TLS 3751-90 - Pesukone GRAM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TLS 3751-90 GRAM

Lue tämä ohjekirja ennen kuin alat käyttää tuotetta!

Hyvä asiakas,

kiitos että ostit Gram-tuotteen. Toivomme, että korkealaatuinen ja huipputeknologiaa sisältävä tuotteemme palvelee teitä hyvin. Suosittelemme, että luet tämän ohjekirjan ja tuotteen mukana tulleet muut asiakirjat huolellisesti ennen käyttöä ja säilytät ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos luovutat tuotteen jollekin toiselle, anna mukaan myös tämä ohjekirja. Kiinnitä huomiota kaikkiin yksityiskohtiin ja varoituksiin, jotka on mainittu ohjekirjassa, ja seuraa sen mukana tulevia ohjeita.

Sovella tätä ohjekirjaa kirjan kansilehdessä mainittuihin malleihin.

Symbolien selitykset

Tässä käsikirjassa esiintyvät seuraavat symbolit:

	Tärkeää tietoa tai hyödyllisiä vinkkejä koskien tuotteen käyttöä.
	Varoitus koskien hengenvaarallisia tilanteita ja tilanteita, jotka ovat vaarallisia omaisuudelle.
	Varoitus koskien sähköiskua.
	Varoitus koskien kuumia pintoja.
	Varoitus koskien tulipalovaaraa.

Tämän tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu käyttäen kierrätettäviä materiaaleja kansallisten ympäristöasetustemme mukaisesti.

Älä hävitä pakkausmateriaaleja kotitalous- tai muun jätteen mukana, vaan toimita ne paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

1 Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja ympäristöstä

Tämä osio sisältää turvaohjeet, jotka auttavat suojautumaan henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen johtaa takuun raukeamiseen.

1.1 Yleistä turvallisuudesta

• Tätä kuivausrumpua voivat käyttää 8-vuotiaat ja vanhemmat lapset sekä henkilöt joiden ruumiilliset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt eivät ole täysin kehittyneet tai joilta puuttuvat aikaisempi tieto ja kokemus, edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille opetetaan laitteen turvallinen käyttötapa sekä käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä koneella. Lapset eivät saa puhdistaa tai kunnostaa konetta ilman aikuisen valvontaa.
• Alle 3-vuotiasta lasta ei tule päästää koneen lähelle ilman jatkuvaa valvontaa.
• Säädettäviä jalkoja ei tule irrottaa koneesta. Kuivausrummun ja lattian välistä tilaa ei tule täyttää muilla materiaaleilla, kuten matolla, puulla tai teipillä. Tämä voi aiheuttaa ongelmia kuivausrummun kanssa.
• Vain valtuutettu huoltoliike saa suorittaa asennus- ja huoltotoimenpiteitä. Laitteen valmistajaa ei voida asettaa vastuuseen vahingoista, jotka ovat aiheutuneet valtuuttamattoman henkilön suorittamista asennuksista.
• Älä koskaan pese laitetta suihkuttamalla tai kaatamalla vettä sen päälle! Sähköiskun vaara!

1.1.1 Sähköturvallisuus

Käyttäjän tulee noudattaa sähköturvallisuusohjeita, kun kone kytketään verkkovirtaan asennuksen jälkeen.

• Liitä laite maadoitettuun, sulakkeella suojattuun pistorasiaan, joka vastaa laitteen tyyppikilven arvoja. Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa maadoituskytkennän. Yrityksemme ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet maadoittamattoman pistorasian käytöstä.
• Jännite sekä sallittu sulakesuojaus on mainittu koneen tyyppikilvessä.
• Verkkojännitteen tulee olla sama kuin tyyppikilvessä mainitun jännitteen.
• Irrota laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.
• Irrota laite verkkovirrasta asennuksen, huollon, puhdistuksen sekä korjausten ajaksi.
• Älä koske liittimeen märin käsin! Älä koskaan irrota pistoketta seinästä johdosta vetämällä, vaan aina tarttumalla pistokkeeseen käsin.
• Älä käytä jatkojohtoa, pistorasian jakajaa tai muita sovittimia liittäessäsi kuivausrummun verkkovirtaan. Tämä alentaa tulipalon ja sähköiskun vaaraa.
• Virtapistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.

Valtuutetun huoltoliikkeen tulee vaihtaa vaurioitunut verkkojohto uuteen.

Mikäli tuote on vioittunut, sitä ei saa käyttää, ennen kuin valtuutettu huoltomies on korjannut vian! Sähköiskun vaara!

1.1.2 Tuoteturvallisuus

	Asiat, jotka tulee ottaa huomioon tulipalovaaran ehkäisemiseksi:Seuraavia vaatteita tai esineitä ei saa kuivata kuivausrummussa tulipalovaaran ehkäisemiseksi.Likainen pyykkiPyykit, jotka ovat likaantuneet öljyn, asetonin, alkoholin, polttoöljyn, kerosiinin, tahranpoistoaineen, tärpätin, parafiinin tai parafiinin poistoaineen vaikutuksesta, on pestävä kuumassa vedessä runsaalla määrällä pesuainetta ennen kuivausta.Tämän vuoksi erityisesti ne vaatteet tai esineet, jotka sisältävät edellä mainittuja tahroja, tulee pestä erittäin hyvin, riittävällä määrällä pesuainetta ja korkeassa lämpötilassa.
	Seuraavia vaatteita tai esineitä ei saa kuivata kuivausrummussa tulipalovaaran vuoksi:Vaatteet tai tyynyt, jotka sisältävät vaahtomuovia (lateksivaahtoa), suihkumyssyt, vedenkestävät tekstiilit, materiaalit, jotka on vahvistettu kumilla tai joissa on vaahtokumitoppaukset.Vaatteet, jotka on puhdistettu teollisuuskemikaaleilla.Esineet, kuten sytytin, tulitikut, kolikot, metalliesineet, neulat jne.Esineet voivat vaurioittaa rumpua tai johtaa sen virheelliseen toimintaan. Tarkista tämän vuoksi kaikki pyykit ennen kuin laitat ne kuivausrumpuun.Alä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuin ohjelma on päättynyt. Jos näin täytyy tehdä, poista kaikki pyykit nopeasti ja aseta ne erilleen lämmön haihtumiseksi.
	Pyykit, joita ei ole pesty asianmukaisesti ennen kuivausta, voivat syttyä palamaan kuivauksen aikana tai jopa sen jälkeen.

- Käyttäjän on varmistuttava riittävästä ilmanvaihdosta, jotta laitteista, jotka käyttävät muita polttoaineita, mukaan lukien avotuli, tulevat kaasut eivät kerääntyisi samaan huoneeseen kuivausrummun kanssa tulipalovaaran vuoksi.

	Metallivahvikkeita sisältäviä alusvaatteita ei tulisi kuivata kuivausrummussa. Kuivausrumpu voi vahingoittua, jos metallivahvikkeet löystyvät ja katkeavat kuivauksen aikana.
	Käytä huuhteluainetta ja muita tuotteita valmistajan ohjeiden mukaan.
	Puhdista nukkasihti aina ennen käyttöä tai heti käytön jälkeen. Älä koskaan käytä kuivausrumpua, kun nukkasihti on irti.

• Älä koskaan yritä korjata kuivauusrumpua omin päin. Älä koskaan suorita tuotteelle mitään korjaus- tai vaihtotoimenpiteitä, edes silloin, kun osaat suorittaa vaadittavan toimenpiteen, paitsi jos käyttöohjeissa tai julkaistussa huoltokirjassa niin selvästi kehotetaan. Muuten voit saattaa itsesi tai läheisesi hengenvaaraan.
• Kuivausrumpua ei saa asentaa paikkaan, jossa lukittava, liuku-, tai saranallinen ovi voi estää luukun avaamisen.
• Asenna kuivauusrumpu tilaan, joka soveltuu kotikäyttöön. (Kylpyhuoneeseen, suljetulle parvekkeelle, autotalliin jne.)
• Pidä huolta siitä, etteivät lemmikkieläimet joudu vahingossa kuivausrumpuun. Tarkista kuivausrummun sisäpuoli ennen kuin käynnistät sen.
• Älä nojaa kuivausrummun luukkuun sen ollessa auki, muuten voit kaatua kumoon.
• Nukan ei tule antaa kertyä kuivauusrumpuun.

