HPK177E - Pakastin Helkama - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HPK177E Helkama

Kiitos, että valitsit tämän suomalaisen perheyrityksen tuotteen.

Tämä ohjekirja sisältää käyttö-, huolto- ja takuuohjeet.

Ennen kuin käytät konetta ensimmäistä kertaa, lue huolellisesti läpi tämä ohjekirja ja sen lopussa olevat takuuehdot. Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä kylmälaitteen turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita, joita noudattamalla vältät mahdolliset loukkaantumiset ja vältät laitteen vaurioitumisen. Pidä laitteen ostokuitti tallessa, sillä takuun voimassaolo saattaa edellyttää ostokuittia, josta käy ilmi laitteen ostopäivämäärä ja -paikka sekä laitteen tyyppi ja malli.

Sisällysluettelo

KÄYTTÖOHJEET 1

TURVALLISUUSOHJEET 4

Päivittäinen käyttö 7

Hoito ja puhdistus....8

Asennus....8

Huolto 9

Energiansäästö 9

Ympäristönsuojelu 10

Laiteen kuvaus....12

Oven kätisyyden vaihto....13

Asennusmitat 14

Laitteen tasapainoinen asennus 14

Ennen käyttöä....15

Käyttövinkkejä....17

Puhdistus....18

Pakastimen sulattaminen 19

Vianetsintä....20

Helkama huolto....21

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....22

Tekniset tiedot....22

BRUKSANVISNING 23

SÄKERHETSANVISNINGAR....24

Lasten ja rajoittuneiden henkilöiden turvallisuus

- Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

- 3–8-vuotiaat lapset voivat täyttää tätä laitetta ja käyttää sen sisältöä.

- Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

- Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- Pidä pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara.

- Jos hävität laitteen, irrota pistoke pistorasiasta, leikkaa virtajohto poikki mahdollisimman läheltä laitetta ja irrota ovi, jotta leikkivät lapset eivät saisi sähköiskuja tai jäisi loukkuun laitteen sisälle.

- Jos magneettisilla oven tiivisteillä varustettu laite korvaa vanhemman laitteen, jonka ovessa tai kannessa on jousilukko (säppi), muista tehdä jousilukosta käyttökelvoton ennen vanhan laitteen hävittämistä. Näin lapset eivät voi jäätä loukkuun laitteen sisälle.

Yleinen turvallisuus

⚠️ VAROITUS! Varmista, että laitteen tuuletusaukot tai kalusteeseen sijoitetun laitteen ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa.

⚠️VAROITUS! Älä käytä mekaanisia laitteita, tarvikkeita tai

muita valmistajan suosittelemattomia välineitä sulatustoiminnan nopeuttamiseen.

⚠️ VAROITUS! Älä vahingoita kylmäainepiiriä.

⚠️ VAROITUS! Älä käytä muita sähkölaitteita (kuten jäätelökoneita) jäähdytyslaitteiden sisällä, ellei valmistaja ole hyväksynyt niitä kyseiseen käyttöön.

⚠️ VAROITUS! Älä kosketa lamppua, jos se on ollut palamassa pitkän aikaa, koska se voi olla erittäin kuuma.¹)

1) Jos lokerossa on valo.

⚠️ VAROITUS! Varmista, ettei laitteen virtajohto joudu puristuksiin tai vahingoitu laitteen asentamisen aikana.
⚠️ VAROITUS! Älä sijoita siirrettäviä monipistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

• Älä säilytä laitteessa räjähdysvaarallisia aineita kuten aerosolipurkkeja, joissa on herkästi syttyviä ponnekaasuja.
• Laitteen kylmäainepiiri sisältää isobutaania (R-600a), luonnonkaasua, jolla on korkea ympäristöystävällisyystaso, mutta joka on kuitenkin herkästi syttyvää.
• Varmista, että mikään kylmäainepiirin osista ei ole vaurioitunut kuljetuksen ja asennuksen aikana.

