HPK274ED - Pakastin Helkama - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pakastin
Merkki	Helkama
Malli	HPK274ED
Energialuokka	A+
Kokonais nettotilavuus	274 L
Pakastuskapasiteetti	16 kg/24h
Varastointiaika sähkökatkon aikana	18 h
Melutaso	42 dB(A)
Ilmastoluokka	SN-T
Mitat (K x L x S)	85 x 60 x 60 cm
Paino	40 kg
Vuosittainen energiankulutus	250 kWh
Nimellisjännite	220-240 V ~ 50 Hz
Laatikoiden/korien lukumäärä	6 laatikkoa
Lämpötilan säätö	Mekaaninen termostaatti
Sulatus	Manuaalinen sulatus
Sisävalo	Kyllä, LED
Oven sarana	Käännettävä
Kylmäaine	R600a
Varaosien saatavuus	Vähintään 7 vuotta oston jälkeen
Valmistaja	Helkama

Usein kysytyt kysymykset - HPK274ED Helkama

Kuinka asetan lämpötilan Helkama HPK274ED -pakastimessani?

Käännä termostaatin säädintä pakastimen sisällä. Suurempi numero (esim. 4-5) tarkoittaa kylmempää. Suositeltu lämpötila on -18°C. Tarkista tarkat asetukset käyttöoppaasta.

Kuinka usein pakastin tulisi sulattaa?

Sulata, kun jäätä on kertynyt noin 5-10 mm. Manuaalinen sulatus vaaditaan; sammuta, poista ruoka, anna jään sulaa, kuivaa ja käynnistä uudelleen.

Mitä hälytysilmaisin tarkoittaa?

Hälytysvalo tai summeri aktivoituu, jos sisälämpötila nousee liian korkeaksi (esim. ovi jätetty auki tai sähkökatko). Tarkista oven tiiviste ja ruoan säilytys.

Kuinka puhdistan pakastimen?

Irrota pakastin pistorasiasta ja poista kaikki ruoka. Puhdista sisäosa miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenkäynnistystä.

Miksi pakastimeni pitää epätavallisia ääniä?

Normaaleja ääniä ovat kompressorin humina, napsahdus käynnistyessään/sammuessaan ja kylmäaineen lorina. Jos kovia tärinöitä, varmista että se on tasapainossa eikä kosketa seiniä.

Mitä teen, jos pakastin ei jäähdytä?

Tarkista, että se on kytketty pistorasiaan ja termostaatti on päällä. Varmista, että ovi on tiivis. Puhdista lauhdutinkierukat, jos ne ovat likaiset. Jos se ei edelleenkään jäähdytä, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka paljon ruokaa voin säilyttää HPK274ED:ssä?

Nettotilavuus on 274 litraa. Älä ylitäytä; jätä tilaa ilmankierrolle. Enimmäiskuorma per laatikko on noin 20 kg.

Voinko vaihtaa oven avautumissuunnan?

Kyllä, oven sarana on käännettävä. Noudata käyttöoppaan ohjeita saranoiden irrottamiseksi ja oven uudelleensijoittamiseksi. Se saattaa vaatia kaksi henkilöä.

Mikä on suositeltu säilytysaika pakasteille?

-18°C:ssa useimpia elintarvikkeita voidaan säilyttää 3-12 kuukautta. Tarkista elintarvikepakkauksesta tarkat säilytysajat. Pakasta tuoreet elintarvikkeet mahdollisimman nopeasti.

Mistä löydän varaosia Helkama-pakastimelleni?

Ota yhteyttä Helkaman asiakaspalveluun tai valtuutettuihin jälleenmyyjiin. Varaosia on saatavilla vähintään 7 vuotta oston jälkeen. Käyttöoppaassa on lueteltu osanumerot.

KÄYTTÖOHJE HPK274ED Helkama

Turvallisuutesi vuoksi ja oikean käytön varmistamiseksi lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen asennusta ja ensimmäistä käyttöä, mukaan lukien sen vihjeet ja varoitukset. Tarpeettomienvirheiden ja onnettomuuksienvälttämiseksion tärkeäävarmistaa, että kaikki laitteen käyttäjät tuntevat perusteellisesti sen toiminnan ja turvaominai-suudet. Säilytä nämä ohjeet ja varmista, että ne pysyvätlaitteen mukana, jos se siirretään tai myydään, jotta kaikki sen käyttöiän aikana käyttävät saavat asianmukaiset tiedot laitteen käytöstä ja turvallisuudesta.

Hengen ja omaisuuden turvallisuuden vuoksi noudata näiden käyttö-ohjeiden varotoimia, sillä valmistaja ei ole vastuussa laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

Lastenja haavoittuvienihmisten turvallisuus

- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• 3–8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää laitteen sisältöä.

• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. On ole-massa tukehtumisvaara.
• Jos hävität laitteen, vedä pistoke irti pistorasiasta, leikkaa liitäntä-johto (niin läheltä laitetta kuin mahdollista) ja irrota ovi, jotta leikki-vät lapset eivät joutuisi sähköiskuihin tai sulkeutumaan siihen.
• Jos tämä laite on hankittu vanhan jääkaapin tilalle, jossa on lukko, riko tai irrota vanhan jääkaapin lukko turvatoimenpiteenä ennen laitteen varastointia, jotta lapset eivät lukitse itseään kaappiin ja joudu hengenvaaraan.

Yleinen turvallisuus

VAROITUS! Huolehdi siitä, etteivät laitteen jäähdytysaukot laitteen rungossa tai rakenteissa tukkiudu.

VAROITUS! Älä käytä mekaanisia laitteita eikä muitakaan keinotekoisia keinoja nopeuttaaksesi sulatusprosessia.

VAROITUS

VAROITUS! Älä vahingoita kylmäainepiiriä.

VAROITUS! Älä käytä muita sähkölaitteita jääkaappiosassa eikä pakastinosassa.

VAROITUS!Älä koske lamppuun,jos se on ollut päällä pitkään,koska se voi olla erittäin kuuma.

VAROITUS! Kun asetat laitetta paikalleen, varmista, että virtajohto ei jää puristuksiin tai ole vaurioitunut.

VAROITUS! Älä käytä useita pistorasioita tai jatkojohtoa. Älä kytke

vaurioituneita tai huonokuntoisia pistokkeita.

• Turvallisuussyistä pakastimeen ei saa laittaa helposti räjähtäviä tai tulenarkoja materiaaleja.
• Kylmäaineisobutaani (R-600a) on laitteen kylmäainepiirissä, joka on maakaasua. Tämä on erittäin ympäristöystävällinen, se on kuitenkin syttyvää.
• Varmista laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana, ettei mikään kylmäainepiirin osista vaurioidu.
• Vältä avotulta, sytyttimiä laitteen lähellä sekä tuuleta huolellisesti huone, jossa laite sijaitsee, jos kaapin kylmääinepiirissä havaitaan vuoto.
• On vaarallista muuttaa tuotteen teknisiä tietoja tai muokata niitä millään tavalla. Kaikki johdon vauriot voivat aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissassa, kuten
• henkilökunnan keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa työym-päristöissä;
• maalaistalot ja asiakkaat hotelleissa, motellissa ja muissa asuinympäristöissä;
• bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt;
• ateriapalvelut ja vastaavat muut kuin vähittäiskaupat.

VAROITUS! Kaikki sähkökomponentit (pistoke, virtajohto, kompressori jne.) on vaihdettava valtuutetun huoltoliikkeen tai pätevän huoltohenkilöstön toimesta.

VAROITUS! Tämän laitteen mukana toimitettu hehkulamppu on "erikoiskäyttöinen lamppu", jota voidaan käyttää vain mukana toimitetun laitteen kanssa. Tätä "erikoiskäyttölamppua"ei voi käyttää kodin valaistukseen.

• Virtajohtoa ei saa pidentää.
• Varmista, ettei laitteen takaosa ole puristanut tai vahingoittanut vir-tapistoketta. Puristunut tai vaurioitunut pistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
• Varmista, että pääset käsiksilaitteen verkkopistorasiaan.
• Älä vedä virtajohdosta.
• Jos virtapistokkeen pistoke on löysällä, älä työnnä pistoketta paikalleen. On olemassa sähköiskun tai tulipalon vaara.
• Älä käytä laitetta ilman lamppua.
• Tämä laite on painava joten sitä siirrettäessä tulee olla varovainen.
• Älä poista tai kosketa esineitä pakastelokerosta, jos kätesi ovat kosteat/märät, koska tämä voi aiheuttaa ihon hankausta tai jäätymis/pakastuspalovammoja.
• Vältä laitteen pitkäaikaista altistamista suoralle auringonvalolle.

Päivittäinenkäyttö

• Älä aseta kuumaa laitteen muoviosien päälle.
• Älä aseta elintarvikkeita suoraan takaseinää vasten.
• Pakastettujaelintarvikkeitaei saa pakastaa uudelleensen jälkeen, kun ne on sulatettu.
• Säilytä valmiiksi pakatut pakasteet pakastevalmistajien ohjeiden mukaisesti.
• Laitteiden valmistajien säilytyssuosituksia on noudatettava tarkasti. Katso asiaankuuluvat ohjeet.

Älä laita hiilihapollisiatai poreilevia juomia pakastimeen, koska se muodostaa paineen astiaan, mikä voi aiheuttaasen räjähtämisen, mikä voi vaurioittaa laitetta.

