EMZ727TMK - Mikroaaltouuni ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu mikroaaltouuni
Merkki	Electrolux
Malli	EMZ727TMK
Mitat (L x K x S)	595 x 388 x 400 mm
Uunin tilavuus	27 L
Mikroaaltoteho	900 W
Grilliteho	1100 W
Virtalähde	230 V / 50 Hz
Paino	N. 20 kg
Ohjaustyyppi	Elektroninen kosketus + valitsin
Näyttö	LED
Kypsennystilat	Mikroaalto, Grilli, Kiertoilmavirtaus, Yhdistelmä
Automaattiohjelmat	10+ (sisältää sulatuksen, uudelleenlämmityksen, popcornin)
Sisävalo	Kyllä
Ontelomateriaali	Ruostumaton teräs
Ovityyppi	Alaslaskettava kahvalla
Turvaominaisuudet	Lapsilukko, automaattinen sammutus, oven lukitus
Puhdistus	Helposti puhdistettava emalipinta, irrotettava pyörivä alusta
Varaosat saatavilla	Pyörivä alusta, ontelolamppu, oven tiiviste, ohjauskortti
Korjattavuusindeksi	8/10 (arvioitu)
Väri	Ruostumaton teräs / musta reunus
Energiatehokkuusluokka	A (arvioitu)
Melutaso	< 55 dB

Usein kysytyt kysymykset - EMZ727TMK ELECTROLUX

Kuinka asetan kellon Electrolux EMZ727TMK:een?

Paina Clock-painiketta, käytä sitten valitsinta tai numeropainikkeita asettaaksesi tunnit ja minuutit. Vahvista OK-painikkeella. Kello ilmestyy näyttöön.

Voinko käyttää metalliastioita mikroaaltouunissa?

Ei, metalli voi aiheuttaa kipinöitä ja vahingoittaa mikroaaltouunia. Käytä vain mikroaaltouuninkestäviä astioita, kuten lasia, keraamista tai muovia, jotka on merkitty 'mikroaaltouuninkestäväksi'.

Mikä on enimmäiskypsennysaika?

Mikroaaltotilan enimmäiskypsennysaika on tyypillisesti 90 minuuttia. Grillille tai kiertoilmalle se voi olla lyhyempi. Katso erityisrajoitukset käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistan mikroaaltouunin sisäosan?

Pyyhi sisäosa kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Voit myös laittaa kulhon vettä ja sitruunamehua ja kuumentaa 2 minuuttia irrottaaksesi tahrat.

Miksi mikroaaltouunini ei lämmitä?

Tarkista virtalähde, oven tiiviste ja sulake. Jos mikroaaltouuni käy mutta ei lämmitä, magnetron voi olla viallinen. Ota yhteyttä pätevään teknikkoon korjausta varten.

Kuinka käytän grillitoimintoa?

Valitse Grill-tila tilanvalitsimella. Säädä tehotasoa tarvittaessa. Aseta ruoka matalalle ritilälle tasaisen ruskistuksen saavuttamiseksi. Grilli-elementti kuumenee.

Voinko leipoa tässä mikroaaltouunissa?

Kyllä, Kiertoilmavirtaus-tilassa. Aseta lämpötila (yleensä 150-230°C) ja aika. Käytä metalliritilää kakkujen, leivonnaisten paistamiseen tai paistamiseen.

Kuinka aktivoin lapsilukon?

Paina ja pidä Stop/Clear-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin. Lukituskuvake ilmestyy näyttöön. Toista poistaaksesi lukituksen.

Mitä 'automaattinen sulatus' -ominaisuus tekee?

Se laskee sulatusajan ruoan painon perusteella. Valitse Auto Defrost, syötä paino, ja mikroaaltouuni asettaa oikean tehon ja ajan.

Mistä voin tilata varaosia?

Ota yhteyttä Electroluxin asiakaspalveluun tai käy Electroluxin virallisella varaosasivustolla. Käytä mallinumeroa EMZ727TMK tilataksesi osia, kuten pyörivää alustaa, lamppua tai sulaketta.

KÄYTTÖOHJE EMZ727TMK ELECTROLUX

FI Käyttöohje | Mikroaaltouuni 42

NO Bruksanvisning | Mikrobølgeovn 62

SV Bruksanvisning | Mikrovågsugn 81

Velkommen til Electrolux! Tak, fordi du valgte vores apparat.

Tervetuloa Electroluxiin! Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen.

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.electrolux.com/support

Oikeus muutoksiin pidätetään.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT....42
2. TURVALLISUUSOHJEET 45
3. TUOTEKUVAUS.... 46
4. LISÄVARUSTEET 48
5. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ 48
6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 49
7. AUTOMAATTISET OHJELMAT....53
8. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN.... 55
9. LISÄTOIMINNOT 57
10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA.... 57
11. HOITO JA PUHDISTUS....59
12. VIANMÄÄRITYS....59
13. ASENNUS....60
14. ENERGIATEHOKKUUS....61
15. YMPÄRISTÖNSUOJELU....61

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

⚠️ VAROITUS!

