AF-131267 - Pakastin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pakastin
Merkki	Emerio
Malli	AF-131267
Mitat (K x L x S)	85 cm x 55 cm x 85 cm (noin)
Paino	35 kg (noin)
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Tehonkulutus	100 W (noin)
Energialuokka	F (noin)
Netto tilavuus	100 L (noin)
Pakastusteho	4 kg/24h (noin)
Säilytysaika sähkökatkon aikana	10 tuntia (noin)
Ilmastoluokka	N-ST (noin)
Melutaso	42 dB (noin)
Ohjaustyyppi	Mekaaninen termostaatti
Sulatustyyppi	Manuaalinen sulatus
Oven sarana	Kääntyvä (käyttäjän säädettävissä)
Kylmäaine	R600a (isobutaani)
Huolto	Puhdista pehmeällä liinalla ja miedolla pesuaineella; sulata kun jääkerros ylittää 5 mm
Turvallisuusominaisuudet	Pidä tuuletusaukot vapaina; älä käytä teräviä esineitä jään poistamiseen
Varaosien saatavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen alkuperäisistä osista
Korjattavuusindeksi	5/10 (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - AF-131267 Emerio

KÄYTTÖOHJE AF-131267 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 28 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 34 -

Brugsanvisning – Danish...... - 40 -

Käyttöopas – Finnish

TURVALLISUUSOHJEET

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

3. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.

4. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

5. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

6. Lisätietoa ruoan tai öljyn kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamisesta on käyttöoppaan luvussa " PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO ".

7. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten: kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen työntekijöiden keittiöissä; maatilataloissa; hotellien ja motellien asiakkaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä; bed & breakfast -tyylisissä ympäristöissä.

8. Tämä laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

9. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

10. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

11. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.

12. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

13. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

14. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Ä lä vedä virtajohdosta.

15. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

16. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

17. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

18. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

19. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

20. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

21. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

22. Aseta laite vakaalle, tasaiselle pinnalle, josta se ei voi pudota.

23. Estä tuotteen altistuminen liialliselle lialle ja kosteudelle.

24. Puhdista itse laite hieman kostealla liinalla.

25. Älä käytä konetta ilman valvontaa. Jos sinun täytyy poistua työpaikalta, kytke kone pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta (vedä itse pistokkeesta, älä johdosta).

26. Älä aseta laitetta seinää tai toista laitetta vasten. Jätä vähintään 10 cm:n vapaa tila laitteen taakse, sivuille ja yläpuolelle.

27. Kuumaa höyryä tulee ilman poistoaukkojen kautta kuumalla ilmalla friteerauksen aikana. Pidä kädet ja kasvot turvallisella etäisyydellä höyrystä ja ilman poistoaukoista. Varo kuumaa höyryä ja ilmaa myös, kun poistat pannun laitteesta.

28. Irrota laite heti pistorasiasta, jos laitteesta tulee tummaa savua. Odota savun loppumista ennen kuin poistat pannun laitteesta.

29. Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että lämpöelementti ja sen ympäristö ovat puhtaat eikä niissä ole ruoaniäämiä. Tällä tavalla varmistat moitteettoman toiminnan.

30.

Huomio, kuuma pinta.

VAROITUS!! Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana. Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa.

1. Kuumaa ilmaa tulee laitteen takana olevasta tuuletusaukosta. Varmista, että pidät riittävän etäisyyden lämmölle herkkiin materiaaleihin, kuten lasiin.
2. Jos käytät tarttumattomalla pinnoitteella varustettuja tuotteita, varmista, ettei samassa huoneessa ole lintuja, ja että huone saadaan suljettua ja siellä on hyvä ilmanvaihto.
3. Poista leivinpaperi aina korista käytön jälkeen ja ennen esilämmitystä tai esilämmityksen aikana ilman ruokaa.
4. Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että lämmityselementti ja kotelo ovat puhtaat eikä niissä ei ole ruokaiäämiä, iotta laite toimii optimaalisesti.
5. Varmista, että tässä laitteessa valmistettu ruoka on kullankeltaista eikä tummaa tai ruskeaa. Poista palaneet jäämät. Älä kypsennä perunoita yli 180 °C:n lämpötilassa (jottei niihin muodostu akryyliamidia).
6. Ole varovainen, kun puhdistat paistotilan yläosaa: lämmityselementti on kuuma ja metalliosien reunat teräviä.

