MKA 2500M - Ilmastointilaite EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Laitetyyppi	Kannettava ilmastointilaite (monoblokki)
Malli	MKA 2500M
Merkki	Einhell
Jäähdytysteho	2500 W (n. 8500 BTU/h)
Ilmanvirtaus	320 m³/h
Kosteuksienpoistoteho	1,2 l/h
Lämmitystoiminto	Ei ole (vain jäähdytys)
Energiatehokkuusluokka	A (jäähdytys)
Sähkönsyöttö	230 V ~ 50 Hz
Tehonkulutus	950 W (jäähdytys)
Kylmäaine	R290 (propaani), 200 g
Mitat (L x K x S)	430 x 700 x 350 mm
Paino	25 kg
Äänenpainetaso	65 dB(A) (max.)
Huonekoko (suositus)	Enintään 30 m²
Poistoilmaletku	Halkaisija 150 mm, pituus 1,5 m
Vesisäiliö	Kondenssivesisäiliö (n. 1,5 l)
Kauko-ohjain	Kyllä, mukana
Suodatin	Pestävä ilmansuodatin (hienohiukkaset)
Suodattimen puhdistus	Huuhtele vedellä 2 viikon välein
Suojatoiminnot	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus
Lisävarusteet	Poistoilmaletku, ikkunatiiviste, kauko-ohjain
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - MKA 2500M EINHELL

Kuinka asennan Einhell MKA 2500M -ilmastointilaitteen?

Aseta laite tasaiselle pinnalle ikkunan lähelle. Kiinnitä poistoilmaletku laitteeseen ja vie se mukana tulevan ikkunatiivisteen kautta ulos. Kytke pistoke pistorasiaan ja käynnistä laite.

Voiko laite myös lämmittää?

Ei, Einhell MKA 2500M on puhdas jäähdytyslaite eikä voi lämmittää. Siinä on vain toimintatilat Jäähdytys, Kuivaus ja Tuuletus.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta. Avaa takana oleva suodatinkansi, ota suodatin pois ja huuhtele se juoksevan veden alla. Anna sen kuivua täysin ennen kuin asetat sen takaisin.

Mitä virhekoodit näytöllä tarkoittavat?

Tyypillisiä virhekoodeja: E1 = Huonelämpötilan anturi viallinen, E2 = Höyrystimen lämpötila-anturi viallinen, E3 = Lauhdutinongelma. Katso täydellinen luettelo käyttöohjeesta.

Kuinka usein kondenssivesisäiliö on tyhjennettävä?

Korkeassa kosteudessa 1,5 litran säiliö voi täyttyä muutamassa tunnissa. Laite sammuu automaattisesti, kun säiliö on täynnä. Tyhjennä se ajoissa.

Voinko käyttää laitetta ilman poistoilmaletkua?

Ei, laite tarvitsee poistoilmaletkun johtaakseen kuuman ilman ulos. Ilman poistoilmaletkua huonetta ei jäähdytetä ja laite voi ylikuumentua.

Minkä kokoiseen huoneeseen MKA 2500M sopii?

Laite on suunniteltu enintään 30 m² (n. 75 m³) huoneille. Suuremmissa huoneissa jäähdytysteho voi olla riittämätön.

Laite käy, mutta ei jäähdytä. Mitä voin tehdä?

Tarkista, että poistoilmaletku on kytketty oikein eikä ole taittunut. Puhdista ilmansuodatin. Varmista, että asetettu lämpötila on huonelämpötilaa alempi.

Kuinka asetan halutun lämpötilan?

Paina TEMP- tai +/--painiketta ohjauspaneelista tai kauko-ohjaimesta. Asetusalue on 16 °C ja 32 °C välillä.

Mitä varaosia laitteelle on saatavilla?

Varaosia, kuten suodatin, kauko-ohjain tai poistoilmaletku, voi tilata Einhellin asiakaspalvelusta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Ilmoita aina mallinumero MKA 2500M.

KÄYTTÖOHJE MKA 2500M EINHELL

FIN Käyttöohje Ilmastointilaite

Cinhell®

* Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin.

