WMH6W649DN - Pyykinpesukone SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WMH6W649DN SIEMENS

Merk: Wi-Kaikki valitsimet (paitsi pääkytkin) reagoivat herkästi kosketukseen, kevyt painallus riittää.

1 Pääkytkin

pesukoneen kytkemiseksi päälle ja pois päältä: Paina valitsinta ①.

2 Ohjelmavalitsin

ohjelman valintaa varten: Ohjelmataulukko → Side 31

3 i-Dos-asetukset → Side 44

4 Ohjelmien lisäasetukset: → Side 39

speedPerfect = 0,
ecoPerfect e,
■ Forvask (⊥),
Ekstraskyll. ( ),

5 Ohjelman ennakkoasetusten muuttaminen: → Side 37

■ Temperatur (°C),
■ Sentrifugeringshastighet (©),
■ Ferdig om -ajastusaika (💡)

6 Barnesikring (3 sec)

aktivointi/deaktivointi, jotta asetettuja toimintoja ei voida epähuomiossa muuttaa: Paina sitä varten valitsimia

Ferdig om (☐) + ja - samanaikaisesti n. 3 sekuntia. → Side 42

7 Valitsin ▶II:

• Ohjelman käynnistämistä varten,
• Ohjelman taukoa varten, esimerkiksi pyykin lisäämiseksi → Side 42,
  ■ Ohjelman keskeyttämistä varten → Side 42

8 Näyttöruutu asetuksia ja ohjeita varten. → Side 27

9 Valitsin Fjernkontroll (Remote Start □) sallii laitteen ohjelman kaukokäynnistämisen Home Connect -sovelluksen avulla. Kaukokäynnistys pysyy valinnan jälkeen aktiivisena 24 tuntia ja deaktivoituu sen jälkeen automaattisesti, jos et ole käynnistänyt ohjelmaa Home Connect -sovelluksen kautta. Jos laitetta käytetään, kuten esimerkiksi avataan luukku tai valitaan toinen ohjelma, kaukokäynnistysvalitsin deaktivoituu turvallisuussyistä.

Merknader

Täyttöluukun pitää olla kiinni, jotta kaukokäynnistys aktivoituu.
■ Jos olet valinnut lapsilukon, et voi aktivoida kaukokäynnistystä.

Painamalla valitsinta yli 3 sekuntia siirryt Home Connect -asetuksiin .

Display

Ohjelmien ennakkoasetukset: 1 i-Dos-asetukset

Pesuaine:
■ kevyesti, ■ normaalisti, ■ runsaasti likaantuneelle pyykille → Side 38,

■ Huuhteluaine:

■ kevyesti, ■ normaalisti, ■ runsaasti pehmennetylle pyykille → Side 38,

■ automaattinen annostelu pois päältä,

■ vilkkuvat; kyseisen säiliön minimitäyttöaste on alittunut, täytä → Side 44

2 Temperatur °C

※ - 90 (※ = kylmä)

3 ■ Sentrifugeringshastighet

r/min, ☐ , 0 - 1600*; * suurin sallittu linkousnopeus valitusta ohjelmasta ja mallista riippuen,

■ 0 = ei linkousta, vain veden poisto → Side 37,

■ = jää veteen → Side 37

4 Ferdig om -ajastusaika

esim. 2:30; ohjelman kesto ohjelman valinnan jälkeen h:min (tunnit:minuutit),

Päätymisajan esivalinta 1 - 24 h; Ohjelman päättyminen ... h kuluttua (h=tunnit),

■ Perusannostelumäärä ml 10-200 → Side 45

Täyttösuositus esim. kg 9*; * valitusta ohjelmasta riippuen

5 Energian ja veden kulutusta koskevat huomautukset:

→ Side 13

■ ◇ = = = = = Vedenkulutuksen näyttö,

■ Energiankulutuksen näyttö

Muita ohjeita
Ohjelman eteneminen:

↓	Esipesu
♡	Peseminen
♡	Huuhtelu
◎	Linkous
- 0 - Ohjelman päätyminen
♡	Ohjelman päätyminen, kun valittuna on Jää veteen
- P - Tauko, esim. pyykin lisäämistä varten

Home Connect:

pois	Wi-Fi on kytketty pois päältä ja laitetta ei ole yhdistetty kotiverkkoon
vilkkuu	Laite yrittää muodostaa yhteyden kotiverkkoon.
palaa	Wi-Fi on kytketty päälle ja laite on yhdistetty kotiverkkoon.

Pesuainekotelo:

palaa	Pesuainekotelo on vedetty ulos.
vilkkuu	Ohjelman käynnistymisen jälkeen: pesuainekotelo ei ole kunnolla paikallaan.