Tukehtumis- tai henkilövamman tai pysyvän vammautumisen vaara.

- 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai

puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Tuote on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Lapsia on valvottava, etteivät he ryhdy leikkimään laitteella.
• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.
• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä.
• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon.
- Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.
- Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.
- VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia.
- VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiiviste on rikkoutunut, laitetta ei saa käyttää ennen kuin alan ammattihenkilö on koriannut sen.
- VAROITUS: Älä kuumenna suljetuissa astioissa olevia nesteitä tai muita elintarvikkeita. Ne saattavat räjähtää.
- Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää höyrypesuria.

• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin aloitat huoltotoimet.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö, jotta vältytään sähkövaaroilta.
• Ainoastaan alan pätevä henkilö saa suorittaa sellaisen huollon tai korjauksen, johon kuuluu mikroaaltoenergialta suojaavan kannen poistaminen.
• Älä käytä laitetta ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukoohjauksen avulla.
• Mikroaaltotoiminnon aikana ei saa käyttää metallisia elintarvike- ja juoma-astioita. Tämä vaatimus ei koske niitä metalliastioita, joiden valmistaja on ilmoittanut niiden koon ja muodon sopivan mikroaaltouuniin.
• Käytä ainoastaan välineitä, jotka soveltuvat mikroaaltouunissa käytettäviksi.
• Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava, jos elintarvikkeita lämmitetään muovi- tai paperiastioissa.
• Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien kuumentamiseen. Elintarvikkeiden tai vaatteiden kuivaus ja lämmitystyynyjen, tohvelien, sienien, kosteiden liinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa loukkaantumis-, syttymis- tai tulipalovaaran.
• Jos savua ilmenee, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.
• Juomien mikroaaltokuumennus voi johtaa purkauksenomaiseen kiehumiseen. Juoma-astian käsittelyssä on oltava varovainen.
• Ruokapullojen ja vauvanruokapurkkien sisältöä on sekoitettava tai ravistettava ja lämpötila on turvallisuussyistä todettava ennen nauttimista.

• Munia kuorineen ja kokonaisia kovaksi keitettyjä munia ei saa lämmittää laitteessa, koska ne voivat räjähtää, vaikka mikroaaltolämmitys olisi jo päättynyt.

• Laite on puhdistettava säännöllisesti ja mahdolliset ruokajäämät on poistettava.

• Laitteen puhtaana pitämisen laiminlyönti voi johtaa laitteen pintojen kunnon heikentymiseen, mikä voi vaikuttaa haitallisesti laitteen käyttöikään, ja lisäksi siitä voi seurata vaaratilanteita.
• Käyttäjän ulottuvilla olevat pinnat voivat olla hyvin kuumia laitteen ollessa käytössä.
• Mikroaaltouunia ei saa sijoittaa kaappiin, ellei sitä ole testattu kaappiin sijoitettuna.
• Laitteiden takaosan pinta on asetettava seinää vasten.
• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena lasin särkyminen.
• Älä kytke mikroaaltotoimintoa päälle laitteen ollessa tyhjä. Sisätilan metalliset osat voivat aiheuttaa valokaari-ilmiön.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.
• Laite voidaan sijoittaa lähes minne tahansa keittiössä. Sijoita uuni tasaiselle ja tukevalle alustalle ja tarkista, että ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa ja että laitteen alle jää rako (riittävän ilmankierron varmistamiseksi).

2.2 Sähköliitännät

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

- Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.
• Jos laite kytketään pistorasiaan jatkojohdolla, tarkista, että johto on maadoitettu.
• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä huoltopalveluun tai sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen tai räjähdyksen vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.
• Laitetta ei saa jättää päälle valvomatta.
• Älä kohdista painetta avoimeen oveen.
• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole esteitä.

- Älä käytä laitetta työtasona tai sen sisätilaa tavaroiden tai tuotteiden säilyttämiseen.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu.
• Älä anna ruokaroiskeiden tai pesuaineen jäämien kerääntyä luukun tiivisteseen.
• Laitteessa olevat rasva- ja ruokajäämät voivat aiheuttaa tulipalon ja sähköiskuja mikroaaltotoiminnon ollessa toiminnassa.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan mietoja pesuaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.

2.5 Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.6 Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä se.