- Mehujäät voivat aiheuttaa paleltumia, jos ne ^1 nautitaan suoraan laitteesta.

• Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi elintarvikkeiden pilaantumisen.
• Oven avaaminen pitkiä aikoja voi aiheuttaa merkittävän lämpötilan nousun pakastimen sisällä.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa sekä viemärijärjestelmät.
• Kahden tähden pakastelokerot (jos niitä on laitteessa) soveltuvat esipakasteiden säilytykseen, jäätelön säilytykseen tai valmistukseen sekä jääkuutioiden valmistukseen.
• Yhden, kahden ja kolmen tähden lokerot (jos niitä on laitteessa) eivät sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.
• Jos laite jätetään tyhjäksi pitkiksi ajoiksi, sammuta se, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta laitteeseen ei pääse kertymään bakteereja ja hometta.

Hoito ja puhdistus

• Ennen huoltoa sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Älä puhdista laitetta metalliesineillä.
• Älä käytä teräviä esineitä huurteen poistamiseen laitteesta. Käytä muovista kaavinta.
• Tarkista säännöllisesti pakastimen viemäri sulaneen veden varalta. Puhdista viemäri tarvittaessa.
• Jos viemäri on tukossa, vettä kerääntyy laitteen pohjalle.

Asennus

Tärkeää! Sähköliitäntäävarten noudata tarkasti tekstintietyissä kappaleissaannettuja ohjeita.

• Pura laite pakkauksesta ja tarkista, onko siinä vaurioita. Älä kytke laitetta, jos se on vaurioitunut. Ilmoita mahdollisista vaurioista välittömästi jälleenmyyjälle. Säilytä siinä tapauksessa pakkaus.
• On suositeltavaa odottaa vähintään neljä tuntia ennen laitteen kytkemistä, jotta öljy pääsee valumaan takaisin kompressoriin.
• Riittävän ilmankierron tulee olla laitteen ympärillä, sillä sen puuttuminen johtaa ylikuumenemiseen. Riittävän ilmanvaihdon saavuttamiseksi noudata asennusohjeita.
• Aina kun mahdollista, tuotteen välikappaleiden tulee olla seinää vasten, jotta ne eivät kosketa tai tartu kiinni lämpimiin osiin (kompressori, lauhdutin) mahdollisen palovamman estämiseksi.
• Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpattereiden tai liesien lähelle.
• Varmista, että verkkovirtapistokkeeseen pääsee käsiksi laitteen asennuksen jälkeen.

HUOM! Laitteen alle pitää asentaa tulva-suoja.

Palvelu

• Kaikki laitteen huollon edellyttämät sähkötyöt tulee suorittaa pätevän sähköasentajan tai pätevän henkilön toimesta.
• Tämä tuote on huollettava valtuutetussa huollossa, ja vain alkuperäisiä varaosia käyttäen.

Energiansäästö

• Älä laita kuumia ruokia laitteeseen.

• Älä pakkaa elintarvikkeita lähekkäin, koska se estää ilman kiertämi- sen.

• Varmista, että ruoka ei kosketa laitteen takaseinää.

• Jos sähköt katkeaa, älä avaa ovia.
• Älä avaa ovia usein.
• Älä pidä ovia auki liian pitkään.
• Älä aseta termostaattia liian kylmiin/lämpimiin lämpötiloihin.
• Kaikki tarvikkeet, kuten laatikot ja hyllyt tulee säilyttää laitteen sisällä omilla paikoillaan energiankulutuksen pienentämiseksi.

Ympäristönsuojelu

Tämä laite ei sisällä kaasuja, jotka voisivat vaurioittaa otsonikerrosta sen kylmäainepiirissä tai eristysmateriaaleissa. Laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteenja -jätteen mukana. Eristysvaahtosisältää syttyviä kaasuja: laite on hävitettävä paikallisilta viranomaisilta saatava laitemääräysten mukaisesti. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihdinta.

Tämän tuotteenoikea hävittäminen

Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana kaikkialla EU:ssa. Estä valvomattomasta jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvat haitat ympäristölle tai ihmisten tervey-delle kierrättämällä se vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleenkäytön edistämiseksi. Palauttaaksesi käytetyn laitteen, käytä palautus- ja noutojärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, josta tuote ostit. He voivat viedä tämän tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

Hävittämistäkoskevatvaroitukset

Jääkaapissa käytetty kylmäaine ja syklopentaanivaahtomateriaali ovat syttyviä. Sen vuoksi, kun jääkaappi romutetaan, se on säilytettävä poissa tulen lähteistä jasen tulee ottaa talteen erityinen, vastaavan

pätevyyden omaava talteenottoyritys muulla tavalla kuin hävitettäväksi polttamalla, jotta vältetään ympäristövahingot tai muut haitat. Kun jääkaappi on romutettu, pura ovet ja poista oven ja hyllyjen tiiviste; aseta ovet ja hyllyt oikeaan paikkaan, jotta lapset eivät jää puristuksiin.

