UPO T2NI92 - Kuivausrumpu

T2NI92 - Kuivausrumpu UPO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi T2NI92 UPO PDF-muodossa.

📄 61 sivua Suomi FI Lataa 💬 AI-kysymys
Notice UPO T2NI92 - page 5
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Käyttäjien kysymyksiä aiheesta T2NI92 UPO

0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.

Esitä uusi kysymys tästä laitteesta

Sähköposti pysyy yksityisenä: sitä käytetään vain ilmoittamaan sinulle, jos joku vastaa kysymykseesi.

Ei vielä kysymyksiä. Esitä ensimmäinen.

Lataa ohjeet laitteellesi Kuivausrumpu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi T2NI92 - UPO ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. T2NI92 merkiltä UPO.

KÄYTTÖOHJE T2NI92 UPO

YKSITYISKOHTAISET OHJEET

KUIVAUSRUMMUN

KÄYTTÖÄVARTEN

UPO T2NI92 - YKSITYISKOHTAISET OHJEET - 1

Käyttöoppaassaonkäytettyseuraaviasymboleita,janiidenmerkityksetovatseuraavat:

UPO T2NI92 - YKSITYISKOHTAISET OHJEET - 2

TIEDOTE!

Tieto,neuvo,vinkkitaisuositus

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

VAROITUS!

Varoitus-yleinenvaara

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

SÄHKÖISKU!

Varoitus-sähköiskunvaara

UPO T2NI92 - SÄHKÖISKU! - 1

KUUMAPINTA!

Varoitus-kuumastapinnastaaiheutuvavaara

UPO T2NI92 - KUUMAPINTA! - 1

PALOVAARA!

Ontärkeää,ettäluetohjeethuolellisesti.

Sisällys

TURVATOIMENPITEET 5

Kuumista pinnoista aiheutuva vaara 11
Turvallisuus 12

Tekniset tiedot 14

Ohjausyksikkö 15

ASENNUS JA LIITÄNTÄ 17

Tilan valitseminen 17
Kuivausrummun sijoittaminen 18

Kuivausrummun jalkojen säätäminen 20
Kondenssiveden tyhjentäminen 21
Liittäminen verkkovirtaan 22
Siirtäminen ja kuljetus asennuksen jälkeen 23

Vaihe 1: Tarkista pyykissä olevat merkinnät 27
Vaihe 2: Pyykin valmistelu kuivausta varten 28
Kuivausrummun päälle kytkeminen 29
Kuivausrummun täyttäminen 30
Vaihe 3: Kuivausohjelman valinta 31
Ohjelmataulukko 32

Vaihe 4: Ylimääräisten toimintojen valitseminen 35

Lisätoimintotaulukko 39
Vaihe 5: Kuivausohjelman käynnistäminen 40
Vaihe 6: Kuivausohjelman päättyminen 40

Keskeytykset 41

Ohjelman/toimintojen muuttaminen 41

Henkilökohtaisten asetusten tallentaminen 42

Henkilökohtaisten asetusten valikko 42

PUHDISTUS JA HUOLTO 43

Lämmönvaihtimen puhdistus 47

Lauhdesäiliön tyhjentäminen 48

Kuivausrummun puhdistus 49

VIANETSINTÄ 50

Korjaus ...? 50
Vianetsintä ja virhetaulukko 50

Äänet 53
Huolto 54

55VINKKE、

9 kg 56

Alhainen valmiustila 57

HÄVITTÄMINEN 60

UPO T2NI92 - VIANETSINTÄ 50 - 1

Luekäyttöohjeethuolellisestiläpiennenkuivaajan tämistä.

Äläkäytäkuivausrumpuailman,ettäoletensinlukenutja ymmärtänytnämäkäyttöohjeet.

Kuivausrumpuaoletarkoitettusellaistenhenkilöidenkäyttöön (lapsetmukaanlukien),joillaonfyysisisiätaihenkisiävammoja taijoillaeioleriittävääkokemustajatietämystä. Tällaisten henkilöidenturvallisuudestavastaavanhenkilönonopastettava heitäkuivausrummunkäytössä.

Nämäkuivausrummunkäyttöohjeettoimitetaanuseampien kuivauusrumpumallienmukana. Tästäsyystänesaattavat sisältääkuvauksiaasetuksistataivarusteista, joitasinun kuivauusrummussasieiole.

Koneensuurinkuivauskapasiteettikilogrammoina(kuivapaino) onilmoitettuarvokilvessä.

Näidenkäyttöohjeidennoudattamattajättäminentai kuivausrummunei-asianmukainenkäyttövoijohtaapyykintai koneenvahingoittumiseentaikäyttäjänloukkaantumiseen.Pidä käyttöohjeetkäsilläkuivausrummunlähellä.

Käyttöohjeitaonsaatavissaasiakaspalvelukeskustenkautta.

Kuivauusrumpusiontarkoitettuainoastaan kotitalouskäyttöön.Joskuivauusrumpuakäytetään ammattimaiseentarkoitukseen,liikevoittotarkoitukseentai tarkoitukseen,jokaylittäänormaalinkotitalouskäytön,taijos henkilö,jokaeiolekuluttaja,käyttääkuivauusrumpua,takuuaika vastaaasiaankuuluvanlainsäädännönyhintävaatimaa takuuaikaa.

Noudataohjeitakuivausrummunasianmukaiseksiasentamiseksi sekäsähköliitäntöjentekemiseksi(katsoluku»ASENNUSJA LIITTÄMINEN«).

Kaikkikuivausrummulletehtävätkorjaus-taihuoltotyöton jätettävävastaavastikoulutetunasiantuntijansuoritettaviksi. Epäämmattimainenkorjausvoijohtaaonnettomuuteentai vakavaantoimintahäiriöön.

SÄHKÖISKU!

Vaaranvälttämiseksivainvalmistaja,huoltoteknikkotaimuu valtuutettuhenkilösaavaihtaavaurioituneenvirtajohdon.

Asennuksenjälkeenkuivausrummunonannettavaseistä kaksituntia, ennenkuinseliitetäänsähköverkkoon.

⚠️ VAROITUS!

Äläliitäkuivausrumpuaverkkovirtaanulkoista kytkentälaitetta,kutenohjelmoitavaajastin,käyttäen,äläkä liitäsitäverkkovirtaan,jokakytketäänsäännöllisestipäälle japoispäältäsähköhuoltoyrityksentoimesta.

Kuivausrumpuaeisaaliittääsähköverkkoonjatkojohdolla.

Äläliitäkuivausrumpuapistorasiaan, jokaontarkoitettu parranajokoneelletaihiustenkuivaajalle.

Joskoneeseentuleevika,käytäainoastaanvaltuutettujen valmistajienhyväksyttyjävaraosia.

Joskuivausrumpuliitetäänväärin,sitäkäytetäänväärintaisitä huoltaavaltuuttamatonhenkilö,käyttäjänonvastattava mahdollistenvahinkojenkustannuksista,koskatällainenvahinko eikuulutakuunpiiriin.

Käytäainakuivausrummunmukanatoimitettujaletkuja.

Asennakuivausrumpuhuoneeseen,jossaonriittäväilmanvaihto jajonkalämpötilaonvälillä15°C–25°C.

Kuivausrummunasentamiseenpesukoneenpäällevaaditaan vähintäänkaksihenkilöä.

Sijoitakuivausrumputasaiselle,lujallejatukevalle(betoni) alustalle.

Äläasetakuivauusrumpualukittavanoventailiukuoventaakse taisellaisenoventaakse,jonkasaranaonkuivauusrummun luukunsaranaavastapäätä.Asennakuivauusrumpuniin,että luukkuvoidaanainaavatavapaasti.

Älämilloinkaantukiilmanpoistoaukkoa(tyhjennysaukko).

Äläasetakuivausrumpuapitkäkuituisellematolle,sillätämävoi vaikeuttaailmankiertoa.

Kuivausrummunympäristössäolevailmaeisaasisältää pölyhiukkasia.

Tilan,jonnekuivausrumpuasennetaan,tuleeollahyvin ilmastoitu,jottaestetäänavotultakäyttävistäkaasulaitteista (esim.takka)vapautuvienkaasujenpaluu.

Varmista, ettäkuiduteivätkeräännykuivaajanympärille.

Pidälaitteenjasensijoituspaikantuuletusaukotesteettöminä.

Laiteeisaaollakosketuksissaseinääntaiviereisiin huonekaluihin.

Annakuivausrummunolla24tuntiaasennuksenjälkeen,ennen kuinkäytätsitä.Joskuivaisrumpuonasetettavakyljelleen kuljetuksentaihuollonaikana,asetasevasemmallekyljelleen katsottaessalaitteenetupuoleltaalaspäin.

Äläkuivaakuivausrummussapyykkiä, jotaeiolepesty.

Pyykki,jokaontahriutunutöljyllä,asetonilla,alkoholilla,öljyjohdannaisilla,tahranpoistoaineilla,tärpätillä,vahallaja vahanpoistoaineilla,onpestäväpesukoneessakuumallavedellä japesuaineellaennenkuinsekuivataankuivausrummussa.

Kuivausrummussaeisaakuivatavaatteita,jotkasisältävät lateksiataikumiosia,suihkumyssyjä,uimalakkejataipyykkiä, jokasisältäävaahtokumia.

Käytäpyykinhoitoaineitataivastaaviatuotteitavalmistajan ohjeidenmukaisesti.

UPO T2NI92 - ⚠️ VAROITUS! - 1

PALOVAARA!

Poistataskuistakaikkiesineet, kutensavukkeensytyttimet jatulitikut.

Joskondensaattiputkitukkeutuu,kuivausrummuntoiminta pysäytetään(katsoluku»OHJELMANKESKEYTTÄMINENJA MUUTTAMINEN/Täysikondenssivesisäiliö«).

Ennenkuinsiirrätkuivausrumpuatailaitatsensäilytykseen lämmittämättömäänhuoneeseentalvella, kondenssivesisäiliö ontyhjennettävä.

Puhdistakuivausrummunsuodattimetjokaisenkuivauksen jälkeen.Josoletpoistanutsuodattimet,vaihdaneennen seuraavaakuivausohjelmaa.

Äläkäytäliuottimiataipuhdistusaineita,jotkasaattaisivat vahingoittaakuivausrumpua(huomioipuhdistusaineen valmistajansuosituksetjavaroitukset).

Älämilloinkaanlisääkemikaalejataihajusteita kondenssivesisäiliöön(katsoluku»KUIVAUSRUMMUN KUVAUSjaLAUHDESÄILIÖNTYHJENTÄMINEN«).

Kunkuivausonvalmis,irrotakuivausrummunvirtajohto pistorasiasta.

Kuivausrumpukäyttäälämpöpumppujärjestelmääilman lämmittämiseen.

Järjestelmäkoostuukompressoristajalämmönvaihtimesta.

Kunkuivausrumpukäynnistetään,kompressorintoiminta (virtaavaannesteenääni)taikylmääineenvirtausvoikuulua kovempaaniinkauankuinkompressoritoimii. Tämäeiole merkkitoimintahäiriöstä,eikäsevaikutakuivausrummun käyttöikään.Äänihiljeneeeajanmyötä,kunkuivaisrumpua käytetään.

Takuueikatakulutushyödykkeitä, pieniäpoikkeamiavärissä, lisääntynyttämelua, jokaonseuraustalaitteeniästäjajokaei vaikutakuivausrummuntoimivuuteen, eikäulkonäköönliittyviä puutteitakomponenteissa, jotkaeivätvaikutalaitteen toimivuuteenjaturvallisuuteen.

UPO T2NI92 - PALOVAARA! - 1

VAROITUS! Lastenturvallisuus

Äläannalastenleikkiäkuivausrummulla.

Äläannaallekolmivuotiaidenlastentullakuivausrummun lähelle,elleivätheolejatkuvanvalvonnanalaisina.