Täyttöluukku:

○palaa	Täyttöluukku voidaan avata.
○vilkkuu	Ohjelman käynnistymisen jälkeen:täyttöluukku ei ole kunnolla kiinni.

Vesihana:

palaa	Vesihana ei ole auki, ei vedenpainetta
vilkkuu	Vedenpaine liian pieni (voi pidentää ohjelman kestoa)

Lapsilukko: → Side 42

palaa	Lapsilukko aktivoitu
vilkkuu	Lapsilukko on aktivoitu,ohjelmavalitsinta on käännetty

Muita ohjeita
Vaahdontunnistus:

palaa

→Side 41

Vikanäyttö:

E: -- → Side 60

Äänimerkin säätö:

0 - 4 → Side 53

Laitteen automaattinen kytkeytyminen pois päältä.

Ohjelma/pyykkilaji/ohjeita Asetukset
Ohjelman nimiLyhyt kuvaus ohjelmasta ja/tai minkä tyyppisille tekstiileille se sopii.	Suurin sallittu täyttömääräValittavissa oleva Temperatur(※ = kylmä)Valittavissa olevaSentrifugeringshastighet **;▽ = Jää veteen,0 = ei linkousta, vain veden poistoValittavissa olevatlisääasetuksetAutomaattinen annostelu valittavissa:nestemäiselle pyykinpesuaineelle (▽)huuhteluaineelle (※)valittavissa/poistettavissa √, ei valittavissa -
BomullKulutusta kestävät, valkopesun kestävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa tai pellavaaMerknader■ Asetuksella ecoPerfect ☑ pesulämpötila on matalampi kuin valittu lämpötila. Jos haluat pesuveden saavuttavan nimenomaan tietyn lämpötilan, käytä ohjelmaa ilman asetusta ecoPerfect ☑ tarvittaessa korkeammalla lämpötilalla.■ Asetuksella speedPerfect =○ soveltuu pikaohjelmaksi kevyesti likaantuneelle pyykille.	enint. 9 kg/5* kg※ - 90 °C▽, 0 - 1600** r/minecoPerfect ☑, speedPerfect =○, Forvask (▽),Ekstraskyll. (※)Pesuaine √, huuhteluaine √
Bomull Eco ◇Kulutusta kestävät, valkopesun kestävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa tai pellavaaEnergiankäytön kannalta optimoitu pesu, matalampi lämpötila pesutehon pysyessä samana, ohjelmalle Bomull.Merk: . Todellinen pesulämpötila saattaa energiansäästösyistä poiketa ilmoitetusta ohjelman lämpötilasta, pesuteho vastaa valitun lämpötilan tehoa.	enint. 9 kg※ - 90 °C0 - 1600** r/minForvask (▽),Ekstraskyll. (※)Pesuaine √, huuhteluaine √
* Pienempi täyttömäärä asetuksella speedPerfect =○** Suurin sallittu linkousnopeus mallista riippuen*** Ohjelma riippuu mallista
SyntetiskTekstiillit, jotka ovat synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua	enint. 4 kg
	* ... 60 °C
	-, 0 - 1200 r/minecoPerfect @, speedPerfect =@, Forvask (⊥),Ekstraskyll. (☎)Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
MixSekalainen pyykki, jossa on puuvillaisia ja synteettisiä tekstiilejä	enint. 4 kg
	*- 40 °C
	-, 0 - 1600** r/minecoPerfect @, speedPerfect =@, Forvask (⊥),Ekstraskyll. (☎)Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
Finvask / SilkeHellävaraisen pesun vaativat tekstiillit, jotka ovat esim. silkkiä, satiinia, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua (esim. silkkipuserot, -huivit)Merk: . Käytä konepesuun sopivaa hellävaraista käsittelyä vaativille tekstiileille tai silkille tarkoitettua pyykinpesuainetta.	enint. 2 kg
	*- 40 °C
	-, 0 - 800 r/minecoPerfect @, speedPerfect =@, Forvask (⊥),Ekstraskyll. (☎)Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
[2627] Ull / HändvaskKäsin- ja konepesunkestävät tekstiillit, jotka ovat villaa tai villasekoitetta;erityisen hellävarainen pesuohjelma pyykin kutistumisen estämiseksi, pidemmät ohjelmatauot (tekstiillit ovat pesuvedessä)Merknader■ Villa on eläimistä saatua luonnonkuitua, esim.: angora, alpakka, laama, lammas.■ Käytä konepesuun villalle soveltuvaa pyykinpesuainetta.	enint. 2 kg
	*- 40 °C
	-, 0 - 800 r/min
	-Pesuaine -, huuhteluaine ✓
Ohjelma/pyykkilaji/ohjelta Asetukset
Skylling / Sentrifugering / Utpumping	-
Yhdistetty lisäohjelma pyykin huuhteluun, linkoukseen ja pesuveden poistoon	-
Merk: . Tämän ohjelman yhteydessä on tehdasasenteisena aktivoitu valitsin Ekstraskyll. (♥).	-, 0 - 1600** r/minEkstraskyll. (♥)Pesuaine -, huuhteluaine √
Jos haluat vain lingota: deaktivoi valitsin Ekstraskyll. (♥) ja muuta tarvittaessa linkousnopeutta.Jos haluat vain poistaa veden: deaktivoi valitsin Ekstraskyll. (♥) ja valitse linkousnopeus 0.
*** Trommelrengjøring	0 kg
Ohjelma rummun ja pesuvesisäiliön puhdistusta ja hoitoa varten, esim. ennen ensimmäistä pesua, toistuvien pesujen jälkeen matalassa lämpötilassa (40 °C ja alempi) tai jos pesukoneessa on epämiellyttävä haju pidemmän poissaolon jälkeen.Merkkivalo Trommelrengjøring vilkkuu, jos et ole pitkään aikaan käyttänyt ohjelmaa, jossa pesulämpötila on 60 °C tai korkeampi.	80, 90 °C1200 r/min-Pesuaine -, huuhteluaine -
Merknader■ Käynnistä ohjelma ilman pyykkiä.■ Käytä valkopesuun soveltuvaa pesujauhetta tai valkaisuainetta sisältävää pesuainetta. Annostele vain puolet pesuainevalmistajan suosittelemasta pesuainemäärästä, jotta vältät vaahdon muodostumisen. Älä käytä villa- tai hienopesuainetta.
superRask 15'	enint. 2 kg
Erittäin lyhyt ohjelma n. 15 minuuttia, soveltuu pienelle määrälle kevyesti likaantunutta pyykkiä	-40 °C, 0 - 1200 r/minPesuaine √, huuhteluaine √
*** Mørkt tøy	enint. 3,5 kg
Tummat puuvillatekstiilit ja tummat siliävät tekstiilit; pese tekstiilit sisäpuoli ulospäin käännettynä.	-40 °C, 0 - 1200 r/minecoPerfect ☑, speedPerfect =∅, Forvask (∪), Ekstraskyll. (♥)Pesuaine √, huuhteluaine √
* Pienempi täyttömäärä asetuksella speedPerfect =∅** Suurin sallittu linkousnopeus mallista riippuen *** Ohjelma riippuu mallista