- Vältä avotulta ja syttymislähteitä. Tuuleta laitteen sijoituspaikka huolellisesti

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista.
• Virtajohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun.
• Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilyttämiseen kotitalous- ja muussa käytössä kuten

- kauppojen henkilökunnan keittiöissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä

- maataloissa tai hotellien, motellien ja muiden majoitusliikkeiden huoneissa

• bed & breakfast -majoituksissa
• catering- ja muissa tukkukauppakäytöissä.

! VAROITUS! Vain hyväksytty huoltoliike tai pätevä sähköasentaja saa vaihtaa laitteen sähköisiä osia (kuten pistokkeita, virtajohtoja, kompressoreita jne.).
! VAROITUS! Laitteen mukana toimitettu lamppu on "erityiskäyttöön tarkoitettu lamppu", jota voidaan käyttää vain tämän laitteen kanssa. Tätä "erityiskäyttöön tarkoitettua lamppua" ei voi käyttää kodin valaisemiseen. ^1)

- Virtajohtoa ei saa pidentää.

- Varmista, että virtapistoke ei ole litistynyt tai vahingoittunut laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut pistoke voi ylikuumeta ja aiheuttaa tulipalon.

- Varmista, että laitteen virtapistoke on helppopääsyisessä paikassa.

- Älä vedä virtajohdosta.

- Jos pistorasia on löystynyt, älä laita pistoketta siihen. On olemassa sähköiskun tai tulipalon vaara.

- Älä käytä laitetta ilman lamppua.

- Tämä laite on painava. Sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.

- Älä poista tai koske pakastettuihin tuotteisiin kostein tai märin käsin, sillä koskettaminen voi aiheuttaa ihon hankautumista tai kylmävammoja.

- Vältä laitteen pitkäaikaista altistamista suoralle auringonvalolle.

Päivittäinen käyttö

• Älä aseta kuumia esineitä laitteen muoviosien päälle.
• Älä aseta elintarvikkeita pakastimeen niin, että ne koskettavat takaseinää.

1) Jos lokerossa on valo.

• Pakastettua ruokaa ei saa jäädyttää uudelleen, kun se on sulanut. ^1)
• Säilytä pakatut pakasteet elintarvikkeen valmistajan ohjeiden mukaan. ^1)
• Laitteen valmistajan antamia säilytysohjeita tulee noudattaa tarkasti. Lue vastaavat ohjeet.

- Älä laita hiilihappoisia tai poreilevia juomia pakastelokeroon, koska se luo säiliöön painetta, joka voi aiheuttaa räjähdyksen ja vahingoittaa laitetta. 1)

- Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos niitä syödään suoraan pakastimesta. 1)

- Noudata seuraavia ohjeita ruokien pilaantumisen välttämiseksi.

- Laitteen oven pitäminen auki pitkän aikaa voi aiheuttaa laitteen sisälämpötilan merkittävän nousun.

- Puhdista säännöllisesti kaikki pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa ja jotka liittyvät vedenpoistojärjestelmiin.

- Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin tai jos vettä ei ole valutettu yli viiteen päivään, huuhtele vedensyöttöön liitetty vesijärjestelmä.

- Säilytä raakoja liha- ja kalatuotteita niille soveltuvissa astioissa jääkaapin sisällä niin, ettei etteivät ne pääse kosketuksiin toisten elintarvikkeiden kanssa tai tipu niihin.

- Kahdella tähdellä merkityt pakastelokerot (jos laitteessa) soveltuvat esipakastettujen tuotteiden, jäätelön tai jääpalojen valmistamiseen ja säilyttämiseen.

1) Jos laitteessa on pakastelokero.

2) Jos laitteessa on tuoreen ruoan säilytyslokero.

• Yhdellä, kahdella tai kolmella tähdellä merkityt pakastelokerot (jos laitteessa) eivät sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.
• Jos laite jätetään tyhjäksi pitkiksi ajoiksi, irrota se virransyötöstä, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki homeen muodostumisen välttämiseksi laitteen sisälle.

Hoito ja puhdistus

• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltotöitä.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen metalliesineitä.
• Älä poista laitteesta jäätä terävillä esineillä. Käytä muovilastaa. ^1)
• Tarkista jääkaapin tyhjennysaukko säännöllisesti sulamisveden varalta. Puhdista tyhjennysaukko tarvittaessa.
  Jos tyhjennysaukko on tukkeutunut, vettä kerääntyy laitteen pohjalle. ^2)

Asennus

Tärkeää! Noudata tarkasti sähköliitännän ohjeita, jotka on annettu niitä koskevassa kappaleessa.

