PLCYL-92 - Saha Malmbergs - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen käsipyörösaha
Malli	PLCYL-92
Virtalähde	18V DC akku (ei sisälly)
Tyhjäkäyntinopeus	3800 min-1
Suurin leikkaussyvyys 90°:ssa	38 mm
Suurin leikkaussyvyys 45°:ssa	27 mm
Terän halkaisija	136 mm
Terän paksuus	1 mm
Terän leikkausleveys	2,7 mm
Porausreikä	10 mm
Paino	2,65 kg
Laserluokka	2
Äänenpainetaso	90,0 dB(A)
Äänitehotaso	101 dB(A)
Tärinätaso	3,77 m/s2
Yhdensuuntaisuuden ohjain	Sisältyy
Jiiriasetuksen alue	0° - 45°
Akkulaturi	Ei sisälly, käytä suositeltua mallia
Karalukko	Kyllä
Suojus	Kyllä, sisäänvedettävä
Huolto	Poista akku ennen puhdistusta; puhdista liinalla ja harjalla, ei liuottimia
Tarvittavat turvavarusteet	Suojalasit, kuulosuojaimet, käsineet, hengityssuojain
Varaosat	Terä, laippa, kuusiokoloruuvi, yhdensuuntaisuuden ohjain; ota yhteyttä valmistajaan vaurioiden varalta

Usein kysytyt kysymykset - PLCYL-92 Malmbergs

Kuinka vaihdan terän?

Varmista ensin, että akku on irrotettu. Paina karalukkoa (12) estääksesi pyörimisen, löysää sitten kuusiokoloruuvia (13) kiertämällä sitä vastapäivään. Vedä suojus (16) taakse, poista kuusiokoloruuvi, laippa (11) ja vanha terä. Asenna uusi terä pyörimissuunnan nuolten mukaisesti, kokoa sitten päinvastaisessa järjestyksessä ja kiristä kuusiokoloruuvi tiukasti vastapäivään.

Minkä tyyppistä akkua saha käyttää?

Saha vaatii 18V DC akun (malli ei sisälly). Käytä vain valmistajan suosittelemia akkuja tälle mallille. Akku on ladattava vastaavalla laturilla (myös ei sisälly) hyvin ilmastoidussa tilassa 0 °C:n ja 40 °C:n välillä.

Kuinka säädän leikkaussyvyyttä?

Löysää leikkaussyvyyden lukitusruuvia (6) sahan takaosassa. Pidä kiinni tukilevystä (9) ja vedä moottoriosaa ylös kahvasta (4) haluttuun syvyyteen. Leikkaussyvyyden tulisi olla 3 mm enemmän kuin työkappaleen paksuus. Kiristä lukitusruuvi varmistaaksesi.

Kuinka lasersuuntaus toimii?

Laseri (5) heijastaa punaisen leikkausviivan työkappaleelle. Se aktivoituu automaattisesti, kun saha kytketään päälle. Kohdista laserlinja työkappaleeseen merkitsemäsi leikkausviivan kanssa tarkkoja leikkauksia varten.

Kuinka teen jiirileikkauksia?

Löysää molemmat jiiriasetuksen lukitusruuvit (14). Kallista saha haluttuun kulmaan jiiriasteikolla (15), 0°:sta 45°:een. Kiristä molemmat lukitusruuvit kiinnittääksesi kulman ennen leikkaamista.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, käsineitä ja hengityssuojainta. Pidä kädet poissa terästä, älä koskaan pakota työkalua ja irrota akku ennen säätöjä. Terä jatkaa pyörimistä sammuttamisen jälkeen – odota, että se pysähtyy kokonaan.

Kuinka puhdistan sahan?

Irrota akku ennen puhdistusta. Käytä puhdasta liinaa ja harjaa pölyn poistamiseen. Älä käytä liuottimia. Varmista, että tuuletusaukot eivät ole tukossa.

Mikä on suurin leikkaussyvyys?

Suurin leikkaussyvyys on 38 mm 90°:ssa ja 27 mm 45°:ssa. Terän halkaisija on 136 mm.

Voinko käyttää sahaa metallin tai kiven leikkaamiseen?

Ei. Tämä saha on suunniteltu vain puulle ja vastaaville materiaaleille. Älä käytä metalli- tai kiviteriä, koska ne voivat vahingoittaa työkalua ja aiheuttaa vammoja.

Mitä akun kapasiteettinäyttö näyttää?

Akun kapasiteettinäyttö (19) ilmaisee akun jäljellä olevan varauksen. Tarkista se ennen käyttöä varmistaaksesi riittävän tehon tehtävään.

KÄYTTÖOHJE PLCYL-92 Malmbergs

Akkukäyttöinen Käsisirkkelisaha

INSTRUCTION MANUAL

FI HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.

HUOMIO! Lue kaikki ohjeet.

Mikäli näitä ohjeita ei noudateta, saattaa aiheutua vakavia henkilövahinkoja, tulipaloja ja/tai sähköiskuja.