Estälastenjalemmikkienpääsykuivauusrumpuun.

Ennenkuinsuljetkuivausrummunluukunjakäynnistät ohjelman, varmistaettärummussaeiolemitäänmuutakuin pyykkiä(esim.lapsionsaattanutkivetäkuivausrumpuunja sulkealuukunsisältäkäsin).

Aktivoilapsilukko.Katsoluku»4.VAIHE:YLIMÄÄRÄISTEN TOIMINTOJENVALITSEMINEN/Lapsilukko«.

Kuivausrumpuonvalmistettukaikkienasiaankuuluvien turvallisuusstandardienmukaisesti.

Kuivausrumpuavoivatkäyttää8vuottatäyttäneetlapsetsekä henkilöt, joidenfyysiset, aistitoimintoihinliittyvättaihenkiset kyvytovatheikentyneettaijoillaeioleriittävästikokemustatai tietämystäheidänturvallisuudestaan, muttaainoastaan vastaavanhenkilönvalvonnassataijosheitäonopastettu laitteenturvallisessakäytössäjaheymmärtävätsenkäyttöön liittyvätriskit.

Varmista,etteivätlapsetkoskaanleikikuivausrummulla.

Lapseteivätsaapuhdistaakuivausrumpuataisuorittaasille huoltotöitäilmanvalvontaa.

Kuumistapinnoistaaiheutuvavaara

UPO T2NI92 - Kuumistapinnoistaaiheutuvavaara - 1

KUUMAPINTA!

Luukunlasikuumeneekorkeammissakuivauslämpötiloissa. Noudatavarovaisuuttapalovammojenvälttämiseksi. Varmista,etteivätlapsetleikiluukunlasinlähellä.

Kuivausrummuntakaseinävoikuumentuavoimakkaasti käytönaikana.Annakuivausrummunjäähtyätäydellisesti ennenkuinkosketatsentakaosaa.

Josavaatkuivausrummunkeskenkuivauksen,vaatteet saattavatollahyvinkuumiajaonolemassapalovammojen vaara.

Älämilloinkaanpysäytäkuivausohjelmaa,ennenkuinseon päättynyt;josjostainsyystäkeskeytätohjelman,ole varovainen,kunpoistatpyykinrummusta,silläseontodella kuumaa.Poistapyykkinopeastirummustajalevitäse,jotta sejäähtyymahdollisimmannopeasti.

Turvallisuus

UPO T2NI92 - Turvallisuus - 1

PALOVAARA!

Käytäkuivauusrumpuaainoastaanvedelläpestynpyykin kuivaamiseen.Äläkuivaahelpostisyttyvilläpuhdistusaineilla taimuillaaineilla(kutenbensiini,trikloorietyleenijne.)pestyä taipuhdistettuapyykkiä,sillätämäsaattaajohtaa räjähdykseen.

Josoletpessytvaatteesiteollisiapuhdistusaineitatai kemikaalejakäyttäen,äläkuivaaniitäkuivausrummussa.

Kuivausrumpuonvarustettuautomaattisella katkaisujärjestelmällä,jokaaktivoituu ylikuumenemistilanteessa.Järjestelmäsammuttaa kuivausrummunsenlämpötilannoustessaliiankorkeaksi.

Josverkkosuodatinontukkeutunut,ylikuumenemisen automaattinenkatkaisujärjestelmäsaattaaaktivoitua, Puhdistasuodatin,odotaettäkuivauusrumpuonjäähtynyt jayritäkäynnistääseuudelleen.Joskuivauusrumpuei edelleenkäänkäynnisty,otayhteyttähuoltoon.

Älävahingoitajäähdytysaineenkiertojärjestelmää.

TässälaitteessakäytettäväR290-kylmääineon ympäristöystävällinenmuttapalavaaine,jasevoisyttyä, jossejoutuukosketuksiinavotulentaisytytyslähteiden kanssa.Pidääavotulijasytytyslähteetkaukanalaitteesta.

KUIVAUSRUMMUNKUVAUS

UPO T2NI92 - KUIVAUSRUMMUNKUVAUS - 1

1.Kondenssivesisäiliö
2.Päälle/pois-painike
3. Ohjelmanvalintanuppi
4.Käynnistys/tauko-painike
5. Ohjausyksikkö
6.Luukku
7. Verkkosuodatin
8.Tuuletusaukko
9. Lämpöpumpunsuodatin
10.Arvokilpi

TAKAOSA

1.Virtajohto
2. Kondensaatinpoistoletku
3.Säädettävätjalat

Teknisettiedot

(mallistariippuen)

Kuivaajanperustiedotsisältäväarvokilpisijaitseekuivaajanluukunsisäpuolella(katsoluku »KUIVAUSRUMMUNKUVAUS«).

600mmLeveys
850mmKorkeus
625mmKuivausrummunsyvyys(a)
653mmSyvyysluukunollessakiinni
1134mmSyvyysluukkuavattuna(b)
XX/YYkg(mallistariippuen)Paino
KatsoarvokilpiNimellisjännite
KatsoarvokilpiSulake
KatsoarvokilpiNimellisteho
KatsoarvokilpiKylmäaineenmäärä
R290Kylmäaineentyyppi
KatsoarvokilpiMaksimikuormitus
HL3215STGRadiolaitteentyppiHLW3215-TG(mallistariippuen)HLW3215-TG01
Wi-Fi
2.4000GHz-2.4835GHzKäyttötaajuusalue
≤10dBm/MHz(EIRP)(antenninvahvistus<10dBi)Enim
Vahvistus:0dBiAntenninenimmäisvahvistus
Bluetooth
2.400GHz-2.4835GHzKäyttötaajuusalue
6dBm(≤10dBm)Kantoaallonteho
F1DPäästötyppi

Valmistajavakuuttaa,ettäedelläkuvattulaitevastaadirektiivin2014/53/EUvaatimuksia.

Arvokilpi

UPO T2NI92 - Teknisettiedot - 1

1PÄÄLLE/POIS-PAINIKEKuivausrummunkäynnistäminenjasammuttaminen.
OHJELMANVALINTANUPPI2
3KÄYNNISTYS/TAUKO-PAINIKEKäytätätäpainikettaohjelmankäynnistämiseentaipysäyttämiseen.Painikkeenvalovilkkuupäällekytkemisenjälkeenjatauonaikana;kunohjelmaonkäynnistetty,valopalaajatkuvasti.
4EXTRADRY(KUIVUUSTASO)Symbolinvalopalaa,kuntoimintoonvalittuna.4aLisätoiminnot(1,2,3)mahdollistavatsuuremmankuivuustasonvalitsemisen,janepidentävätkuivausaikaa.
5ANTICREASE(RYPISTYMISENESTO)5aNäyttöönsyttyyvalittutoiminnonkäyttöaika.
5+6LapsilukkoPÄÄLLÄ/POISPainakohtia5+6japidäpainettuna3sekunninajan.
6NATUREDRY(AHAISEMPILÄMPÖTILA)Mahdollisuuskuivataalhaisemmassalämpötilassa.6aSymbolinvalopalaa,kuntoimintoNATUREDRYonvalittuna.
6+7ÄäniPÄÄLLÄ/POISPainakohtia6+7japidäpainettuna3sekunninajan.
7TIMEDRY(AJASTETTUKUIVAUS)Toiminto,jollaasetetaankuivausaika.
8DELAYEND(KDIVAUSOHJELMANPÄÄTTYMISENVIIIVÄSTYTTÄMINEN)Mahdollisuusasettaaaika,jolloinkuivauspäättyy.
7+8Wi-Fi-yhteydenkytkeminen/katkaiseminenPainakohtia7+8.
9Symbolinvalo TYHJENNÄKONDENSSIVESISÄILIÖ
10Symbolinvalo TYHJENNÄKONDENSSIVESISÄILIÖ

1 2 3 4a 4 5a 5 6a 6 7 8 9 10 11 12 13 3h 2h 1h 8:88 3 sec 3 sec

NÄYTÖSSÄnäytetäänseuraavat:11Käytettävissäolevattoiminnot;Jäljelläolevaaikaohjelmanloppuun;Tietojakäyttäjälle.
12CONNECT-symbolinvalo(YHTEYS)
13REMOTESTART-symbolinvaloSymbolipalaaaina,kunREMOTESTART(ETÄKÄYNNISTYS)onkäytössä-myössilloin,kunlaiteeiolekäytössätaiseonvalmiustilassa.

ASENNUSJALIITÄNTÄ

UPO T2NI92 - ASENNUSJALIITÄNTÄ - 1

TIEDOTE!

Poistakaikkipakkausmateriaali.Kunpoistatpakkausmateriaalin,varovahingoittamasta kuivauusrumpuaterävälläesineellä.

Tilanvalitseminen

10 cm 5 cm 10 cm

UPO T2NI92 - Tilanvalitseminen - 2

TIEDOTE!

Kuivausrumpueisaaollakosketuksissaseinääntaiviereisiinhuonekaluihin. Suosittelemme noudattamaankuvassanäkyvääetäisyyttäseiniinlaitteenoptimaalisentoiminnantakaamiseksi. Josvaadittuaminimietäisyyttäeinoudateta, kuivausrumpuvoiylikuumentua.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Kuivausrummuntakaseinäntuuletusaukkojajaetusivunilmanpoistoaukkoaeisaamilloinkaan tukkia.

Huoneen,johonhaluatasentaakuivausrummun,onoltavariittävänhyvintuuletettu,jasenlämpötilan tulee olla välillä 15°C – 25°C. Jos kuivauusrumpua käytetään alhaisemmissa lämpötiloissa, seurauksena voiollakondenssivedenkeräytyminenkuivauusrummunsisäosiin.Äläasennakuivauusrumpuatilaan, jossaonjäätymisenvaara.Jäätynytvesikondenssivesisäiliössäjapumpussavoivaurioittaa kuivauusrumpua.

Kuivausrumpusäteileelämpöä.Äläsijoitasitätästäsyystäerittäinpieneenhuoneeseen,koska kuivaaminensaattaatällöinkestääkauemminkäytettävissäolevanilmanrajallisestamäärästäjohtuen.

Huoneenvalaistuksentuleeollariittävä,niinettäkäyttäjäpystyylukemaanohjauspaneelinnäytöllä näytettävättiedot.

Kuivausrummunsijoittaminen

JossinullaonmyösUPO-kuivauusrumpu,jonkamitatovatsamat,sevoidaanasettaaUPO-pesukoneen päälle(tässätapauksessaonkäytettäväimujalkojajaseinäkiinnikettä).Vaihtoehtoisestikuivauusrumpu voidaansijoittaamyöspesukoneenviereen(kuvat1ja3).

Jospesukoneesionpienempi(minimisyvyys545mm)kuinkuivausrumpusi,päällekkäinasennusta vartenonostettavaerikseenkuivausrumputuki(kuva2).Käytäimujalkoja,jotkaestävätkuivausrummun liukumisen.

Lisälaitteita(kuivaintuki(a),imujalat(b)(josneeivätsisällytoimitukseen)jaseinäkiinnike(c)),voiostaa huoltokeskuksesta.

Pinnan, jollekoneasetetaan, onoltavapuhdasjatasainen.

Pesukoneen, jonkapäälleaiotasentaakuivausrummun, onkestettäväkuivausrummunpaino (katso luku» KUIVAUSRUMMUNKUVAUS/Teknisettiedot«).

UPO T2NI92 - Kuivausrummunsijoittaminen - 1

UPO T2NI92 - Kuivausrummunsijoittaminen - 2

TIEDOTE!

Kuivausrummunasentamiseenpesukoneenpäällevaaditaanvähintäänkaksihenkilöä.

Kuivausrummunluukunavaaminen(näkymäylhäältäkäsin)

180° a b

Katsoluku»KUIVAUSRUMMUN

KUVAUS/Teknisettiedot«.

a=625mm

b=1134mm

UPO T2NI92 - Kuivausrummunluukunavaaminen(näkymäylhäältäkäsin) - 2

VAROITUS!