Ohjelma/pyykkilaji/ohjeita Asetukset
*** HygieneKulutusta kestävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa tai pellavaaMerk:. Sopii erityisesti korkeisiin hygieniavaatimuksiin tai erityisen herkälle iholle. Ohjelma pesee pidempään määritetyssä lämpötilassa, käyttää enemmän vettä ja huuhtelee pidempään.	enint. 6,5 kg
	*-60 °C
	-, 0 - 1600** r/min
	ecoPerfect ☑, speedPerfect =☐, Forvask (⊥), Ekstraskyll. (☐)
	Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
*** Outdoor + ImpregneringPesuohjelma, jonka lopussa tekstiilit impregnoidaan eli suojakäsitellään. Soveltuu impregnoitaville ulkoilu- ja vapaa-ajan asuille, joissa on kalvomateriaalia, ja vettä hylkiville tekstiileille1. Valitse ohjelma.2. Annostele ulkoilutekstiilien erikoispyykinpesuaine lokeroon ➔ ➔.3. Paina valitsinta ►II. Ohjelma pysähtyy ennen viimeistä huuhtelukertaa.4. Annostele impregnointiaine (enint. 170 ml) lokeroon ➔ ➔.5. Paina valitsinta ►II. Tekstiilien jälkikäsittely valmistajan ohjeiden mukaan.Merknader■ Käytä konepesuun soveltuvia erikoispyykinpesuaineita, annostele valmistajan ohjeiden mukaan:■ Älä käsittele tekstiilejä huuhteluaineella.■ Puhdista ennen pesua pesuainekotelo (kaikki lokerot) huolellisesti huuhteluainejäämistä.	enint. 1 kg
	*-40 °C
	-, 0 - 800 r/min
	ecoPerfect ☑, speedPerfect =☐, Ekstraskyll. (☐)Pesuaine -, huuhteluaine -
*** OutdoorUlkoilu- ja vapaa-ajan asut, joissa on kalvomateriaalia, ja vettä hylkivät tekstiilitMerknader■ Käytä konepesuun soveltuvaa erikoispesuaineita, annostele valmistajan ohjeiden mukaan lokeroon ➔ ➔.■ Älä käsittele tekstiilejä huuhteluaineella.■ Puhdista ennen pesua pesuainekotelo (kaikki lokerot) huolellisesti huuhteluainejäämistä.	enint. 2 kg
	*-40 °C
	-, 0 - 800 r/min
	ecoPerfect ☑, speedPerfect =☐, Ekstraskyll. (☐)Pesuaine -, huuhteluaine -
* Pienempi täyttömäärä asetuksellaspeedPerfect =☐** Suurin sallittu linkousnopeus mallista riippuen**** Ohjelma riippuu mallista
*** SportUrheilu ja vapaa-ajan tekstiilit, jotka ovat mikrokuitua	enint. 2 kg
	* - 40 °C
Merknader■ Älä käsittele tekstiilejä huuhteluaineella.■ Puhdista ennen pesua pesuainekotelo (kaikki lokerot)huolellisesti huuhteluainejäämistä.	-, 0 - 800 r/minecoPerfect @, speedPerfect =@, Forvask (⊥),Ekstraskyll. (⊕)Pesuaine -, huuhteluaine -
*** Silent program MixErityisen hiljainen pesuohjelma pyykinpesuun yöllä, sopii tekstiileille, jotka ovat puuvillaa, pellavaa, syntetistä materiaalia tai sekoitekuitua	enint. 4 kg
	* - 40 °C
	-, 0 - 1200 r/minecoPerfect @, speedPerfect =@, Forvask (⊥),Ekstraskyll. (⊕)Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
Merknader■ Loppusignaali deaktivoitu,■ Ennakkoasetettu lyhyempi loppulinkousaika ja lyhyempi pesuaika
*** DynerKonepestävät synteettisillä kuiduilla täytetyt tekstiilit, tynyt, täkit ja päiväpeitteet; soveltuu myös untuvatäytteisiin	enint. 2,5 kg (untuva enint. 2 kg)
	* - 60 °C
	-, 0 - 1200 r/minecoPerfect @, speedPerfect =@, Ekstraskyll. (⊕)Pesuaine -, huuhteluaine -
Merk: . Pese isot vaatekappaleet erillään. Käytä hienopesuainetta - noudata pesuohjemerkintöjä. Annostele pesuainetta säästeliäästi.
*** Automatisk NormalKulutusta kestävät tekstiilit;laite tunnistaa automaattisesti pyykin likaisuusasteen ja tekstiilityypin ja säätää pesuohjelman kulun ja älykkään annostelun optimaaliseksi.	enint. 6 kg40 °C
	-, 1400 r/min
	-Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
*** Automatisk SkånsomPyykki käsitellään hellävaraisesti;laite tunnistaa automaattisesti pyykin likaisuusasteen ja tekstiilityypin ja säätää pesuohjelman kulun ja älykkään annostelun optimaaliseksi.	enint. 3,5 kg30 °C
	-, 1000 r/min
	-Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
* Pienempi täyttömäärä asetuksella speedPerfect =@** Suurin sallittu linkousnopeus mallista riippuen *** Ohjelma riippuu mallista