Työtilat

1. Pidä työtila puhtaana ja hyvin valaistuna.
2. Älä käytä sähkötyökalua tilassa jossa voi olla räjähdysvaara.
3. Huolehdi että lapset ja katselijat ovat riittävän etäällä kun sähkötyökalua käytetään.

Sähköturvallisuus

1. Akkulaturin pistotulpan tulee sopia sähköpistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muunnella millään tavoin.
2. Älä altista työkalua, akkua tai laturia sateelle tai kosteudelle.
3. Pistotulppaa ei saa irrottaa rasiasta vetämällä kaapelia. Pidä liitosjohto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista.

Vältä henkilövahinkoja

1. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Muista aina terve järki käyttäessäsi sähkötyökaluja.
2. Käytä vallitseviin olosuhteisiin soveltuvia suojavarusteita, esim. suojalaseja, liukumattomia jalkineita, kypärää ja kuulosuojaimia.
3. Seiso tukevasti ja tasapainoisesti.
4. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippukoruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista.
5. Älä katso koskaan suoraan laseriin. Älä kohdista laseria ihmisiin, koska se voi vahingoittaa silmiä.

Käyttö ja huolto

1. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä oikeaa konetta suoritettavaan työhön.
2. Älä käytä konetta jos käynnistyskytkin ei toimi oikein.
3. Irrota akku ennen säätämistä tai osien irrottamista/kiinnittämistä.
4. Säilytä sähkötyökalu ulottumattomissa lapsilta ja henkilöiltä jotka eivät omaa sähkötyökalujen käyttötaitoja.
5. Tarkista että työkalu on moitteettomassa kunnossa ennen käyttöä ja että turvavaatimukset on täytetty.
6. Korjattaessa sähkötyökalua, ota yhteys valmistajaan/maahantuojaan saadaksesi toiminta-ohjeita.
7. Leikkuuterien tulee olla kunnossa jotta työ onnistuisi vaivattomasti.

Akku

1. Käytä ainoastaan valmistajan/maahantuojan koneeseesi suosittelemia akkulatureita.

2. Käytä vain työkaluusi tarkoitettuja akkuja.

3. Varmista että akku joka ei ole käytössä ei kosketa esim. liittimiä, avaimia, kolikoita, ruuveja, nauloja tai muita metalliesineitä jotka saatavat oikosulkea akun navat.

4. Älä milloinkaan käytä vaurioitunutta akkua.

5. Mikäli akku alkaa vuotaa, vältä koskemasta akkunestettä. Huuhdo neste pois vedellä, mikäli olet saanut sitä ihollesi. Hakeudu lääkäriin jos akkunestettä on joutunut silmiin tai muihin arkoihin kohtiisi, koska neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

Erityisiä turvasääntöjä

1. Lue akkulaturin ja akun ohjeet sekä varoitustekstit ennen käyttöä.
2. Akkulaturi ja akku on suunniteltu yhteensopiviksi. Niitä ei tule käyttää muiden merkkien tai mallien kanssa.
3. Mikäli verkkojohto, akkulaturi tai akku on vaurioitunut, ota yhteys valmistajaan/maahantuojaan toimintaohjeita varten.
4. Älä säilytä akkua yli +50°C lämpötilassa. Akku tulee ladata tuulettuvassa tilassa ja sitä ei saa peittää.

Käytä kuulosuojainta

Käytä suojalaseja

Käytä suojakäsineitä

Käytä hengityssuoja

TUOTESELOSTE

1. Extrakahva
2. Kytkinsalpa
3. Virtakytkin
4. Kädensija

5. Laser

6. Lukkoruuvi sahaus-syvyyden säätämiseksi

7. Suuntaimen lukitusruuvi

8. Sivusuuntain
9. Pohjalevy

10. Sahanterä

11. Lukkolaippa

12. Karalukko
13. Kuusikantaruuvi
14. Sahauskulman säädön lukkoruuvi
15. Kulman mitta-asteikko 0-45°
16. Sahan suojus
17. Akku (ei sis.)
18. Akun lukitus
19. Akun tilan ilmaisin
20. Akkulaturi (ei sis.)
21. Kuusiokoloavain

Ennen käyttöä

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttämistä ja säilytä ohjeet tulevaa varten. Käytä koneessa vain siihen tarkoitettuja akkuja sekä ainoastaan sopivia ja virheettömiä tarvikkeita.

KÄYTTÖ

Akun (ei sis.) lataaminen

a. Irrottaaksesi akun (17), paina lukituspainikkeita (18) ja vedä akku taakse.
b. Akun lataaminen on mahdollista vain 0°C ja +40°C välillä.
c. Varmista että tuotekilvessä mainittu verkkojännite vastaa paikallista jännitettä ennen kuin liität akkulaturin.
d. Liitettyäsi akun laturiin alkaa lataaminen välittömästi kun akku ja laturi ovat kosketuksissa toisiinsa. Vihreä ja punainen diodi palavat jatkuvasti. Akun ollessa tyhjä on latausaika 1 tunti. Kun lataaminen on valmis, punainen diodi sammuu ja vain vihreä palaa.

Laser

Laser (5) näyttää sahattavassa esineessä leikkauslinjan. Suosittelemme lisäksi että sahauslinja merkitään kynällä.