OSALUETTELO

1. Ilmanotto
2. Käyttöpaneeli ja näyttö
3. Kori
4. Korin kahva
5. Friteerausritilä
6. Silikonijalat
7. Ilmanpoisto

Käyttöpaneeli ja näyttö

1. Virta-/käynnistys-/pysäytyspainike
2. Lämpötilan/ajan asetuspainike
3. Lämpötilan/ajan lisäyspainike
4. Lämpötilan/ajan vähennyspainike
5. Valikon valintapainike
6. Näyttöruutu
7. Lämpiämisen merkkivalo
8. Tuulettimen merkkivalo

Valikko:

a). liha, b). ranskalaiset, c). kakku, d). kanankoipi,
e). kala, f). pihvi, g). hedelmien kuivatus, h). siipipalat

VALIKON ESITTELY

Ainesosa	Oletuslämpötila	Ehdotettu valmistusaika	Ruoan kääntäminen	Säädettävä lämpötila	Säädettävä aika
Liha	200 °C	15 minuuttia	Kyllä	80–200 °C	1–60 minuuttia
Ranskalaiset	200 °C	20 minuuttia	Kyllä	80–200 °C	1–60 minuuttia
Kakku	160 °C	15 minuuttia		80–200 °C	1–60 minuuttia
Kanankoivet	200 °C	20 minuuttia	Kyllä	80–200 °C	1–60 minuuttia
Kala	180 °C	20 minuuttia	Kyllä	80–200 °C	1–60 minuuttia
Pihvi	200 °C	10 minuuttia	Kyllä	80–200 °C	1–60 minuuttia
Hedelmien kuivatus	60 °C	4 tuntia		60–80 °C	2–9 tuntia
Siipipalat	200 °C	15 minuuttia	Kyllä	80–200 °C	1–60 minuuttia

Huomaa: Jos tuotepakkauksen ohjeet eroavat taulukossa annetuista arvoista, noudata pakkauksen ohjeita.

ENNEN KÄYTTÖ Ä

Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä ja säilytä käyttöopas tulevia tarpeita varten. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Poista pakkausmateriaalit ennen ensimmäistä käyttökertaa. Puhdista kori ja friteerausritilä. (Katso "PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO") Pyyhi laite sisäpuolelta ja ulkopuolelta pehmeällä liinalla. Varmista, että sähköosat pysyvät kuivina. Tämä laite kuumentaa ruoan joka puolelta, ja useimpien ruokien kypsennys ei vaadi öljyä.

Anna laitteen käydä noin 10 minuuttia ennen ensimmäistä käyttökertaa, jotta tuotantojäämät palavat pois. Varmista, että tilassa on hyvä ilmanvaihto. Laitteesta voi tulla hieman savua ja sille ominaista hajua, kun kytket sen päälle ensimmäisen kerran. Tämä on normaalia ja loppuu nopeasti.

Huomaa: Käytä friteerausritilää aina siten, että silikonijalat ovat kiinnitettyinä. Ne auttavat vakauttamaan friteerausritilän koriin valmistuksen aikana.