1.2 Kiinnittäminen pesukoneen päälle

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle, on käytettävä tarkoitukseen soveltuvaa välisarjaa. Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa välisarjan.
• Pesukoneen ja kuivausrummun yhteispaino-täydellä kuormalla- niiden ollessa toistensa päällä on noin 180 kilogrammaa. Sijoita koneet tasaiselle alustalle, jolla on riittävä kantokyky!

Pesukonetta ei saa sijoittaa kuivausrummun päälle. Kiinnitä huomiota yläpuolella oleviin varoituksiin asentaessasi pesukonetta.

Asennustaulukko pesukonetta ja kuivauusrumpua varten
Kuivauusrummunsyvyys	Pesukoneen syvyys
	62 cm	60 cm	54 cm	50 cm	49 cm	45 cm	40 cm
54 cm	Voidaan asentaa Voidaan asentaa
60 cm	Voidaan asentaa Ei voida asentaa

1.3 Käyttötarkoitus

• Kuivausrumpu on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Se ei sovellu kaupalliseen käyttöön eikä sitä pidä käyttää muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen.
• Käytä kuivauusrumpua vain pyykeille, joiden ohjeissa suositellaan kuivauusrummun käyttöä.
• Valmistaja ei ota mitään vastuuta seurauksista, jotka aiheutuvat laitteen väärinkäytöstä tai sen virheellisestä kuljetuksesta.

1.4 Lasten turvallisuus

• Pakkausmateriaalit ovat vaarallisia lapsille. Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
• Sähkölaitteet ovat vaarallisia lapsille. Pidä lapset kaukana laitteesta, kun se on päällä. Älä anna lasten sormeilla kuivausrumpua. Käytä lapsilukkoa estääksesi lapsia sormeilemasta kuivaisrumpua.

Lapsiturvallinen lukko sijaitsee ohjauspaneelissa. (Katso lapsilukko)

- Pidä luukku suljettuna silloinkin, kun kuivauusrumpu ei ole käytössä.

1.5 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromuja koskevan direktiivin noudattaminen sekä tuotteen hävittäminen

Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19/EU) asetetut vaatimukset. Tässä tuotteessa on sen sähkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli.

Tämä tuote on valmistettu laadukkaista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat myös kierrätykseen. Älä hävitä tätä tuotetta kotitalousjätteen tai muiden jätteiden mukana sen eliniän mentyä umpeen. Vie se keräyspisteeseen jossa sen sähköiset ja elektroniset osat voidaan kierrättää. Saat lisätietoja keräyspisteistä paikallisilta viranomaisilta.

1.6 Vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevan direktiivin noudattaminen

Ostamasi tuote täyttää EU:n vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevan direktiivin (2011/65/EU) vaatimukset. Se ei sisällä haitallisia tai kiellettyjä materiaaleja, jotka on määritelty direktiivissä.

1.7 Tietoa pakkauksesta

Tämän tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu kierrätetyistä materiaaleista kansallisten ympäristöasetustemme mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä kotitalous- tai muun jätteen mukana. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

FI
Korkeus (Väh. / Maks.) 84,6 cm / 86,6 cm*
Leveys 59,5 cm
Syvyys 59,8 cm
Kuormitus (kg) 7 kg**
Nettopaino (muovisen etuoven käyttö) 49 kg
Nettopaino (lasisen etuoven käyttö) 51 kg
Jännite	Katso tyyppimerkinnät***Määritelty virrankulutus
Model code

1.8 Tekniset tiedot

* Väh. korkeus: Korkeus säädettävien jalkojen ollessa kiinni.
Maks. korkeus: Korkeus säädettävien jalkojen ollessa avattuina täyteen korkeuteensa.
** Kuivapyykin paino ennen pesua.

2 Kuivausrumpu

2.1 Toimituksen laajuus

1. Vedenpoistoletku*
2. Suodatinlokeron sieni*
3. Käyttöopas
4. Kuivausteline*
5. Kuivaustelineen käyttöopas*

*Voi kuulua koneesi toimitukseen mallin mukaan.

3 Asennus

Ennen kuin otat yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen kuivausrummun asentamista varten, varmista, että asunnossasi on tarpeelliset sähkö- ja viemäriliitännät. Käytä käytöopasta apunasi. (Katso 3.4

Poistovesiletkun liittäminen ja 3.6 Sähköliitäntä)

Jos liittimet eivät ole sopivat, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan sekä huoltomieheen tarpeellisten muutosten suorittamista varten.

	Kuivausrummun, sekä sähkö- ja viemärilitäntöjen asentaminen on asiakkaan vastuulla.
	Tarkista silmämääräisesti ennen asennusta, että kuivausrumpu on kunnossa. Jos rumpu on vaurioitunut, älä asenna sitä. Vialliset laitteet aiheuttavat turvallisuusvaaran.
	Anna kuivausrummun levätä paikoillaan 12 tuntia ennen kuin alat käyttää sitä.

3.1 Sopiva asennuspaikka

Asenna kuivauusrumpu vakaalle tasaiselle alustalle. Kuivauusrumpu on raskas. Älä yritä siirtää sitä itse.

• Käytä kuivausrumpua vain hyvin tuuletetussa, pölyttömässä ympäristössä.
• Kuivausrummun ja lattian välistä tilaa ei tule täyttää muilla materiaaleilla kuten matolla, puulla tai teipillä.
• Älä peitä kuivausrummun tuuletusreikiä.
• Kuivausrumpua ei saa asentaa paikkaan, jossa lukittava-, liuku-, tai saranallinen ovi voi estää täyttöluukun avaamisen.

- Kun kuivauusrumpu on asennettu, sitä tulee käyttää samassa tilassa, jossa sen kytkennät on tehty. Kun asennat kuivauusrumpua, varmista, että sen takaseinä ei osu mihinkään (hanaan, pistorasiaan jne.)

- Asenna kuivauusrumpu vähintään 1 cm:n päähän muista huonekaluista.

- Kuivausrummun käyttölämpötila on on +5 °C:n ja +35 °C:n välillä. Jos kuivausrumpua käytetään näiden arvojen ulkopuolella, se voi vaikuttaa haitallisesti kuivausrummun toimintaan ja rumpu voi vaurioitua.

- Kuivausrummun takaseinä tulisi sijoittaa seinän viereen.

Älä asenna kuivauusrumpua sähköjohdon päälle.

3.2 Kodinkonetta kuljetuksen aikana suojaavan pakkausmateriaalin poistaminen

Poista kodinkonetta kuljetuksen aikana suojaava pakkausmateriaali ennen kuin käytät kuivauusrumpua ensimmäistä kertaa.

• Avaa täyttöluukku.

Rummun sisällä on nylonpussi, joka sisältää palan styroksia. Tartu nylonpussiin kohdista, jotka on merkitty kirjaimin XX XX.

- Vedä nylonpussi pois ja poista kuljetuksen aikana rumpua suojaava pakkausmateriaali.

Varmista, ettei kuljetuksen aikana kodinkonetta suojaavasta pakkausmateriaalista jää osia rummun sisään.

3.3 Asennus työtason alle

- Tämä tuote voidaan asentaa työtason alle, jos sen korkeus on riittävä.

VAROITUS: Käyttäessäsi kuivausrumpua työtason alla, älä koskaan käytä rumpua ilman työtason alle asennettavaa osaa.

Kuivausrummun syvyys	60 cm 54 cm
Työtason alle asennettavan osan osanumero	2979700200	2973600200

- Jätä vähintään 3 cm tyhjää tilaa laitteen sivuille sekä sen taakse asentaessasi laitteen työtason tai astiakaapin alle.

3.4 Poistovesiletkun liittäminen

Laitteissa, jotka sisältävät lauhdutinyksikön, vesi kerääntyy vesisäiliöön ohjelman aikana. Kerääntynyt vesi tulisi tyhjentää jokaisen ohjelmakierron päätteeksi.