Laserin käyttö

Lasersäde tekee punaisen viivan työstettävään kappaleeseen.

• Laser (5) on aktivoituna koneen ollessa käynnissä.
• Aseta kone työstettävälle kappaleelle niin, että merkintä koneessa osoittaa sahauslinjan alkukohtaa.
  • Lasersäde osoittaa sahauslinjan.

Sahaussyvyyden säätäminen

Irrota koneen takaosassa olevan sahaussyvyyden säätämisen lukitusruuvi (6). Pidä kiinni pohjalevystä (9) ja vedä kahvasta (4) moottoriosa ylös. Säädä haluamasi syvyys ja lukitse kiinni lukitusruuvilla (14). Sahaussyvyyden tulee olla 3 mm enemmän kuin työstettävän kappaleen paksuus.

Sivusuuntaimen asettaminen

Käsikäyttöisessä pyörösahassa on sivusuuntain (8). Sivusuuntainta käytetään aikaansaamaan suora sahaus työstettävän kappaleen reunan suhteen. Pohjalevyn (9) yläosassa on lovia joilla sivusuuntainta (8) voidaan siirtää sivusuuntaisesti. Työnnä sivusuuntainta (8) kunnes saavutat halutun etäisyyden sahauslinjalle. Kiinnitä lukitusruuvi (7).

Sahauskulman säätäminen

Vinosahausta varten voidaan työkalu säätää haluttuun kulmaan 0° ja 45° välille. Irrota molemmat lukitusruuvit (14). Säädä haluttu leikkauskulma mitta-asteikolla (15). Lukitse asetus lukitusruuveilla (14).

Virtakytkin

• Paina kytkinsalpaa (2) ja virtakytkintä (3) samanaikaisesti. Vapauta sitten kytkinsalpa (2).
• Nopeutta voidaan säätää kytkimellä (3). Mitä kauemmin painat kytkintä, sitä nopeammin saha toimii.
• Pysäytä kone vapauttamalla virtakytkin (3).

Huom: Kun sammutat koneen, jatkuu sahaaminen jonkun ajan. Henkilövahinkovaara!

Terän vaihtaminen

Suojaudu leikkuuhaavoilta käyttämällä suojakäsineitä! Paina karalukkoa estääksesi terän pyörimisen ja irrota kuusikantaruuvi (13) kääntämällä kuusiokoloavaimella (21) vastapäivään. Vedä sahasuojus (16) taaksepäin. Irrota kuusiokantaruuvi (13), lukkolaippa (11) ja sahanterä (10). Ennen kuin laitat paikalleen uuden terän, varmista pyörimissuunta. Tämä näkyy nuolissa sahassa ja terässä (10). Niiden tulee osoittaa samaan suuntaan.. Kiinnitä sahanterä (10) seuraamalla ylempiä ohjeita käänetyssä järjestyksessä. Käännä kuusikanta ruuvia vastapäivään!

Käsittely

Ainoastaan puuterät sopivat sahaasi! Älä käytä sahaa metallin tai kiven leikkaamiseen! Laser (5) osoittaa leikkauslinjan työstettävässä kappaleessa. Käynnistä yksikkö painamalla yhtä aikaisesti kytkinsalpaa (2) ja virtakytkintä (3). Pysäytä vapauttamalla virtakytkin (3). Pidä aina työskennellessäsi sahasta kiinni kahdella kädellä! Käynnistä kone ennen kuin painat sen työstettävään kappaleeseen. Painamatta konetta suuntaa saha ja anna sahanterän seurata sahauslinjaa. HUOM! Älä käytä hiontalaikkoja!

PUHDISTUS JA HUOLTO

Ylikuormitus

Älä koskaan käytä liiallista voimaa poratessasi. Liika painamisvoima pienentää koneen kierrosnopeutta, ja lisää huomattavasti tehon kulutusta. Tämä johtaa ylikuormitukseen, kone voi vahingoittua. Jos kone lämpenee, käytä sitä tyhjäkäynnillä muutama minuutti ja pidä sitten tauko.

Puhdistus

Tärkeää! Irrota akku aina ennen koneen puhdistusta ja huoltoa. Puhdista kone puhtaalla rievulla ja harjalla. Älä käytä liuottimia. Varmista että ilmanvaihtoaukot eivät peity!

TEKNISET TIEDOT

Jännite	18V DC
Kierrosnopeus	3800 r/m
Max. leikkuusyvyys kun 90°	38 mm
Max. leikkuusyvyys kun 45°	27 mm
Sahanterän ∅	136 mm
Sahanterän paksuus	1 mm
Sahausjäljen leveys	2,7 mm
Terän keskiöreikä	10 mm
Äänen painetaso	90,0 dB(A)
Ero	K = L_PA 3 dB(A)
Äänen tehotaso	101 dB(A)
Ero	K = L_WA 3 dB(A)
Tärinä	3,77 m/s2
Ero	K = 1,5 m/s^2
Laser	Luokka 2 [IMAGE]
Paino	2,65 kg

GENERAL SAFETY RULES