Ohjelma/pyykkilaji/ohjeita Asetukset

Ohjelma/pyykkilaji/ohjeita Asetukset

*** Automatisk Intensiv	enint. 6 kg
Intensiivisempi pyykin käsittely;	60 °C
laite tunnistaa automaattisesti pyykin likaisuusasteen ja tekstiilityypin ja säätää pesuohjelman kulun ja älykkään annostelun optimaaliseksi.	-, 1400 r/min
	-
	Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓
Skjorter	enint. 2 kg
Paidat ja paitapuserot, joita ei tarvitse silittää ja jotka ovat puuvillaa, pellavaa, syntetistä materiaalia tai sekoitekuitua	* - 60 °C
	-, 0 - 800 r/min
Merk: . Pese silkkiä tai muuta hellävaraista käsittelyä vaativaa materiaalia olevat paidat/puserot Finvask / Silke-ohjelmalla.	ecoPerfect ☎, speedPerfect ≡, Forvask (⊥), Ekstraskyll. (⊕)
	Pesuaine ✓, huuhteluaine ✓

* Pienempi täyttömäärä asetuksella speedPerfect =
** Suurin sallittu linkousnopeus mallista riippuen
*** Ohjelma riippuu mallista

Stiving

Jos reitittimessäsi on WPS-toiminto, voit yhdistää laitteen automaattisesti kotiverkkoon.