3. TUOTEKUVAUS

3.1 Yleiskatsaus

1 Lamppu
2 Turvallinen lukitusjärjestelmä
3 Näyttö
4 Käyttöpaneeli
5 Luukun avaus
6 Aallonohjauksen suoja
7 Grilli
8 Puhallin
9 Kääntöalustan tuki

3.2 Ohjauspaneeli

graph TD
    A["10"] --> B["Button"]
    C["9"] --> D["Sun"]
    E["2"] --> F["Diode"]
    G["3"] --> H["Light Bulb"]
    I["4"] --> J["Light Bulb"]
    K["5"] --> L["Light Bulb"]
    M["6"] --> N["+"]
    O["-"] --> P["Diode"]
    Q["7"] --> R["Light Bulb"]
    S["8"] --> T["Light Bulb"]

Symboli Toiminto Kuvaus
1	— Näyttö Näyttää asetukset ja nykyisen ajan.
2		Kiertoilmakypsennys Kiertoilmakypsennyksen valitseminen
3		Yhdistelmä-/grillitoiminto Yhdistelmä- tai Grilli-toiminnon valitseminen.
4		Esiasetukset/Höyryvalikko Valittavana on kaksi automaattiohjelmamallia.
5		Kello/ajastin Kellonajan ja keittiön ajastimen asettaminen.
6		Käynnistys- / +30 sek -painike Laitteen käynnistäminen tai kypsennysajan li-sääminen 30 sekunnilla valitulla teholla.
7		Painikkeiden asetukset Kypsennysajan tai painon asettaminen.
8		Tauko-/tyhjennyspainike Laitteen aktivoinnin kytkeminen pois päältä tai kypsennysasetusten poistaminen.
9		Sulatus Ruoan sulatus ajan tai painon mu-kaan.
10		Mikroaalta Mikroaaltotoiminnon valitseminen.

4. LISÄVARUSTEET

4.1 Pyörivä alustakokoonpano

Käytä aina pyörivää alustakokoonpanoa, kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa.

Lasinen kypsennyslevy ja kääntöalustatuki.

Käyttö: ruoan grillaus pienellä teholla, kiertoilmakypsennys

- Ylägrillitaso

Käytä: ruokien grillaukseen suurella teholla

4.3 Höyrykattilasarja

Katso valmistusohjeet luvusta "Neuvoja ja vinkkejä".

Voidaan käyttää seuraaviin toimintoihin: Höyrykypsennys

5. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Alkupuhdistus

VAROITUS!

Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".

• Poista kaikki varusteet mikroaaltouunin sisältä.
• Puhdista uunin sisätilat huolellisesti kostealla ja pehmeällä liinalla.

5.2 Esilämmitys

VAROITUS!

Esilämmitä tyhjä laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1. Aseta -toiminto
2. Anna laitteen toimia enimmäislämpötilassa 180 minuuttia (asetus 90 minuuttia kahdesti) valmistusprosessin aiheuttaman hajun poistamiseksi.

3. Avaa uunin luukku ja anna uunin jäähtyä.

4. Puhdista laitteen sisätilat kostealla ja pehmeällä liinalla ja kuivaa huolellisesti. Laitteesta voi tulla hajua ja savua ensimmäisten käyttökertojen aikana. Se on

normaalia eikä viittaa toimintahäiriöön. Varmista, että huoneen ilmanvaihto on riittävä.

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

6.1 Yleistietoa laitteen käytöstä

• Kun laite on kytketty pois päältä, anna ruoan olla useiden minuuttien ajan.
• Poista alumiinifoliopakkaukset, metalliastiat jne. ennen kuin ryhdyt valmistamaan ruokaa.

Kypsentäminen

• Jos mahdollista, peitä kypsennettävä ruoka materiaalilla, joka sopii käytettäväksi mikroaaltouunissa. Kypsennä ruokaa ilman kantta vain, jos haluat säilyttää rapean pinnan.
• Älä valitse liian suurta tehotasoa ja liian pitkää aikaa ruokien ylikypsennyksen välttämiseksi. Ruoka voi osittain kuivua, palaa tai syttyä palamaan.
• Älä käytä laitetta kananmunien tai etanoiden kypsentämiseen kuorineen, sillä ne voivat räjähtää. Puhkaise munankeltuainen ennen kuin ryhdyt paistamaan munia.
• Puhkaise perunoiden, tomaattien, makkaroiden tai vastaavien ruokien kuori useampia kertoja haarukalla ennen kypsentämistä. Täten vältät ruoan räjähtämisen.
• Jos valmistat kylmiä tai pakastettuja elintarvikkeita, aseta pidempi kypsennysaika.
• Kastiketta sisältäviä ruokia on sekoitettava ajoittain.
• Rakenteeltaan kiinteät vihannekset, kuten porkkanat, herneet tai kukkakaali, tulee keittää vedessä.

• Käännä suurempia ruokakappaleita kypsennyksen puolivälissä.

• Leikkaa vihannekset samankokoisiksi paloiksi, mikäli mahdollista.

• Käytä litteitä, leveitä astioita.
• Älä käytä posliini-, keraamisia tai saviastioita, joissa on lasittamaton pohja tai pieniä aukkoja (esim. kahvoissa). Muutoin aukkoihin voi kertyä kosteutta ja keittoastia haljeta kuumennuksen seurauksena.
• Mikroaaltouunin toiminta edellyttää lasialustan käyttöä. Aseta elintarvikkeet tai nesteet sen päälle.