Äläasetakuivauusrumpualukittavanoventailiukuoventaaksetaisellaisenoventaakse,jonka saranaonkuivauusrummunluukunsaranaavastapäätä.Asennakuivauusrumpuniin,ettäluukku voidaanainaavatavapaasti.

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

VAROITUS!

Äläasetakuivausrumpuapitkäkuituisellematolle, sillätämävoivaikeuttaailmankiertoa.

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

Odota24tuntialaitteenasennuksenjälkeenliikuttamattalaitettaennensenensimmäistäkäyttöä. Joskuivauusrumpuonasetettavakyljelleenkuljetuksentaihuollonaikana,asetasevasemmalle kyljelleenkatsottaessalaitteenetupuoleltaalaspäin.

Kuivausrummunjalkojensäätäminen

Vaaitsekuivauusrumpupitkittäis-japoikittaissuunnassakiertämälläsäätöjalkoja,jotkamahdollistavat vaaituksen+/-1cm:ntarkkuudella.Käytävesivaakaajaavaintanro22.

UPO T2NI92 - Kuivausrummunjalkojensäätäminen - 1

Lattialla, jollekuivausrumpuasetetaan, täytyyollabetonipohja. Sentuleeollapuhdasjakuiva; muutenkuivaisrumpuvoiliukua. Puhdistamyössäätöjalat.

UPO T2NI92 - Kuivausrummunjalkojensäätäminen - 2

TIEDOTE!

Kuivausrummuntäytyyseistätasaisestijavakaastikiinteälläpohjalla.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Joskuivauusrumpuvaaitetaanepäasianmukaisestisäädettävienjalkojenavulla,seurauksenavoi ollatärinää,laitteensiirtyminenhuoneessajakovaääninenkäynti.Takuueikatakuivausrummun epäasianmukaisestavaaituksestaaiheutunuttavahinkoa.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Joskuslaitteenkäytönaikanavoiilmetäepätavallistataitavallistakovaäänisempäämelua;tämä johtuuuseimmitenvääränlaisestaasennuksesta.

Kondenssivedentyhjentäminen

Kuivauksenaikanamerkkivalo(symbolisyttyypalamaannäyttöyksikköön)varoittaa,kun kondenssivesisäiliöontäynnäjapitäätyhjentää.

Jottavälttyisitkondenssivesisäiliöntyhjentämiseltä, voitjohtaalaitteentakanaolevankondensaatin poistoletkunsuoraanviemäriin.

UPO T2NI92 - Kondenssivedentyhjentäminen - 1

kuivausrummun takaseinässäolevasta pidikkeestä(vasemmalla, yläpeitelevynalapuolella).

2 Johdaletkuviemäriin, jokaeiolekorkeammalla kuin80cmlattiasta.

UPO T2NI92 - Kondenssivedentyhjentäminen - 2

TIEDOTE!

Jospäätätliittääkondensaatintyhjennysletkunviemäriintaipesualtaaseen,varmista,ettäletku ontiukastikiinnitetty. Tämäestäävedenvuotamisen,jokavoijohtaaodottamattomiinvahinkoihin.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

VAROITUS!

Käytäainakuivausrummunkanatoimitettujaletkuja.

Liittäminenverkkovirtaan

UPO T2NI92 - Liittäminenverkkovirtaan - 1

Asennuksenjälkeenkuivausrummunonannettavaollavähintäänkaksituntia, ennenkuin seliitetäänverkkovirtaan, jottakuivausrumpuvakautuisi.

Liitäkuivausrumpumaadoitettuunseinäpistorasiaan.Asennuksenjälkeenseinäpistorasiaantulee päästävapaastikäsksi.Pistorasianonoltavavarustettumaadoituskoskettimella(vastaavienmääräysten mukaisesti).

Kuivausrumpuakoskevattiedotonilmoitettuarvokilvessä(katsoluku»KUIVAUSRUMMUN KUVAUS/Teknisettiedot«).

UPO T2NI92 - Liittäminenverkkovirtaan - 2

SÄHKÖISKU!

Suosittelemmekäyttämäänylijännitesuojaustalaitteensuojaamiseksisalamaniskulta.

UPO T2NI92 - SÄHKÖISKU! - 1

VAROITUS!

Kuivausrumpuaeisaaliittääsähköverkkoonjatkojohdolla.

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

TIEDOTE!

Äläliitäkuivausrumpuapistorasiaan, jokaontarkoitettuparranajokoneelletaihiustenkuivaajalle.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Kaikkikoneenturvallisuuteentaisuorituskykyynvaikuttavatkorjaus-taihuoltotyötonannettava koulutetunasiantuntijansuoritettaviksi.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Vaurioituneenvirtajohdonsaavaihtaavainvalmistajanvaltuuttamahenkilö.

Siirtäminenjakuljetusasennuksenjälkeen

Jokaisenkuivausohjelmanjälkeenkuivausrumpuunjääpienimääräkondenssivettä.Kytkekuivausrumpu päällejavalitsejokinohjelmista,jaannalaitteenollakäynnissänoinpuoliminuuttia.Tämäpumppaa jäljelläolevanvedenulosjaestääkuivausrummunvahingoittumisenkuljetuksenaikana.

Joskuivausrumpuaeivoidakuljettaapystyasennossa,kallistasevasemmallesivulle.

UPO T2NI92 - Siirtäminenjakuljetusasennuksenjälkeen - 1

SÄHKÖISKU!

Kuljetuksenjälkeenkuivausrummunonannettavaollavähintäänkaksituntia,ennenkuin seliitetäänsähköverkkoon.Laitteenasentaminenjaliittäminenonannettavakoulutetun teknikonsuoritettavaksi.

UPO T2NI92 - SÄHKÖISKU! - 1

TIEDOTE!

Joslaitettaeiolekuljetettuohjeidenmukaisesti,kuivausrummuntuleeantaaollavähintään24 tuntia,ennenkuinseliitetäänsähköverkkoon.

Tämäntekemättäjättäminenvoijohtaalämpöpumpunvikaan,jotatakuueikata.

Varovahingoittamastajäähdytysjärjestelmää(katsoluku»ASENNUSJA LIITTÄMINEN/Kuivausrummunsijoittaminen«).

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

SÄHKÖISKU!

Luehuolellisestikäyttöohjeetennenkuivausrummunliittämistä. Takuueikata kuivausrummunvääränlaisestaliitännästätaikäytöstäjohtuvaakorjaustataitakuuvaadetta.

UPO T2NI92 - SÄHKÖISKU! - 1

TIEDOTE!

Hihnansaavaihtaaainoastaanvalmistajanvaltuuttamahuoltoteknikko,jokapystyytoimittamaan alkuperäisenvaraosantunnistetiedoillaOPTIBELTEPH1906,numero104265;OPTIBELT8EPH 1941,numero160165;POLY-V7PH1956HUTCHINSON,numero562038;HUTCHINSON8PHE 1942,numero270313(mallistariippuen).

ENNENLAITTEENENSIMMÄISTÄKÄYTTÖÄ

Varmista, ettäkuivausrumpuaeioleliitettyverkkovirtaanjaavaasenjälkeensenluukkuvetämällä luukunvasentapuoltaitseäsikohden(kuvat1ja2).

Ennenkuinkäytätkuivaajaaensimmäisenkerranpuhdistakuivauusrumpupehmeälläkostealla puuvillaliinallajavedellä(kuva3).

UPO T2NI92 - ENNENLAITTEENENSIMMÄISTÄKÄYTTÖÄ - 1

UPO T2NI92 - ENNENLAITTEENENSIMMÄISTÄKÄYTTÖÄ - 2

Äläkäytäliuottimiataipuhdistusaineita,jotkasaattaisivatvahingoittaakuivauusrumpua(huomioi puhdistusaineenvalmistajansuosituksetjavaroitukset).

LaitteenyhdistäminenConnectLife-sovellukseen

UPO T2NI92 - LaitteenyhdistäminenConnectLife-sovellukseen - 1

ConnectLife on älykotialusta, joka yhdistää ihmiset, laitteet ja palvelut. ConnectLife-sovellus sisältää edistyneitädigitaalisiapalveluitajahuolettomiaratkaisuja, joidenavullakäyttäjätvoivatvalvoajaohjata laitteita, vastaanottaailmoituksiaälypuhelimestajapäivittääohjelmistoja (tuetutominaisuudetvoivat vaihdellalaitteenjaalueen/maanmukaan).

ÄlylaitteenyhdistämiseentarvitaankodinWi-Fi-verkko(vain2,4GHz:nverkkojatuetaan)ja

ConnectLife-sovelluksellavarustettuälypuhelin.

UPO T2NI92 - LaitteenyhdistäminenConnectLife-sovellukseen - 2

LataaConnectLife-sovellusskannaamallaallaolevaQR-kooditai etsimälläConnectLifekäyttämästäsisovelluskaupasta.

  1. AsennaConnectLife-sovellusjaluotili.
  2. Siirry ConnectLife-sovelluksessa »Lisää laite« -valikkoon ja valitse sopiva laitetyyppi. Skannaa sittenQR-koodi(löytyylaitteentyyppikilvestä;AUID/SN-numerovoidaansyöttäämyös manuaalisesti).
  3. Sovellusopastaasinuttämänjälkeenlaitteenyhdistämisessäälypuhelimeen.
  4. Yhteydenmuodostamisenjälkeenlaitettavoidaankäyttääetänämobiilisovelluksenkautta.

Hyödyllisiävinkkejäälylaitteenkäyttöön

MistäsaanlaitteidenQR-koodin,jonkasovellustarvitseeasennuksenaikana?

QR-koodionlaitteentakuulomakkeessajaarvokilvessä.

MitenlaitteenWi-Fi-yhteysotetaankäyttöön?

UPO T2NI92 - MitenlaitteenWi-Fi-yhteysotetaankäyttöön? - 1

UPO T2NI92 - MitenlaitteenWi-Fi-yhteysotetaankäyttöön? - 2

UPO T2NI92 - MitenlaitteenWi-Fi-yhteysotetaankäyttöön? - 3

Tarkista,ettälaitteeseenonkytkettyvirta–ohjelmanvalintapainikevoi ollamissätahansaasennossa.Toimisittenseuraavasti:

  • AvaaLisäälaite-valikkoConnectLife-sovelluksessa.
  • NoudataConnectLife-sovelluksenohjeita, jossayhdistätpuhelimen jalaitteenjalisäätlaitteenkotisiWi-Fi-verkkoon.

-Valitselaitteentyyppi.
-SkannaaQR-koodi(löytyylaitteentakuulomakkeestatai arvokilvestä).

- Pidäsamanaikaisestipainettunalaitteenvalintoja(7+8), kunnes näytössänäkyy. Viidenminuutinajastimenlaskurikäynnistyy

- ConnectLife-sovelluksenohjeetopastavatsinuasyöttämään tarvittavattiedotlaitteenyhdistämiseksikotiverkkoon.

Mitenlaitteenetäkäynnistysotetaankäyttöön?

Käännä ohjelmanvalitsimen nuppi asentoon ConnectLife/REMOTE CONTROL (etäohjaus).

Paina(3)KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta(luukunonoltavakiinni).

Mitenvoinlisätäkäyttäjän?

UPO T2NI92 - Mitenvoinlisätäkäyttäjän? - 1

Tarkista, että laitteeseen on kytketty virta – ohjelmanvalintapainike voi olla missä tahansa asennossa. Toimisittenseuraavasti:

  • AvaaLisäälaite-valikkoConnectLife-sovelluksessa.
  • Noudata ohjeita ConnectLife-sovelluksessa, jossa pariliität puhelimen ja laitteen. -Valitselaitteentyyppi. -SkannaaQR-koodi(löytyylaitteentakuulomakkeestataiarvokilvestä).
  • Pidäsamanaikaisestipainettunalaitteenvalintoja(7+8), kunnesnäytössänäkyy. Kolmenminuutinajastimenlaskurikäynnistyy.
  • Sittenvoitviimeistelläjavahvistaaasetuksensovelluksessa.