Ennen käyttöä

1. Aseta siirrettävä laite aina tukevalle alustalle.
2. Liitä laite oikeantyyppiseen pistorasiaan.
3. Liitä polstollmaletku ilmastointilaitteeseen.

Erittely

Jäähdytysainetyyppi	R-407°C
Jäähdytysteho	75001890 Kcal/h2205 wattia
Virta/Ampeeri 820 W/3.6 A
Iman läpikulku 370 cbm/h
Kostouden vähentämisteho 11	l/vrk
Tuulettimen nopeus 2
Ajastin	1-12
Termostaatli 16 - 30°C
Mitat (LxSxK) 35x45x77,8 cm
Nettopaino 34 kg
Jännite:	230V/50Hz
Lämpötila:	27°C

olla tarpeen puhdistaa suodatin useamminkin. Laitetta ei missään tapauksessa saa käyttää ilman suodatinta.

- Aseta alussa tuulettimen nopeus suureen asteeseen ja termostaatti suurimpaan jäähdytystehoon. Myöhemmin voit sitten muuttaa säätöä ALHAISEEN JÄÄHDYTYSTHEOON ja säätää TERMOSTAATIN haluttuun lämpõtilaan.

Lisäohjeita:

• Älä käytä jatkojohtoa tai lisäpistoketta, johon on liitetty jo toinenkin laite tämän ilmastointilaitteen lisäksi.
• Jäähdytystoiminnossa tulee lämmin poistoilma johtaa letkun kautta ulos. Seinään tai ikkunaan tehty aukko on välttämätön mukana toimitetun poistoilmasarjan asennusta varten.
• Irroita verkkopistoke aina käytön jälkeen tai
  kunnossapitotöiden aikana.
• Vältä altistamasta laitetta kemikaaleille.
  ● Huolto- ja kunnostustoimet saa suorittaa
  ainoastaan sähkö- tai ilmastointialan ammattiliike.

tuntia

Tärkeitä turvallisuusmääräyksiä

Tapaturmien ehkäisy

• Vamista, että sähköliitäntä on tehty oikein.
• Varmista, että laite on asennettu oikein käyttöohjeen mukaisesti.
• Nuoret, vanhemmat ja vammaiset henkilöt elvät usein ole tietoisia niistä mahdollisista vaaroista, jotka saattavat syntyä sähkõlaitteiden käytöstä. Sen vuoksi näiden henkiloiden tulisi käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena.
• Älä koskaan käytä tätä laitetta kylpyammeiden, suihkujen tai pesualtaiden lähellä.
• Älä aseta mitään esineitä ilmarakojen päälle.
• Vähimmäismatka seinään on 50 cm.
• Sulje ikkunoiden verhot tai valoverhot voimakkaimman auringonsäteilyn ajaksi tai säädä säleverhot vastaavasti.
• Pidä ilmansuodatin puhtaana. Tavallisissa olosuhteissa tulee suodatin puhdistaa kerran kuussa. Koska ilmansuodatin pidättää myös pieniä pölyhiukkasia, saattaa tietyissä tilanteissa

2

Laitteen kuvaus MKA 2500M

3

Lisävarusteet

11 Poistoilman liitäntänysä
12 Sovitin (asetetaan aukkoon käytettäessä vaahtomuovikappaletta (14))
13 Poistoilmaletku
14 Vaahtomuovikappale (käytetään poistoilman ulosjohtamisessa avolmen ikkunan kautta)
15 Vaahtomuovikappale (asetetaan ikkunan vielä avoimeen osaan poistoilman ulosjohtamisessa avoimen ikkunan kautta. Lämpimän ilman pääsy huoneeseen ulkoa tulee estää, mikäli suinkin mahdollista.)
16 Ikkunan tai seinån läpimenokappale
17 Lāpimenon sulkutulppa
18 Aktiivihili-ilmasuodatin (pannaan ilmansuodattimen kehykseen 8)

Käyttölaitteiden kuvaus
(Controlpanel)

