DW60BG850UB1EE - Astianpesukone SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW60BG850UB1EE SAMSUNG

(Vain sovellettavat mallit)

Asennus

FBI-mallit (liukuvat, DW60B*8**I**)

(Vain sovellettavat mallit)

SBI-mallit (puoliupotetut, DW60B*7**S**)

(Vain sovellettavat mallit)

(Vain sovellettavat mallit)

Suomi14

BU-mallit (alakaappiin asennettavat, DW60B*8**U** / DW60BG7**U**)

(vain sovellettavat mallit)

Ruokailuvälinekori (vain sovellettavat mallit)

Suomi36-

VARO!

* Vain sovellettavat mallit

SmartThings-sovelluksen yhdistäminen (vain Wi-Fi-malli)

1. Käynnistä QR-koodin lukusovellus ja skannaa tuotteessa oleva QR-koodin kuva.
2. Yritä yhdistää SmartThings-sovellus tuotteeseen.

Tuotteen rekisteröinti / Käyttöoppaan lukeminen / Yhteyden muodostaminen palveluihin

Käynnistä QR-koodin lukusovellus ja skannaa tuotteessa oleva QR-koodin kuva.

HUOM.

- Tarjoamme verkkopohjaiset käyttöoppaat, joita voi käyttää puhelimen tai verkkosivuston kautta, vähentääksemme paperimuotoisten käyttöohjeiden käyttöä osana pyrkimystämme pelastaa maapallo.

Suomi2

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet 5

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia 5

Tärkeitä turvamerkintöjä 5

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet 6

Tärkeitä varotoimenpiteitä 7

Astianpesukoneen käyttöä koskevia ohjeita 9

Lapsia koskevia turvallisuusohjeita 10

Astianpesukoneen asennusta koskevia ohjeita 10

Asennus 13

Pakkauksen sisältö 13

Asennusvaatimukset 17

Kalusteasennus pesualtaan alle (itsenäiset, ei kalusteisiin sijoitettavat mallit) 19

Vaiheitainen asennus 20

Leikkausmitta 21

Jalkalista 30

SmartThings (vain soveltuvissa malleissa) 32

Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus 35

Ennen kuin aloitat 36

Astianpesukoneen kuvaus 36

Astianpesukoneeseen sopimattomat astiat 37

Telineiden peruskäyttö 38

Pesuainelokero 42

Huuhteluainelokero 44

Suolasäiliö 45

Asetukset 46

Asetukset (pois lukien DW60BB89*-mallit) 49

Toiminnot 52

Käyttöpaneeli (DW60BB89*-mallit) 52

Käyttöpaneeli (pois lukien DW60BB89*-mallit) 53

Ohjelmien yleiskuvaus 54

Helppo aloitus 56

Ylläpito 57

Puhdistaminen 57

Tyhjennyspumpun puhdistaminen 61

Pitkäaikainen hoito 61

Suomi 3

Vianetsintä 62

Tarkistettavat kohdat 62 Näyttökoodi 65

Ohjelmakaavio 66

Liite 70

Kuljetus/siirtäminen 70 Pakkassuojaus 70

Astianpesukoneen hävittäminen ja ympäristönsuojelu 70 Energian- ja vedensäästövinkki 71 EPREL-tiedot 71

Tekniset tiedot 72

Perustestaus 73

Suomi4

Turvallisuusohjeet

Onnittelut Samsungin astianpesukoneen hankinnasta. Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä laitteen asennusta, käyttöä ja ylläpitoa koskevia ohjeita. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää astianpesukoneen kaikki edut ja ominaisuudet.

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia

Lue tämä käyttöopas kokonaan, jotta voisit käyttää laitteen ominaisuuksia ja toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti. Pidä opas tallessa laitteen lähellä tulevaa käyttöä varten. Käytä laitetta vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla ja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja olla huolellinen ja varovainen, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä astianpesukonetta.

Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman astianpesukoneesi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

Tärkeitä turvamerkintöjä

Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, kuoleman tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

HUOM.

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen vaaraan.

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta. Noudata merkintöjä tarkasti. Pidä nämä ohjeet tallessa ja varmista, että uudet käyttäjät tutustuvat niihin. Anna ohjeet laitteen mukana mahdollisille uusille omistajille.

Turvallisuusohjeet

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH, WEEE, Batteries) on osoitteessa samsung.com

Tärkeitä varotoimenpiteitä

Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa laitteen käytön aikana noudattamalla yleisiä turvaohjeita, esimerkiksi seuraavia:

1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.
2. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.
3. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.
4. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.
5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja asennukseen. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.

Turvallisuusohjeet

1. Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja niissä malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa.
2. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti.
3. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.
4. VAROITUS: Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa osoittaa alaspäin.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalous- ja muuhun vastaavanlaiseen käyttöön, esimerkiksi seuraaviin käyttöympäristöihin:

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan keittiötilat
• maatilat
• hotellien ja motellien asiakkaiden käyttämät tilat ja muut kotikäytön kaltaiset tilanteet
• majatalot ja niiden tyyppiset käyttötilat.

