukkasihti ulomman nukkasihdin sisään ja sulje ulompi nukkasihti.

3 Aseta nukkasihtikokoonpano takaisin kuivaurrumpuun.

- Älä laita vaatteita laitteeseen tai ota niitä pois sieltä, kun nukkasihti ei ole paikallaan. Vaatteita voi pudota sihdin aukkoon ja aiheuttaa toimintahäiriön.

Vesisäiliön tyhjentäminen

Lauhdevesi kerääntyy vesisäiliöön.

Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämän tekemättä jättäminen vaikuttaa kuivaustulokseen.

HUOMAUTUS

• Jos vesisäiliö on täynnä, -kuvakkeen valo syttyy ja kuuluu merkkiääni sovelluksen käydessä. Jos näin tapahtuu, tyhjennä vesisäiliö.
• Jos laitteeseen ei ole yhdistetty valinnaista poistoletkua, vesisäiliö on tyhjennettävä. Jos lauhdevesi tyhjennetään suoraan valinnaisen poistoletkun kautta, vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää.

1 Vedä vesisäiliö ulos.

2 Tyhjennä vesisäiliö pesualtaaseen.

- Älä juo lauhdevettä äläkä käytä sitä uudelleen. Siitä voi aiheutua terveysongelmia sekä ihmisille että eläimille.

3 Aseta säiliö takaisin laitteeseen.

- Työnnä vesisäiliö laitteeseen kokonaan, kunnes se on paikallaan.

4 Paina Start/Pause (Käynnistys/Pysäytys)-painiketta.

Ilmanvaihto rummun sisällä

Estä hajujen muodostuminen jättämällä luukku hieman auki rummun kuivaamiseksi käytön jälkeen.

Laitteen säännöllinen puhdistus

Kosteusanturin pyyhkiminen

Tämä laite tunnistaa pyykin kosteustason käytön aikana. Se on puhdistettava kerran kuukauden sisällä anturin pintaan mahdollisesti kertyneiden kalkkijäämien poistamiseksi.

Pyyhi rummun sisällä olevat anturit.

- Älä pyyhi kosteusanturia hankaavilla materiaaleilla. Puhdista anturi aina kuivalla karhealla akryylisienellä.

Kondensaattorin puhdistus

Laitteen kondensaattori on puhdistettava kahden viikon välein. Noudata alla olevia ohjeita kondensaattorin manuaalista puhdistusta varten.

VARO

• Fyysisten vammojen ja palovammojen välttämiseksi älä koske kondensaattoriin tai puhdista sitä paljain käsin.
• Kun puhdistat kondensaattoria, varo, ettet vahingoita ripoja.

- Jos kuivausteho heikkenee, avaa kondensaattorin kansi ja tarkista, ettei siinä ole vieraita aineita.

1 Paina käyttöpaneelin yläosaa ① avataksesi sen.

2 Käännä lukkoja ② avataksesi kondensaattorin kannen, ja vedä kansi irrottaaksesi sen.

3 Puhdista pöly kondensaattorista pölynimurilla tai pehmeällä harjalla.

4 Sovita kansi alla olevan reiän kanssa.

5 Aseta kondensaattorin kansi takaisin kunnolla.

- Jos kondensaattorin kansi ei ole asetettu kunnolla, tuote ei toimi asianmukaisesti, ja se voi vuotaa.

6 Sulje käyttöpaneeli.

VIANMÄÄRITYS

Laitteen käytössä voi joskus aiheutua virheitä tai toimintahäiriöitä. Seuraavat taulukot sisältävät mahdollisia syitä ja huomautuksia virheviestin tai toimintahäiriön ratkaisemiseksi. Lue alla olevat taulukot huolellisesti, jotta voit säästää aikaa ja rahaa ennen soittoa LG Electronicsin huoltoliikkeeseen.

Ennen soittamista huoltoon

Laite on varustettu automaattisella virheiden seurantajärjestelmällä, joka tunnistaa ja diagnosoi ongelmat varhaisessa vaiheessa. Jos laite ei toimi oikein tai ei toimi ollenkaan, tarkista seuraavat asiat ennen LG Electronicsin huoltokeskukseen soittamista.