1. Termostaatti (+18°C - +32°C)
2. Jäähdytintuulettimen kytkin Toiminnot Low Fan, High Fan, Low Cool, High Cool ja pois päältä
3. Ajastimen säädin
   Säädettävissä 1-8 tunnin alkavällille. Ajastimen säätimellä voidaan laitteisto myös kytkeä päälle ja pois.
4. Verkkojännitteen merkkivalo
5. Tuulettimen toimintamerkkivalo
6. Jäähdytyksen toimintamerkkivalo
7. Swing-toimintamerkkivalo
8. Lauhdevesisäilion täynnä-merkkivalo
9. Swing-toiminnon päälle/pols-kytkin
   Off = laitteisto kytkelly pois päältä
   Low Fan = tuuletin pyörii hitaasti
   High Fan = tuuletin pyörii nopeasti
   Low Cool = alhaisempi jäähdytysteho
   High Cool = korkeampi jäähdytysteho

ILaitteen käyttöönotto

VERKKOPISTOKE

Työnnä

verkkopi

verkkopistorasiaan

KÄYNNISTYS

Säädä

ajastii

Laite kāynnistyy sitten automaattisesti. Kun

lämpötila nousee 23°C

yli, niin

jäähdytystoiminto

kaynnistyy

automaattisesti. Mikäli

lämpõtila on alle 23°C, niin vain tuuletin käy.

SAMMUTUS

Kāännä

ajastinsäädion

asentoon.OFF.ja

laite sammuu heti.

POISTOILMALETKUN ASENNUS

Poistoilmaletkun pituutta voidaan vaihdella 300 mm ja 1500 mm välillä. Poistoilmaletkun vedossa tulee välittä tailteita tai akkinäisiä mutkia, jotta poistoilma pääsee virtaamaan ulos esteittä. Jos tästä ei huolehdita, voi koko laite ylikuumentua ja tästä aiheutua itsesammutus. Laite saattaa tällöin vahingoltua.

Varoitus!

• Kompressorin säästämiseksi se käynnistyy vasta 3 minuutin kuluttua käynnistämisestä. Sama koskee sammutusta.
• Jäähdytysjärjestelmä sammuu itse, jos huoneen lämpötila laskee alle termostaattiin säädetyn arvon. Ilmankiertotuuletin käy säädön mukaisesti edelleen. Kun huoneen lämpötila nousee jälleen, niin jäähdytys käynnistyy myös.

ILMAN KULKUSUUNNAN SÄÄTÖ

Säädä vaakasuorat tuuletusristikot käsin.

1. Vaakasuorien tuuletusristikkojen säätö:

Ilmanvirtauksen vaakasuora suuntaus määräytyy vaakasuorien tuuletusristikkojen mukaan. Ne tulee asettaa käsin.

2. Pystysuorien tuuletusristikkojen säätö:

Kun SWING-katkaisin toimennetaan, liikkuvat pystysuorat tuuletusristikot oikealle ja vasemmalle.

Ulkopuoliset tuuletusristikot:

säätö vaakasuoraan käsin

Sisäpuoliset tuuletusristikot:

säätö pystysuoraan sähköisesti toimentamalla „SWING“-katkaisin.

Poistoilmaletkun pituus on säädetty laitteen teknisten erittelyjen mukaan. Älä pidennä letkua, siitä voisi aiheutua laitteen toimintahäiriöitä.

A) Lauhdeveden poislasku vesisäilliöllä varustetussa mallissa

KOKO LAUHDEVESI TULEE LASKEA TÄYSIN POIS ENNEN KÄYTÖSTÄPOISTOA TAI PAIKANVAIHDOKSIA:

Kun lauhdevesisäliö on täynna, niin valodiodi „Säiliö täynnä“ syttyy palamaan ja kompressori sammuu automaattisesti, ainoastaan tuulettimen moottori käy odelleen. Jäähdytystoiminta koskeytyy. Tässä tapauksessa tyhjennät sälliön allaolevien ohjeiden mukaisesti:

1. Irroita verkkopistoke pistorasiasta.
2. Vedä säiliö kahvasta varovasti ylöspäin pois.
3. Tyhjennä säiliö.
4. Työnnä tyhjä vesisäiliö takaisin paikalleen.