Mitenkäyttäjiävoidaanpoistaa(UnPair)?

UPO T2NI92 - Mitenkäyttäjiävoidaanpoistaa(UnPair)? - 1

Voitpoistaakaikkikäyttäjätpitämällänäppäimiä(7+8)painettuna,kunnesnäytössänäkyy.Vahvista valintapainamalla(3)KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta.

UPO T2NI92 - Mitenkäyttäjiävoidaanpoistaa(UnPair)? - 2

TIEDOTE!

Tämävaihepoistaalaitteenkaikkiaktiivisetkäyttäjät.Joshaluatkäyttäälaitettauudelleenetänä, sinunontoistettavakäyttäjänlisäämisprosessi. PR

MitäWi-Fi-reitintävoidaankäyttää?

Vain2,4GHz:nverkkojavoidaankäyttää.JosConnectLife-sovelluseilöydäpaikallistaverkkoa yhteydenmuodostamisenaikana,tarkistaseuraavat:

•toimiikoreititin2,4GHz:ntaajuudella?
•onkoverkkopiilotettu?
•onkosignaaliriittävänvoimakas?

Onkosinullamuutakysyttävää?

Käy osoitteessa www.connectlife.io tai kirjoita meille osoitteeseen hello@connectlife.io.

Ohjelmistonetäpäivitys

TarkistaohjelmistopäivitysvaihtoehdotConnectLife-sovelluksessa.

KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6)

Vaihe1:Tarkistapyykissäolevatmerkinnät

Normaalipesu; Herkkäpyykki
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 1Maks.pesulämpötila 95°CUPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 2Maks.pesulämpötila 40°CUPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 3Vainkäsinpesu
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 4Maks.pesulämpötila 60°CUPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 5Maks.pesulämpötila 30°CUPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 6Äläpese
Valkaisu
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 7UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 8ValkaisueisallittuValkaisukylmässävedessä
Kemiallinenpesu
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 9UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 10PetroliluotinR11,R113Kemiallinenpesukaikillaaine
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 11Kemiallinenpesukerosiinissa, puhtaassaalkoholissajaR113UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 12Kemiallinenpesueisallittu
Silitys
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 13UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 14Kuumasilitys,maks.110°CKuumasilitys,maks.200°C
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 15UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 16SilityseisallittuKuumasilitys,maks.150°C
Kuivaus
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 17Kuivatavaakatasossa(levitätasaiselle alustallekuivumaan)UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 18Korkealämpötila
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 19UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 20AlhainenlämpötilaRipustakuivumaanvettävaluvanä
UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 21UPO T2NI92 - KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1-6) - 22ÄläkuivaakuivausrummussaRipustuskuivaus

Vaihe2:Pyykinvalmistelukuivaustavarten

  1. Lajittelepyykkikankaantypinjapaksuudenperusteella(katsoOHJELMATAULUKKO).
  2. Laitanapitjavetoketjutkiinni, sidonauhatjakäännätaskutnurinpäin.
    3.Asetaerittäinherkätvaatteeterityiseenpyykkipussiin.

(Pyykkipussionsaatavanalisävarusteena.)

UPO T2NI92 - Vaihe2:Pyykinvalmistelukuivaustavarten - 1

Sellaisenpyykinkuivaamista,jokaonvalmistettuerityisenhienoistakankaista,jotkavoivat turmeltua,eisuositella.Seuraavantyyppistäpyykkiaeisaakuivatakuivausrummussa,sillätämä voijohtaavaatteidenturmeltumiseen:

•nahkavaatteetjamuutnahkatuotteet,
•vaatteet,jotkaonvahattutaikäsiteltyjollainmuullatavalla,
•vaatteet,joissaonsuuriapuu-,muovi-,taimetalliosia;
•vaatteet,joissaonpaljetteja;
•vaatteita,joissaonmetalliosia,jotkaaltistuvatruosteelle.

Kuivausrummunpäällekytkeminen

Liitäkuivausrumpusähköverkkoonkytkemällävirtajohto.

Painakuivausrummun(1)PÄÄLLE/POIS-painikettakoneenpällekytkemiseksi(kuva1).

Joidenkinmallienkohdallamyöskuivaajanrummussaonvalaistus(kuva2).

(Kuivaajanrummussaolevavaloeisovellumihinkäänmuuhunkäyttöön.)

UPO T2NI92 - Kuivausrummunpäällekytkeminen - 1

TIEDOTE!

Vainvalmistaja, huoltoteknikkotaimuuvaltuutettuhenkilösaavaihtaakuivaajanrummunvalon.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

Kuivausrummuntäyttäminen

Avaakuivausrummunluukkuvetämälläsenvasentapuoltaitseäsikohden(kuva1).

Laitapyykkirummunsisään(varmistettuasi,ettärumpuontyhjä)(kuva2).

Suljekuivausrummunluukku(kuva3).

UPO T2NI92 - Kuivausrummuntäyttäminen - 1

Älälaitapyykkiäkuivauusrumpuun,jossitäeioleväännettytailingottu(suositeltuminimilinkous: 800rpm).

Älätäytärumpualiiantäyteen! KatsoOHJELMATAULUKOSTAjahuomioiarvokilvessäilmoitettu nimelliskuormitus.

Joskuivausrumputäytetäänliiantäyteen, pyykkirypistyyenemmänjasaattaakuivuaepätasaisesti.

UPO T2NI92 - Kuivausrummuntäyttäminen - 2

TIEDOTE!

Kunkuivaatsuurempiapyykkejä(petivaatteet, pyyhkeet, pöytäliinatjne.), avaanemytystäjalaita tämänjälkeenkuivausrumpuun.

Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta

Valitse ohjelma kiertämällä ohjelmanvalintanuppia (2) vasemmalle tai oikealle (pyykin tyypistä ja halutustakuivuusasteestariippuen). KatsoOHJELMATAULUKKO.

UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 1

Ohjelmanvalitsinnuppi(2)eipyöriautomaattisestikäytönaikana.

Ohjelmataulukko

OhjelmaKuivuustasotkuormitusOhjelmankuvausMax.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 29kgPuuvHäytäipötkjelmaapaksummalleei-herkällepuuvillapyykille.Kuivauksenjälkeenpyykkionkuivaajavoidaansiirtääsuoraankaappiin.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 39kgPuuvHäytäohjelmaapaksummalleei-herkällepuuvillapyykille,jonkapaksuusonsuurinpiirteinsama.Kuivauksenjälkeenpyykkionkuivaa.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 49kgPuuvHäytäohjelmaaei-herkällepuuvillapyykille.Kuivauksenjälkeenseonvalmistasilitettäväksi.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 53,5kgSekAhyjekkaakäytetäänpuuvillastajatekokuitukankaasta valmistettujentekstiilienkuivaamiseensamanaikaisesti.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 63,5kgSyntOhtineakäytetääntekokuitu-jasekoitekankaasta valmistettujentekstiilienkuivaamiseen.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 72kgVillaTämälyhytohjelmaontarkoitettusellaistenvillastaja silkistävalmistettujenvaatteidenpehmentämiseentai kuohkeuttamiseen,jotkaonkuivattavatarkalleen valmistajaohjeidenmukaan.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 81,5kgTyynäytätätäohjelmaauntuvallavuorattujentai pehmustettujentekstiilien(tyynyt,täkit,takitjne.) kuivaamiseen.Kuivaasuuretpyykiterikseenjakäytä tarvittaessatoimintoaEXTRADRY(KUIVUUSTASO).
2kgllmarTäksäitäohjelmassalämmitinonpoispäältä.Ohjelma soveltuupyykinraikastamiseen.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 95kgPetivaäytätätäohjelmaasuuremmillepyykeille.Kunohjelma onvalmis,neovatkuivat.Säädellytrummunliikkeet estävätpyykkiäsotkeutumasta.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 10Herkkä1 kgKäytätätäohjelmaaerittäinherkäntekokuiduista valmistetunpyykinkuivaamiseen,jonkaonoltavahieman kosteaakuivauksenjälkeen.Suosittelemmekäyttämään erityistäpyykkipussia.1)NATUREDRYljuvausmatalamassalämpötilassa, jokaonhellävaraisempipyykillesi.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 11Paidat2 kgKäytätätäohjelmaapaitojenjapuseroidenkuivaukseen. Säädellytrummunliikkeetestävätpyykkiärypistymästä.1)NATUREDRYljuvausmatalamassalämpötilassa, jokaonhellävaraisempipyykillesi.
UPO T2NI92 - Vaihe3: Kuivausohjelmanvalinta - 12Urheilu(Ajastettukuivausohjelma/Aika)3 kg4kgAikaKäytätätäohjelmaakalvopinnoitetuillevaatteille, erilaisistamateriaaleistavalmistetuilleurheiluvaatteille jahengittävilletekstiileille.1)NATUREDRYljuvausmatalamassalämpötilassa, jokaonhellävaraisempipyykillesi.Käytätätäohjelmaaei-herkällepyykille,jokaonhiemankosteaajaonkuivattavatäysinkuivaksi.Ohjelmaeitunnistaautomaattisestijäljelläolevaakosteutta.Jospyykkionvieläkosteaahjelmanpäätyttyä,toistaohjelma.Jospyykkionliiankuivaajatästäsyystärypistynyttäjakarheaakosketettaessa,valitsemasikuivausaikaoliliianpitkä.
4kgNopeOjelmasoveltuupienemmillepyykkimäärille,jotkahaluatkuivatanopeastijatehokkaasti.
(Antimikrobinenohjelma)4kgExtraHygieniänkuivausohjelmanjakankaanylikuumenemisentakiakuivauslämpötilaonkorkeampi(yli60°C),jolloinmikrobienjaallergeenienmäärävaatteissavähenee.Tätäkuivausohjelmaaeitulekäyttääherkkientekstiilientaisellaistenesineidenkuivaaamiseen,jotkaeivätsovellukoneelliseenkuivaukseen.
EtäohjausKäytäEtäohjaus-ohjelmaalaitteenetäohjaamiseen(puhelimella).Voitvalitakaikkilaitteellesisaatavanaolevatohjelmat(katsoluvut»ENNENLAITTEENENSIMMÄISTÄKÄYTTÖKERTAA/LaitteenensimmäisenyhteydenmuodostaminenWi-Fi-verkkoon«ja»PESUVAIHEET/1-6/Vaihe3:Kuivausrummunetäohjaussovelluksenavulla«).

* Vakio-ohjelmapuuvillapyykillevoimassaolevanasetuksen(EU)N:o392/2012vaatimusten mukaisesti
1) NATUREDRYPyykinkuivaustavallistamatalammassalämpötilassapyykkialhaisemmassa lämpötilassakuinnormaalistikutistumisvaaravähentämiseksi.Kuivausprosessinaikana lämpötilaalasketaanlämpöpumpuntoiminnantarkallaohjauksellajaerityisellälämpöanturilla. Siksivaatteidenkutistuminentälläohjelmallavoiollajopa50% *)vähäisempääkuinnormaalilla kuivauksellanormaalissakuivauslämpötilassa(vaatteistajakangastyypistäriippuen). Ohjelmaontarkoitettuvaatteille,jotkavoidaankuivatakuivausrummussa.
*) Valmistajanlaboratoriossatestattuna;vertailussaNATUREDRY-kuivausohjelmajanormaali kuivausohjelmalämpöpumpulla.

Jospyykkisieiolekuivunuthalutullekuivaustasolle,käytäylimääräisiätoimintojataisopivampaa ohjelmaa.