- Ota laite pakkauksesta ja varmista, että se ei ole vahingoittunut. Älä liitä laitetta, jos se on vahingoittunut. Ilmoita mahdollisista vaurioista välittömästi paikkaan, josta ostit laitteen. Säilytä pakkaus, jos laite on vahingoittunut.

- Asenna aina laitteen alle asianmukainen tulvasuoja!

• Suosittelemme, että odotat vähintään neljä tuntia ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen, jotta kylmäaine pääsee virtaamaan takaisin kompressoriin.
• Laitteen ympärillä tulee olla riittävä ilmanvaihto. Riittämätön ilmanvaihto aiheuttaa ylikuumenemista. Noudata asennusohjeita varmistaaksesi riittävän ilmanvaihdon.
• Laitteen välikappaleiden tulee mahdollisuuksien mukaan olla seinää vasten, jotta kuumia osia (kompressoria, lauhdutinta) ei kosketettaisi vahingossa ja vältetään mahdolliset palovammat.
• Älä asenna laitetta lämpöpattereiden tai liesien läheisyyteen.
• Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee käsiksi laitteen asennuksen jälkeen.

Huolto

• Vain ammattitaitoinen sähköasentaja tai pätevä henkilö saa suorittaa laitteen huoltoon liittyviä sähkötöitä.
• Tämän laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltokeskus, ja huollossa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

Energiansäästö

• Älä laita laitteeseen kuumaa ruokaa.
• Älä pakkaa elintarvikkeita liian tiiviisti, sillä se estää ilman kierron.

• Varmista, että elintarvikkeet eivät kosketa lokeron takaseinää.

• Jos sähkö katkeaa, älä avaa laitteen ovea.
  • Vältä oven avaamista liian usein.

• Älä pidä ovea auki liian litkiä aikoja.
• Älä säädä termostaattia liian kylmälle.
• Kaikki varusteet, kuten laatikot, hyllytelineet, tulisi säilyttää laitteessa energiankulutuksen vähentämiseksi.

Ympäristönsuojelu

Tämän laitteen kylmäainepiirissä tai eristeissä ei ole otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteen tai -romun mukana.

Eristevaahto sisältää helposti syttyviä kaasuja. Laite tulee hävittää paikallisilta viranomaisilta saatavien laitteita koskevien asetusten mukaisesti. Vältä jäähdytyslaitteen, erityisesti lämmönvaihtimen vahingoittamista.

Tämän laitteen symbolilla ⚙️ merkityt materiaalit ovat kierrätettäviä.

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

Tämän sijasta laite on toimitettava asianomaiseen sähköja elektroniikkalaitteiden

keräyspisteeseen. Varmistamalla, että laite hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia, jotka laitteen asiaton hävittäminen voisi muuten aiheuttaa.

Tarkempia tietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat paikallisilta kunnallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai laitteen hankintapaikasta.

Pakkausmateriaalit

Asianmukaisella symbolilla varustetut materiaalit ovat kierrätettäviä.

Hävitä pakkaus viemällä se asianmukaisiin kierrätyssäiliöihin.

Laitteen hävittäminen

1. Irrota virtapistoke verkkopistorasiasta.
2. Katkaise virtajohto ja hävitä se.

VAROITUS! Laitteen käyttämisen, huoltamisen ja hävittämisen aikana on otettava huomioon symboli (samanlainen kuin vasemmalla), joka sijaitsee laitteen takana (takapaneeli tai kompressori) ja on keltainen tai oranssinvärinen. Se on palovaarasta kertova varoitusmerkki. Kylmäaineputkissa ja kompressorissa on herkästi syttyviä materiaaleja. Pysy kaukana tulenlähteestä käytön, huollon ja hävittämisen aikana.