Jos reitittimessäsi ei ole WPS-toimintoa, laite on yhdistettävä manuaalisesti kotiverkkoon.

Wi-Fi-toiminnon pitää olla kytkettynä laitteessa päälle.

1. Kytke laite päälle.

2. Paina valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □)yli 3 sekunnin ajan. Näyttöruutuun ilmestyy Rvt (automaattinen yhdistäminen).

1. Paina yhdistämistä varten käynnistyspainiketta. Näyttöruudussa vilkkuu 📋. Laite yrittää nyt muodostaa yhteyden kotiverkkoon.
2. Aktivoi kotiverkon reitittimen WPS-toiminto seuraavien 2 minuutin kuluessa.

Kun laite on onnistunut muodostamaan yhteyden kotiverkkoon, näyttöruutuun ilmestyy con (yhdistetty) ja 📋 palaa jatkuvasti.

1. Voit poistua Home Connect - asetuksista painamalla valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □).

Merk: Jos yhteyden muodostaminen ei onnistunut, näyttöruutuun ilmestyy Err (virhe). Tarkasta, onko laite kotiverkon toiminta-alueella. Toista automaattinen yhdistäminen tai suorita manuaalinen yhdistäminen → Side 49.

Jos olet jo yhdistänyt laitteen automaattisesti kotiverkkoon, jätä manuaalinen yhdistäminen huomiotta ja yhdistä laite Home Connect - sovellukseen.

Jos reitittimessäsi ei ole WPS-toimintoa, laite on yhdistettävä manuaalisesti kotiverkkoon.

Wi-Fi-toiminnon pitää olla kytkettynä laitteessa päälle.

1. Kytke laite päälle.
2. Paina valitsinta

Fjernkontroll (Remote Start □)yli 3 sekunnin ajan.

Näyttöruutuun ilmestyy Rüt (automaattinen yhdistäminen).

1. Käännä ohjelmavalitsin kohtaan 2.

Näyttöruutuun ilmestyy SRP (manuaalinen yhdistäminen).

1. Paina yhdistämistä varten

käynnistyspainiketta. Näyttöruudussa vilkkuu 📞.

Laite muodostaa nyt oman WLAN-verkon verkkotunnuksella (SSID)

HomeConnect, johon voit muodostaa yhteyden älypuhelimella tai tablettitietokoneella.

1. Hae WLAN-asetukset näyttöön älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa.
2. Yhdistä älypuhelin tai tablettitietokone WLAN-verkkoon HomeConnect ja syötä WLAN-salasana (Key) "HomeConnect". Merk: Yhteyden muodostaminen voi kestää jopa 60 sekuntia.
3. Kun yhdistäminen on onnistunut, avaa Home Connect -sovellus älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa.
4. Syötä Home Connect-sovelluksessa kotiverkkosi verkkotunnus (SSID) ja salasana (Key) ja valitse sen jälkeen Siirrä kodinkoneeseen.

Kun laite on onnistunut muodostamaan yhteyden kotiverkkoon, näyttöruutuun ilmestyy con (yhdistetty) ja 📋 palaa jatkuvasti.

1. Voit poistua Home Connect - asetuksista painamalla valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □).

Merknader

■ Jos yhteyttä ei voitu muodostaa, näyttöruutuun ilmestyy Err (virhe). Tarkasta, onko laite kotiverkon toiminta-alueella ja toista manuaalinen yhdistäminen.
Jos älypuhelin tai tablettitietokone on vielä yhdistetty HomeConnectverkkoon, sinun on ensin muodostettava yhteys kotiverkkoon.

Koble til Home Connect-appen

Kun laite on yhdistetty kotiverkkoon, voit yhdistää sen Home Connect - sovellukseen.

1. Kytke laite päälle.
2. Paina valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □)yli 3 sekunnin ajan. Näyttöruutuun ilmestyy RüE (automaattinen yhdistäminen).

1. Käännä ohjelmavalitsin kohtaan 3. Näyttöruutuun ilmestyy RPP (yhdistäminen sovelluksen kanssa).

1. Paina käynnistyspainiketta. Laite muodostaa nyt yhteyden Home Connect -sovellukseen.
2. Avaa Home Connect -sovellus älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa ja valitse Yhdistä yhdistääksesi uuden laitteen. Merk: Jos älypuhelin tai tablettitietokone on vielä yhdistetty HomeConnect-verkkoon, sinun on ensin muodostettava yhteys kotiverkkoon.