Voit tyhjentää kerääntyvän veden suoraan viemäriin laitteen mukana tulevalla poistovesiletkulla sen sijaan, että tyhjentäisit vesisäiliöön kerääntyvän veden säännöllisin väliajoin.

Poistovesiletkun liittäminen

1-2 Irrota letku liittimestä vetämällä se käsin irti kuivausrummun takaosasta. Älä käytä työkaluja letkun irrottamiseen.
3 Liitä kuivausrummun mukana tulleen poistovesiletkun toinen pää liittimeen, josta irrotit alkuperäisen letkun.
4 Liitä poistovesiletkun toinen pää suoraan viemäriin tai pesualtaaseen.

	Letku tulee liittää turvallisella tavalla. Jos letku irtoaa liittimestä tyhjennyksen aikana,vesi vuotaa ympäristöön.
	Poistovesiletku tulee liittää enintään 80 cm:n korkeudelle.
	Varmistu siitä, ettei poistovesiletkun päälle astuta ja ettei se ole kiertynyt viemärin ja kuivaurummun väliin.

3.5 Jalkojen säätäminen

• Jotta kuivauusrumpu toimii hiljaisemmin eikä tärise, sen täytyy olla vaakatasossa ja tasapainotettu jalkojensa avulla. Tasapainota kone säätämällä sen jalkoja.
• Käännä jalkoja vasemmalle tai oikealle, kunnes kuivauusrumpu seisoo vakaasti samassa tasossa.

Älä koskaan irrota säädettäviä jalkoja paikoiltaan.

3.6 Sähköliitäntä

Katso tarkat ohjeet asennukseen tarvittavasta sähköliitännästä luvusta 1.1.1 Sähköturvallisuus.

3.7 Kuivausrummun kuljetus

Irrota kuivausrumpu verkkovirrasta ennen kuin alat siirtää sitä.

Tyhjennä kaikki rumpuun kerääntynyt vesi. Jos rummun letkut on liitetty suoraan viemäriin, irrota ne.

Suosittelemme, että siirtäessäsi kuivauusrumpua pidät sen pystyasennossa. Jos tämä ei ole mahdollista, suosittelemme, että kallistat rumpua oikealle edestä päin katsoen, siirtäessäsi sitä.

3.8 Ääniä koskevat varoitukset

Kompressorista silloin tällöin kuuluva metallinen ääni ei ole merkki viasta.

Vettä pumpataan vesisäliöön koneen ollessa käynnissä. Pumppauksen aikana kuuluva ääni ei ole merkki viasta.

3.9 Lampun vaihtaminen

Jos kuivausrummussa on lamppu Jos kuivausrummun lamppu/LED-valaisin on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Tässä laitteessa käytetyt lamput eivät sovellu huoneen valaisuun. Näiden lamppujen tarkoituksena on auttaa käyttäjää sijoittamaan pyykit kuivausrumpuun turvallisella ja mukavalla tavalla. Tässä laitteessa käytettyjen lamppujen tulee kestää äärimmäisiä fysikaalisia olosuhteita, kuten tärinää ja yli 50 °C:n lämpötiloja.

4 Valmistelu

4.1 Kuivausrumpuun sopivat pyykit

Noudata aina vaatteissa olevia merkintöjä. Kuivaa vain ne vaatteet, joiden ohjeissa sallitaan kuivausrummun käyttö ja varmista, että valitset sopivan ohjelman.

PYYKINPESUSYMBOLIT

Kuivaussymbolit

Soveltuu kuivaajaan

Ei silitystä

Arka – Hienokuivaus

Ei saa kuivata kuivaajassa.

Ei saa kuivata.

Ei saa pestä kemiallisesti.

Kuivausasetukset

Kaikissa lämpötiloissa

Korkeassa lämpötilassa

Keskilämpötilassa

Matalassa lämpötiloissa

Ilman kuumennusta

Ripusta kuivamaan

Vaakakuivaus

Ripusta märkänä kuivamaan

Vaakatasossa varjoon kuivamaan

Kemiallinen pesu

Silitys –

Kuiva tai höyry

Silitä korkealla lämmöllä

Silitä keskilämmöllä

Silitä matalalla lämmöllä

Ei saa silittää.

Silitys ilman höyryä

Maksimilämpötila

200 °C 150

°C 110

°C

	Kuivausasetukset
		Kaikissa lämpötilissa	Korkeassa lämpötilassa	Keskilämpötilassa	Matalassa lämpötilissa	Ilman kuumennusta	Ripusta kuivamaan	Vaakakuivaus	Ripusta märkänä kuivamaan	Vaakatasossa varjoon kuivamaan	Kemiallinen pesu

	Silitys –
	Kuiva tai höyry	Silitä korkealla lämmöllä	Silitä keskilämmöllä	Silitä matalalla lämmöllä	Ei saa silltää.	Silitys ilman höynyä
	Maksimilämpötila	200 °C 150	°C 110	°C

4.2 Kuivausrumpuun sopimattomat pyykit

Kirjaillut kankaat, villa, silkkivaatteet, hienot ja arvokkaat kankaat sekä tylliverhot eivät sovellu kuivauusrumpuun.

4.3 Pyykin valmistelu kuivausta varten

• Pyykit voivat olla takertuneena toisiinsa pesun jälkeen. Lajittele pyykit erilleen ennen kuin asetat ne kuivausrumpuun.
• Kuivaa metallisia osia, kuten vetoketjuja, sisältävät asusteet nurin päin.
• Kiristä vetoketjut ja kiinnitä hakaset, soljet sekä napit.

4.4 Tapoja säästää energiaa

Seuraavat tiedot auttavat sinua käyttämään kuivauusrumpua sekä ekologisesti että energiatehokkaasti.

• Linkoa pyykit nopeimmalla mahdollisella kierrosnopeudella pesun jälkeen. Näin kuivausaika lyhenee ja energiankulutus laskee.
• Lajittele pyykit tyypin ja paksuuden mukaan. Kuivaa samankaltaiset pyykit yhdessä. Esimerkiksi ohuet keittiöpyyhkeet ja pöytäliinat kuivuvat nopeammin kuin paksut kylpypyyhkeet.
• Valitse ohjelma ohjekirjan ohjeiden mukaan.
• Vältä avaamasta koneen luukkua kuivauksen aikana, jos se ei ole tarpeen. Jos luukku on avattava, älä pidä sitä auki pitkään.
• Älä lisää märkää pyykkiä koneeseen kesken kuivauksen.
• Puhdista nukkasihti ennen jokaista kuivausta tai jokaisen kuivauksen päätteeksi. (Katso osio 6.1 Nukkasuodatin / täyttöluukun sisäpinta)
• Puhdista suodatin säännöllisesti, kun siinä näkyy ilmaa tai kun symboli syttyy, jos käytössä on suodatinlokeron puhdistusvaroitussymboli "
  (Katso osio 6.4 Suodatinlokeron staminen)
• Tuuleta tila, jonne kuivauusrumpu on sijoitettu, hyvin kuivauksen aikana.

4.5 Oikea täyttömäärä

Seuraa "ohjelmanvalinta- ja energiankulutustaulukon" ohjeita. Älä laita koneeseen enempää pyykkiä kuin taulukossa on suositeltu.

Älä lisää kuivauusrumpuun enempää pyykkiä kuin taulukossa on suositeltu. Kuivausteho heikkenee, jos kone täytetään ääriään myöten. Tämän lisäksi sekä kuivauusrumpu että pyykit voivat vaurioitua.

Seuraavat painoarvot on annettu viitteeksi.

Pyykki Arvioitu paino (g)*
Puuvillasta tehdyt pussilakanat (kahden hengen)	1500
Puuvillasta tehdyt pussilakanat (yhden hengen)	1000
Lakanat (kahden hengen) 500
Lakanat (yhden hengen) 350
Suuret pöytäliinat 700
Pienet pöytäliinat 250
Lautasliinat 100
Kylpypyyhkeet 700
Käsipyyhkeet 350
Puserot 150
Puuvillapaidat 300
Paidat 250
Puuvillamekot 500
Mekot 350
Farkut 700
Nenäliinat (10 kappaletta) 100
T-paidat 125

* Kuivapyykin paino ennen pesua.