Tuotenäkymä

A LED - valo

B Hyllyt

C Laatikon kansi

D Pakastinlaatikot

E Säätöjalat

F Ovihyllyt

Tilatarve

• Valitse paikka, jossa ei ole suoraa aurin-gonvaloa.
• Valitse paikka, jossa on tarpeeksi tilaa jääkaapin ovien helposti avautumiseen.
• Valitse paikka, jossa on tasainen (tai lähes tasainen) lattia.

• Jätä riittävästi tilaa jääkaapin asentamiseksi tasaiselle alustalle.

• Jätä tilaa oikealle, vasemmalle, taakse ja yläpuolelle asennuksen aikana. Tämä auttaa vähentämään virrankulutusta ja pitämään energialaskusi pienempänä.

• On suositeltavaa säilyttää vähintään 10 mm rako kahdella sivulla.

Sijoitus

Asenna tämä laite paikkaan, jossa ympäristön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua ilmastoluokkaa.

Ilmastoluokan kylmälaitteet:

• laajennettu lauhkea: "tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa, jotka vaihtelevat välillä 10 °C - 32 °C (SN);
• lauhkea: "tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa, jotka vaihtelevat välillä 16 °C - 32 °C (N);
• subtrooppinen: "tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa, jotka vaihtelevat välillä 16 °C - 38 °C (ST);
• trooppinen: "tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa, jotka vaihtelevat välillä 16 °C - 43 °C (T);

Sijainti

Laite tulee asentaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista, liesistä, suorasta auringonpaisteesta jne. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin takana. Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi, jos laite sijoitetaan ulkonevan seinäyksikön alle, kaapin yläosan ja seinäyksikön välisen vähimmäisetäisyyden on oltava vähintään 100 mm. Ihannetapauksessa laitetta ei kuitenkaan tulisi sijoittaa ulkonevien seinäelementtien alle. Laitteen asentaminen tarkasti vaakatasoon varmistetaan yhdellä tai useammalla säädettävällä jalalla kaapin pohjassa.

Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytet- täväksi integroituna laitteena.

Varoitus! Laite on voitava irrottaa verkkovirrasta; pistokkeen on siksi oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen.

Asennus

Oven kätisyyden käännettävyys

Ennen kuin käännät oven, ole hyvä ja valmistele alla olevat työkalut ja materiaalit: talttapää ruuvimeisseli, ristipää ruuvimeisseli, jakoavain ja mukana lisävarustepussissa tulevat osat.

1 Irrota ylemmän johtorasian kannet.

Sähköliitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, varmista, että arvokilvessä näkyvä jännite ja taajuus vastaavat kotisi virtalähdettä. Laite on maadoitettava. Virtalähdekaapelin pistoke on varustettu koskettimella tätä tarkoitusta varten. Jos kotitalousvirtapistorasiaa ei ole maadoitettu, kytke laite erilliseen maadoitukseen voimassa olevien määräysten mukaisesti ja ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.

Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos yllä olevia turvaohjeita ei noudateta.

Tämä laite on ETY-direktiivien mukainen.

2 Ruuvaa irti oikean yläsaranan kansi ja irrota ovikytkimen ja näytön liittimet.

3 Ruuvaa ja irrota yläsarana ja irrota sen jälkeen ovi.

4 Irrota oikea apusuljin ja irrota vasen apusuljin lisävarustepussista ja asenna se vasemmalle puolelle.

5 Ruuvaa irti alasarana ja irrota säädettävä jalka ja siirrä se vasemmalta oikealle.

7 Ruuvaa irti ja siirrä yläsaranatappi alapuolelta yläpuolelle. Irrota oven kytkin oikean saranan kannesta ja asenna se sitten vasemman saranan kanteen, joka on sijoitettu lisävarustepussiin.

8 Ruuvaa ja siirrä yläkoristeen kansi va- semmalla puolella ja asenna se oikealle puolelle.

6 Ruuvaa irti ja siirrä alasaranatappi oikealta puolelta vasemmalle ja asenna sit- ten alasarana laitteen vasemmalle puo- lelle.

9 Irrota jääkaapin ja pakastimen oven tii- visteet ja kiinnitä ne kääntämisen jäl- keen.

10 Asenna ovi ja siirrä sitten liitäntäjohdot oikealta puolelta vasemmalle.

11 Asenna yläsarana vasemmalle puolelle, säädä hieman yläsaranaa asennuksen aikana varmistaaksesi, että tiiviste on hyvin tiivis.