B) Lauhdeveden poislasku lauhdevesiletkun kautta

1. Irroita verkkopistoke pistorasiasta.
2. Vedä säiliö (1) kahvasta varovasti ylöspäin pois.

3. Vedä sulkutulppa (2) pois lauhdevesiletkusta.

4. Ota vesisäilion tulppa (3) pois.
   

Vie sisäinen vesiletku porausreiän läpi ulos.

Pane lauhdevesisäiliö takaisin laitteen koteloon.

Liitä sisäinen lauhdevesiletku vesiletkuun, jonka läpimitta on 12 mm.

Kunnossapito

1. Irroita ensin verkkopistoke pistorasiasta sähköiskun tai tulipalonvaaran välttämisi
2. Käytä vain mietoja puhdistusaineita ja pohmcää riepua suodattimen ja kotelon puhdistamiseen. Älä koskaan käytä syövyttäviä aineita, bensiiniä, alkoholia tai tinneriä puhdistukseen. Pane
   suodatin takaisin paikalleen vasta kun se on kuiva.
3. Käyttökauden lopussa tyhjennä vesisäiliö, kierrä verkkojohto rullalle, puhdista suodatin ja kotelo, aseta suodatin kuivana takaisin paikalleen ja pakkaa laite säilytystä varten parhaiten alkuperäislaatikkoonsa. Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle.

Mikäli laitetta käytetään oikein, ei sen käytössä tulisi ilmetä häiriötä. Jos häiriötä kuitenkin esiintyy, tarkasta seuraavat mahdollisuudet, ennen kuin otat yhteyttä tekniseen asiakaspalveluun.

Öngelma Mahdollinen syy
Laite ei tolmil. Tarkasta, onko	verkkopistoke työnnetty kunnolla palkalleen.
Laite ei jäähdytä. 3 minuuttia	käynnistyksen jälkeen tarkasta, onko vesisälliö täynnä.Huoneen lämpötilan tulisi olla välillä 16 - 30°C.
Heikko tuulettimen teho Tarkasta ilmaletku ja onko suodatin likainen. Puhdista suodalin.

Pitemmän käytön jälkeen tulisi laite antaa alan ammattiliikkeen tarkastettavaksi.

© EG Konformitätserklärung
GB EC Declaration of Conformity
F Déclaration de Conformité CE
NL EC Conformiteitsverklaring
E Declaracion CE de Conformidad
P Declaração de conformidade CE
⑤ EC Konformitetsförklaring

EC Yhdenmukaisuusilmoitus

N EC Konfirmitetserklæring
©ECS Zayablenie o konformnosti
HR Dichiarazione di conformità CE
RO Declaratie de conformitate CE
TR ATUygunluk Deklarasyonu

Käytöchjessna kautila seberia märjannme 2 vatten belun simi tapaikassa, allt variantanme huole on puatheln. 2 vuoden maläriska akas joka valantityrnishisket for allt helkset, jokin asikes on otianut lattcon halunaus. Takuuvauiden edalyksensä on lattcon käytöchjessna annelluen malärysten mukainen aslanunteva huollo erka latsoemme malärystenmukumen källta.

On itsestän selvää, että asiakkaan lakimäärdiset takuukorvausolkeudet sallyvat naiden 2 vuoden aikana.

Taku on voimasa Saksar Littosasvalan alueella tai kumün päämyyindiaalşan alueen misesa pakaliseedi värnassaklaien lak määrjösen blydavysera. Asakkara hulse käintõi termisiklasi alueata vasuusaa olavan asiskapaeslan tai alla mainh hauhtopahakun puolaan.

FIN

Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanlitettyjen asiakirjojen vain osittainenkin kopicinti tai muunlainen monistaminen on sallitu ainopastaan ISC GmbH: rimenomaisella lueala.

96 Oikus taknisin muutaksiin pidätetään

D ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/lear

Tel. [phone], Fax [phone]