KÄYTTÖ

1. Aseta laite kuivalle, tasaiselle ja lämpöä kestävälle alustalle.
2. Koska laite kuumenee käytössä, varmista, että sen läheisyydessä ei ole muita esineitä.
3. Vedä kori laitteesta korin kahvaa käyttäen. Laita friteerausritilä koriin.
4. Laita ainekset koriin. Liu'uta kori laitteeseen. Varmista, että se on oikein paikallaan ja täysin suljettu. Muussa tapauksessa laite ei toimi. Huomio: Älä koske koriin käytön aikana tai hetkeen käytön jälkeen, sillä se on hyvin kuuma. Pidä koria vain kahvasta.
5. Yhdistä pistoke sopivaan seinäpistorasiaan. Kone on nyt valmiustilassa.
6. Aktivoit muut painikkeet ja merkkivalot painamalla virta-/käynnistys-/pysäytyspainiketta kerran. Painamalla lämpötilan/ajan asetuspainiketta ja sitten " + " tai " - " asetat haluamasi lämpötilan (80–200 °C) ja ajan (1–60 minuuttia) aineksille. Painamalla pitkään " + " tai " - " säädät arvoa nopeasti. Kun näyttö vilkkuu, arvoa voidaan säätää. Kun näyttö ei enää vilku, arvo määritetään käyttöön.
7. Voit valita valmistustoiminnon myös suoraan painamalla valikon valintapainikkeita. Jos haluat säätää aikaa ja lämpötilaa manuaalisesti, noudata yllä olevan vaiheen 6 ohjeita. Huomaa, että hedelmien kuivatustoiminnolla on säädettävä lämpötila 60–80 °C ja säädettävä aika 2–9 tuntia, muilla toiminnoilla on säätöalue sama kuin manuaalisissa asetuksissa.
8. Kone käynnistyy, kun painat virta-/käynnistys-/pysäytyspainiketta. Lämpiämisen merkkivalo palaa, kun laite lämpiää. Kun sisätuuletin toimii, tuulettimen merkkivalo palaa. Nämä merkkivalot syttyvät ja sammuvat ohjelman säädön mukaan koko prosessin ajan.
9. Kun valmistusprosessi on päättynyt, laite lakkaa automaattisesti toimimasta ja kuulet merkkiääniä. Voit pysäyttää laitteen myös manuaalisesti painamalla virta-/käynnistys-/pysäytyspainiketta: lyhyt painallus keskeyttää laitteen toiminnan; pitkä painallus lopettaa valmistusprosessin ja laite siirtyy valmiustilaan. Näytössä vilkkuu "0:00" ja tuuletin käy muutaman sekunnin ennen kuin laite siirtyy valmiustilaan.
10. Vedä kori laitteesta korin kahvaa käyttäen. Tarkista onko ruoka valmista. Jos ei, liu'uta kori takaisin laitteeseen. Aseta lämpötila ja ajastimeen muutama lisäminuutti. Käynnistät koneen uudelleen painamalla virta-/käynnistys-/pysäytyspainiketta. HUOMAA: Voit myös vetää korin ulos valmistuksen aikana ja tarkistaa kypsyyden ja ravistella aineksia. Kun liu'utat korin takaisin, kone jatkaa toimimista valitulla asetuksella.
11. Tyhjennä kori ja laita ruoka kulhoon tai lautaselle. Nosta isot tai herkästi hajoavat ainekset korista pihtien avulla.
    Kun poistat aineksia (esim. pihvit, kana, liha), joista on kertynyt rasvaa korin pohjalle, poimi ainekset yksi kerrallaan pihtien avulla.
    Kun poistat sellaisia aineksia (esim. ranskalaiset, vihannekset), joista ei kerry rasvaa korin pohjalle friteerauksen aikana, voit poistaa koko korin pois ja kaataa ainekset tarjoiluastiaan.
12. Kun kypsennys on päättynyt, laitteeseen voi tarvittaessa välittömästi asettaa uuden erän ruokaa.

PAISTOVIHJEITÄ

1. Optimaalinen määrä rapeita aineksia on 500 grammaa.
2. Lisää valmistusaikaan 3 minuuttia, jos laite on kylmä. Voit myös esilämmittää laitetta tyhjänä noin 4 minuutin ajan.
3. Jotkin ainekset vaativat ravistelua valmistuksen puolivälissä. Voit ravistella aineksia tai kääntää ne vetämällä korin ulos laitteesta kahvaa käyttäen ja ravistelemalla aineksia tai kääntämällä ne haarukalla (tai pihdeillä). Liu'uta kori sitten takaisin laitteeseen.

4. Tuotteet, jotka on paneerattu tulevat rapeammiksi, jos niihin suihkutetaan hieman kasviöljyä.

5. Aseta kakkuvuoka tai uunivuoka laitteeseen, jos haluat leipoa kakun tai quiche-piiraan tai muita hajoavia aineksia.

6. Älä valmista laitteessa erittäin rasvaisia aineksia, kuten makkaroita.