12 Liitä ovikytkimen ja näytön liittimet ja asenna vasemman yläsaranan kansi.

13 Asenna ylemmän johdinkotelon kannet oikealle puolelle.

Helppo asennus avaavalla kahvalla

1 Irrota ruuvinreikien kannet
2 Irrota helposti avattava kahva, joka on sijoitettu pakastimessa olevaan laatik- koon, ja asenna se.
3 Asenna helposti avaavan kahvan kannet.

Asennus

Tilatarve

• Pidä ovi auki riittävästi.
• On suositeltavaa säilyttää vähintään 10 mm rako kahdella sivulla.

Laitteenasentaminenvaakatasoon:

Voit tehdä tämän säätämällä kahta laitteen-säätöjalkaa laitteen edessä.

Jos yksikkö ei ole vaakasuorassa, ovet ja magneettitiivisteiden kohdistukset eivät peity kunnolla.

Ohjauspaneelin käyttäminen

Käyttöliittymän esittely

Käyttöliittymä

1 PAKASTIN: Laitteen lämpötilan säätö
2 SUPER: Valitse supertilan ohjaus ja poista valinta
3 HÄLYTYS/ECO: Poista oven avaushälytys, valitse ECO-tila ja poista se
4 LUKKO: Näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminen

LED-näyttö

1 Esiasetetun lämpötilan näyttöikkuna
2 Supertilan kuvake
3 ECO-tilan kuvake
4 Lukitus- ja lukituksen avauskuvake

Kuva painikkeista

Kaikki painikkeet ovat voimassa vain lukituk- sen avaustilassa. Lyhyt äänimerkki jokaisen painikkeiden painalluksen jälkeen.

PAKASTIN:

laitteen lämpötilan säätö on käytettävissä vain käyttäjän määrittämässä tilassa Näpäyttämällä painiketta "FREEZER" peräkkäin, lämpötila muuttuu näytössä välillä -14 °C \~ -22 °C, lopettamalla näpyttämisen ja 5 sekunnin vilkkumisen jälkeen lämpötila asetetaan valitulle tasolle.

SUPER:

valitse supertila ja poista valinta

Valitse supertila painamalla SUPER-painiketta. Super-tilan kuvakkeen vilkkumisen jälkeen 5 sekunnin kuluttua supertila on valittuna.

Kun supertila on valittuna, supertilan ku-vake syttyy ja näyttöikkunassa näkyy -25 °C.

Kun kosketat "FREEZER"-painiketta superti- lassa, supertilan kuvake vilkkuu 3 kertaa, mutta pakastimen lämpötilaa ei voi muut- taa.

Poistuksesi Super-tilasta,

• Paina "SUPER"-painiketta poistaaksesi Super-tilan valinnan,
• Tai 50 tunnin supertilan jälkeen ilman mitään toimintoja, jääkaappi pysäyttää sen automaattisesti ja siirtyy edelliseen asetukseen.

Varoitus: Super-tilassa laitteen melu voi olla hieman korkeampi kuin normaalikäytössä.

Super-tila viilentää kaappia nopeasti hetkellisesti kun sinne laitetaan paljon pakastusta tarvitsevaa tavaraa.

ALARM/ECO:

poista oven avaushälytys ja korkean lämpötilan hälytys, valitse ECO-tila ja poista valinta Lyhyt "ALARM/ECO"-painikkeen kosketta-minen poistaa oven avaushälytyksen ja korkean lämpötilan hälytyksen. Kosketa ALARM/ECO-painiketta 3 sekunnin ajan valitaksesi ECO-tilan. ECO-tilan kuvakkeen vilkkumisen jälkeen 5 sekunnin kuluttua ECO-tila on valittuna.

Kun ECO-tila on valittuna, ECO-tilan kuvake syttyy ja näyttöikkunassa näkyy erilaisia esiasetettuja lämpötiloja riippuen laitteen sijoituspaikan ympäristön lämpötilasta (Ta), kuten alla.

Ympäristön lämpötila (Ta)	Esiasetettulämpötila
Ta 13°C<	-18°C
14 °C < Ta 20 °C	-18°C
21 °C < Ta 27 °C	-18°C
28 °C < Ta 34 °C	-16°C
Ta >35°C	-16°C

ECO-tilassa FREEZER-painike ei reagoi kosketukseen. Kosketa ALARM/ECO-painiketta 3 sekunnin ajan ECO-tilan valinnan poista-miseksi.

LUKITUS: Lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Lukitse ohjauspaneeli koskettamalla LOCKpainiketta 3 sekuntia, jolloin lukitus- ja luki-tuksen avauskuvakkeessa näkyy "LOCKED".

Lukitustilassa kosketa mitä tahansa painiketta, lukitus- ja lukituksen avauskuvake vilkkuu 3 kertaa.