Laiteen kuvaus

1. Manuaalinen ohjauspaneeli
   2 – 3. Pakastimen vetolaatikot / pakastushyllyt
2. Säätöjalat

Huomautus: yllä oleva kuva on vain viitteellinen; laatikoiden todellinen määrä vaihtelee eri mallien välillä.

KÄTISYYDEN VAIHTO

1. Varmista, että pakastin on irroitettu verkkovirrasta.

2. Taita saranan kantta ylös pain ja nosta se pois. Irroita kolme ruuvia joilla yläsarana on kiinnitetty kaappiin ja irroita sarana.

1. Nosta ovi alasaranalta pois ja aseta se pehmeälle alustalle, jotta se ei naarmuuntuisi.

1. Irroita ruuvit joilla alasarana on kiinnitetty ja tämän jälkeen irroita alasarana.

5.Nosta alasarannassa oikealla oleva tappi irti ja asenna se vasempaan reikään.

1. Asenna alasarana kaapin vasemmalle puolelle samanlailla sille tarkoitetuille kohdille, kun se oli kiinnitettynä oikealla puolella.

1. Irrota ruuvi, joka kiinnittää ovenpysäyttimen pakastimenoven oikeasta alakulmasta ja asenna se vastaavanlaisesti vasempaan alakulmaan.

1. Pakastimenoven yläpuolelta siirrä oven holkki mihin sarana menee oven oikealta puolelta vasemmalle ja samalla vasemmalta oikealle suoja paikoilleen.

1. Irroita pakastimen vasemmalla puolella ylhäällä oleva ruuvien suojamuovi ja siirrä se oikealle puolelle suojaksi.

2. Asenna pakastimen ovi alasaranan päälle paikalleen.

1. Ruuvaa yläsarana paikalleen vasemmalle puolelle kolmella ruuvilla ja niin että sarana osuu oven holkkiin. Kun yläsarana paikallaan niin ascenna suojamuovi sen päälle.

HUOM! Varmistathan, että tiiviste on paikoillaan ja tekee hyvän tiivistyksen kaappiin ennen saranoiden kiristystä loppuun.

Asennusmitat

• Jätä ovelle tarpeeksi tilaa, että se voidaan avata.
- On suositeltavaa jättää vähintään 50 mm väliä molemmilla puolilla.
- On suositeltavaa jättää 40 mm väliä kaapin yläpuolelle
• Huom! Alla olevat suositusmitat E/F/ takaavat'parhaiten laitteen energiataloudellisen toiminnan.

W	D	H	A	B	C(°)	E	F
540	550	1440	910	1053 125±5		50	100

Fig. 1

Fig. 2

Laitteen tasapainoinen asennus

Asenna laite säätämällä sen etuosassa olevat kaksi säätöjalkaa.

Jos laite ei ole tasapainossa, eivät oven ja magneettitiivisteen kohdistukset ole kohdallaan.

Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua ilmastoluokkaa:

• laajennettu lauhkea: Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi 10–32 °C:n ympäristölämpötiloissa (SN)
• lauhkea: Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi 16–32 °C:n ympäristölämpötiloissa (N)
• subtrooppinen: Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi 16–38 °C:n ympäristölämpötiloissa (ST)
• trooppinen: Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi 16–43 °C:n ympäristölämpötiloissa (T)

Paikka

Laite tulee sijoittaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista, lämminvesivaraajista, suorasta auringonvalosta jne. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti kaapin takana. Jos laite asennetaan seinässä kiinni olevan hyllyn alle, jätä kaapin yläreunan ja hyllyn väliin vähintään 40 mm väli, jotta laite toimisi moitteettomasti. Vältä kuitenkin laitteen asentamista seinässä kiinni olevan hyllyn alle. Tasaa laite käyttämällä yhtä tai useampaa laitteen alla olevaa säädettävää jalkaa. Tätä kylmäsäilytyslaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna laitteena.

Varoitus! Laite tulee olla mahdollista irrottaa virtalähteestä. Näin ollen pistokkeeseen täytyy olla esteetön pääsy asennuksen jälkeen.

Tätä kylmäsäilytyslaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna laitteena.

Sähkökytkentä

Varmista ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen, että arvokilvessä ilmoitetut jännite ja taajuus vastaavat asuntosi virtalähdettä.