5 Ohjelman valinta ja laitteen käyttö

5.1 Ohjauspaneeli

12345 9 8 7 6

1. Pesukoneen linkousnopeus / ajastetun ohjelman valintapainike
2. Näyttöruutu
3. Käynnistä/pysäytä/peruuta-painike
4. Ohjelmanvalitsin
5. Päälle/pois-painike
6. Rypynesto-painike
7. Kuivaustason säätö-painike
8. Merkkiäänen peruutuspainike
9. Viivästyksen valintapainike

18:00' 88:88 Extra ((△)) ■ +

Linkousnopeus / Ajastetut ohjelmat* Toimintasymboli Taukopainike Vesisäiliön merkkivalo Nukkasuodattimen merkkivalo Nukkasuodattimen kotelon merkkivalo Jäljellä olevan ajan ilmaisin** Lapsilukon merkkivalo Viivästyksen valintapainike Luukku auki -merkkivalo Rypynesto- valinta Merkkiäänen voimakkuus / peruutus Kuivaustaso Rypynesto valittu

* Linkousnopeutta käytetään esittämään jäljellä oleva aika tarkemmin. Se ei vaikuta pesukoneesi suorituskykyyn.
** Ruudussa näkyvä aika ilmaisee jäljellä olevan ajan ennen ohjelman päättymistä ja vaihtelee pyykin kosteustason mukaan.

Puuvilla Tekokuidut TuuletRikByphestoAjasthatohjelmat

ohjelmat

Erittäin kuiva

Kaappikuiva

Nukkasuodatin Lepiluk Ralansi-

Summeri/ peruutus

Päälle/pois Käynnistä pysäytä peruuta

Päivittäinen

LastenvaatteetUrheiluvaatteet Lingotut Sekalaiset Hellävärastenevillan vlive

Kuivausteline Kuivaustaso

5.2 Pesukoneen ensiasennus

1. Kytke laite pistorasiaan
2. Aseta pyykit koneeseen.
3. Paina päälle/pois-painiketta.

Päälle/pois-painike ei käynnistä vielä ohjelmaa. Käynnistä ohjelma painamalla käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta.

5.3 Ohjelmanvalitsin

1. Valitse sopiva ohjelma alla olevasta taulukosta, josta näet myös kuivaustasot.
2. Valitse haluamasi ohjelma käyttäen ohjelmanvalitsinta.

Erittäin kuiva	Vain puuvillapyykki kuivataan normaalissa lämpötilassa. Paksut ja monikerroksiset pyykit (pyyhkeet, lakanat, farkut jne.) kuivataan niin, että ne voidaan laittaa vaatekaappiin ilman silittämistä.
Kaappikuiva	Tavallinen pyykki (pöytäliinat, alusvaatteet jne.) kuivataan niin että ne voidaan laittaa vaatekaappiin ilman silittämistä.
Silityskuiva	Tavallinen pyykki (paidat, mekot jne.) kuivataan silittämistä varten.

Katso tarkempia tietoja ohjelmasta Ohjelmanvalinta- ja energiankulutustaulukosta.

5.4 Tärkeimmät ohjelmat

Tärkeimmät kankaan tyyppiin perustuvat on lueteltu alla:

- Puuvilla

Kuivaa kulutusta kestävät kankaat tällä ohjelmalla. Ohjelma kuivaa pyykit normaalilämpötilassa. Suositellaan käytettäväksi puuvillapyykille (lakanat, pussilakanat, pyyhkeet, kylpytakit jne).

- Keinokuidut

Kuivaa vähemmän kulutusta kestävät kankaat tällä ohjelmalla. Suositellaan käytettäväksi keinokuiduille.

5.5 Ylimääräiset ohjelmat

Seuraavat lisäohjelmat ovat saatavilla erikoistapauksia varten.

Lisäohjelmat voivat vaihdella riippuen koneesi ominaisuuksista.

- Pika

Käytä tätä ohjelmaa puuvillapyykeille, jotka on lingottu korkealla kierrosnopeudella pesukoneessa. Kuivaa 1kg puuvillapyykkiä (3 paitaa / 3 t-paitaa) 45 minuutissa.

Saavuttaaksesi paremman lopputuloksen, pyykit tulisi pestä niille tarkoitetulla ohjelmalla ja lingota suositellulla kierrosnopeudella pesukoneessa.

- Paidat

Tämä ohjelma kuivaa painat hellemmin ja tekee niistä helposti silitettäviä.

Paidat voivat olla hieman kosteita ohjelman jälkeen. Emme suosittele paitojen jättämistä kuivauusrumpuun ohjelman päätyttyä.

• Farkut

Käytä tätä ohjelmaa kuivataksesi farkut jotka on lingottu korkealla kierrosnopeudella pesukoneessa.

- Sekalaiset

Käytä tätä ohjelmaa kuivataksesi ei väriä päästävät keinokuitu- ja puuvillavaatteet yhdessä.

- Urheiluvaatteet

Käytä tätä ohjelmaa, kun kuivaat samanaikaisesti synteettisistä kuiduista, puuvillasta sekä sekoitekuiduista valmistettuja vaatteita.

- Villan raikastus

Käytä tätä ohjelmaa konepesua kestävän puuvillapyykin tuulettamiseen ja pehmentämiseen. Älä käytä pyykin kuivaamiseen kokonaan. Poista ja tuuleta pyykki välittömästi ohjelman päätyttyä.

- Päivittäinen

Ohjelma päivittäiseen kuivaukseen puuvilla- ja keinokuiduille 1,5 minuutissa.

- Lastenvaatteet

Ohjelma jota käytetään lastenvaatteisiin jos niiden pesuohjeet sen sallivat.

- Hellävarainen

Kuivaa hienopyykin (silkin, puserot, ohuet alusvaatteet jne.) jotka sallivat kuivauksen tai pyykit jotka suositellaan pestäväksi käsin alhaisessa lämpötilassa.

Suosittelemme että kuivaat hienopyykin pesupussissa estääksesi ryppyjen muodostumisen tai vaatteiden vaurioitumisen. Ota pyykit heti pois koneesta ja ripusta ne kuivumaan ohjelman päätteeksi estääksesi ryppyjen muodostumista.

- Tuuletus

Tuulettaa vaatteet 10 minuutissa ilman kuumaa ilmaa. Tuulettaa puuvilla- ja pellavavaatteet jotka ovat olleet suljetussa tilassa pitkään ja raikastaa ne poistaen epämiellyttävät tuoksut.

- Ajastetut ohjelmat

Voit valita ajastimen ajaksi 10 min., 20 min., 30 min., 40 min., 50 min., 60 min., 80 min., 100 min., 120 min., 140 min. ja 160 min. halutun kuivaustason saavuttamiseksi alhaisessa lämpötilassa.

Tätä ohjelmaa käyttäen kuivausrumpu kuivaa pyykkejä halutun ajanjakson verran, kuivaustasosta riippumatta.