3. Jos laite ei ilmesty automaattisesti näyttöön, valitse Home Connect - sovelluksessa Etsi kodinkoneita ja sen jälkeen Yhdistä kodinkone.

4. Tee vielä viimeiset toimenpiteet Home Connect -sovelluksessa laitteen yhdistämiseksi.
   Kun laite on onnistunut muodostamaan yhteyden, näyttöruutuun ilmestyy con (yhdistetty).

5. Voit poistua Home Connect - asetuksista painamalla valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □).

Merk: Jos yhteyttä ei voitu muodostaa, näyttöruutuun ilmestyy Err (virhe). Tarkasta, onko älypuhelin tai tablettitietokone kotiverkon toiminta-alueella ja onko se yhdistetty verkkoon. Toista yhdistäminen Home Connect - sovellukseen.

Slå på og av Wi-Fi

Voit kytkeä Home Connect -toiminnon laitteessa milloin tahansa pysyvästi päälle tai pois päältä.

1. Kytke laite päälle.
2. Paina valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □)yli 3 sekunnin ajan. Näyttöruutuun ilmestyy Rüt (automaattinen yhdistäminen).

1. Käännä ohjelmavalitsin kohtaan 4. Näyttöruutuun ilmestyy Con (Wi-Fi-toiminto).

1. Paina käynnistyspainiketta.

Näyttöruutuun ilmestyy on (kytketty päälle). Wi-Fi-toiminto on nyt kytketty laitteessa päälle.

Näyttöruutuun ilmestyy OFF (kytketty pois päältä). Wi-Fi-toiminto on nyt kytketty laitteessa pois päältä.

1. Voit poistua Home Connect - asetuksista painamalla valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □).

Merk: Jos näyttöön ilmestyy on (kytketty päälle), mutta halusit asettaa off (kytketty pois päältä), sinun on tehtävä kaikki vaiheet uudelleen.

Merk: Kun Wi-Fi on laitteessa deaktivoitu, et voi enää muodostaa yhteyttä kotiverkkoon ja sovellukseen.

Voit poistaa verkkoasetukset ja yhteyden älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen nollaamalla verkkoasetukset.

1. Kytke laite päälle.
2. Paina valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □)yli 3 sekunnin ajan. Näyttöruutuun ilmestyy Rüt (automaattinen yhdistäminen).

1. Käännä ohjelmavalitsin kohtaan 5. Näyttöruutuun ilmestyy -rES (verkkoasetusten nollaaminen).

1. Paina käynnistyspainiketta.
2. Näyttöruutuun ilmestyy YES (kyllä).
3. Vahvista painamalla käynnistyspainiketta.

Näyttöruutuun ilmestyy End (loppu). Verkkoasetukset on nyt nollattu. Laite ei ole enää yhdistetty kotiverkkoon ja Home Connect -sovellukseen.

1. Voit poistua Home Connect - asetuksista painamalla valitsinta Fjernkontroll (Remote Start □).

Merknader

■ Jos verkkoasetusten nollaaminen ei onnistunut, näyttöruutuun ilmestyy Err (virhe).
Jos haluat taas käyttää laitetta Home Connect -sovelluksen avulla, sinun on liitettävä laite uudelleen automaattisesti tai manuaalisesti kotiverkkoon ja Home Connect -sovellukseen.

Voit päivittää Home Connect -ohjelman laitteessasi. Kun uusi päivitys on käytettävissä, näyttöruutuun ilmestyy U Pd (päivitys).

Asenna päivitys suoraan näyttöruudussa olevan ilmoituksen kautta tai laiteasetusten avulla.

1. Kytke laite päälle.

2. Paina valitsinta Kaukokäynnistys yli 3 sekunnin ajan.

Näyttöruutuun ilmestyy Rüt (automaattinen yhdistäminen).

1. Käännä ohjelmavalitsin kohtaan 6. Näyttöruutuun ilmestyy U Pd (päivitys).

Jos ohjelmapäivitys on käytettävissä, käynnistyspainike vilkkuu.

1. Paina käynnistyspainiketta. Näyttöruutuun ilmestyy YES (kyllä).
2. Vahvista painamalla käynnistyspainiketta. Päivitys asennetaan, ja toimenpide voi kestää useita minuutteja. Älä kytke laitetta päivityksen kuluessa pois päältä.
3. Voit poistua Home Connect - asetuksista painamalla valitsinta Kaukokäynnistys □.

Datavern

Den første gangen apparatet kobles til et WLAN-nettverk med Internett-forbindelse, overfører apparatet følgende kategorier av data til Home Connect-serveren (førstegangsregistrering):

Valitsimella Ferdig om + tai - valitset ohjelmavalitsimen asennossa 4 toiminnon Automaattinen pois päältä kytkeytyminen päälle (On) tai pois (OFF).