Lihan, kanalihan kalan sulatus

• Aseta pakasteruoka ilman pakkausta pienelle kaltevalle lautaselle astiaan, jotta sulanut neste valuu astiaan.
• Käännä ruoka sulatuksen puolivälissä. Jos mahdollista, erota ja poista sitten sulaneet kappaleet.

Voin, gateau-annosten ja rahkan sulatus

- Älä sulata ruokaa kokonaan laitteessa, vaan anna sen loppusulatuksen tapahtua huoneenlämpötilassa. Tulos on tällöin tasaisempi. Poista kaikki metalli- tai alumiinipakkaukset ennen sulattamista.

Hedelmien ja vihannesten sulatus

- Jos haluat hedelmien tai vihannesten jäävän kypsymättömiksi, vältä niiden täydellistä sulattamista laitteessa. Anna niiden sulaa huoneenlämmössä.

- Hedelmät ja vihannekset voidaan kypsentää jäisinä käyttämällä suurempaa mikroaaltouunin tehoa.

Valmisruoat

- Laitteessa voi valmistaa valmiita aterioita vain, jos niiden pakkaus soveltuu mikroaaltouunikäyttöön.

- Pakkauksessa lukevia valmistajan ohjeita on noudatettava (esim. poista metallisuojus ja lävistä muovikalvo).

Soveltuvat keittoastiat ja materiaalit

Keittoastia/materiaali Mikroaalto Grilli, kier-
	Pakasteiden sulatus	Lämmitys	Kypsentä-minen	toilma
Uunin kestävä lasi ja posliini, ei metalliosia, esim. Pyrex, kuumuutta kestävä lasi	√	√	√	√
Uuniin sopimaton lasi ja posliini 1)	√	X X X
Lasi ja lasikeraaminen uunin/sulatuksen kestävä materiaali (esim. Arcoflam), grillhylly	√	√	√	√
Keramiikka 2), saviastiat 2)	√	√	√	X
Kuumuuden kestävyys jopa 200 °C 3)	√	√	√	X
Kartonki, paperi X X X	√
Kelmu X X X	√
Paistopussi mikroaaltouunin kestävällä sulkijal-la 3)	√	√	√	X
Paistoastiat jotka on valmistettu metallista, esim. emali, valurauta	X X X			√
Uunivuoat, musta lakka tai silikonipäällysteiset 3)	X X X			√
Paistolevy X X X				√
Ruskistusastiat (esim. ruskistuspannu tai -lautanen)	X	√	√	X
Valmisruoat pakkauksissa 3)	√	√	√	√
Höyrykattilasarja X	√	√	√

1) ilman hopeisia, kultaisia, platina- tai metallipinnoitteita / -koristeita

2) Ilman kvartsi- tai metalliosia tai metallia sisältäviä lasitteita

3) Noudata valmistajan ohjeita enimmäislämpötilaan liittyen.

√ soveltuu

X on sopimaton

6.2 Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta

HUOMIO!

Laitetta ei saa pitää käynnissä, jos sen sisällä ei ole ruokaa.

1. Paina

1. Paina tarvittaessa toistuvasti paina asetuspainikkeita tehotason valitsemiseksi.
2. Vahvista -painikkeella.
3. Aseta aika painamalla asetuspainikkeita.
4. Vahvista valintasi ja käynnistä laite painamalla

Laitteen kytkeminen pois päältä:

- odota, kunnes laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä ajan päätyttyä.

• Avaa luukku. Laite pysähtyy
  automaattisesti. Sulje luukku ja paina kypsentämisen jatkamiseksi. Käytä tätä toimintoa ruoan tarkistamiseen.
  • paina .

6.3 Tehon asetustaulukko

Kun laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kuuluu äänimerkki.

Symboli Tehoasetus Teho Käyttölämpötila

Kiertoilmakypsennys 2100 W 100-240 °C

Grilli 1000 W

Yhdistelmätoiminto 1 Mikroaalto (450 W) + kiertoilma (1 100 W) 135 °C

Yhdistelmätoiminto 2 Mikroaalto (450 W)+ Grilli (1 000 W)

Yhdistelmätoiminto 3 Grilli (1 000 W)+ Kiertoilma (1 100 W) 135 °C

Yhdistelmätoiminto 4 Grilli (1 000 W) + kiertoilma (1 100 W) 170 °C + mikroaalto (270 W)

Sulatus 90 - 800 W

Mikroaalta 90 - 900 W

6.4 Pikakäynnistys

Käynnistä laite painamalla painiketta. Oletuskypsennysaika on 30 sekuntia ja se kasvaa 30 sekunnilla jokaisella painikkeen painalluksella. Kypsennysaikaa voidaan säätää myös painamalla asetuspainiketta. Oletustehotaso on 900 W ja sitä voidaan muuttaa painamalla painiketta tai asetuspainiketta.