5.6 Ohjelmanvalinta- ja energiankulutustaulukko

FI
Pesuohjelmat		Kuormitus (kg)	Pyykinpesukoneen linkousnopeus (rpm)	Jäljelle jäävän kosteuden arvioitu määrä	Kuivausaika (minuutteina)
Puuvilla / värilliset
	Ekstrakuiva 7 1000 % 60	175
	Käyttövalmis 7 1000 % 60	156
	Silitysvalmis 7 1000 % 60	125
Vauvasuoja		3 1000	% 60 80
Paidat		1.5 1200	% 50 50
Farkut		4 1200	% 50 120
Päivittäin		4 1200	% 50 90
Sekoitetekstiilit		4 1000	% 60 115
Urheiluvaatteet		4 1000	% 60 105
Pikapesu		1 1200	% 50 45
Arat tekstiilit		2 600	% 40 55
Villan raikastus		1.5 600	% 50 8
Synteettiset
	Käyttövalmis 3.5 800 %	40 62
	Silitysvalmis 3.5 800 %	40 50
Energiankulutusarvot
Pesuohjelmat		Kuormitus (kg)	Pyykinpesukoneen linkousnopeus (rpm)	Jäljelle jäävän kosteuden arvioitu määrä	Energiankulutusarvo kWh
Silittämättä siistit puuvillatekstiilit*		7 1000	% 60	2.15
Silitysvalmiit puuvillatekstiilit		7 1000	% 60 1.8
Heti käyttövalmiit synteettiset tekstiilit		3.5 800	% 40 0.8
Sähkönkulutus pois päältä-tilassa vakio puuvillaohjelmalla, täytettynä, PO(W)					0,5
Sähkönkulutus päällä-tilassa vakio puuvillaohjelmalla, täytettynä, PL(W)					1,0
Sisältää Kioton pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvia fluorattuja kasvihuonekaasuja. Ilmatiivis. R134a / 0,30 kg

„Kaappikuiva puuvilla-ohjelma“, jota käytetään laitteen ollessa täytettynä täyteen tai osittain, on laitteen vakiokuivausohjelma, johon merkkilapun tiedot viittaavat ja ohjelma sopii tavallisen puuvillapyykin kuivaamisen ja on energiatehokkain ohjelma puuvillan kuivaamiseen.

* : Energiamerkintöjen standardointiohjelma (EN 61121:2012) "Kaikki suodattimet on puhdistettava ennen testisarjaa." Taulukon kaikki arvot on määritelty EN 61121:2012 standardin mukaisesti. Energiankulutusarvot taulukossa voivat vaihdella riippuen pyykin tyypistä, lingon kierrosnopeudesta, ympäröivistä olosuhteista sekä verkkovirran jännitteenvaihteluista.

5.7 Lisätoiminnot Merkkiääni

Kuivausrumpu ilmoittaa merkkiäänellä kun ohjelma on valmis. Jos et halua kuulla merkkiäntä, paina merkkiänen voimakkuus -painiketta toistuvasti kunnes "x" ilmestyy ruutuuun. Käytä samaa painiketta säätääksesi merkkiänen äänenvoimakkuutta.

Paidat voivat olla hieman kosteita ohjelman jälkeen. Emme suosittele paitojen jättämistä kuivausrumpuun ohjelman päätyttyä.

Peruuta varoitusäänimerkki

Varoitusäänimerkki taso 1

Varoitusäänimerkki taso 2

Varoitusäänimerkki taso 3

Kuivaustaso

Käytä asettaaksesi halutun kuivaustason. Kuivauksen taso kasvaa verrattuna tavanomaiseen “+” merkin ilmestyessä ruutuun ja kuivauksen taso vähenee “-” merkin ilmestyessä ruutuun. Ohjelman kesto voi vaihdella riippuen valinnasta.

Voit valita tämän toiminnon vain ennen ohjelman käynnistymistä.

Rypynesto

Voit käyttää rypynestotoimintoa estääksesi ryppyjen muodostumista jos et aio purkaa pyykkejä pois ohjelman päätteeksi. Ohjelma kääntää pyykkejä 240 sekunnin välein 2 tunnin ajan rypistymisen ehkäisemiseksi. Rypynestotoiminto on valittu mutta ohjelma on vielä kesken ensimmäisessä näyttökuvassa alhaalla. Kuivausjakso on päättynyt ja rypynestovaihe on alkanut toisessa näyttökuvassa.

(△) Extra (△) Extra (△) Extra

Paina Rypynesto-painiketta valitaksesi tämän toiminnon.

Kontrastin muuttaminen

Säädä kontrastia jotta näytön symbolit näkyisivät selvemmin. Voi olla tarpeen säätää näyttöruudun kontrastia erityisesti jos kuivausrumpu on asennettu pesukoneen päälle.

Paina ja pidä pohjassa linkousnopeus / ajastetun ohjelman valintapainiketta 3 sekunnin ajan.

Kun kotrasti on muuttunut, kaikki symbolit ruudussa syttyvät 3 sekunnin ajaksi merkiksi siitä että asetus on valmis.

Suorita sama toimenpide asettaaksesi kontrastin takaisin edelliseen asetukseen.

5.8 Varoitussymbolit

Varoitussymbolit voivat vaihdella riippuen koneesi ominaisuuksista.

Nukkasihdin puhdistus

Kun ohjelma on valmis, varoitusvalo syttyy ilmaisten nukkasihdin puhdistustarpeen.

Jos nukkasihdin puhdistuvalo vilkkuu jatkuvasti, katso kohta "Ongelmanratkaisu".

Vesisäiliö

Kun ohjelma on valmis, varoitusvalo syttyy ilmaisten vesisäiliön tyhjennystarpeen.

Jos vesisäiliö täyttyy ohjelman aikana, varoitusvalo alkaa vilkkua ja laite menee valmiustilaan. Tyhjennä tassä tapauksessa vesisäiliö ja paina käynnistä/peruuta/ pysäytä-painiketta jatkaaksesi ohjelmaa. Varoitusvalo sammuu ja ohjelma jatkuu.

Nukkasihdin kotelon puhdistus

Merkkivalo vilkkuu säännöllisin väliajoin, muistuttaen että suodatinlaatikko tulee puhdistaa.

Luukku auki

Tämä varoitusvalo syttyy pesukoneen luukun ollessa auki.

5.9 Viivetoiminto

Viivetoiminnon avulla voit siirtää ohjelman päättymisaikaa jopa 24 tunnilla.

1. Avaa täyttöluukku ja aseta pyykit koneeseen.
2. Valitse kuivausohjelma, pyörimisnioeus ja mahdolliset lisätoiminnot.
3. Paina viivetoiminto-painikkeita + ja - asettaaksesi haluamasi viiveen. Viivetoiminnon symboli vilkkuu.
4. Paina käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta. Viivetoiminnon asetus käynnistää jäljellä olevan ajan laskemisen. Viivetoiminnon symboli syttyy. Käynnistä -symboli ilmestyy ruutuun. “:” merkki jäljellä olevan ajan ilmaisevan ruudun keskellä alkaa vilkkua.

Voit lisätä/poistaa pyykkiä viivetoiminnon aikana. Viivetoiminnon ajastimen saavuttaessa nollan viivetoiminnon ilmaiseva merkkivalo sammuu, kuivaus alkaa ja kuivauksen ilmaiseva merkkivalo syttyy. Ruudulla näkyvä aika ilmoittaa kuivaukseen ja viivetoimintoon kuluvan yhteenlasketun ajan.

1000 08:30 ((Δ)) ★ ✓

Viivetoiminto valitaan painamalla käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta edellä olevassa näyttökuvassa.

Ajastuksen muuttaminen

Jos haluat muuttaa viivettä ajastimen ollessa päällä:

1. Paina päälle/pois/peruuta-painiketta 3 sekunnin ajan peruuttaaksesi ohjelman. Toista viivetoiminnon asetusvaiheet asettaaksesi haluamasi ajan.
2. Aseta haluamasi aika käyttäen viivetoiminnon + ja - painikkeita. Viivetoiminnon symboli vilkkuu.

3. Paina käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta. Viivetoiminnon asetus käynnistää jäljellä olevan ajan laskemisen. Viivetoiminnon symboli syttyy. Tauko -symboli katoaa. Käynnistä -symboli ilmestyy ruutuuun.

4. “:” merkki jäljellä olevan ajan ilmaisevan ruudun keskellä alkaa vilkkua.

Viivetoiminnon peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa viivetoiminnon ja käynnistää ohjelman suoraan:

1. Paina päälle/pois/peruuta-painiketta 3 sekunnin ajan peruuttaaksesi ohjelman.
2. Paina käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta käynnistääksesi aiemmin valitun ohjelman.

5.10 Ohjelman käynnistäminen

Paina käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta käynnistääksesi ohjelman.

Käynnistä/pysäytä -merkkivalo syttyy ilmaisten ohjelman ollessa käynnissä ja “:” merkki jäljellä olevan ajan ilmaisevan ruudun keskellä alkaa vilkkua.