Virheviestit

Oireet Syy & Ratkaisu
E32KOSTEUSTUNNISTIMEN VIRHE	Kosteusanturissa ilmeni toimintahäiriö.Irrota pistoke ja pyydä huolto.
E33LÄMPÖTILAVIRHE	Lämpötila-anturissa ilmeni toimintahäiriö.Irrota pistoke ja pyydä huolto.
E82PCB-VIESTINTÄVIRHE	PCB:n välisessä yhteydessä ilmeni toimintahäiriö.Irrota pistoke ja pyydä huolto.
CLLapsilukko-TOIMINTO	Lapsilukkotoiminto on käytössä, joten kukaan ei voi muuttaa ohjelmia eikä käsitellä kuivausrumpua.Poista toimintoChild Lock (Lapsilukko) käytöstä toimintopaneelista.Katso kohtaChild Lock (Lapsilukko) osiosta Lisävalinnat ja -toiminnot.

Käyttö

Oireet Syy & Ratkaisu
Laitteen virta ei kytkeydy päälle.	Virtajohtoa ei ole liitetty asianmukaisesti.Varmista, että pistoke on liitetty kunnolla maadoitettuun pistorasiaan, joka vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua tehoa.
	Sulake on palanut, suojakatkaisija lauennut tai on sähkökatkos.Palauta suojakatkaisija tai vaihda sulake. Älä lisää sulakkeen kapasiteettia. Mikäli ongelmana on virtapiirin ylikuormitus, sähköasentajan on korjattava vika.
Laite ei lämpene. Sulake	on palanut, suojakatkaisija lauennut tai on sähkökatkos.Palauta suojakatkaisija tai vaihda sulake. Älä lisää sulakkeen kapasiteettia. Mikäli ongelmana on virtapiirin ylikuormitus, sähköasentajan on korjattava vika.
Vettä vuotaa. Vesisäiliön	letkua tai valinnaista poistoletkua ei ole liitetty kunnolla.Liitä vesisäiliön letku tai valinnainen poistoletku asianmukaisesti.
	Pyykkiä tai vieraita ainesosia on jäänyt luukun väliin sitä suljettaessa.Tarkista, onko pyykkiä tai vieraita ainesosia jäänyt luukun väliin ennen kuinkäytät laitetta. Jos vettä vuotaa jatkuvasti, ota yhteyttä LG Electronicsin asiakasneuvontaan.
Laite käy ja pysähtyy itsestään kuivausjakson päätyttyä.	Näin Anti Crease (Rypistymisen esto) -toiminto toimii.Toiminto on suunniteltu ehkäisemään rypyt, joita muodostuu, kunvaatteita ei poisteta heti kuivausjakson jälkeen. Kun toiminto toimii, laite käy 30 minuutin ajan.