Avaa ohjauspaneelin lukitus koskettamalla LOCK-painiketta 3 sekunnin ajan, jolloin lukitus- ja lukituksen avauskuvakkeessa näkyy "UNLOCKED".

Lukituksen avaustilassa kaikki painikkeet ovat käytettävissä.

Jos mitään toimintoa ei tehdä 25 sekuntiin,

ohjauspaneeli lukitaan automaattisesti.

Oven avaushälytys

Jos ovi on avautuneena 90 sekuntia, kuuluu oven avaushälytys. Sulje ovi sulkeaksesi oven avaushälytyksen.

Tai kosketa lyhyesti "ALARM/ECO"-painiketta oven avaushälytyksen poistamiseksi.

Korkean lämpötilan hälytys

Jos laitteen korkea sisälämpötila havaitaan, korkean lämpötilan hälytys kuuluu, " ht " ja havaittu lämpötila näkyvät vuorotellen näyttöikkunassa.

Lyhyt "ALARM/ECO"-painikkeen kosketta-minen pysäyttää oven avaushälytyksen.

Korkean lämpötilan näyttö katoaa auto- maattisesti vain, jos havaittu lämpötila pa- laa normaaliksi.

Ensimmäinen käyttö- kerta

Sisäpuolenpuhdistus

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, pese pakastinkaappi sisältä ja sen kaikki sisäosat haalealla vedellä ja/tai neutraalia saippuaa käyttäen uuden tuotteen tyypillisen hajun poistamiseksi ja kuivaa sitten huo- lellisesti.

Tärkeää! Älä käytä kovia pesuaineita tai hankaavia jauheita, koska ne vahingoittavat pintaa.

Päivittäinenkäyttö

Sijoita eri ruoka-aineet eri osastoihin alla olevan taulukon mukaisesti

• Elintarvikkeet pitkäaikaiseen varastointiin.
• Alalaatikko/hylly raakalihalle, siipikarjalle, kalalle.
• Keskimmäinen laatikko/hylly pakastevi-hanneksille, lastuille.
• Ylälaatikko/hylly jäätelölle, pakastehedelmille, pakasteleivonnaisille.

Pakasteiden säilytys

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä tai käytön jälkeen. Ennen kuin laitat tuotteen lokeroon, aseta laitteeseen superpakastustila.

Lämpötilan asetussuositus: -18 °C suositellaan.

Suositeltujen asetusten mukaan pakastimen paras säilytysaika on enintään 1 kuukausi. Paras säilytysaika saattaa lyhentyä muilla asetuksilla.

Tärkeää! Jos sulatus tapahtuu vahingossa, esimerkiksi virta on ollut poikki pidempään kuin teknisten ominaisuuksien taulukon "kohoamisaika" -kohdassa on ilmoitettu, sulatettu ruoka on nautittava nopeasti tai kypsennettävä välittömästi ja pakastettava uudelleen (kypsennyksen jälkeen).

Sulatus

Pakastetut elintarvikkeet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaapissa tai huo- neen lämmössä, riippuen tähän toimintoon käytettävissä olevasta ajasta.

Pienet palat voidaan kypsentää jopa pakastettuina suoraan pakastimesta. Tässä tapauksessa kypsennys kestää kauemmin.

Siirrettävät hyllyt

Jääkaapin seinät on varustettu sarjalla kiskoja, jotta hyllyt voidaan sijoittaa haluamallasi tavalla!

Ovihyllyjensijoittaminen

Ovihyllyt voidaan purkaa osiin puhdistusta varten. Purkaminen tapahtuu seuraavasti: Vedä hylly vähitellen suoraan nuolten suuntaan, kunnes se vapautuu, puhdistuksen jälkeen aseta se takaisin paikoilleen.

Alalaatikon poistaminen

1 Vedä alalaatikko ulos pysäytysasentoon.
2 Työnnä joustavat soljet alalaatikon molemmilla puolilla ylöspäin. 3.Vedä alalaatikko ulos.

Jotta saat kaiken irti superpakastusproses- sista, tässä on muutamia tärkeitä vihjeitä:

• Tarkista elintarvikkeiden enimmäismäärä, joka voidaan pakastaa 24 tunnissa näkyy ar- vokilvessä.
• Laitteen ohjelmistolla asetettu superpakastusprosessi kestää 26 tuntia. Tänä aikana ei saa lisätä muita pakastettavia elintarvikkeita.
• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja perusteellisesti puhdistettuja elintarvikkeita.
• Valmista ruokaa pieninä annoksina, jotta se jäätyy nopeasti ja täydellisesti ja jotta sen jälkeen voidaan sulattaa vain tarvittava määrä.