Merk: Kun olet kytkenyt Wi-Fi-toiminnon päälle, automaattinen pois päältä kytkeytyminen asetetaan muotoon (OFF).

Lopeta säätötila tai:

Slå av/på signal for trommelpleie

alt etter modell

Näyttö Syy/aputoimenpide
	Täyttöluukun lukitus on avattu. Pyykkiä voi lisätä.
-P-■Lämpötila on liian korkea. Odota, kunnes lämpötila on laskenut.■ Vedenpinta on liian korkealla. Pyykkiä ei voi lisätä. Sulje tarvittaessa täyttöluukku heti. Jatka ohjelmaa painamalla valitsinta ▶II.
[40CS] vilkkuu	Luukun välissä on ehkä pyykkiä. Avaa ja sulje täyttöluukku uudelleen ja paina valitsinta ▶II.■ Paina tarvittaessa täyttöluukku kiinni tai poista koneesta pyykkiä ja paina luukku uudelleen kiinni.■ Kytke laite tarvittaessa pois päältä ja taas päälle; valitse ohjelma ja haluamasi asetukset; käynnistä ohjelma.
[1977E] vilkkuu Pesuainekotelo ei ole kunnolla paikallaan. Työnnä pesuainekotelo kunnolla paikalleen.
[278E] palaa ■Avaa vesihana kokonaan,■ Tulovesiletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin,■ Vedenpaine liian pieni. Puhdista sihti. → Side 58
E:18	Poistopumppu tukossa. Puhdista poistopumppu. → Side 57■ Poistovesiletku/viemäriputki tukossa. Puhdista hajulukkoon liitetty poistovesiletku. → Side 58
E:23	Vettä pohjatilassa, laite vuotaa. Sulje vesihana. Soita huoltopalveluun! → Side 64
	Lapsilukko aktivoitu; deaktivoi. → Side 42
[507W] palaa Koneessa on liikaa vaahtoa, lisätty huuhtelukertoja. Kun täyttömäärä on sama, annostele seuraavalla pesukerralla vähemmän pesuainetta.
Ohjelman Trommelrengjöring* merkkivalo vilkkuu* mallista riippuen	Käynnistä ohjelma Trommelrengjöring 90 °C tai 60 °C -ohjelma rummun ja pesuvesisäiliön puhdistamista ja hoitoa varten.Merknader■ Käynnistä ohjelma ilman pyykkiä.■ Käytä valkopesuun soveltuvaa pesujauhetta tai valkaisuainetta sisältävää pesuainetta. Annostele vain puolet pesuainevalmistajan suosittelemasta pesuainemäärästä, jotta vältät vaahdon muodostumisen. Älä käytä villa- tai hienopesuainetta.■ Huomautussignaalin kytkeminen päälle/pois → Side 53
[1934]	pois päältä: Wi-Fi on kytketty pois päältä ja laitetta ei ole yhdistetty kotiverkkoon.vilkkuu: Laite yrittää muodostaa yhteyden kotiverkkoon.palaa: Wi-Fi on kytketty päälle ja laite on yhdistetty kotiverkkoon.
Muut näytöt Kytke laite	pois päältä, odota 5 sekuntia ja kytke uudelleen päälle. Jos näyttö tulee uudestaan näkyviin, soita huoltopalveluun. → Side 64