Suomi8

Astianpesukoneen käyttöä koskevia ohjeita

Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja kotitalouskäyttöä vastaaviin olosuhteisiin seuraavissa käyttöympäristöissä:

• Kaupat
• Toimistot ja näyttelytilat. Laitetta voivat käyttää myös seuraavanlaisten majoitusliikkeiden asukkaat:
• Hotellit ja majatalot.

Sitä saa käyttää ainoastaan tässä käyttöoppaassa tarkoitettuna laitteena kotitalouden astioiden ja ruokailuvälineiden pesemiseen. Valmistaja ei tarjoa tukea muunlaiselle käytölle. Lisäksi muunlainen käyttö voi olla vaarallista.

Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat vääränlaisesta tai ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Älä käytä liuottimia astianpesukoneessa. Räjähdysvaara.

Älä hengitä äläkä niele astianpesukoneen pesuaineita. Astianpesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja nenään, suuhun tai kurkkuun. Jos olet niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Älä jätä laitteen luukkua auki turhaan, sillä saatat kompastua siihen.

Jos laitteen luukku on auki, älä istu sen päällä äläkä nojaa siihen. Laite voi kaatua ja vaurioitua ja saatat saada vammoja.

Käytä vain kotikäyttöön suunnitelluille astianpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja huuhteluaineita. Älä käytä tiskiainetta.

Älä käytä mitään happamia pesuaineita.

Älä täytä huuhteluainelokeroa pesupulverilla tai nestemäisellä pesuaineella. Lokero voi vaurioitua pahoin.

Jos täytät suolalokeron pesujauheella tai astianpesuaineella, vedenpehmennin vaurioituu. Varmista suolalokeroa täyttäessäsi, että käytät oikeaa astianpesukonesuolaa.

Käytä vain karkeaksi jauhettua astianpesukonesuolaa, sillä muissa suoloissa voi olla liukenemattomia lisäaineita, jotka saattavat haitata pehmentimen toimintaa.

Jos laitteessa on ruokailuvälinekori (tämä riippuu mallista), ruokailuvälineet peseytyvät ja kuivautuvat paremmin, jos ne asetetaan koriin oikein kahvapuoli alaspäin. Aseta kuitenkin turvallisuussyistä terävät veitset ja haarukat kahvapuoli ylöspäin.

Astianpesukoneessa ei saa pestä sellaisia muoviastioita tai -välineitä, jotka eivät kestä pesua kuumassa vedessä. Tällaisia ovat esimerkiksi muoviset kertakäyttölautaset, ruokailuvälineet ja kertakäyttöastiat. Astianpesukoneen korkea lämpötila voi saada tällaiset esineet sulamaan tai menettämään muotonsa.

Jos käytät mallia, jossa on Viivekäynnistys-toiminto, varmista, että annostelija on kuiva, ennen kuin lisäät pesuainetta. Pyyhi annostelija tarvittaessa kuivaksi. Pesuaine paakkuuntuu, jos sitä kaadetaan kosteaan annostelijaan. Tällöin aine ei leviä laitteeseen kunnolla.

Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa osoittaa alaspäin.

Turvallisuusohjeet

Lapsia koskevia turvallisuusohjeita

Tämä laite ei ole lelu! Jotta henkilövahingoilta voitaisiin välttyä, pidä lapset etäällä laitteesta äläkä anna heidän käyttää laitteen ohjaimia tai leikkiä laitteen sisällä tai läheisyydessä. Lapset eivät ymmärrä laitteeseen liittyviä vaaroja. Valvo lapsia aina, kun työskentelet keittiössä. Lapset saattavat leikkiessään sulkea itsensä astianpesukoneen sisään.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Isommat lapset voivat käyttää astianpesukonetta vain, jos heille on kerrottu tarkkaan, kuinka laite toimii, ja jos he osaavat käyttää laitetta turvallisella tavalla ja ymmärtävät vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

PIDÄ PESUAINEET POISSA LASTEN ULOTTUVILTA!

Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja suuhun, nenään tai kurkkuun.

Pidä lapset etäällä astianpesukoneesta sen luukun ollessa auki. Laitteen sisällä saattaa olla pesuainejäämiä.

Jos lapsi on niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Astianpesukoneen asennusta koskevia ohjeita

Tarkista, ettei laitteessa ole mitään näkyviä vaurioita, ennen kuin otat sen käyttöön. Jos laite on jollakin tapaa vaurioitunut, älä käytä sitä missään olosuhteissa. Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen.

Astianpesukoneen saa kytkeä sähköverkkoon vain sopivan kytkinpistorasian kautta. Pistorasiaan tulee voida päästä käsiksi myös asennuksen jälkeen, jotta laitteen johdon voi tarvittaessa kytkeä helposti irti. (Tutustu osioon "Astianpesukoneen kuvaus" sivulla 36.)

Astianpesukoneen takana ei saa olla pistorasioita. Laite voi ylikuumentua tai aiheuttaa tulipalon, jos se on pistokkeen kanssa kosketuksissa.