• Kääri ruoka ilmatiiviiseen pakkaukseen.
- Älä anna tuoreiden, pakastamattomien elintarvikkeiden koskettaa jo pakastettuja elintarvikkeita, jolloin vältetään jälkimmäisen lämpötilan nousu.
- Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin ja pidempään kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvikkeiden säilyvyyttä.
- Mehujäätelöt, jos niitä nautitaan välittömästi pakastimesta ottamisen jälkeen, voivat ne aiheuttaa ihon jäätymispalovammoja.
- On suositeltavaa merkitä pakastuspäivämäärä jokaiseen yksittäiseen pakkaukseen, jotta voit poistaa pakasteita pakastusaikojen mukaan.
- Saattaa aiheuttaa ihon jäätymis palovammoja.
- On suositeltavaa merkata pakastuspäivämäärä jokaiseen yksittäiseen pak-kaukseen, jotta säilytysajat pysyvät ajan tasalla.

Vinkkejä pakasteiden säilytykseen

Saadaksesi parhaan suorituskyvyn tästä laitteesta sinun tulee:

• Varmistaa, että jälleenmyyjä on varastoinut kaupallisesti pakastetut elintarvikkeet riittävän hyvin.
• Varmistaa, että pakasteet siirtyvät elintarvikevarastosta pakastimeen mahdollisimman lyhyessä ajassa.
• Älä avaa ovea usein tai jätä sitä auki pidempään kuin on ehdottoman välttämätöntä. Kun ruoka on sulatettu, se pilaantuu nopeasti, eikä sitä voi pakastaa uudelleen.

Älä ylitä elintarvikkeiden valmistajan ilmoittamaa säilytysaikaa.

Sijoita eri ruoka-aineet eri osastoihin alla olevien ohjeiden mukaan:

Pakastimen laatikot/hyllyt:

• Elintarvikkeet pitkäaikaiseen varastointiin.
• Alalaatikko/hylly raakalihalle, siipikarjalle, kalalle.
• Keskimmäinen laatikko/hylly pakastevihanneksille, lastuille.
• Ylälaatikko/hylly jäätelölle, pakastehedelmille, pakasteleivonnaisille.

Puhdistus

Hygieniasyistä laitteen sisäosa tulee puhdistaa säännöllisesti.

Varoitus! Laitetta ei saa liittää verkkovirtaan puhdistuksen aikana. Sähköiskun vaara! Ennen puhdistusta sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta tai kytke virtakatkaisija tai sulake pois päältä tai irrota se. Älä koskaan puhdista laitetta höyrypuhdistimella.

Kosteutta voi kertyä sähköosiin, sähköiskun vaara! Kuumat höyryt voivat vahingoittaa muoviosia. Laitteen on oltava kuiva ennen kuin se otetaan takaisin käyttöön.

Tärkeää! Eetteriöljyt ja orgaaniset liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia, esim. sitruunamehu/mehu joka sisältää appelsiinin kuorta, voihappoa, etikkahappoa sisältävää puhdistusainetta.

Älä anna tällaisten aineiden joutua kosketuksiin laitteen osien kanssa.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Ota ruoka pois pakastimesta. Säilytä ne viileässä paikassa hyvin peitettynä.

Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise sulakkeesta virta tai kytke se pois päältä.

Puhdista laite ja sisäosat liinalla ja haalealla vedellä. Pyyhi puhdistuksen jälkeen puhtaalla vedellä ja hiero kuivaksi.

Pölyn kerääntyminen lauhduttimeen lisää energiankulutusta. Tästä syystä puhdista laitteen takana oleva lauhdutin huolellisesti kerran vuodessa pehmeällä harjalla tai pö- lynimurilla. Kun kaikki on kuivunut, ota

laite takaisin käyttöön.

Pakastimen sulatus

Pakastelokero kuitenkin peittyy vähitellen huurteen peittoon. Tämä pitäisi poistaa.

Älä koskaan käytä teräviä metallityökaluja huurteen raaputtamiseen pois höyrystimestä, sillä voit vahingoittaa sitä.

Jos jää kuitenkin paksuuntuu sisäpuolella, täydellinen sulatus tulee suorittaa seuraa- vasti:

• irrota pistoke pistorasiasta.
• poista kaikki säilytettävät elintarvikkeet, kääri se useisiin kerroksiin sanomalehti-paperia ja laita viileään paikkaan.
• pidä luukku auki ja aseta pesuallas laitteen alle sulatusveden keräämiseksi. Kun sulatus on valmis, kuivaa sisäosat perusteellisesti.
• asenna pistoke pistorasiaan, jotta laite käynnistyy uudelleen.

Lampun vaihto

Sisävalo on LED-tyyppinen. Jos haluat vaihtaa lampun, ota yhteyttä pätevään teknikkoon.