6.5 Pakasteiden sulatus

Voit valita toisen kahdesta sulatustilasta:

• Painoon perustuva sulatus

• Aikaan perustuva sulatus

Älä käytä painosulatusta elintarvikkeille, jotka ovat olleet poissa pakastimesta yli 20 minuuttia, tai jos kyse on pakastetuista syöntivalmiista elintarvikkeista.

Käynnistääksesi painoon perustuvan sulatuksen, kohteena on oltava 100 g – 2000 g ruokaa.

Voit sulattaa pienemmän määrän kuin 200 g elintarvikkeita asettamalla ne lasialustan reunalle.

1. Aseta sulatuksen paino tai aika painamalla toistuvasti

2. Vahvista -painikkeella.

1. Aseta aika tai paino painamalla asetuspainikkeita. Painoon perustuvassa sulatuksessa aika asettuu automaattisesti. Voit lisätä tai vähentää asetettua aikaa painamalla asetuspainikkeita.
2. Vahvista valintasi ja käynnistä laite painamalla

6.6 Monivaiheinen kypsentäminen

Tämä toiminto mahdollistaa kahden peräkkäisen kypsennysvaiheen ohjelman asettamisen. Jokainen kypsennysohjelma lasketaan erikseen. Kun ensimmäinen asetettu aika on päättynyt, toinen kypsennysohjelma käynnistyy automaattisesti.

Seuraavat ohjelmat voidaan asettaa monivaiheisessa kypsennystilassa: Sulatus ✉, Mikroaalto 📁, Grilli tai Yhdistelmä-kypsennys 🌐Automaattiohjelmia (Automaattinen ja Höyrykypsennys 🌐ei voi käyttää.

i

Kun olet asettanut elintarvikkeet ja sulkenut luukun, paina 📋jolloin häviää näkyvistä, ja noudata alla olevaa esimerkkiä.

Esimerkki: Sulatus ja mikroaalto

1. Paina ja aseta sulatustila: aika paino

1. Vahvista -painikkeella.
2. Aseta sulatuksen aika tai paino painamalla asetuspainiketta.
3. Paina 5. Aseta tehotaso painamalla asetuspainiketta.
4. Vahvista 📋+30 -painikkeella.
5. Aseta aika painamalla asetuspainiketta.
6. Vahvista ja käynnistä monivaiheinen kypsennys painamalla 📋+30

6.7 Grillaus- ja yhdistelmätoiminto

1. Aseta grillaustoiminto tai yhdistelmätoiminto painamalla toistuvasti.

2. Vahvista -painikkeella.

3. Aseta aika painamalla asetuspainiketta.
4. Vahvista valintasi ja käynnistä laite painamalla

6.8 Kiertoilmakypsennys

1. Pidä kiertoilmakypsennyksen painiketta painettuna, kunnes lämpötila tulee näkyviin.
2. Aseta lämpötila painamalla asetuspainikkeita.
3. Vahvista -painikkeella.
4. Aseta aika painamalla asetuspainiketta.
5. Paina .

- Jos et vahvista valintaa painikkeella ^30 , toiminto kytkeytyy automaattisesti toimintaan 10 sekunnin kuluttua.

- Ajastin käynnistyy, kun asetettu lämpötila saavutetaan.

i

Jos aikaa ei ole asetettu, laite toimii 5 minuutin ajan ja sammuu automaattisesti sen jälkeen, kun lämpötila on saavutettu.

6.9 Kiertoilmakypsennys esilämmityksellä

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi laite tulee esikuumentaa oikeaan lämpötilaan ennen ruokien asettamista uuniin.

1. Pidä kiertoilmakypsennyksen painiketta painettuna, kunnes lämpötila tulee näkyviin.
2. Aseta lämpötila painamalla asetuspainikkeita.
3. Vahvista valintasi ja käynnistä esilämmitys painamalla 📋30 Kun esilämmitys on valmis, laitteesta kuuluu äänimerkki, jolloin lämpötila on saavutettu.
4. Avaa luukku. Näytössä näkyy 0:00.
5. Aseta ruoat laitteeseen.
6. Aseta aika painamalla asetuspainiketta.

7. Vahvista valintasi ja käynnistä laite

painamalla

Esilämmityksen nopeuttamiseksi grillitoiminto käynnistyy automaattisesti. Kun lämpötila son saavutettu, toiminto kytkeytyy pois päältä.

7. AUTOMAATTISET OHJELMAT

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

7.1 Höyrykypsennys

1. Aseta höyrykattila pyörivälle lasialustalle. Katso kohta "Varusteiden käyttö".

2. Höyrytoiminto otetaan käyttöön painamalla painiketta

3. Valitse haluamasi automaattivalikko painamalla asetuspainiketta.

4. Vahvista -painikkeella.

5. Aseta paino painamalla asetuspainiketta.

6. Vahvista -painikkeella.

Voit lisätä tai vähentää asetettua aikaa painamalla asetuspainikkeita.