Kuivausrummunetäohjaussovelluksenavulla

UPO T2NI92 - Kuivausrummunetäohjaussovelluksenavulla - 1

TIEDOTE!

Katsoluku KUIVAUSPROSESSIVAIHEVAIHEELTA(1–6) janoudatavaiheita 1 ja2.

≥ 11 3

Laitteessa:

  1. Suljekuivausrummunluukku.
  2. Käännäohjelmanvalitsimennuppiasentoon ConnectLife/REMOTE CONTROL(etäohjaus).
  3. Paina(3)KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta.Etäohjauksensymboli
    REMOTESTART(ETÄKÄYNNISTYS)kytkeytyypäälle.

Tämänjälkeenlaitettavoidaanetäohjata24tunnin(laitesiirtyyvalmiustilaan).

Laitteen luukun avaaminen poistaa toiminnon REMOTE CONTROL (ConnectLife) käytöstä.

Jatka laitteen käyttöä ConnectLife-sovelluksessa, jossa voit valita useista vaihtoehdoista (valinta, käynnistyssekäohjelmanvalvontajapysäytysmuidenlisääasetustenohella)

UPO T2NI92 - Laitteessa: - 1

TIEDOTE!

Kuivausprosessiavoidaanohjata/seuratasovelluksesta.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Kuivaajantoimintavoidaankeskeyttäätaipysäyttääsovelluksenkauttavalitsemalla KÄYNNISTYS/TAUKOtaiavaamallakuivaajanluukku.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Voitohjatalaitettapuhelimestasimyössilloin, kunetoleyhteydessäsamaanWi-Fi-verkkoon kuinlaitteesi(puhelimessaonoltavavaintoimivalnternet-yhteys).Tämätarkoittaa, ettävoithallita laitettasimyösollessasipoissakotoa.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Voitkäyttääkotitalouslaitettauseidenerilaitteidenavulla. Voitohjatajavalvoalaitteentoimintaa millätahansalaitteeseenyhdistetylläpuhelimellariippumattasiitä, kukakäyttäjäonkäynnistänyt kuivausohjelman. Laitteenvoiyhdistääjasitävoidaanohjatasamanaikaisestiuseilla

ConnectLife käyttäjätileillä.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Kunoletkäynnistänytlaitteenpuhelimestakäsin, laitteenläheisyydessäolevahenkilövoiottaa laitteenhallintaansajasammuttaasentaikäyttääsitämanuaalisesti. Tällöinsovellusilmoittaa asiasta. Tässätapauksessalaitteenetäohjaaminenpuhelimestakäsineioleenäämahdollista. Joshaluatohjatalaitettauudelleenpuhelimestakäsin, kaikkitarvittavatvaiheetontehtävä uudelleen.

Vaihe4:Ylimääräistentoimintojenvalitseminen

UPO T2NI92 - Vaihe4:Ylimääräistentoimintojenvalitseminen - 1

TIEDOTE!

Aktivoi/deaktivoitoiminnotpainamallahaluttuatoimintoa(ennenkuinpainat(3) KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta).

Muutaasetuksiapainamallaasiaankuuluvaatoimintopainiketta(ennen(3)

KÄYNNISTYS/TAUKO-painikkeenpainamista).

Toiminnoissa, joitavoidaanmuuttaavalitussakuivausohjelmassapalaaosittainvalo(himmennetty).

Joitakinasetuksiaeivoivalitatietyissäohjelmissa. Tällaistentoimintojenvaloeipala, japainikevilkkuu painettaessa(katsoTOIMINTOTAULUKKO).

Valitunkuivausohjelmantoimintojenvalojenkuvaus:

•Palaa(Perus-/oletusasetus);
•Himmennetty(Toiminnot,joitavoimuuttaa)ja
•Eipala(Toiminnot,joitaeivoivalita).

9 10 11 12 13 3 2 1 3h 2h 1h 8:00 4a 4 5a 5 6a 6 7 8 3 sec 3 sec

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 2

Säädä(lisää)kuivuustasoajakuivumisenkestoapainamalla(4)EXTRA DRY(KUIVUUSTASO).Tätäasetustavoidaansäätääennen kuivausprosessinaloittamista.

Saatavillaonkolmeylimääräistäerityisenkuivanjapidemmänkuivausajan tasoa.Lisätoiminnoilla(4a)(1,2,3)voitvalitasuuremmankuivuustason japidentääkuivausaikaa.Valitunkuivaustilanvalosyttyy.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 3

ANTICREASE(RYPISTYMISENESTO)

Josetaiotaietvoipoistaapyykkiäkoneestavälittömästisenjälkeen, kunkuivausohjelmaonpäättynyt, suosittelemmekäyttämään(5)ANTI CREASE(RYPISTYMISENESTO), jokaonvalittavaennenkuivauksen käynnistämistä.

Painakohtaa(5)ANTICREASE(RYPISTYMISENESTO)valitaksesi1h, 2hja3h(5a)(valitunasemassamerkkivalosyttyy)toiminta-ajantai toiminnonkäytöstäpoistamisen.Kunavaatkuivausrummunluukun kuivausohjelmanpäätyttyä,toimintopoistetaanautomaattisestikäytöstä.

UPO T2NI92 - ANTICREASE(RYPISTYMISENESTO) - 1

NATUREDRY(ALHAISEMPILÄMPÖTILA)

Valinnalla(6)NATUREDRYvortvalitakuivauksenalhaisemmassa lämpötilassa,jokaonhellävaraisempipyykillesi. Valituntoiminnonviereen syttyvämerkkivaloon(6a).

Tämäohjelmakuivaapyykintavallistaalhaisemmassalämpötilassa kutistumisvaaranvähentämiseksi.Kuivausprosessinaikanalämpötilaa lasketaanlämpöpumpuntoiminnantarkallaohjauksellajaerityisellä lämpöanturilla.Siksivaatteidenkutistuminentälläohjelmallavoiollajopa 50%vähäisempääkuinnormaalillakuivauksellanormaalissa kuivauslämpötilassa(vaatteistajakangastyypistäriippuen). Ohjelmaontarkoitettuvaatteille,jotkavoidaankuivatakuivausrummussa.

UPO T2NI92 - NATUREDRY(ALHAISEMPILÄMPÖTILA) - 1

TIMEDRY(AJASTETTUKUIVAUS)

Voitmäärittääajastetunkuivausohjelmankuivausajanpainamalla painiketta(7)TIMEDRY(AJASTETTUKUIVAUS).Aloitusaikaon0:30ja jokainenpainikkeenpainalluspidentääaikaa15minuutilla. Enimmäiskuivausaikaon4:00h.

VoitnollataasetetunkuivausajanpainamallaTIMEDRY(AJASTETTU KUIVAUS)japitämälläsitäpainettunakolmensekunninajan.

UPO T2NI92 - TIMEDRY(AJASTETTUKUIVAUS) - 1

DELAYEND(KUIVAUSOHJELMANPÄÄTTYMISEN VIIVÄSTYTTÄMINEN)

Painamallaasentoa(8)DELAYEND(KUIVAUSOHJELMAN PÄÄTTYMISENVIIVÄSTYTTÄMINEN)taipitämälläsitäpainettunavoit määrittääkuivausjaksonpäätymisajaksikorkeintaan24tuntia.

Asetusmenetelmä:

  • Valitsehaluamasiohjelmajalisätoiminnot.
  • Painaasentoa(8)DELAYEND(KUIVAUSOHJELMANPÄÄTTYMISEN VIIVÄSTYTTÄMINEN)taipidäsitäpainettunaasettaaksesi kuivausjaksollehaluamasilopetusajan.Ajanjaksovoidaanvalita korkeintaan6tunninajalle30minuutinväleilläjasenjälkeen korkeintaan24tunninajalle1tunninväleillä.

- Toimintoaktivoituu, kunpainat(3)KÄYNNISTYS/TAUKO-näppäintä.

Kuivausrumpualkaalaskeaaikaa.Kunlähtölaskentasaavuttaa kuivausohjelmankeston(esim.klo2:30),kuivausohjelmakäynnistyy automaattisesti.

Jostoimintoonaktiivinen,sevoidaankeskeyttääpitämälläpainiketta(8) DELAYEND(KUIVAUSOHJELMANPÄÄTTYMISENVIIIVÄSTYTTÄMINEN) painettunakolmensekunninajan.Kuivausjaksoalkaavälittömästi toiminnonkeskeyttämisenjälkeen.

Esimerkkitoimintoasetuksesta: Joshaluatkuivausohjelmanpäättyvänkello6.00aamullajakelloonnyt 21.00,asetaDELAYEND(KUIVAUSOHJELMANPÄÄTTYMISEN VIIVÄSTYMINEN)9tuntiin.

Asetukset, joissapainetaankahtapainiketta samanaikaisesti

9 10 11 12 13 3 h 2 h 1 h 8:00 5 6 7 8 3 sec 3 sec

UPO T2NI92 - Asetukset, joissapainetaankahtapainiketta samanaikaisesti - 2

Toimintovoidaankytkeäpälletaiipoispäältäpainamallaasentoja(5)

ANTICREASE(RYPISTYMISENESTO)ja(6)NATUREDRY (ALHAISEMPILÄMPÖTILA)vähintäänkolmensekunninajan.Kun molemmatpainikkeetovatpainettuina,näyttö(11)aloittaaanimaation »LocOn/LocOFF«.

Kunlapsilukkoonaktivoituna,ohjelmaataiylimääräisiätoimintojaeivoida muuttaa.Lapsilukkojääaktividuksimyössenjälkeen,kunkuivausrumpu onkytkettypoispäältä.Tästäsyystäseondeaktivoitavaennenkuinuusi ohjelmavoidaanvalita.Senvoimyöskytkeäpoispäältäkuivauksen aikana.

UPO T2NI92 - Asetukset, joissapainetaankahtapainiketta samanaikaisesti - 3

Sammutaäänipainamallaasentoja(6)NATUREDRY(ALHAISEMPI LÄMPÖTILA)JA(7)TIMEDRY(AJÄSTETTUKUIVAUS) samanaikaisestivähintäänkolmensekunninajan.Kunmolemmat painikkeetovatpainettuina,näyttöön(11)ilmestyyanimaatio»VolOn/Vol OFF«.

Voitaktivoidaäänimerkinuudelleenpainamallasamanaikaisesti(6)ja(7) japitämläläniitäpainettunavähintään3sekunninajan.Joskytket äänimerkinpois,kuivausohjelmanlopussaeikuuluäänimerkkiä.

UPO T2NI92 - Asetukset, joissapainetaankahtapainiketta samanaikaisesti - 4

Wi-Fi-VALIKKO

Wi-Fi-valikkoakäytetäänlaitteenyhdistämiseenjaetäohjaamiseen.

Ohjelmanvalintapainikevoiollamissätahansaasennossa.

Painasamanaikaisestivalintoja(7)TIMEDRY(AJASTETTUKUIVAUS) ja(8)DELAYEND(KUIVAUSOHJELMANPÄÄTTYMISEN VIIVÄSTYTTÄMINEN)japidäniitäpainettuna,kunneshaluttuasetustulee näyttöön.

UPO T2NI92 - Wi-Fi-VALIKKO - 1

TIEDOTE!

Kunjokotoiminto TIMEDRYtaitoiminto DELAYENDonaktivoitu, Wi-Fi-valikkoaeivoidakäyttää.

Mahdollisetasetukset(senmukaan,kuinkakauannäppäimiä(7+8) pidetäänpainettuna):

  • 0-3sekuntia-laitteenliitettävyydenottaminenkäyttööntai poistaminenkäytöstä.
    •3-6sekuntia-Con

Con -laitevoidaanyhdistääWi-Fiverkkoonviideksiminuutiksi.

•6-9sekuntia-PAr

PR- -laitevoidaanyhdistääConnectLife-sovellukseen3minuutin ajaksi.Toimintoonaktiivinenvain,josoletjoliittänytlaitteesi Wi-Fi-verkkoon.