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistotulppa on tätä tarkoitusta varten maadoitettu. Jos asuntosi pistorasia ei ole maadoitettu, kysy neuvoa asiantuntevalta sähköasentajalta. Valmistaja ei ota vastuuta, jos näitä turvaohjeita ei noudateta.

Tämä laite noudattaa EY-direktiivien vaatimuksia:

Ensimmäinen käyttökerta

Sisäosan puhdistus

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, pese sen sisäosa ja kaikki lisävarusteet haalealla vedellä ja neutraalilla pesuaineella poistaaksesi

uusille tuotteille tyypillisen hajun. Kuivaa huolellisesti.

Tärkeää! Älä käytä hankaavia pesuaineita tai jauheita, sillä ne vahingoittavat laitteen pintaa.

Laitteen kytkentä päälle:

Käännä termostaatin nuppi kohtaan "2" tämän löydät pakastimen yläosasta oven avatessasi. Kytke tämän jälkeen laite verkkovirtaan. Tarvittaessa käytä kolikkoa termostaatin nupin kääntämisessä.

Tarkista 30min kuluttua, että pakastin on alkanut kylmetä.

Kääntämällä termostaatin nuppia säädät pakastimen lämpötilaa. Asetus "1" on lämpimin asetus, kun taas asetus "4" on kylmin asetus.

Tehdassuositus pakastimelle on kohta "2" normaaleille käyttöolosuhteille.

HUOM! Pakastin tulee kuljettaa pystyasennossa. Älä käynnistä pakastinta 4 tuntiin mikäli sitä on kuljetettu makuuasennossa, tämä antaa kylmäaineelle aikaa tasaantua.

Kun laite käynnistetään ensimmäistä kertaa tai pitkäaikaisen käyttämättömyyden jälkeen, aseta se superpakastustilaan ennen elintarvikkeiden laittamista lokeroon.

Suositeltu lämpötila-asetus: -18 °C.

Suositellussa asetuksessa pakasteiden paras säilytysaika on enintään 1 kuukausi. Paras säilytysaika voi lyhentyä muissa asetuksissa.

Tärkeää! Jos pakastin sulaa vahingossa, esimerkiksi sähkökatkon takia (kun katkon kesto ylittää tyyppikilvessä ilmoitetun lämmönnousuajan), on sulanut ruoka käytettävä nopeasti. Älä pakasta kerran sulatettua ruokaa uudelleen!

Käyttövinkkejä

Sulattaminen

Syväpakastettu tai pakastettu ruoka voidaan sulattaa pakastelokerossa tai huoneenlämmössä ennen käyttöä riippuen sulattamista varten käytettävissä olevasta ajasta. Pieniä paloja voidaan jopa kypsentää jäisinä, suoraan pakastimesta. Tässä tapauksessa kypsentämiseen menee enemmän aikaa.

Jääpalat

Laitteessa voi olla yksi tai useampi kenno jääpalojen valmistusta varten.

Hyödyllisiä vihjeitä ja vinkkejä

• Enimmäismäärä ruokaa, joka voidaan pakastaa 24 tunnin aikana, on ilmoitettu tyyppikilvessä.
• Laitteen ohjelmiston asettama superpakastusprosessi kestää 26 tuntia. Tänä aikana ei saa lisätä muita pakastettavia elintarvikkeita.
• Pakasta vain laadukkaita, tuoreita ja täysin puhtaita elintarvikkeita.
• Valmista ruokaa pieninä annoksina, jotta se voidaan pakastaa nopeasti ja kokonaan ja jotta voisit myöhemmin sulattaa vain tarvitsemasi määrän.
• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai muovikelmuun ja varmista, että pakkaukset ovat ilmatiiviitä.
• Älä anna tuoreiden, pakastamattomien elintarvikkeiden koskettaa jo pakastettuja ruokia, jotta pakastetun ruoan lämpötila ei kohoaisi.
• Vähärasvaiset elintarvikkeet säilyvät paremmin ja pidempään kuin rasvaiset; suola vähentää ruoan säilytysaikaa.
• Mehujäiden syöminen suoraan pakastimesta voi aiheuttaa iholle jäätymisvammoja.
• Pakastuspäivämäärä kannattaa kirjoittaa jokaiseen ruokapakettiin, jotta voit pitää silmällä niiden säilytysaikaa.