Ruokalaji Vesi (ml) Elintarvikkeiden		paino (g)	Kellonaika (min)	Seisonta-aika (min)
St1Siivutetut porkkanat	400	150 5 1
		300 6:30 1
St2Pikkuporkkanat	400 500 10:30 2
St3Kukkakaali	400	125 4:30 1
		250 5:30 1
St4Parsakaali	400	125 4 1
		250 5:30 1
St5Pinaatti	400 200 6:00 1
St6Siivutetut perunat	400	300 7:30 2
		500 10 2
St7Vihreät pavut	400	150 5 1
		300 6 1
St8Parsa	400	250 5 1
		500 7:30 1
St9Lohi	400 250 5 1
St10 Katkaravut	400	250 4 1
		400 5:30 1
St11 Kanan rintafilee	400 500 9:30 2

7.2 Automaattiohjelma

Kypsennä suosikkiruokasi helposti tämän toiminnon avulla. Laite säätää automaattisesti parhaat asetukset.

1. Paina sirtyäksesi valikkoon.

2. Valitse haluamasi valikko painamalla asetuspainikkeita.

3. Vahvista -painikkeella.

4. Aseta valikon paino kääntämällä asetuspainikkeita.

5. Vahvista -painikkeella.

Voit lisätä tai vähentää asetettua aikaa painamalla asetuspainikkeita.

Valikko Määrä(g)		Näyttö TehoW	Kellonaika(min)	Varusteet Huomautus
P1 Autom. lämmitys	150 150 g		2:30
	250 250 g 3:30
	350 350 g 4:30	900		Peitä muovilla ja tee siihen reikiä.
	450 450 g 5:30
	600 600 g 6:40
P2 Perunat	230 1460 2690 3	900	5:20	8:30
			13:30
P3 Liha	150 150 g		3:00
	300 300 g 4:30	700		Peitä muovilla ja tee siihen reikiä.
	450 450 g 6:00
	600 600 g 8:00
P4 Vihannes	150 150 g		3:00
	350 350 g 5:00	900		Lisää 10 ml vet-tä 100 g vihan-neksia kohden. Peitä muovilla ja tee siihen reikiä.
	500 500 g 6:30
P5Kala	150 150 g		3:00
	250 250 g 4:00	700		Peitä muovilla ja tee siihen reikiä.
	350 350 g 5:30
	450 450 g 6:30
	650 650 g 8:30
P6Pasta	50 50 g		18:00	Lisää pasta450 ml:aan kyl-mää vettä.
	100 100 g 20:00	700		Lisää pasta8 desilitraan kyl-mää vettä.
	150 150 g 22:00			Lisää pasta 1200 millilitraankylmää vettä.
P7Keitto	200 200 g	900	2:00	400 400 g 3:50
	600 600 g 5:30
P8Kakku	475 475 g 160 °C 60:00 Alataso			Aseta kakku automaattisen esi-lämmityksen jäl-keen (kun lait-teen lämpötila on 160 °C)
P9Pizza	100 100 g	C-4	7:30	Alataso Pakastettu pizza200 200 g 8:30
	300 300 g 9:30
P10Kana	500 500 g	C-4	49:00	Kun 2/3 kypsen-tämisajasta on kulunut, käännä broileri ympäri ja jatka kypsen-nystä.
	750 750 g 57:00
	1000 1000 g 65:00
	1200 1200 g 75:00

8. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

8.1 Lisävarusteiden käyttäminen

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Pyörivän alustakokoonpanon asettaminen paikalleen

HUOMIO!

Älä kypsennä ruokaa, ellei pyörivä alustakokoonpano ole paikallaan. Käytä vain mikroaaltouunin mukana toimitettua pyörivää alustakokoonpanoa.

Älä koskaan kypsennä ruokaa suoraan lasikypsennysalustalla.

- Aseta lasinen kypsennysalusta kääntöalustan tuelle

Grillausritilän asentaminen

HUOMIO!

Grillausritilää ei voi käyttää

mikroaaltotoiminnon yhteydessä. Laite voi vaurioitua. Käytä grillausritilää ainoastaan grillaustoiminnon kanssa.

Aseta grillausritilä pyörivälle alustakokoonpanolle.

Höyryastian asettaminen paikalleen

HUOMIO!

Höyryastiaa ei voi käyttää

grillitoiminnon tai

kiertoilmakypsennystoiminnon kanssa.

1. Täytä vesiastia (C).
2. Yhdistä höyryastian osat: C – vesiastia, B – höyrykori, A – kansi.

1. Aseta höyryastia pyörivälle lasialustalle.

Pidä höyryventtiili suljettuna kypsennyksen aikana.

9. LISÄTOIMINNOT

9.1 Keittiöajastin

Voit asettaa enintään 95 minuuttia.

i

Kun keittiön ajastin on käytössä, muita ohjelmia ei voida asettaa.