Kuivaustulos

Oireet Syy & Ratkaisu
Vaatteiden kuivuminen kestää liian pitkään.	Pyykkejä ei ole lajiteltu kunnolla.Erottele raskaat tekstiilit kevyistä. Suuret ja raskaat tekstiilit kuivuvat hitaammin. Raskaiden tekstiilien kanssa samassa koneellisessa olevat kevyet tekstiilit voivat harhauttaa anturia, koska kevyet tekstiilit kuivuvat nopeammin.
	Suuri koneellinen raskaita tekstiilejä.Raskaat tekstiilit kuivuvat hitaammin, koska niihin jää yleensä enemmän kosteutta. Voit lyhentää isojen ja raskaiden tekstiilien kuivausaikaa jakamalla ne pienempiin, samankokoisiin koneellisiin.
	Laitteen asetuksia ei ole valittu oikein.Valitse asetukset kuivattavan pyykin laadun mukaan. Joidenkin pyykkien kuivaustason asetusta on ehkä muutettava, jotta ne kuivuvat kunnolla.
	Nukkasihti on puhdistettava.Poista nukka nukkasihdistä ennen jokaista kuivausjaksoa. Kun olet poistanut nukan, tarkista, onko nukkasihti likainen tai tukkeutunut pitämällä sitä valoa vasten. Kun koneessa on paljon nukkaa muodostavia tekstiilejä, kuten kylpypyyhkeitä, jakso on ehkä keskeytettävä ja nukkasihti puhdistettava jakson aikana.
	Sulake on palanut, suojakatkaisija lauennut tai on sähkökatkos.Palauta suojakatkaisija tai vaihda sulake. Älä lisää sulakkeen kapasiteettia. Mikäli ongelmana on virtapiirin ylikuormitus, sähköasentajan on korjattava vika.
	Laite on liian täynnä.Jaa erittäin suuret koneelliset pienempiin eriin suorituskyvyn ja tehokkuuden parantamiseksi.
Vaatteiden kuivuminen kestää liian pitkään.	Laite on vajaa.Jos kuivatat hyvin pientä koneellista, lisää muutama ylimääräinen tekstiili, jotta rumpu pyörii kunnolla. Jos täyttömäärä on hyvin pieni ja käytät Sensor Dry (Anturikuivaus) -ohjelmia, elektroninen ohjain ei tunnista kuivuustasoa kunnolla ja saattaa pysäyttää laitteen liian aikaisin. Käytä Timed Drying (Aikakuivaus) -ohjelmia tai lisää koneelliseen märkiä tekstiilejä.
Kuivausaika vaihtelee.	Lämpõasetukset, täyttömäärä tai vaatteiden kosteus vaihtelevat.Koneellisen kuivatusaika vaihtelee käytetyn lämmitystyypin (sähköinen), täyttömäärän, materiaalien laadun, vaatteiden kosteuden ja nukkasuodattimen mukaan. Myös epätasaisesti jakautunut koneellinen voi heikentää pyörimistä, jolloin tavallista märempien vaatteiden kuivuminen kestää pidempään.
Rasva- tai likatahrat jäävät vaatteisiin.	Huuhteluainetta käytetään väärin.Kun peset laitteessa kuivatettavaa pyykkiä, annostele huuhteluaine oikein huuhteluaineen valmistajan suositusten mukaisesti.
	Puhtaita ja likaisia vaatteita kuivatetaan yhdessä.Käytä laitetta vain puhtaiden vaatteiden kuivaamiseen. Likaisten vaatteiden lika voi tarttua samassa tai seuraavissa koneellisissa oleviin puhtaisiin vaatteisiin.
	Vaatteita ei puhdistettu tai huuhdeltu kunnolla ennen laitteeseen laittoa.Kuivatuissa vaatteissa olevat tahrat voivat olla tahroja, jotka eivät lähteneet irti pesussa. Varmista, että vaatteet puhdistetaan tai huuhdellaan kunnolla pesukoneen ja pesuaineen ohjeiden mukaan. Jotkin vaikeat tahrat saattavat vaatia esikäsittelyä ennen pesua.
Vaatteet ovat rypistyneet.	Vaatteita on kuivatettu liian pitkään.Pyykin kuivattaminen liian pitkään voi johtaa vaatteiden rypistymiseen. Kokeile lyhyempää kuivatusaikaa.
	Vaatteet on jätetty laitteeseen liian pitkään jakson päätyttyä.Tyhjennä koneellinen heti, kun ohjelma loppuu.
Vaatteet kutistuvat. Vaatteiden hoito-ohjeita ei ole noudatettu.Vältät vaatteiden kutistumisen noudattamalla aina niiden hoito-ohjeita. Jotkin materiaalit ovat luonnollisesti pesussa kutistuvia. Joitakin materiaaleja voi pestä, mutta ne kutistuvat, jos ne kuivataan laitteessa. Käytä alhaisen lämmön asetuksella tai ilman lämpöä.
Nukkaa jää vaatteisiin.	Nukkasihtiä ei ole puhdistettu kunnolla.Poista nukka nukkasihdistä jokaisen kuivausjakson jälkeen. Kun olet poistanut nukan, tarkista, onko nukkasihti likainen tai tukkeutunut pitämällä sitä valoa vasten. Jos se näyttää likaiselta, noudata puhdistusohjeita. Kun koneessa on paljon nukkaa muodostavia tekstiileitä, nukkasihti on ehkä puhdistettava jakson aikana.
Nukkaa jää vaatteisiin.	Pyykkiä ei ole lajiteltu kunnolla.Jotkin materiaalit muodostavat paljon nukkaa (kuten pörröiset puuvillapyyhkeet), ja ne pitää kuivata erillään vaatteista, joihin nukka tarttuu helposti (kuten mustat pellavahousut).
	Laite on liian täynnä.Kuivata erittäin suuret koneelliset jaettuina pienempiin eriin.
	Taskuihin on jätetty nenäliinoja, paperia jne.Tarkista taskut huolellisesti ennen vaatteiden kuivattamista.
Vaatteissa on liikaa sähköisyyttä kuivatuksen jälkeen.	Vaatteita on kuivatettu liian pitkään.Sähköisyyttä voi muodostua, jos pyykkiä kuivatetaan liian pitkään. Säädä asetuksia ja käytä lyhyempää kuivatusaikaa, tai käytä Sensor Dry (Anturikuivaus) -ohjelmia.
	Kuivataan synteettisiä tai kestoprässättyjä materiaaleja tai synteettisiä sekoitemateriaaleja.Näihin materiaaleihin muodostuu tavallista enemmän sähköisyyttä. Kokeile huuhteluaineen käyttöä, tai käytä lyhyempiä Timed Drying (Aikakuivaus) -aika-asetuksia.
Vaatteisiin on jäänyt kosteita alueita Sensor Dry (Anturikuivaus) -ohjelman jälkeen.	Hyvin suuri tai hyvin pieni koneellinen. Yksi iso tekstiili, kuten peitto tai sängynpeite.Jos tekstiilit ovat liian tiiviisti tai väljästi, anturin voi olla vaikea tunnistaa kuivuustasoa. Käytä hyvin pienille koneellisilleTimed Dry (Ajoitettu kuivaus) (Aikakuivaus) -ohjelmaa.Isot tekstiilit, kuten peitot tai sängynpeitteet, voivat joskus kiertyä tiukaksi keräksi. Ulommat kerrokset kuivuvat ja anturi havaitsee ne, mutta sisemmät osat jäävät kosteiksi. Kun kuivatat yksittäistä isoa tekstiiliä, voit keskeyttää jakson muutaman kerran ja oikoa tekstiiliä, jotta kosteat alueet tulevat esiin.Kun Sensor Dry (Anturikuivaus) -ohjelma on päättynyt, voit kuivattaa joitakin jäljellä olevia kosteita tekstiileitä tai suuren tekstiilin kosteita alueita tyhjentämällä nukkasihdin ja valitsemalla sittenTimed Dry (Ajoitettu kuivaus) (Aikakuivaus) -ohjelman.