Pakasteiden säilytysvinkkejä

• Jotta laite toimisi mahdollisimman hyvin, varmista, että kauppias on säilyttänyt pakasteita oikein. Pyri siirtämään pakasteet ruokakaupasta pakastimeen mahdollisimman nopeasti. Älä avaa pakastimen ovea usein tai jätä sitä auki tarpeettoman pitkäksi aikaa.
• Sulatettu ruoka pilaantuu nopeasti, eikä sitä voi pakastaa uudelleen.
• Älä ylitä valmistajan ilmoittamia säilytysaikoja.

Sijoita erilaiset elintarvikkeet eri lokeroihin alla olevan taulukon mukaisesti

Jääkaappiosastot	Ruokalaji
Pakastimen laatikko (laatikot) / hylly	Pitkäaikaiseen säilytykseen soveltuvat elintarvikkeetAlalaatikko/-hylly raa’alle lihalle, siipikarjalle, kalalleKeskilaatikko/-hylly pakastevihanneksille, ranskalaisilleYlälaatikko/-hylly jäätelölle, pakastehedelmille, pakasteleivonnaisille

Puhdistus

Hygieniasyistä laitteen sisäpinnat ja lisävarusteet tulee puhdistaa säännöllisesti.

Huomio! Sähköiskun vaara! Laite ei saa olla kytkettynä virtalähteeseen puhdistuksen aikana. Ennen puhdistusta: sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta tai kytke virrankatkaisin tai varoke pois päältä.

Älä koskaan puhdista laitetta höyrypuhdistimella. Kosteus voi kasaantua sähköisiin osiin ja aiheuttaa sähköiskun vaaran! Kuuma höyry voi vahingoittaa m y ö s muoviosia. Laitteen tulee olla kuiva ennen kuin se otetaan taas käyttöön.

Tärkeää! Eteeriset öljyt ja orgaaniset liuottimet voivat syövyttää muoviosia, esimerkiksi sitruunamehu, appelsiininkuorista tehty mehu, voihappo, etikkahappoa sisältävät puhdistusaineet jne. Älä päästä tällaisia aineita kosketuksiin laitteen osien kanssa.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Ota elintarvikkeet pois pakastimesta puhdistuksen ajaksi. Säilytä ne kylmässä paikassa hyvin peitettynä. Huomioi, että pakasteet pääsevät sulamaan, jos niitä säilytetään pidemmän aikaa poissa pakastimesta tai liian korkeassa lämpötilassa.

1. Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise virta varokkeen virtakatkaisimella.
2. Puhdista laite ja lisävarusteet pyyhkeellä ja haalealla vedellä. Pyyhi puhdistuksen jälkeen puhtaalla vedellä ja hankaa kuivaksi.
3. Pölyn kerääntyminen lauhduttimeen lisää energiankulutusta. Puhdista

siis laitteen takana oleva lauhdutin huolellisesti kerran vuodessa tai aina tarvittaessa pehmeällä harjalla tai pölynimurilla. 1)

1. Kun kaikki osat ovat kuivuneet, voit ottaa laitteen taas käyttöön.

Pakastimen sulattaminen

Pakastelokero peittyy vähitellen jäähän. Jää tulee poistaa. Älä koskaan käytä teräviä metallityökaluja raaputtaaksesi jäätä pois höyrystimestä, koska se voi vahingoittua. Kun jäätä on kerääntynyt paksuksi kerrokseksi sisäpinnoille (5mm paksuudelle), suorita täysi sulatus seuraavalla tavalla:

1. Irrota pistoke pistorasiasta.
2. Ota varastoidut elintarvikkeet pois pakastimesta, kääri ne moninkertaiseen sanomalehtipaperiin ja laita viileään paikkaan kylmälaukussa. Mikäli sinulla on mahdollisuus siirtää ne väliaikaisesti toiseen pakastimeen, toimi näin.
3. Pidä ovi auki ja laita laitteen alle säiliö, johon sulamisvesi valuu.
4. Kun sulatus on valmis, kuivaa sisäpinnat huolellisesti.
5. Laita pistoke takaisin pistorasiaan ja käynnistä laite uudelleen.
6. Laita elintarvikkeet pakastimeen vasta, kun se on kylmennyt täysin. Älä laita kokonaan tai osin sulaneita elintarvikkeita uudelleen pakastimeen, vaan käytä ne mahdollisimman pian.