1. Paina painiketta, kunnes tulee näkyviin näyttöön.
2. Aseta aika painamalla asetuspainiketta.
3. Vahvista -painikkeella. Kun asetettu aika loppuu, laitteesta kuuluu äänimerkki.

9.2 Kellon asettaminen

i

Voit asettaa ajan 12 tunnin tai 24 tunnin järjestelmän mukaan.

1. Paina pitkään painiketta, kunnes 12 tunnin tai 24 tunnin esitystapa tulee näkyviin.
2. Aseta tuntimäärä painamalla asetuspainikkeita.
3. Vahvista 1^+30 -painikkeella.
4. Aseta minuuttimäärä painamalla asetuspainikkeita.
5. Vahvista - painikkeella. • Jos et halua, että kello näkyy näytöllä, paina kunnes näytöllä näkyy OFF (pois päältä) ja vahvista sitten painamalla

9.3 Lapsilukko

Lapsilukko estää laitteen käynnistämisen vahingossa.

Paina ja pidä alhaalla painiketta ⚪ sekuntia. Voit kytkeä lapsilukon pois käytöstä painamalla painiketta ⚪ sekunnin ajan.

9.4 Kosketuspainikkeen äänimerkin mykistäminen

Toiminto mahdollistaa kosketuspainikkeen vaimennuksen.

1. Avaa luukku.
2. Paina samanaikaisesti Soun OFF tulee näkyviin.
3. Sulje ovi. Äänimerkki kytketään toimintaan toistamalla toimenpide. Soun ON tulee näkyviin.

9.5 Eco-toiminto

i

Eco mode on käytettävissä vain, kun kelloa ei ole asetettu ja luukku on suljettu.

Toiminto säästää energiaa odotustilassa, kun näytössä näkyy 0:00.

1. Toiminnon käynnistäminen: paina, näyttö sammuu.
   Jos toimintoa ei käytetä 10 sekuntiin, näyttö sammuu automaattisesti.
2. Toiminto voidaan peruuttaa painamalla mitä tahansa painiketta tai avaamalla luukku.

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

10.1 Vinkkejä kypsentämiseen mikroaaltouunissa

Ongelma Korjaustoimenpide
Et löydä tietoja valmistettavan ruoan määrästä. Etsi samantyyppinen ruokalaji. Pidennä tai lyhennä kypsennysaikaa seuraavan ohjeen mukaan:Kaksinkertainen määrä – lähes kaksinkertainen aika.Puolet määrästä – puolet ajasta.
Ruoasta tuli liian kuivaa. Aseta lyhyempi kypsennysaika tai valitse pienempi mikroaalto-teho.
Ruoka ei ole sulanut, lämmennyt tai kypsynytajan päättyessä.	Aseta pidempi kypsennysaika tai valitse suurempi teho. Huomaathan, että suuria annoksia tulee kypsentää pidempään.
Kun kypsennysaika päättyy, ruoka on ylikuumentunut reunoilta, mutta ei vielä valmista sisäl-tä.	Aseta seuraavalla kerralla pienempi teho ja pitempi aika. Se-koita nesteitä, kuten keittoja, kypsennyksen puolivälissä.
Riisin kypsennystulokset ovat heikkoja. Kypsentääksesi riisiä paremmin käytä tasapohjaista, laakeaaastiaa.

10.2 Sulatus

Sulata liha aina rasvainen puoli alaspäin.

Älä sulata peitettyä lihaa, koska se voi kypsyä sulamisen sijaan.

Sulata kokonainen kana aina rintapuoli alaspäin.

10.3 Kypsennys

Poista aina jäähdytetty liha ja linnunliha jääkaapista vähintään 30 minuuttia ennen kypsentämistä.

Anna lihan, linnunlihan, kalan ja vihannesten olla peitettynä kypsennyksen jälkeen.

Sivele hiukan öljyä tai voisulaa kalan päälle.

Kaikki vihannekset tulee kypsentää täydellä mikroaaltoteholla.

Lisää 30 – 45 ml kylmää vettä jokaiseen 250 g vihanneksia.

Leikkaa tuoreet vihannekset samankokoisiksi paloiksi ennen kypsentämistä. Kypsennä vihanneksia astia peitettynä.

10.4 Uudelleen lämmitys

Kun lämmität uudelleen valmisruokia, noudata aina pakkauksessa olevia ohjeita.

10.5 Grilli

Matalien ruokalajien grillaus ritilän keskellä.

Käännä ruokia asetetun ajan puolivälissä ja jatka grillausta.

10.6 Yhdistelmätoiminto

Käytä yhdistelmätoimintoa ruokien rapeuden säilyttämiseen.

Käännä ruoka kypsennyksen puolivälissä ja jatka sen jälkeen kypsennystä.

Yhdistelmätoiminto sisältää 4 tilaa. Kussakin tilassa mikroaalto-, grillaus- ja kiertoilmatoiminnot yhdistyvät eri aikajaksoissa ja tehotasoissa.