5.11 Ohjelman eteneminen

Kuivaus Silitys Extra Vaatekaappi (lisä) Tuuletus Rypistymisen esto

Ohjelman eteneminen esitetään ruudulla symbolijoukon avulla.

Jokaisen ohjelmavaiheen alussa, siihen liittyvä symboli symbolijoukosta syttyy, ja ohjelman päättyessä, kaikki symbolit palavat. Ruudun oikeanpuolimmaisin symboli ilmaisee vaiheen olevan käynnissä.

Kuivaus

Kuivauksen symboli syttyy kaikkien ohjelmien aikana lukuunottamatta tuuletusohjelmaa.

Silityskuiva

Syttyy kun kuivauksen taso saavuttaa silityskuivan.

Kaappikuiva

Syttyy kun kuivauksen taso saavuttaa kaappikuivan.

Erittäin kuiva

Syttyy kun kuivauksen taso saavuttaa erittäin kuivan.

Tuuletus

Tuuletussymboli syttyy ohjelman päättyessä.

Rypynestotoiminnon merkkivalo syttyy ohjelman päätyttyä jos rypynestotoiminto on valittuna.

5.12 Lapsilukko

Kuivausrummussa on lapsilukko joka estää ohjelmaan puuttumisen jos painikkeita painetaan ohjelman aikana. Lapsilukon ollessa päällä, kaikki painikkeet päälle/pois/peruuta-painiketta lukuun ottamatta ovat poissa käytöstä. Aktivoi lapsilukko painamalla merkkiääni- ja lapsilukko-painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Käynnistääksesi uuden ohjelman nykyisen päätyttyä tai keskeyttääksesi nykyisen ohjelman, lapsilukko tulee purkaa. Paina samoja painikkeita 3 sekunnin ajan purkaaksesi lapsilukon.

Lukituksen merkkivalo ruudussa syttyy kun lapsilukko on päällä.

Lapsilukko purkautuu kun laite sammutetaan ja käynnistetään uudelleen käyttäen päälle/pois/peruuta-painiketta.

Kun lapsilukko on käytössä:

• Näyttöruudun symbolit eivät muutu ohjelmanvalitsinta kierrettäessä lapsilukon ollessa päällä tai laitteen ollessa käynnissä tai pysähtynyt.
• Jos lapsilukko puretaan ohjelmanvalitsimen kiertämisen jälkeen ohjelman ollessa päällä, kone pysähtyy ja uuden ohjelman tiedot esitetään ruudulla.

5.13 Ohjelman vaihtaminen käynnistyksen jälkeen

Kun ohjelma on käynnistetty, voit vaihtaa valitsemasi ohjelman toiseen ja kuivata pyykit käyttäen toista ohjelmaa.

1. Mikäli haluat silitytskuiva-ohjelman sijaan valita erittäin kuiva-ohjelman, paina ja pidä painettuna käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta 3 sekunnin ajan peruuttaaksesi ohjelman.
2. Valitse erittäin kuiva-ohjelma kiertämällä ohjelmanvalitsinta.
3. Paina käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta käynnistääksesi ohjelman.

Voit myös valita uuden ohjelman kiertämällä ohjelmanvalitsinta ohjelman ollessa päällä. Tässä tapauksessa, nykyinen ohjelma peruutetaan ja uuden ohjelman tiedot ilmestyvät ruutuun.

0 1:28

Pyykin lisääminen/poistaminen valmiustilassa

Lisätäksesi tai ottaaksesi pois pyykkiä kuivausrummusta ohjelman alettua;

1. Paina käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta asettaaksesi laitteen valmiustilaan. Kuivaus pysähtyy.
2. Avaa luukku koneen ollessa valmiustilassa, lisää tai poista pyykkiä ja sulje se.
3. Paina käynnistä/pysäytä/peruuta-painiketta käynnistääksesi ohjelman.

	Pyykin lisääminen ohjelman alettua voi johtaa siihen että kuivunut pyykki rummun sisällä sekoittuu märkään jolloin pyykki on ohjelman loputtua vielä kosteaa.
	Voit lisätä tai poistaa pyykkiä kuivausrummusta niin monta kertaa kuin haluat. Näin tehdessäsi keskeytät kuitenkin kuivauksen jolloin kuivausaika pitenee ja energiankulutus lisääntyy. Tämän vuoksi on suositeltavaa että lisäät pyykkiä ennen kuin ohjelma käynnistyy.
	Jos uusi ohjelma valitaan ohjelmanvalitsimella koneen ollessa valmiustilassa, nykyisen ohjelman suoritus päättyy ja uuden ohjelman tiedot näkyvät ruudulla.
	Älä koske rummun sisäpintaan kun lisäät tai poistat pyykkiä kesken ohjelman. Rummun pinnat ovat kuumia.

5.14 Ohjelman peruuttaminen

Mikäli haluat keskeyttää kuivauksen ja peruuttaa ohjelman laitteen käynnistytyä paina ja pidä painettuna päälle/pois/peruuta-painiketta 3 sekunnin ajan. Nukkasihdin puhdistus ja vesisäiliön merkkivalot syttyvät ja "Valmis" -viesti ilmestyy ruutuun muistutuksena tästä.

1000 End ((△)) ★ ✓

	Laitteen sisäpuoli on erittäin kuuma peruuttaessasi ohjelman kesken kuivauksen, joten käynnistä tuuletusohjelma viilentääksesi sen.
	Kone sammuu jos kierrät ohjelmanvalitsinta sen ollessa päällä. Tässä tapauksessa, nykyinen ohjelma peruutetaan ja uuden ohjelman tiedot ilmestyvät ruutuun.

5.15 Ohjelman päätteeksi

Nukkasihdin puhdistus ja vesisäiliön merkkivalot syttyvät ohjelmanseurannan merkkivaloissa ja "Valmis" -viesti ilmestyy ruutuun ohjelman päätteeksi. Luukun voi nyt avata ja kuivaurumpu on valmis uutta koneellista varten. Paina päälle/pois/peruuta -painiketta sammuttaaksesi koneen.

1000 End ((△)) Extra √

	Jos rypynestotoiminto on valittuna ja pyykkejä ei pureta ohjelman päätteeksi, 2 tunnin rypynestoohjelma käynnistyy.
	Puhdista nukkasuodatin jokaisen kuivauskerran päätteeksi.(Katso"Nukkasihdin / täyttöluukun sisäpinnan puhdistus")
	Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivauskerran päätteeksi. (Katso "Vesisäiliön tyhjentäminen")

6 Huolto ja puhdistus

Tuotteen elinikä pitenee ja ongelmatilanteet vähenevät jos se puhdistetaan säännöllisin väliajoin.

6.1 Nukkasihdin / täyttöluukun sisäpinnan puhdistus

Nukka ja kuidut jotka irtoavat pyykeistä ohjelman aikana kerätään nukkasihtiin.

	Kuituja ja nukkaa muodostuu yleensä vaatteiden pitämisen ja pesemisen yhteydessä.
	Puhdista aina nukkasihti ja luukun sisäpinnat jokaisen kuivauskerran päätteeksi.
	Voit puhdistaa nukkasihdin säiliön pölynimurilla.

Puhdistaaksesi nukkasihdin:

• Avaa täyttöluukku.
- Irrota nukkasihti vetämällä se ylös ja avaa se.
- Puhdista nukka, kuidut ja puuvilla joko käsin tai pienellä pehmeällä pyyhkeellä.
- Sulje nukkasihti ja aseta se takaisin paikalleen.

- Nukkasihdin huokosiin voi keräytyä pinttynyttä likaa joka aiheuttaa sihdin tukkeutumisen kuivauusrumpua pidempään käytettäessä. Pese nukkasihti lämpimällä vedellä poistaaksesi pinttyneen lian nukkasihdin pinnalta. Kuivaa nukkasihti kokonaan ennen kuin asetat sen takaisin paikoilleen.

- Puhdista luukun sisäpinta ja tiivisteet kokonaan pehmeällä kostealla pyyhkeellä.

6.2 Anturien puhdistaminen

Kuivausrummun sisällä on kosteusantureita jotka havaitsevat milloin pyykki on kuivunut.