•9-12sekuntia-UnP
UnP -poistakaikkikäyttäjät(poistapariliitos).
- 12sekuntia-taienemmän Laitepalaaalkuperäiseentilaansa.

UPO T2NI92 - Mahdollisetasetukset(senmukaan,kuinkakauannäppäimiä(7+8) pidetäänpainettuna): - 1

TIEDOTE!

Toimintoja LAPSILUKKO ja ÄÄNI POIS ei voi ottaa käyttöön eikä poistaa käytöstä 10 sekunnin sisällävirrankytkemisestä.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Jotkuttoiminnoteivätolekäytettävissä,eikäniitävoidavalitatiettyjenohjelmienkanssa;äänimerkki javilkkuuvavaloilmoittavattällaisistatapauksista(katsoLISÄTOIMINTOTAULUKKO).

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Kuivausrummunsähköverkostairrottamisenjälkeenkaikkiasetuksetpalautuvat tehdasoletusarvoihinsa,paitsiäänimerkinvoimakkuus,rypistymisenestojalapsilukonasetus.

Lisätoimintotaulukko

OhjelmaEXTRADRY (KUIVUSTASO)ANTICREASE (RYPISTYMISENESTO)NATUREDRY (ALHAISEMPILÄMPÖTILA)TIMEDRY (AJASTETTUKUIVAUS)DELAYEND (KUIVAUSOHJELMAN PÄÄTTYMISEN VIVÄSTYTTÄMINEN)
PuuvillaKaappikuiva
PuuvillaEco*
PuuvillaSilitys
Sekapyykki
Synteettinen
Villa
Tyynyt
Ilmaraikastus
Petivaatteet
Herkkä
Paidat
Urheilu
Aika (Ajastettukuivausohjelma/Aika)
Nopea891
ExtraHygienia (Antimikrobinenohjelma)

• Lisätoimintojavoidaankäyttää

Jospyykkisieiolekuivunuthalutullekuivaustasolle,käytäylimääräisiätoimintojataisopivampaa ohjelmaa.

Vaihe5: Kuivausohjelmankäynnistäminen

Painapainiketta(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO.

UPO T2NI92 - Vaihe5: Kuivausohjelmankäynnistäminen - 1

JÄLJELLÄOLEVAAIKAOHJELMANPÄÄTTYMISEENtaiDELAYEND(KUIVAUSOHJELMAN PÄÄTTYMISENVIIIVÄSTYTTÄMINEN)-aika(josasetettu)tuleenäyttöön.Valittujentoimintojensymbolit syttyvät.

JosJÄLJELLÄOLEVAAIKAOHJELMANPÄÄTTYMISEENvilkkuukolmekertaanäytössäjakuuluu äänimerkki,kuivaajanluukkuonaukitaisitäeiolesuljettukunnolla.Suljekuivaajanluukkujapaina (3)START/PAUSE(KÄYNNISTYS/TAUKO)-painikettauudelleenkuivausohjelmanjatkamiseksi.

Vaihe6: Kuivausohjelmanpäättyminen

Kuivausohjelmanlopuksinäyttöönilmestyy»(End),kumpikinpunainenmerkkivalosyttyy,(3) START/PAUSE(KÄYNNISTYS/TAUKO)-painikkeenmerkkivaloalkaavilkkuajavalitunaikanäytön ANTICREASE(RYPISTYMISENESTO)(5a)valo,josaktivoitunataivalittuna,alkaavilkkua.

UPO T2NI92 - Vaihe6: Kuivausohjelmanpäättyminen - 1

1.Avaakuivausrummunluukku.
2. Puhdistasuodattimet(katsoosio»PUHDISTUS«...).
3. Otapyykkirummusta.
4.Suljeluukku!
5.Kytkekuivauusrumpupoispäältä(paina(1)PÄÄLLE/POIS-painiketta).
6.Tyhjennäkondenssivesisäiliö.
7.Irrotavirtajohtopistorasiasta.

UPO T2NI92 - Vaihe6: Kuivausohjelmanpäättyminen - 2

UPO T2NI92 - Vaihe6: Kuivausohjelmanpäättyminen - 3

TIEDOTE!

Poistapyykkikuivausohjelmanpäättyessävälittömästikuivausrummustasenuudelleen rypistymisenestämiseksi.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

VAROITUS!

Viimeiseenkuivausjaksoonsisältyyjäähdytysvaiheilmanlämmitintä. Sevarmistaa, että pyykin lämpötilaonsopivaohjelmanlopussajaettävoitpoistaasenkuivausrummustailmanettäon olemassakuumanpyykinkoskemisvaara.

OHJELMANKESKEYTTÄMINENJA MUUTTAMINEN

Keskeytykset

Ohjelmanetenemisenkeskeyttäminen

Painapainiketta(3)KÄYNNISTÄ/TAUKOohjelmanjatkamiseksi.

Joshaluatpysäyttääjaperuuttaakuivausohjelman, paina(3)KÄYNNISTYS/TAUKO-painikettajapidä painettuna3sekunninajan. Valittuohjelmapysähtyyjakuivausrumpualkaajäähtyä. Jäähtymisaika riippuuvalitustaohjelmasta. Tämänjälkeenkuivausohjelmavoidaanvalitauudelleen.

Avoinluukku

Joskuivausrummunluukkuavataankuivausprosessinaikana, kuivausohjelmakeskeytyy.

Kunluukkuonkiinnija(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikettapainetaan,kuivausjatkuusiitävaiheesta, jossasekeskeytettiin.

UPO T2NI92 - Avoinluukku - 1

KUUMAPINTA!

Kuivausrummunluukkukuumeneekuivauksenaikana.Varmista,ettäetpoltaitseäsi avatessasikuivausrummunluukun.

Täysikondenssivesisäiliö

Kunkondenssivesisäiliöontäynnä,kuivausohjelmakeskeytyy(symbolisyttyypalamaan).

Tyhjennäkondenssivesisäiliö(katsoluku»PUHDISTUSJAHUOLTO/Lauhdesäiliöntyhjentäminen«).

Paina(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikettakuivausohjelmanjatkamiseksivaiheesta,jossasekeskeytyi.

Virransyötönvika

Kunvirransyöttöjatkuu,(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikkeessaolevamerkkivalovilkkuu.

Paina(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikettakuivausprosessinjatkamiseksi.

Ohjelman/toimintojenmuuttaminen

Kytke kuivauusrumpu pois päältä painamalla (1) PÄÄLLE/POIS-painiketta ja kytke se uudelleen päälle painamalla (1) PÄÄLLE/POIS-painiketta ja kierrä (2) ohjelmanvalintanuppi haluttuun ohjelmaan tai valitseylimääräisettoiminnot.

Valitsetoinenohjelma/toimintojapainauudelleen(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.

Pyykinlisääminenohjelmankäynnistämisenjälkeen

Avaakuivausrummunluukkujapaina(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painiketta.Laitapyykkikuivaajaanja painapainiketta(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO.

UPO T2NI92 - Pyykinlisääminenohjelmankäynnistämisenjälkeen - 1

KUUMAPINTA!

Kunlaitapyykitkoneeseen,varopolttamastaitseäsi,kunavaatkuivausrummunluukun.

Kuivausaikavoipidentyä.

Henkilökohtaistenasetustentallentaminen

Alkuasetuksetvoidaanmuuttaa.

Kunohjelmajalisätoiminnotonvalittuna, voittallentaatällaisenyhdistelmänpainamalla(3)

KÄYNNISTYS/TAUKO-näppäintäjapitämälläsitäpainettuna3sekuntia.

KÄYNNISTYS/TAUKO-näppäimen(3)merkkivalojaäänimerkkivahvistavatvalintasi.Merkintä»Saved«

»(tallennettu)«tuleehetkeksinäkyviinnäyttöön(11).

Paina(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikettakuivausprosessinkäynnistämiseksi.

Muutettuyhdistelmäilmestyyjokakerta, kunkytketkuivausrummunpäälle.

Käytäsamaamenettelyämuuttamaanaikaisemmintallennetunyhdistelmän.

Henkilökohtaistenasetustenvalikko

Kytkekuivauusrumpupäällepainamalla(1)PÄÄLLÄ/POIS-painiketta.Avaaomienasetustenvalikko painamalla samanaikaisesti kohtia (4) EXTRA DRY (KUIVUUSTASO) ja (6) NATURE DRY (ALHAISEMPI

LÄMPÖTILA)japitämälläniitäpainettuna3sekunninajan.SymbolitPUHDISTASUODATINja

UPO T2NI92 - Henkilökohtaistenasetustenvalikko - 1

KONDENSSIVESISÄILIÖsyttyvätnäytössä.

Numero1ilmestyyLED-näyttöönilmaistenasetuksentoiminnon.Kierräohjelmanvalitsinta(2) vasemmalletaioikeallemuutettavantoiminnonvalitsemiseksi.Numero1ilmaiseeääniasetuksiaja numero2henkilökohtaistenohjelma-asetustenpalauttamistatehdasasetuksiin.Joshaluttujaasetuksiia eivalita20sekunninkuluessa,ohjelmapalaaautomaattisestitakaisinpäävalikkoon.

Vahvistahalututtoiminnotjaniidenasetuksetpainamallakohtaa(5)ANTICREASE(RYPISTYMISEN ESTO).Painamallakohtaa(4)EXTRADRY(KUIVUUSTASO)voitpalatayhdenaskeleentaaksepäin.

Äänimerkinäänenvoimakkuusvoidaanasettaaneljälletasolle(0merkitsee, ettääänionpoispäältä; 1merkitsee, että painikkeenäänimerkkionaktivoituna; 2merkitsee alhaistaäänenvoimakkuuttaja3 korkeaaäänenvoimakkuutta). Valitseäänenvoimakkuuskiertämälläohjelmanvalitsinta(2) vasemmalle taioikealle. Alhaisinasetusmerkitsee, ettäänimerkkionpoispäältä.

Yleiskatsaussuoritettujenkuivausjaksojenmäärästä

(mallistariippuen)

Josirrotatvirtajohdon, suoritettujenkuivausjaksojenlukumääränäkyynäytölläkolmensekunninajan. Odota10sekuntiajakytkevirtajohtotakaisinlaitteeseen. Laitesiirtyyvalmiustilaankolmensekunnin kuluttua.

PUHDISTUSJAHUOLTO

UPO T2NI92 - PUHDISTUSJAHUOLTO - 1

SÄHKÖISKU!

Varmistaennenpuhdistusta,ettäkytketkuivausrummunpoispäältäjaerotatsen verkkovirrasta(irrotatpistokkeenpistorasiasta).

Kuivausrumpuonvarustettusuodatinjärjestelmällä, jokakoostuuuseastasuodattimesta, jotka estävätepäpuhtauksienpääsynlämmönvaihdinjärjestelmään.

UPO T2NI92 - SÄHKÖISKU! - 1

1 Verkkosuodatin
2Lämpöpumpunsuodatin
3 Kondenssivesisäiliö

UPO T2NI92 - SÄHKÖISKU! - 2

TIEDOTE!

Kuivausrumpuaeisaakoskaankäyttäälman,ettäsuodattimetovatpaikoillaan,tai vahingoittuneidensuodattimienkanssa,silläkankaastakertyneidenkuitujenliiallinenmäärävoi aiheuttaakuivausrummuntoimintahäiriöntaivian.

Luukussaolevanverkkosuodattimenpuhdistus

UPO T2NI92 - Luukussaolevanverkkosuodattimenpuhdistus - 1

TIEDOTE!

Puhdistaverkkosuodatinjokaisenkuivauskerranjälkeen.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

1 Avaasuodattimenkotelo.
2 Vedäverkkosuodatin ulos.
3 Raaputasuodatinta varovaisestikädelläsitai liinallanukan, kutenkuitujen jalankojensekoituksen, poistamiseksi.
4 Puhdistatarvittaessa myössuodattimenkoteloja luukuntiiviste.
5 Asetaverkkosuodatin paikalleen, jasulje suodattimenkotelo

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 2

TIEDOTE!