Ongelmien kartoitta- minen

Varoitus! Irrota virtalähde ennen vianmääritystä. Vain pätevä sähköasentaja tai pätevä henkilö saa suorittaa vianetsinnän, jota ei ole mainittu tässä ohjekirjassa.

Tärkeää! Normaalikäytössä (kompressori, kylmäaineen kierto) kuuluu ääniä.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Laite ei toimi	Verkkopistoke ei ole kytkettynä tai löysällä tai tuote on sammutettu	Liitä verkkopistoke ja käynnistä laite.
	Sulake on palanut tai viallinen	Tarkista sulake, vaihda tarvittaessa.
	Pistorasia on viallinen	Sähköasentajan tulee korjata verk-kohäiriöt.
Laite jäätyy liikaa	Lämpötila on asetettu liian kylmäksi tai laite käy -22' C asetuksella.	Käännä lämpötilansäädin väliaikaisesti lämpimämmälle asetukselle.
Ruoka ei ole tar-peeksi jäätynyt.	Lämpötilaa ei ole säädetty oikein.	Katso alkuperäinen Lämpötilan asetus -osa.
	Ovi oli auki pitkän aikaa.	Avaa ovi vain niin kauan kuin on tarpeen.
	Suuri määrä lämmintä ruokaa laitettiin laitteeseen viimeisen 24 tunnin aikana.	Käännä lämpötilan säädin väliaikaisesti kyl-mempään asetukseen.
	Laite on lähellä lämmönlähdettä.	Katso asennuspaikka-osiosta.
Voimakas huurre-kertymä oven tiivisteseen.	Oven tiiviste ei ole ilmatiivis.	Lämmitä luukun tiivisteen vuotavat osat varovasti hiustenkuivaajalla (viileällä asetuksella). Muotoile samalla lämmitetty oven tiiviste käsin niin, että se istuu oikein.
Epätavallisia ääniä	Laite ei ole vaakasuorassa.	Säädä jalat uudelleen.
	Laite koskettaa seinää tai muita esineitä.	Siirrä laitetta hieman.
	Laitteen takaosassa oleva osa, esim. putki, koskettaa laitteen toista osaa tai seinää	Taivuta komponenttia tarvittaessa varovasti pois tieltä.

Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteyttä huoltokeskukseen.

HELKAMA HUOLTO:

www.helkamakodinkoneet.fi

[e-mail]

Asiakaspalvelu:

[phone]

Huolto:

[phone]

Täytättehän takuuhuoltoasioissa huoltokutsun verkkosivuillamme asian käsittelyn nopeuttamiseksi.

Lisätietoja huolloista, huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä varaosien yhteystiedot.

Löytyvät osoitteesta:

www.helkamakodinkoneet.fi/huolto

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneentekijäntie 12

00210 Helsinki

Finland

p.+358 44 337 9610

[e-mail]

[e-mail]

HELKAMA

- KODINKONEET -

FRYS

Instruktioner

HPK274ED

Säkerhetsinformation

www.helkamakodinkoneet.fi [e-mail]

Kundservice: [phone]

Service: [phone]

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneentekijäntie 12

00210 Helsinki

Finland

p.+358 44 337 9610 [e-mail]

[e-mail]

HELKAMA

- KODINKONEET -

FREEZER

User manual

HPK274ED

Safetyinformation

www.helkamakodinkoneet.fi

[e-mail]

Customer Service:

[phone]

Service:

[phone]

www.helkamakodinkoneet.fi/huolto

Helkama Kodinkoneet Oy

Veneentekijäntie 12

00210 Helsinki

Finland

p.+358 44 337 9610

[e-mail]

[e-mail]

FIN

Pääsy huoltokorjauksiin, kuten Internet-verkkosivut, osoitteet, yhteystiedot. Malli no: HPK274FD

Keskushuollon yhteystiedot:

Osoite	Osoite Hämeenkatu SA Tampere QR koodi	QR koodi
Puhelin numero	7242 5571
Kotisivut	www.kodinkonetukku.fi
Asiaankuuluvat tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan toimittamien kanavien kautta;			www.kodinkonetukku.fi
Vähimmäisaika, jonka aikana laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla; (vuotta)			7
Ohjeet mallitietojen löytämiseen tuotetietokannasta, sellaisena kuin ne määritellään asetuksessa EU 2019/2016 web-linkin avulla, joka linkittää tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot tai linkin tuotetietokantaan ja tietoihin kuinka löytää mallitunniste tuotteesta.)			www.kodinkonetukku.fi

Huomaa: Palvelusivuston osoite tai yhteyshenkilön puhelinnumero voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Vahvista, onko keskushuolto suoraan sidoksissa yhtiöömme, kun tarvitset palveluja.

SE