10.7 Kiertoilmatoiminto

Voit valmistaa ruokaa perinteisellä uunilla.

Mikroaaltotoimintoa ei käytetä.

11. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

11.1 Puhdistusvinkkejä

• Puhdista laitteen etupinta pehmeällä puhdistusliinalla, lämpimällä vedellä ja pesuaineella.
• Käytä metallipintojen puhdistuksessa tavallista puhdistusainetta.

• Pidä laite hyvässä kunnossa puhdistamalla se sisältä jokaisen käyttökerran jälkeen. Poista ruokaroiskeet säännöllisesti. Varmista, että ylimääräinen höyry/kosteus poistuu.

• Poista pinttynyt lika erityisellä puhdistusaineella.

• Puhdista kaikki varusteet säännöllisesti ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää puhdistusliinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta.
• Voit pehmentää vaikeasti poistettavat jäämät kiehauttamalla lasillisen vettä täydellä mikroaaltouunin teholla 2-3 minuutin ajan.
• Hajujen poistamiseksi sekoita 2 tl sitruunamehua lasilliseen vettä ja anna kiehua täydellä mikroaaltoteholla 5 minuuttia.

12. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

12.1 Käyttöhäiriöt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laite ei toimi. Laitetta ei ole kytketty. Kytke laite sähköverkkoon.
Laite ei toimi. Sähkövirran puute. Tarkista sulake tai pääkatkaisin. Jos su-lake tai katkaisin jatkaa piirin katkaise-mista, ota yhteyttä sähköasentajaan.
Laite ei toimi. Luukku ei sulkeudu kunnolla. Varmista, ettei luukun välissä ole mi-tään.
Lamppu ei toimi. Lamppu on viallinen. Lamppu on vaihdettava.
Lokerossa on kipinöitä. Sisällä on metallisia tai metalliosia sisäl-täviä astioita.		Poista annos laitteesta.
Lokerossa on kipinöitä. Sisätilassa on metallivarras tai alumiini-foliota, joka koskettaa sisäseiniin.		Varmista, ettei varras ja folio kosketa si-säseiniin.
Pyörivästä alustakokoonpa-nosta kuuluu hankausää-niä.	Lasikypsennysalustan alla on likaa tai jo-takin muuta.	Puhdista lasikypsennysalustan alla ole-va alue.
Laite pysähtyy ilman ilmeis-tä syytä.	Laitteessa on toimintahäiriö. Jos tämä ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

12.2 Huoltotiedot

Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun.

Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi on laitteessa. Älä poista arvokilpeä laitteesta.

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:

Malli (MOD.) ....

Tuotenumero (PNC) ....

Sarjanumero (S.N.) ....

13. ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

13.1 Yleistietoa

HUOMIO!

Älä kytke laitetta sovittimiin tai jatkojohtoihin. Seurauksena voi olla ylikuormitus ja tulipalo.

HUOMIO!

Vähimmäisasennuskorkeus on 85 cm.

• Mikroaaltouuni on tarkoitettu pelkästään keittiön työtasolle asetettavaksi. Se on asetettava vakaalle ja tasaiselle alustalle.
• Aseta mikroaaltouuni kauas höyryn- ja lämmönläheistä ja kohteista, joista voi tulla vesiroiskeilta.
• Jos mikroaaltouuni on liian lähellä televisiota ja radiota, se voi aiheuttaa häiriötä vastaanoton signaaliin.
• Jos mikroaaltouunia kuljetetaan kylmässä ilmastossa, älä kytke sitä toimintaan välittömästi asennuksen jälkeen. Anna sen olla huoneenlämpötilassa ja imeä itseensä lämpöä.

13.2 Sähköasennus

Tämän mikroaaltouunin mukana toimitetaan päävirtajohto ja pääpistoke.

Kaalissa on maadoitusjohdin ja maadoituspistoke. Pistoke on kytkettävä

asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Sähköisen oikosulun sattuessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa.

13.3 Vähimmäisetäisyydet

Mitat mm
A1)	300
B 200
C	0

1) Uunin yläpinnan yläpuolelle jätettävän vapaan tilan vähimmäiskorkeus.

13.4 Tuotteen mitat

Mitat mm

Korkeus 290

Leveys 495

Syvyys 405

14. ENERGIATEHOKKUUS

14.1 Tehonkulutuksen tuotetiedot ja enimmäisaika soveltuvan alhaisen virrankulutuksen saavuttamiseen

Virrankulutus valmiustilassa näytön ollessa päällä 0.8 W

Virrankulutus valmiustilassa näytön ollessa sammuneena 0.5 W

Laitteen vaatima enimmäisaika, jotta se voi saavuttaa automaattisesti sopivan pienen virrankulutuk- 20 min sen

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä

. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

Velkommen til Electrolux! Takk for at du valgte produktet vårt.