Varmista, ettäsormesieivätjääpuristuksiinsuodattimenkannenalle.

Lämpöpumpunsuodattimenpuhdistus

UPO T2NI92 - Lämpöpumpunsuodattimenpuhdistus - 1

TIEDOTE!

Puhdistuksenaikanavoiroiskuajonkinverranvettä.Suosittelemmetästäsyystälaittamaan lattialleimukykyisenliinan.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

1 Avaaulkokansi.Pidä kiinnisisäkannenvivuistaja kierräniitänuolten osoittamallatavalla.

2 Irrotasisäkansiyhdessä lämpöpumpunsuodattimen kanssa.

3 Irrotaetusuodatinosa lämpöpumpun suodatinkotelostajaavaa se. Painasuodattimen vaahtomuoviosaulos kotelosta. Käytäkosteaai liinaalämpöpumpun suodatinverkon puhdistukseen.

4,5 Pesesienisuodatin juoksevanvedenallaja kuivaasetaiimuroipölyja nukkasuodattimesta.Aseta puhdassienisuodatin suodattimenkoteloon.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 2

TIEDOTE!

PLaitalämpöpumpunvaahtosuodatinkoteloonjasuljeulkokansi(painasitäylöspäinkonetta kohden,kunnessenapsahtaapaikalleen).

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

TIEDOTE!

Lämpöpumpunsuodatinonasetettuasianmukaisestipaikalleen.Muussatapauksessakuivaajan sisäänasennettulämmönvaihdinsaattaatukkeutuataivaurioitua.

Lämmönvaihtimenpuhdistus

UPO T2NI92 - Lämmönvaihtimenpuhdistus - 1

VAROITUS!

Äläkosketalämmönvaihtimenmetalliosiapaljainkäsin. Terävistäosistaaiheutuva loukkaantumisvaara. Käytäsoveltuviasuojakäsineitäpuhdistaessasilämmönvaihtimen.

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

VAROITUS!

Lämmönvaihtimenmetalliripojenepääasianmukainenpuhdistaminenvoivahingoittaakuivausrumpua pysyvästi.Äläpainametalliripojakovillaesineillä,kutenesimerkiksipölynimurinmuoviputkella.

Lämmönvaihtimenmetallirivoissaolevapölyjalikavoidaanpuhdistaapölynimurillajapehmeällä harjasuulakkeella.

Lämmönvaihtimeenpääseekäsiksipoistamallalämpöpumpunsuodatinluvussa»Lämpöpumpun suodattimenpuhdistus«kuvatullatavalla.

Liikutaharjasuulakettavarovaisestijapainamattaainoastaanmetalliripojensuuntaanylhähältäalaspäin. Jospainatliikaa, lämmönvaihtimenmetallirivatvoivatvaurioituataitaipua.

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

TIEDOTE!

Suosittelemmepuhdistamaanlämmönvaihtimenvähintään12kuukaudenvälein.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

Lauhdesäiliöntyhjentäminen

UPO T2NI92 - Lauhdesäiliöntyhjentäminen - 1

TIEDOTE!

Tyhjennäkondenssivesisäiliöjokaisenkuivauskerranjälkeen.

Joskondenssivesisäiliöstävaluuvettäyli, kuivausohjelmakeskeytyyautomaattisesti.

Symbolisyttyypalamaannäyttöyksikköönilmaisten,ettäkondenssivesisäiliöontyhjennettävä.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

1 Vedäkondenssivesisäiliö uloskuivausrummusta (molemminkäsinkuvassa näkyvällätavalla)jakäännä sesittenylösalaisin pesualtaan,likakaivontai soveltuvanastianpälle.

2,3Tyhjennä

kondenssivesisäiliö.Vedä ulosaukossaolevakouru tyhjennyksen helpottamiseksi. Asetakondenssivesisäiliö takaisinpaikalleen.

UPO T2NI92 - 2,3Tyhjennä - 1

TIEDOTE!

Kondenssivesisäiliöstäperäisinolevavesieiolejuomakelpoista.Jossesuodatetaan perusteellisesti,sitävoidaankäyttääsilitykseen.

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

VAROITUS!

Älämilloinkaanlisääkemikaalejataihajusteitakondenssivesisäiliöön.

Kondenssivesisäiliötäeitarvitsetyhjentää, jostyhjennysletkuonliitettysuoraanviemäriin (katsoluku »ASENNUSJALIITÄNTÄ/Kondenssivedentyhjentäminen«).

Kuivausrummunpuhdistus

UPO T2NI92 - Kuivausrummunpuhdistus - 1

SÄHKÖISKU!

Irrotakuivauusrumpuainasähköverkostaennenpuhdistusta.

Puhdistakuivausrummunulkopuolipehmeälläkosteallapuuvillaliinalla.

UPO T2NI92 - SÄHKÖISKU! - 1

VAROITUS!

Äläkäytäliuottimiataipuhdistusaineita, jotkasaattaisivatvahingoittaakuivausrumpua(huomioi puhdistusaineenvalmistajansuosituksetjavaroitukset).

Pyyhikaikkiakuivaajanosiapehmeälläliinalla, kunnesneovatkuivat.

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

TIEDOTE!

Äläpuhdistakuivausrumpuavesisuihkulla!

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 1

UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 2

Ympäristöstä(esim.sähköverkosta)peräisinolevathäiriötvoivatjohtaamonenlaisiinvirheraportteihin (katsoVIANETSINTÄJAVIRHETAULUKKO).Toimisilloinseuraavasti:

  • Kytkekuivauusrumpupoispäältäjaodotavähintäänyksiminuutti.
  • Kytkekuivauusrumpupäällejatoistakuivausohjelma.
  • Käyttäjä voi itse korjata suurimman osan käytön aikana ilmaantuvista virheistä (katso VIANETSINTÄ JAVIRHETAULUKKO).
  • Josvirhetoistuu,otayhteyttävaltuutettuunhuoltoon.
    •Vainriittävästikoulutettuhenkilösaasuorittaakorjaukset.
  • Takuueikatakuivausrummunvääränlaisestaliitännästätaikäytöstäjohtuvaakorjaustatai takuuvaadetta. Tällaisissatapauksissakäyttäjävastaaitsekorjauskuluista.

Vianetsintäjavirhetaulukko

Korjaus?SyyOngelma/Vika
Koneei käynnisty.päälle.•Tarkasta,onkopääkytkinpäällä.Pääkytkintäeiolekytke
Pistorasiassa ei ole jännitettä.• Tarkasta sulake.•Tarkasta,onkovirtajohdonpistoke laitettukunnollapistorasiaan.
Pistorasiassa onjännite, muttarumpuei pyörieikälaite toimi.•Tarkista,onkoluukkukunnollakiinni.Avaaluukku.
Kondenssivesisäiliöontäynnä.•Tyhjennäkondenssivesisäiliö(katsoluku »PUHDISTUSJA HUOLTO/Lauhdesäiliöntyhjentäminen«).
•OnkentiesasetettuDELAY END(KUIVAUSOHJELMAN PÄÄTTYMISEN VIIVÄSTYTTÄMINEN)-toiminto.•Ohjelmaaeikäynnistetty ohjeidenmukaisesti.•Voitperuuttaakäynnistysviiveen painamallakohtaaDELAYEND (KUIVAUSOHJELMANPÄÄTTYMISEN VIIVÄSTYTTÄMINEN)japitämälläsitä painettuna3sekuntia. Luekäyttöohjeetuudelleen.
Laitelopettaa lämmittämisen kokonaan ohjelman aikana.•Verkkosuodatinsaattaaolla tukkeutunut.Tästäon seurauksenakuivaajan lämpötilannouseminen,mikä puolestaanaiheuttaa ylikuumenemisenjatästä syystälämmityksen kytkeytymisenpoispäältä.•Puhdistaverkkosuodatin(katsoluku »PUHDISTUSJAHUOLTO/Luukussa olevanverkkosuodattimenpuhdistus«).•Odotaettäkuivausrumpuonjäähtynyt jayritäkäynnistääseuudelleen.Jos kuivauusrumpueiedelleenkäänkäynnisty, otayhteyttähuoltoon.
Kuuluuhienoistakolinaa.pidempäänaikaan,tukielementtiensamoihinkohtiinkohdistuukuormitusta.•Äänihäviäailmantoimenpiteitä.Joskuivausru
Luukkuaukeaakuivauksenaikana.kuormitus(rummussaonliikapyykkiä).•Vähennäpyykinmäärää.Luukkuunkohdistuu
Epätasaisestikuivunutpyykki.Rummussaonerilaisiajaeripaksuisiapyykkejätailiikapyykkiä.•Varmista,ettäoletlajitellutpyykintyypinjapaksuudenmukaan,ettäkoneontäytettysopivantäyteenjaettäoletvalinnutsoveltuvanohjelman(katsoOHJELMATAULUKKO).
Pyykkieiolekuivunuttaikuivauskestääliiankauan.Suodattimeteivätolepuhtaita.•Puhdistasuodattimet(katsoluku»PUHDISTUSJAHUOLTO«).
Kuivaajaonsijoitettusuljettuuntilaan,liiankylmäantilaantaillianpieneentilaanjatuloksenaonilmanylikuumeneminen.•Varmista,ettäkuivaajasaariittävästiraitistailmaa,avaaesimerkiksiovija/taiikkuna.•Tarkasta,onkolämpötilatilassa,johonkuivausrumpuonasennettu,liiankorkeataillianalhainen.
Pyykkiäeioleväännettytailingotturiittävästi.•Jospyykkionmärkäävieläkokonaisenkuivausjaksonjälkeen,soveltuvakuivausohjelmaonkäynnistettävauudelleen(suodattimienpuhdistamisenjälkeen).
Laitteessaolevankuivattavanpyykinmääräonliiansuuritairiittämätön.•Käytäsopivaaohjelmaataiylimääräisiätoimintoja.
•Pyykki(esim.vuodevaatteet)sotkeutuusuuriksipalloiksi.•Suljepyykinnapittaivetoketjutennenkuivausta.Valitsesopivaohjelma(esim.Bedding(Vuodevaatteet)).•Kunkuivausonpäättynyt,erottelepyykkijavalitseylimääräinenkuivausohjelma(esim.Time(Ajastettukuivausohjelma)).
Rummunvalonhäiriö(mallistariippuen)Valaistustaeiole,kunkuivausrummunluukkuavataan.•Irrotakuivausrumpusähköverkostajaotayhteyttävaltuutettuunhuoltolaitokseen.
Laitteen etäohjausei onnistuLaitteenetäohjaustaeiole aktivoitutaiotettukäyttöön.••Varmista,ettälaitteenWi-Fi-symboli palaajaasetaohjelmanvalitsin(2) asentoonREMOTECONTROL (ConnectLife).
Laitteen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon eionnistuLaiteeilöydäWi-Fi-verkkoasi.••Varmista,ettäreitittimessäonkäytössä 2,4GHz:nverkkojaettäWi-Fi-signaali onriittävänvoimakaslaitteenluona.

Näytöllävoidaannäyttääseuraavatvirheilmoitukset:

Ongelma/VikailmoitusjaongelmankuvausKorjaus?Näyttöyksikössänäkyvä
Otayhteyshuoltokeskukseen. Ohjausyksikönvirhe
Otayhteyshuoltokeskukseen. Lämpöanturinvika
Otayhteyshuoltokeskukseen. Tiedonsiirtovirhe
Otayhteyshuoltokeskukseen. Pumppuvirhe
Järjestelmän ylikuumeneminenPuhdistasuodattimet.Katsoluku »PUHDISTUSJAHUOLTO/Luukussaolevan verkkosuodattimenpuhdistus«taiotayhteyttä huoltoon.
Erotakuivauusrumpuvirtalähteestä. Ohjausyksikönvirhe Otayhteyshuoltokeskukseen.
Laitettaeivoiyhdistää Wi-Fi-verkoonVirhevaikuttaavainkuivausohjelman etäohjaukseen(Remotecontrol). Seeivaikuta kuivausprosessiinmuissaohjelmissa. Otayhteyshuoltoon.