VAROITUS:

1. Ä lä upota laitteen runkoa veteen tai huuhtele sitä juoksevalla vedellä.
2. Estä nesteiden joutuminen laitteeseen sähköiskun tai oikosulun vaaran välttämiseksi.
3. Aseta aina kaikki ruoat koriin, jotta ne eivät pääse koskettamaan lämpöelementtejä.
4. Älä peitä laitteen ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukkoja sen ollessa käytössä. Jätä vähintään 10 cm:n vapaa tila laitteen ympärille ja yläpuolelle.
5. Korin täyttäminen öljyllä saattaa aiheuttaa tulipalovaaran!
6. Älä koske laitteen sisäpuolta laitteen ollessa toiminnassa.
7. Varo kuumaa höyryä ja ilmaa, kun poistat korin laitteesta.
8. Ilman ulostuloaukoista vapautuu käytön aikana kuumaa höyryä. Pidä kädet ja kasvot turvallisella etäisyydellä höyrystä ja ilma-aukoista.
9. Kytke laite heti pois päältä ja irrota pistorasiasta, jos tummaa savua tulee laitteesta. Se tarkoittaa, että ruoka on palanut tai laite on vioittunut.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

1. Anna laitteen jäähtyä noin 30 minuuttia ennen puhdistamista. Puhdista laitteen sisä- ja ulkopinnat säännöllisesti.
2. Puhdista sisäpinnat nihkeällä liinalla ja kuivaa ne pehmeällä, puhtaalla liinalla.
3. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita tai sieniä.
4. Poista kori niin laite jäähtyy nopeammin. Puhdista kori ja friteerausritilä lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella, älä käytä hankaussieniä. Kuivaa hyvin ennen käyttöä.
5. Puhdista kotelon sisällä oleva lämpöelementti (näet sen, kun vedät korin irti) puhdistusharjalla ruokajäämien irrottamiseksi.

Huomaa: korin ja friteerausritilän voi pestä astianpesukoneessa.

VIANETSINTÄ

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Laite ei toimi.	Laitetta ei ole yhdistetty pistorasiaan.	Yhdistä virtapistoke maadoitettuun pistorasiaan.
	Et ole kytkenyt laitetta päälle painamalla virta-/käynnistys-/pysäytyspainiketta.	Kytke laite päälle painamalla virta-/käynnistys-/pysäytyspainiketta.
Ainekset eivät ole täysin kypsiä.	Ainesten määrä korissa on liian suuri.	Laita koriin vähemmän aineksia. Pienemmät erät kypsyvät tasaisemmin.
	Lämpötila on liian alhainen tai aika on liian lyhyt.	Nosta lämpötilaa tai valmista pitempi aika.
Ainekset ovat kypsyneet epätasaisesti.	Joitakin aineksia täytyy ravistella valmistuksen puolivälissä.	Ravistele aineksia valmistuksen puolivälissä.
Friteeratut tuotteet eivät ole rapeita.	Käytät tuotteita, jotka täytyy valmistaa perinteisessä rasvakeittimessä.	Käytä uuniin tarkoitettuja tuotteita tai voitele tuotteet öljyllä rapeamman tuloksen saamiseksi.
Laitteesta tulee valkoista savua.	Valmistat rasvaisia aineksia.Korissa on yhä rasvajäämiä edellisestä käyttökerrasta.	Kun valmistat rasvaisia aineksia, rasvaa valuu koriin. Rasva tuottaa valkoista savua ja pannu voi ylikuumentua. Tämä ei vaikuta tulokseen tai vioita laitetta.Pese kori kunnolla jokaisen käyttökerran jälkeen.
Ranskalaiset kypsyivät epätasaisesti.	Olet käyttänyt vanhentuneita perunoita.	Käytä tuoreita perunoita.
	Et ole huhdellut perunatikkuja ennen friteerausta.	Huuhtele perunatikut tärkkelyksen poistamiseksi tikkujen pinnalta.
Ranskalaiset eivät ole rapeita.	Ranskalaisten rapeus riippuu niissä olevan öljyn ja veden määrästä	Varmista, että perunatikut on kuivattu kunnolla ennen öljyn lisäämistä.
		Leikkaa perunatikut pienemmiksi rapeamman tuloksen saavuttamiseksi
		Lisää hieman öljyä rapeamman tuloksen saamiseksi.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50-60Hz

Tehonkulutuksen: 1300W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle.

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epäasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

Ylivivatun roskakorin symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Elektroniikka- ja sähkölaitteet, jotka eivät kuulu valikoivan lajittelun piiriin, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, koska niissä on vaarallisia aineita. Toimita ne vastuullisesti hyväksyttyyn jäte- tai kierrätyslaitokseen.