Puhdistaaksesi nämä anturit:

• Avaa kuivausrummun luukku.
- Odota kunnes rumpu on kuivunut, jos se on vielä kuuma käytön vuoksi.
- Pyyhi anturien metalliset pinnat pehmeällä pyyhkeellä, joka on kostutettu etikkaan, ja kuivaa ne tämän jälkeen.

	Puhdista anturien metalliset pinnat 4 kertaa vuodessa.
	Älä käytä metallisia työkaluja kun puhdistat anturien metallipintoja.
	Älä koskaan käytä liuottimia, puhdistusaineita tai muita vastaavia aineita tulipalo- ja räjähdysvaaran vuoksi!

6.3 Vesisäiliön tyhjennys

Pyykeissä oleva kosteus haihtuu ja tiivistyy kuivauksen aikana ja tästä seuraksena muodostuva kondenssivesi kerääntyy vesisäiliöön. Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivauskerran päätteeksi.

	Kondenssivesi ei ole juomakelpoista!
	Älä koskaan irrota vesisäiliötä ohjelman ollessa käynnissä!

Jos unohdat tyhjentää vesisäiliön, laite pysähtyy seuraavan kuivausjakson aikana jolloin säiliö on täynnä ja vesisäiliön varoitussymboli alkaa vilkkumaan. Tässä tapauksessa, tyhjennä vesisäiliö ja paina Käynnistä/ pysäytä-painiketta jatkaaksesi kuivausta.

Vesisäiliön tyhjennys:

Vedä kahvasta ja poista säiliö varovasti.

• Tyhjennä säiliö vedestä.

• Jos vesisäilion suulle on kerääntynyt nukkaa, puhdista se juoksevan veden alla.
  • Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

Jos vesi tyhjennetään suoraan viemäriin, vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää.

6.4 Nukkasihdin kotelon puhdistus

Nukka ja kuidut jotka eivät ole jääneet kiinni nukkasihtiin jäävät nukkasihdin koteloon suojalevyn taa. Nukkasihdin kotelon puhdistuksesta varoittava valo syttyy viimeistään joka 5. kuivauskerran jälkeen muistuttaakseen käyttäjää nukkasihdin kotelon puhdistuksesta.

Sihdin kotelossa on kaksiosainen suodatin. Ensimmäinen osa koostuu sienestä ja toinen osa suodatinkankaasta. Puhdistaaksesi nukkasihdin kotelon:

• Paina suojalevyn painiketta avataksesi sen.

- Poista nukkasihdin kotelon kansi kääntämällä sitä nuolensuuntaisesti.

• Vedä nukkasihdin kotelo irti.

- Avaa nukkasihdin kotelo painamalla punaista painiketta.

• Ota sieni ulos kotelosta.

- Puhdista nukka, kuidut ja puuvilla suodatinkankaasta joko käsin tai pienellä pehmeällä pyyhkeellä.

- Kun huomaat pinttynyttä likaa joka voi tukkia suodattimen suodatinkankaassa, puhdista se pesemällä kangas lämpimällä vedellä. Anna suodatinkankaan kuivua läpikotaisin ennen kuin asetat sen takaisin nukkasihdin koteloon.

- Pese nukkasihdin kotelossa oleva sieni käsin jotta kuidut ja nukka irtoaisivat sen pinnalta. Kun olet pessyt sienen, väännä se käsin ja poista ylimääräinen vesi. Kuivaa sieni hyvin ennen kuin asetat sen takaisin paikoilleen.

Sientä ei ole tarpeen puhdistaa jos nukkaa ja kuituja ei ole kerääntynyt nukkasihtiin merkittäviä määriä.

• Aseta sieni takaisin paikalleen.

- Sulje nukkasihdin kotelo jolloin punainen painike lukkiutuu.

- Aseta nukkasihdin kotelo takaisin paikoilleen, käännä kotelon kantta nuolen suuntaan ja sulje se tiiviisti.

• Sulje suojalevyn kansi.

	Ohjelman käynnistäminen ilman nukkasihdin kotelossa olevaa sientä rikkoo koneen!
	Likainen nukkasihti ja kotelo aiheuttavat ohjelman keston pidentymisen ja lisäävät näin energiankulutusta.

6.5 Höyrystimen puhdistus

Puhdista höyrystimen ripoihin kerääntynyt nukka nuokkasihdin kotelon takaa imurilla.

Voit puhdistaa rivat myös käsin jos käytät suojakäsineitä. Älä yritä puhdistaa ripoja paljain käsin. Rivat voivat vahingoittaa kättäsi.

7 Vianetsintä

Kuivatus vie liikaa aikaa
Nukkasuodattimen huokoset ovat tukkeutuneet. >>> Pese nukkasuodatin lämpimällä vedellä.Suodatinlokero on tukkeutunut. >>> Puhdista suodatinlokeron sieni ja suodatinkangas.Koneen etuosan tuuletusritilät ovat tukkeutuneet. >>> Poista tuuletinritilän edestä tuuletuksen estävät esteet (jos on).Tuuletus ei ole riittävä, silla tila johon kone on asennettu on hyvin pieni. >>> Avaa tilan ovi ja ikkuna, jotta huonelämpötila ei nouse liikaa.Kosteustunnistimeen on kertynyt kalkkijäämiä. >>> Puhdista kosteustunnistin.Pyykkiä on laitettu liikaa. >>> Älä täytä konetta liian täyteen.Pyykki ei linkoudu tarpeeksi. >>> Linkoa pyykkiä suurimmalla nopeudella pestessäsi sitä.
Pyykki on märkää kuivatuksen jälkeen.
	Kuumat vaatteet tuntuvat kuivaamisen jälkeen kosteammilta kuin niiden todellinen kosteustaso.
On mahdollista, että valittu ohjelma ei ole sopinut pyykkityypille. >>> Valitse tekstiilien pesumerkintöjen mukaan pyykkityypille sopiva ohjelma tai käytä lisäksi ajastinohjelmia.Nukkasuodattimen huokoset ovat tukkeutuneet. >>> Pese nukkasuodatin lämpimällä vedellä.Suodatinlokero on tukkeutunut. >>> Puhdista suodatinlokeron sieni ja suodatinkangas.Pyykkiä on laitettu liikaa. >>> Älä täytä konetta liian täyteen.Pyykki ei linkoudu tarpeeksi. >>> Linkoa pyykkiä suurimmalla nopeudella pestessäsi sitä.
Pyykinkuivaaja ei kytkeydy päälle tai ohjelma ei käynnisty. Pyykinkuivaaja ei aktivoidu asetusten jälkeen.
Laitetta ei ole ehkä kytketty verkkovirtaan. >>> Varmista, että laite on kytketty sähköverkkoon.Täyttöluukku on raollaan. >>> Varmista, että täyttöluukku on kunnolla kiinni.Ohjelmaa ei ole valittu tai Käynnistys/Tauko/Peruutus-painiketta ei ole painettu. >>> Varmista, että ohjelma on valittu, ja ettei laite ole Tauko-tilassa.Lapsilukko on aktivoitu. >>> Ota lapsilukko pois päältä.
Ohjelma keskeytyy ilman syytä.
Täyttöluukku on raollaan. >>> Varmista, että täyttöluukku on kunnolla kiinni.Sähkökatkos. >>> Käynnistä ohjelma painamalla "Käynnistys/Tauko/Peruutus"-painiketta.Vesisäiliö on täynnä. >>> Tyhjennä vesisäiliö.
Pyykki on kutistunut, nukkaantunut tai vaurioitunut.
On ehkä käytetty pyykille sopimatonta ohjelmaa. >>> Tarkista vaatteen pesumerkinnät ja valitse tekstiilityypille soveltuva ohjelma.
Rummun valo ei syty. (malleissa, joissa on valo)
Kuivaajaa ei ole kytketty päälle Päälle/pois-painikkeella. >>> Varmista, että pyykinkuivaaja päällä.Lamppu on viallinen. >>> Pyydä valtuutettua huoltoa vaihtamaan lamppu.
Loppu/Rypistymisen esto -valo palaa.
Rypistymisen esto-ohjelma on aktivoitu, jotta estetään koneeseen jääneen pyykin rypistyminen. >>> Sammuta pyykinkuivaaja, ja ota pyykki pois.
Loppu-symboli palaa.
Ohjelma on päättynyt. Sammuta pyykinkuivaaja, ja ota pyykki pois.
Nukkasuodattimen puhdistus -valo palaa.
• Nukkasuodatinta ei ole puhdistettu. >>> Puhdista nukkasuodatin.
Nukkasuodattimen puhdistus -valo vilkkuu.
• Suodatinlokero on tukkeutunut nukasta. >>> Puhdista nukkasuodattimen kotelo.• Nukkasuodattimen huokosiin on kertynyt kertymiä, jotka saattavat aiheuttaa tukkeutumisen. >>> Pese nukkasuodatin lämpimällä vedellä.• Suodatinlokero on tukkeutunut. >>> Puhdista suodatinlokeron sieni ja suodatinkangas.
Vettä vuotaa täyttöluukusta.
• Nukkaa on kertynyt täyttöluukun sisäpinnoille ja täyttöluukun tiivisteen pinnoille. >>> Puhdista täyttöluukun sisäpinnat ja täyttöluukun tiivisteen pinnat.
Täyttöluukku avautuu itsekseen.
• Täyttöluukku on raollaan. >>> Sulje täyttöluukku työntämällä kunnes kuulet lukitusäänen.
Vesisäiliö-varoitusvalo palaa/vilkkuu.
• Vesisäiliö on täynnä. >>> Tyhjennä vesisäiliö.• Vedentyhjennysletku on taipunut. >>> Jos laite on liitetty suoraan viemäriin, tarkista vedentyhjennysletku.
Suodatinlokeron puhdistuksen varoitusvalo vilkkuu.
• Suodatinlokeroa ei ole puhdistettu. >>> Puhdista suodatinlokeron sieni ja suodatinkangas.