Näytöllänäytetytvaroituksetvoivatollaseuraavia:

Varoitusilmoitusjavaroituksen kuvausKorjaus?Näyttöyksikössänäkyvä
UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 3KondenssivesisäiliönvaroitusTyhjennäkondenssivesisäiliöennenohjelman jatkamista(katsoluku»PUHDISTUSJA HUOLTO/Lauhdesäiliöntyhjentäminen«).
UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 4Virransyötönvika-varoitusKuivaaminenkeskeytettyvirransyötönvian johdosta.Paina(3)KÄYNNISTÄ/TAUKOpainiketta kuivausohjelmanuudelleenkäynnistämiseksi taijatkamiseksi.
UPO T2NI92 - TIEDOTE! - 5Kuivausohjelmanlopuksi näyttöyksikkööntuleetekstiEnd(Loppu).Punaisetsymbolitja syttyvät.Tämäeiolevika,vaanpelkkä varoitussiitä,ettäsuodattimet onpuhdistettavakuivauksen jälkeen.Puhdistasuodattimetjatyhjennä kondenssivesisäiliö.

Kirjoitavirhekoodi(esim.E0,E1)muistiin,kytkekuivausrumpupoispäältäjaotayhteyslähimpään valtuutettuunhuoltoon(palvelukeskus).

Äänet

UPO T2NI92 - Äänet - 1

TIEDOTE!

Kuivauksenalussataiaikanakompressorijalämpöpumppupitävätääntä;tälläeikuitenkaanole vaikutustakuivausrummuntoimintaan.

Hyriseväääni:kompressorinääni;melutasoriippuuohjelmastajakuivausvaiheesta.

Surisevaääni:kompressoriatuuletetaanajoittain.

Pumppaavataivirtaavannesteenääni:pumppupumppaakondensaatinkondenssivesisäiliöön.

Naksahtelevaääni: lämmönvaihtimenautomaattisenpuhdistuksenalkaminen (kompressori).

Rymisevätaikolisevamelu:kuivauksenaikana,jospyykissäonmyöskoviaosia(kutennapit, vetoketjutjne.).

Huolto

Ennenkuinotatyhteyttähuoltoon

Kunotatyhteyttähuoltoon, sinunonselvitettäväkuivausrumpusityyppi(1), koodi/tunnus(2), mallinumero(3)jasarjanumero(4).

Kuivaajantyyppi, koodi, mallijasarjanumeroonilmoitettuarvokilvessä(tyyppikilvessä), jokasijaitsee kuivaajanluukunsisäpuolella.

UPO T2NI92 - Ennenkuinotatyhteyttähuoltoon - 1

Käytävikatilanteessaainoastaanvaltuutettujenvalmistajienhyväksymiävaraosia.

UPO T2NI92 - Ennenkuinotatyhteyttähuoltoon - 2

VAROITUS!

Takuueikatakuivausrummunvääränlaisestaliitännästätaikäytöstäjohtuvaakorjaustatai takuuvaadetta. Tällaisissatapauksissakäyttäjävastaaitsekorjauskuluista.

UPO T2NI92 - VAROITUS! - 1

TIEDOTE!

Takuueikataympäristöstäperäisinolevistahäiriöistä(salamanisku,sähköverkonviat, luonnonkatastrofitjne.)johtuviavirheitätaivikoja.

Lisätietojasekävarusteistajahuollostaonsaatavissaasiakaspalvelukeskustenkautta.

VINKKEJÄKUIVAUKSEENJA KUIVAUSRUMMUNTALOUDELLISEEN KÄYTTÖÖN

Kaikistataloudellisintapakuivataonkuivatasuositeltupyykkimääräkussakinerässä(katso OHJELMATAULUKKO).

Sellaisenpyykinkuivaamista,jokaonvalmistettuerityisenhienoistakankaista,jotkavoivatturmeltua, eisuositella.

Hoitoaineenkäyttöpesujaksossaeioletarpeellista,silläpyykkionpehmeääjasileääkuivausrummussa kuivauksenjälkeen.Kuivausaikalyheneejavirrankulutusalenee,josvaatteetväännetääntailingotaan perusteellisestiennenkuivausta. Valitsemallasopivankuivausohjelmanvältätpyykkisiylikuivaamisen sekäsilitykseentaikankaankutistumiseenliittyvätongelmat.

Suodattimiensäännöllinenpuhdistusjohtaaoptimaaliseenkuivausaikaanjaminimaaliseen virrankulutukseen.

Pienempiäpyykkimääriätaiyksittäisiävaatteitakuivatessaanturieivälttämättähavaitsepyykissä olevaatodellistakosteustasoa. Tällaisissatapauksissasuositellaanpienempienkappaleidentaimäärien kuivaamistakuivemmanpyykinohjelmillataiajastetullaohjelmalla.

TYYPILLISENKULUTUKSENTAULUKKO

Taulukossanäkyypesukoneenerilinkousnopeuksillakäsitellyntestipyykkieränarvotkuivausajalleja virrankulutukselle.

9 kg

MääräOhjelmaLinkoaminen [rpm]Sähköenergian kulutus [kWh]Kuivausaika [min]
9 kg
2152,141000Täynnä
1301,321400Osittair
1241,181000Matala
1101,081400Matala
silitettäväksi1501,461000Täynnä
950,881400Osittair
700,691400Matala
600,591000Osittair
OhjelmaPyykinmäärä maksimi-/puolitäyttö [kg]Ohjelmankesto [min]Sähköenergiankulutus [kWh]
2,14/1,18215/1249/4,5Puuv

Vakio-ohjelmat puuvillapyykille voimassa olevan asetuksen (EU) nro 392/2012 vaatimusten mukaisesti

Vakiopuuvillaohjelma □ on tarkoitettu kosteusasteeltaan normaalin puuvillapyykin kuivaamiseen. Se onenergiankulutuksenkannaltatehokkainkuivausohjelmapuuvillapyykille.

Pyykintyypinjamäärän, virransyötönheilahtelunsekäympäristönlämpötilanjakostudeudenpoikkeamista johtuenloppukäyttäjänmittaamatarvotvoivatpoiketataulukossaesitetyistäarvoista.

Alhainenvalmiustila

Josetkäynnistäohjelmaataiteemitäänmuutakaankuivausrummunpällekytkemisenjälkeen, kuivausrumpukytkeytyyautomaattisestipoispäältä5minuutinkuluttuaenergiansäästämiseksi.(3) KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikkeenmerkkivalovilkkuu.

Näyttöaktivoituuuudelleen,joskierrätohjelmanvalitsintataipainat(1)PÄÄLLE/POIS-painikettatai avaatkuivausrummunluukun.Josetteemitään5minuuttiinohjelmanpäätyttyä,myösnäyttökytkeytyy poispäältä.(3)KÄYNNISTÄ/TAUKO-painikkeenmerkkivalovilkkuu.

<0,5Po=painotettutehopoispäältä-t
<0,5PI=painotettutehovalmiustilass
5,00TI=valmiustilankesto[min]

UPO T2NI92 - Alhainenvalmiustila - 1

TIEDOTE!

Alhainenverkkojännitejaerilaisetkuivausmäärätvoivatvaikuttaakuivausaikaan; näytettyäjäljellä olevaaaikaasäädetäänsenmukaisestikuivausprosessinaikana.

TUOTTEENENERGIAMERKINTÄJA TUOTESELOSTE

(mallistariippuen)

ENERG ENERGIA · ENEPGEIA Y IJA IE IA XXXXX A+++ A++ A+ A B C D X ENERGIA · ENEPGEIA · ENEPGEIA ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI XXX kWh/annum XXX min/cycle* kg XX dB XXXXXXX 392/2012 * цикъл · cyklus · portion · zyklus прóураціа · ciclo · tsükkel ohjelma · ciklus · ciklas · cikls čiklu · cyclus · cykl · ciclu program · torkomgång

TUOTETIEDOTEU-säädöksennro392/2012mukaisesti

(mallistariippuen)

Kuvateksti

XXXXXXMallitunnu
YES=KYLLÄ;NO=ElKondensoiYES=KYLLÄ;NO=ElHormiliitänt
YES=KYLLÄ;NO=EIAutomaatti
YES=KYLLÄ;NO=EI»EU:nympä
E[kWh]kuiva)X,XXEnergianku
F[kWh]kuiva ^1/2 )X,XXEnergianku
0)[W]GX,XXEnergianku
),[W]HX,XXEnergianku
XX»Päällejäte
JVakiopuuvillaohjelmatäydelläjavajaallakuormallakäytettynäon vakiokuivausohjelma,johonenergiamerkinnässäjatuotetiedoissa annetuttiedotliittyvät.CottonStandard(Puuvillavakio)on □ tarkoitettukosteusasteeltaannormaalinpuuvillapyykinkuivaamiseen.Seonenergiankulutuksenkannaltatehokkainkuivausohjelma puuvillapyykille.
Kt)täydelläjavajaalla kuormituksella[min]XXVakiopuuv
Ljuavaallakuormituksella(T kuiva ^1/2 )[min]kuiva)XX/XXVakiopuuv
kuiva)/(C kuiva ^1/2 )MXX/XXKeskimäär
t)NXXPainotettu
YES=KYLLÄ;NO=ElKalusteisiir

Perustuu160vakiokuivausjaksoon,joissaonpuuvillan(CottonStandard)vakio-ohjelmatäydelläja puoliksivajaallakoneellakotitalouksienkuivausrumpujenenergiamerkinnöistäännetuntällähetkellä voimassaolevanasetuksen(EU)N:o392/2012mukaisestimitattunastandardinEN61121mukaisesti.

Todellinenenergiankulutusriippuusiitä,kuinkakonettakäytetään.

AsteikollaD(vähitentehokas)-A+++(tehokkain).

HÄVITTÄMINEN

UPO T2NI92 - HÄVITTÄMINEN - 1

Pakkausmateriaalionvalmistettuypäristöystävällisistämateriaaleista, jotkavoidaankierrättää,heittääpoistaihävittääilmanympäristöriskiä. Pakkausmateriaalitonmerkittyasiaankuuluvastitätätarkoitustavarten.

Tuotteessataisenpakkauksessaolevasymboliilmaisee,ettätuotettaei saakäsitellätavallisenakotitalousjätteenä.Tuoteontoimitettava valtuutettuunsähkö-jaelektroniikkalaitteidenkeräyskeskukseen.

Kunhävitätlaitteensenkäyttöiänpäätteeksi, poistakaikkivirtajohdotja tuhoaluukunsalpajakytkinluukunlukkiutumisentaisalpautumisen estämiseksi(lapsiturvallisuus).

Tuotteenoikeahävittäminenauttaaehkäisemäänhaitallisiavaikutuksia ympäristöönjaihmistenterveyteen,mitävoisitapahtuavirheellisessä tuotteenhävittämisessä.Saadaksesiyksityiskohtaistatietoatuotteen hävittämisestäjakäsittelystäotayhteyttäasianmukaisiinjätehuollosta vastuussaoleviinkunnallisiinviranomaisiin,jätehuoltopalveluuntai liikkeeseen,jostaostittuotteen.

UPO

Sisällysluettelo Napsauta otsikkoa päästäksesi siihen
Käyttöohje-avustaja
Voimansa antanut Anthropic
Odotetaan viestiäsi
Tuotetiedot

Merkki : UPO

Malli : T2NI92

Kategoria : Kuivausrumpu