Hajut

Oireet Syy & Ratkaisu
Laitteesta tulee hajua.	Käytätkö laitetta ensimmäistä kertaa?Haju johtuu laitteen sisällä olevasta kumimateriaalista. Tällainen haju on kumille ominaista ja häviää itsestään, kun laitetta käytetään useita kertoja.
Laitteesta tulee hajua.	Tuntuuko hajua käytön aikana?Älä käytä pesuainetta valmistajan suositusta enempää, kun peset vaatteita. Liika pesuaine voi kerääntyä vaatteisiin ja aiheuttaa hajuja.Vaatteiden jättäminen pesukoneeseen tai kuivausrumpuun ohjelman päätyttyä voi aiheuttaa hajuja. Tyhjennä koneellinen heti, kun ohjelma loppuu.Pidä nukkasuodattimet puhtaina. Tukkeutunut tai likainen nukkasuodatin voi aiheuttaa hajua. Kun olet puhdistanut nukkasuodattimen, anna sen kuivua täysin, ennen kuin käytät sitä.Jos mallissa ei ole venttiiliä, jätä sen luukku auki kuivauksen jälkeen tai käytä magneettista pysäytintä (joissain malleissa), jotta luukku pysyy raollaan.Jos haju tulee pesukoneesta, noudata oppaan pesukoneen rummunpesuohjeita.

Asiakaspalvelu ja huolto

Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.

• Löydät valtuutetun LG Electronics -huollon käymällä sivustollamme osoitteessa www.lg.com ja noudattamalla siellä olevia ohjeita.
• Itse suoritettavaa huoltoa ei suositella, sillä laite voi vaurioitua lisää ja takuu mitätöityä.
• Asetuksessa EU 2023/2533 mainitut varaosat ovat saatavilla vähintään 10 vuoden ajan.

LG Electronics - EU:n maahantuojan nimi ja osoite

LG Electronics Nordic AB: Esbogatan 18, 164 94, Kista, Sweden

HUOMAUTUS

- Tuotteista tai malleista riippuen todelliset maahantuojat voivat rajoittua muutamiin tytäryhtiöihin. EU:ssa valmistetuilla laitteilla ei ole sovellettavaa EU:n maahantuojaa.

Muistiinpanoja

Muistiinpanoja

LG