Häiriöt Syy/aputoimenpide
Laitteesta valuu vettä.	Kiinnitä poistovesiletku kunnolla tai vaihda tilalle uusi letku.Kiristä tulovesiletkun kierrekiinnitykset.
Laitteeseen ei tule vettä.Pesuaine ei huuhtoudu pesuveteen.	Painoitko valitsinta ▶II ?Avasitko vesihanan?Onko sihti tukossa? Puhdista sihti.→ Side 58Onko tulovesiletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin?
Annostelulokero on tyhjä ja täyttötarpeen osoitin ei vilku.	Onko pesuainekotelon kansi/liitäntä likainen? Puhdista pesuainekotelo.→ Side 56Onko pesuainekotelo oikein paikallaan? → Side 44
Annostelulokeroissa on väärää pyykinpesuainetta/huuhteluainetta.	Annostelusäiliöt:Tyhjennä ja puhdista. → Side 56Täytä uudelleen. → Side 44
Pyykinpesuaine/huuhteluaine on paksuuntunut annostelulokeroissa.	Puhdista annostelulokerot ja täytä uudelleen.
Täyttöluukku ei avaudu.	Turvatoiminto on aktiivinen. Ohjelma keskeytynyt? → Side 42Onko lapsilukko on aktivoitu? Deaktivoi. → Side 42Onko valittuna toiminto (Jää veteen = ilman loppulinkousta)?→ Side 42Avaaminen mahdollista vain hätäavaajan avulla? → Side 59
Ohjelma ei käynnisty.	Onko painettu valitsinta ▶II taiFerdig om-ajastusaika?Onko täyttöluukku kiinni?Onko lapsilukko on aktivoitu? Deaktivoi. → Side 42vilkkuu. Pesuainekotelo ei ole kunnolla paikallaan. Työnnä pesuainekotelo kunnolla paikalleen.
Rumpu nytkähtelee ja pyörähtelee hetken ohjelman käynnistyksen jälkeen.	Tämä ei ole vika - rumpu saattaa nytkähdellä ja pyörähdellä hetken moottorin sisäisen testin takia.
Pesuvesi ei poistu koneesta.	Onko valittuna toiminto (Jää veteen = ilman loppulinkousta)?→ Side 42Puhdista poistopumppu. → Side 57Puhdista viemäriputki ja/tai poistovesiletku.
Vesi ei tule näkyviin rummussa.	Tämä ei ole vika - vesi on luukusta näkyvän alueen alapuolella.
Linkoustulos ei ole hyvä.Pyykki on märkää/liian kosteaa.	Tämä ei ole vika - epätasapainon tunnistus on keskeyttänyt linkouksen rumpuun epätasaisesti jakautuneen pyykin takia.Pese aina yhdessä suuria ja pieniä vaatekappaleita.Onko valittu linkousnopeus liian alhainen?
Linkous käynnistyy useita kertoja.	Tämä ei ole vika - epätasapainon tunnistus jakaa pyykkiä tasaisemmin.
Ohjelma kestää tavallista kauemmin.	Tämä ei ole vika - epätasapainon tunnistus yrittää jakaa pyykkiä tasaisemmin käynnistämällä linkouksen monta kertaa.Tämä ei ole vika - vaahdonvalvontajärjestelmä aktivoitunut - lisätään yksi huuhtelukerta.
Ohjelman kestoaika muuttuu pesuvaiheen aikana.	Tämä ei ole vika - kone optimoi ohjelmavaiheen kyseisen pesuprosessin mukaan. Näytössä oleva ohjelman kestoaika saattaa tämän takia muuttua.
Jäännösvettä huuhteluainelokerossa ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↘ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↕ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↓ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↖ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↅ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↵ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↂ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↲ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↾ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↳ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↣ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↛ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↬ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↜ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↎ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↤ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↶ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↆ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↅ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↌ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↵ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↤ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↞ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↖ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↘ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↓ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↔ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↻ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↶ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↂ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↎ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↜ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↺ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↦ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↕ ↮ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Näyttöruutu/merkkivalot eivät toimi.	Sähkökatko?Onko sulake palanut? Kytke päälle/vaihda sulake.Jos häiriö toistuu usein, soita huoltopalveluun.
Pyykissä on pesuainejäämiä.	Joissakin fosfaatittomissa pyykinpesuaineissa on aineksia, jotka eivät liukene veteen.Valitse toiminto Skylling tai harjaa pyykki pesun jälkeen.
Näyttöön ilmestyy Taukotilassa - P - .	Vedenpinta on liian korkealla. Pyykkiä ei voi lisätä. Sulje tarvittaessa täyttöluukku heti.Jatka ohjelmaa painamalla valitsinta ▶II.
Näyttöön ilmestyy Taukotilassa - P - ja Ⓞ.	Täyttöluukun lukitus on avattu. Pyykkiä voi lisätä.
Jos et voi poistaa häiriötä itse (kytkemällä laite pois päältä ja taas päälle) tai laite vaatii korjausta:Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.Sulje vesihana ja soita huoltopalveluun.

Kundeservice

(korkeus x leveys x syvyys)

Paino

70 - 85 kg (mallista riippuen)

Verkkoliitäntä:

Verkkojännite 220 - 240 V, 50 Hz

Nimellisvirta 10 A

Nimellisteho 1900 - 2300 W

Vedenpaine:

100 - 1000 kPa (1 - 10 bar)

Virran ottoteho, kun laite on kytketty pois päältä:

0,12 W

Virran ottoteho valmiustilassa (ei kytketty pois päältä):

0,43 W

Virran ottoteho verkotetussa (Wi-Fi) valmiuskäytössä / aika:

3,8 W / 15 Min.

Aqua Stop

Aquastop-garanti

kun for apparater med Aquastop