Jollet pysty poistamaan ongelmaa, vaikka noudatat tämän osan ohjeita, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan. Älä yritä korjata toimimatonta laitetta itse.

Vigtigt!

Reklamaatiot ja huoltopalvelu.... FI

Reklamaatioiden yhteydessä on aina ilmoitettava laitteen sarjanumero.

Löydät sen tämän oppaan takana olevasta tyyppikilvestä.

Säilytä tämä tosite

TUOTELEHTI
Noudattaa Euroopan unionin neuvoston säädöstä nro: 392/2012
Toimittajan nimi tai tavaramerkki		Gram
Mallinimi		TLS3751-90
Nimelliskapasiteetti (kg)		7
Kuivausrummun tyyppi	Tuuletettu	-
	Kondensaattori	•
Energiatehokkuusluokka(1)		A+
Vuotuinen virrankulutus (kWh)(2)		268
Ohjaustyyppi	Automaattinen	•
	Ei-automaattinen	-
Energiankulutus puuvillavakio-ohjelmalla täydellä täytöllä (kWh)		2,15
Energiankulutus puuvillavakio-ohjelmalla vajaalla täytöllä (kWh)		1,25
Off-tilan virrankulutus puuvillavakio-ohjelmalle täydellä kuormituksella, P (W)		0,5
Päällä-tilan virrankulutus puuvillavakio-ohjelmalle täydellä kuormituksella, P (W)		1,0
Päällä-tilan kesto (min)		-
Puuvillavakio-ohjelma(3)
Ohjelma-aika puuvillavakio-ohjelmalla täydellä täytöllä, T_y (min)		156
Ohjelma-aika puuvillavakio-ohjelmalla vajaalla täytöllä, T_dry1/2 (min)		96
Painotettu ohjelma-aika puuvillavakio-ohjelmalla täydellä ja vajaalla täytöllä ( T_1 )		122
Veden tiivistymistehokkuusluokka(4)		B
Keskimääräinen tiivistymistehokkuus puuvillavakio-ohjelmalla vajaalla täytöllä, C_y		89%
Keskimääräinen tiivistymistehokkuus puuvillavakio-ohjelmalla vajaalla täytöllä, C_dry1/2		89%
Painotettu tiivistymistehokkuus puuvillavakio-ohjelmalla täydellä ja vajaalla täytöllä, C		89%
Äänenvoimakkuustaso puuvillavakio-ohjelmassa täydellä täytöllä(5)		66
Sisäänrakennettu		-

• : Kyllä - : Ei

(1) Asteikko A+++ (tehokkain) -D (tehottomin)

(2) Energiankulutus perustuu 160 kuivausjaksoon puuvillavakio-ohjelmalla täydellä ja vajaalla täytöllä ja kulutukseen alhaisen tehon tiloissa. Todellinen kuivausjaksokohtainen energiankulutus riippuu laitteen käyttötavasta.

(3) "Puuvillaisten vaatekaappikuiva- ohjelma" käytettynä täydellä ja vajaalla kuormituksella on vakiokuivausohjelma, johon tarran ja tuotelehden tiedot viittaavat. Tämä ohjelma soveltuu normaali kostean puuvillapyykin kuivaamiseen ja se on puuvillatekstiileille tehokkain ohjelma energiankulutuksen kannalta.

(4) Asteikko G (tehottomin) - A (tehokkain)

(5) Painotettu keskiarvo — L _WA ilmaistuna arvoina dB(A) viitetasolla 1 pW

DA

Kauppalaki ja reklamaatioaika

Gram korvaa valmistus- ja materiaali-virheet voimassa olevan kauppalain mukaisesti. Korvauksen edellytyksenä on, että laitetta käytetään normaalissa yksityistaloudessa ja että laite on uusi. Mahdollisten vikojen ilmainen korjaus edellyttää, että asiakas dokumentoi ostopäivän esittämällä koneella leima-tun kassakuitin/ostotodistuksen.

GRAM ei korvaa

• Virheitä eikä vaurioita, joihin on syynä kuljetus, väärä käsittely, väärinkäyttö, puutteellinen kunnossapito, virheellinen kalusteisiin upotus, sijoitus tai sähköliitäntä.
• Vaurioita, joihin on syynä tulipalo, onnettomuus, salamanisku tai sähköhäiriöt, kuten esim. vialliset sulakkeet tai sähköasennusvirhe.
• Virheitä eikä vaurioita, jos laitetta on

korjannut muu kuin valtuutettu GRAM-huoltoteknikko.

Ennen kuin kutsut paikalle GRAM-huoltoteknikon, varmista, että laite saa virtaa. GRAM ei korvaa takuuajan ulkopuolella suoritettuja korjauksia eikä perusteettomista reklamaatioista aiheutuneita kuluja.

• Lasivaurioita koskevat erityissään- nöt: Lasiosien takuuaika on vain kuusi kuukautta.
• GRAM ei vastaa takuulupauksista, jotka ovat jälleenmyyjien tai muiden kuin GRAMin antamia.

Lisäturva/vakuutus

Monet liikkeet myyvät sähkölaitteille takuuajan ylittäviä lisäturvasopimuksia/vakuutuksia. GRAM ei ole vastuussa näistä lisäpalveluista.

Tällaisissa tapauksissa asiakkaan tulee ottaa yhteyttä siihen vakuutusyhtiöön, joka vastaa kyseisestä sopimuksesta/ vakuutuksesta.

Varaosat

Kun tilaat varaosia, ilmoita laitteen malli ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät laitteessa olevasta tyyppikilvestä ja tämän ohjeen kääntöpuolelta.

Huoltokutsut

Voit tehdä huoltokutsun täyttämällä lo- makkeen osoitteessa www.gram.fi tai soittamalla GRAM-asiakaspalveluun, puh. 020 7756 350. Ilmoita huoltokut- sun yhteydessä seuraavat tiedot:

Nimi, Osoite, Puhelinnumero, Laitteen malli, Sarjanumero, Ostopäivä, Vian kuvaus.

Gram A/S, Puh: 020 77 56 350

NO:

Gram A/S

Tel.: [phone]

www.gram.no

SE:

Gram A/S

Tel.: [phone]

www.gram.se

FI:

Gram A/S

Tel.: [phone]

www.gram.fi