Vianetsintä

Huomio! Irrota laite virtalähteestä ennen vianetsintää. Vain ammattitaitoinen sähköasentaja tai pätevä henkilö saa suorittaa vianetsintää, jota ei löydy näistä käyttöohjeista. Älä yritä korjata laitetta itse!

Tärkeää! Laitteesta lähtee ääniä normaalissa käytössä (kompressori, kylmäaineen kierto).

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Laite ei toimi.	Pistoketta ei ole kytketty pistorasiaan tai se on löysällä tai laite on kytketty pois päältä.	Kytke pistoke ja käynnistä laite.
	Sulake on palanut tai viallinen.	Tarkasta sulake. Vaihda tarvittaessa.
	Pistorasia on viallinen.	Vain sähköasentaja saa korjata sähköverkon vikoja.
Laite pakastaa liikaa.	Lämpötila on säädetty liian kylmälle.	Käännä lämpötilansäädin väliaikaisesti korkeammalle lämpötilalle.
Ruoka ei ole kunnolla pakastettua.	Lämpötilaa ei ole säädetty kunnolla.	Tarkista kappaleesta Lämpötilan säätö.
	Ovi on ollut auki pitkän aikaa.	Avaa ovea vain niin kauan kuin on välttämätöntä.
	Laitteeseen on laitettu suuri määrä lämmintä ruokaa viimeisten 24 tunnin aikana.	Käännä lämpötilansäädin väliaikaisesti kylmemmälle lämpötilalle.
	Laite on lämmönlähteen lähellä.	Lue asennuksen sijaintia käsittelevästä kappaleesta.
Oven tiivisteissä on paljon jääta.	Oven tiivisteet eivät ole ilmatiiviit.	Lämmitä tiivisteiden vuotavia osia hiustenkuivaajalla (viileällä lämpötilalla). Muovaa tiivistettä samalla käsin sopivaan muotoon.
Epätavallisia ääniä	Laite ei ole tasassa.	Säädä laitteen jalkoja.
	Laite koskettaa seinää tai muita esineitä.	Siirrä laitetta.
	Takaosassa oleva osa, esim. putki, koskettaa laitteen toista osaa tai seinää.	Taivuta osaa tarvittaessa varovasti pois tieltä.

Jos vika jatkuu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Helkama huolto

www.helkamakodinkoneet.fi

[e-mail]

Asiakaspalvelu:

[phone]

Huolto:

[phone]

Täytättehän takuuhuoltoasioissa huoltokutsun verkkosivuillamme asian käsittelyn nopeuttamiseksi.

Tarkistattehan laitteen mallin ja sarjanumeron tyyppikilvestä ennen yhteydenottoa huoltoon. Mikäli vika on takuunalainen, tarkistattehan myös ostopäivän ja -paikan ostokuitista.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että tuotteemme noudattavat soveltuvia eurooppalaisia direktiivejä, päätöksiä ja säädöksiä sekä mainituissa standardeissa lueteltuja vaatimuksia

Voit käyttää tuotetietokantaa, johon mallitiedot on tallennettu, lukemalla QR-koodin energiamerkinnästä.

Tekniset tiedot

Nettotilavuus ltr.	177
Energialuokka E
Energiankulutus kWh/24h	0,7
Energiankulutus kWh/vuosi	192
Äänitaso dB(A)	41
Laitteen paino kg	40
Laitteen mitat L x S x K mm	540x550x1 440

HELKAMA

Frysskåp

HPK177E

BRUKSANVISNING

SÄKERHETSANVISNINGAR

www.helkamakodinkoneet.fi

[e-mail]

Kundservice:

[phone]

Service:

[phone]