Astianpesukonetta ei saa asentaa lieden alle. Liedestä säteilevä lämpö voi vaurioittaa astianpesukonetta. Laitetta ei saa samasta syystä asentaa avotulen tai sellaisten laitteiden läheisyyteen, joista säteilee lämpöä. Tällaisia ovat esimerkiksi lämpöpatterit.

Älä kytke laitteen virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin laite on asennettu täysin paikalleen ja luukun jouset on säädetty.

Ennen kuin kytket laitteeseen virran, varmista, että tyyppikilvessä olevat virtatiedot (jännite ja liitäntäteho) vastaavat käytettävän sähköverkon ominaisuuksia. Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa valtuutetulta sähköasentajalta.

Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan silloin, kun laite on kytketty pysyvästi tehokkaaseen maadoitusjärjestelmään. On erittäin tärkeää, että tätä perusvaatimusta noudatetaan ja että maadoitus tarkastetaan säännöllisesti. Jos talon sähköjärjestelmissä on jotakin epäselvää, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.

Valmistajan ei voi katsoa olevan vastuussa seurauksista, jotka johtuvat puutteellisen maadoitusjärjestelmän käytöstä (esimerkiksi sähköiskusta).

Älä kytke laitetta monipistorasiaan tai jatkojohtoon. Nämä eivät takaa laitteelta vaadittua turvallisuustasoa (esimerkiksi ylikuumenemisvaara).

Laitteen saa asentaa liikkuviin tiloihin, esim. laivaan, ainoastaan siinä tapauksessa, että pätevä insinööri arvioi asennetun laitteen ja siihen liittyvät riskit.

Vesiliitännän muovikuoren sisällä on elektronisia osia. Sitä ei saa upottaa veteen.

Vesistopperissa on sähköjohtimia. Älä milloinkaan katkaise vedenottoletkua, vaikka se olisi liian pitkä.

Laitteen saa asentaa, huoltaa ja korjata ainoastaan pätevä henkilö. Kansallisia ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. On vaarallista antaa pätemättömän henkilön korjata tai huoltaa laitetta. Valmistaja ei ole vastuussa valtuuttamattomista toimista.

Laitteen sisäinen vesitiiviysjärjestelmä suojaa vesivahingoilta, kunhan seuraavat ehdot täyttyvät:

• Astianpesukone ja sen vesiliitäntä on asennettava oikein.
• Astianpesukonetta tulee ylläpitää oikein ja sen osia tulee tarpeen vaatiessa vaihtaa.
• Sulkuhana/syöttöventtiili on suljettu, kun laitetta ei käytetä pidempään aikaan (esimerkiksi lomien aikana).
• Vesitiiviysjärjestelmä on käytössä myös silloin, kun laitteen virta ei ole päällä. Laitteen tulee kuitenkin tällöin olla kytkettynä sähköverkkoon.

Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen. Jos astianpesukone vaurioituu, kytke se irti sähköverkosta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon.

Valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle ennalta-arvaamattomia vaaroja, joista valmistaja ei ole vastuussa. Laitetta saa korjata vain valtuutettu teknikko.

Mahdolliset vialliset osat saa korvata vain alkuperäisvaraosilla. Laitteen turvallisuuden voi taata vain alkuperäisvaraosia käyttämällä.

Irrota astianpesukone aina huollon ajaksi sähköverkosta (katkaise pistorasian virta sen katkaisijasta ja irrota pistoke rasiasta).

Turvallisuusohjeet

Jos sähköjohto vaurioituu, se täytyy vaihtaa valmistajan toimittamaan erikoisjohtoon. Johdon saa turvallisuussyistä vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike tai asentaja.

Laite ja sen ympäristö on syytä pitää erityisen puhtaina sellaisissa maissa, joissa esiintyy torakoita tai muita tuhoeläimiä. Takuu ei korvaa torakoiden tai muiden tuhoeläinten aiheuttamia vaurioita.

Jos laitteessa on vikaa tai se täytyy puhdistaa, se on irrotettava täysin sähköverkosta. Laite on täysin irti sähköverkosta vain seuraavissa tapauksissa:

• kun laitteen johto ja pistoke on irrotettu pistorasiasta tai sähkönsyöttö katkaistaan kokonaan tai
• sulakekytkin on käännetty pois päältä tai

irrotettava sulake on irrotettu (niissä maissa, joissa tällaisia sulakkeita käytetään).

Älä tee laitteeseen minkäänlaisia muutoksia, jollei valmistaja ole antanut niihin erillistä lupaa.

Älä milloinkaan avaa laitteen kuorta. Laitteen sähkökytkentöjen ja sähköisten tai mekaanisten osien muuntelu on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa toimintavirheitä tai sähköiskun.

Kun laitteen takuu on voimassa, korjauksia saa tehdä vain valmistajan valtuuttama teknikko. Muutoin takuu on mitätön.

Kun laitetta asennetaan, varmista, että sen yläpuolelle, vasemmalle ja oikealle puolelle ja taakse jää riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Jos laitteen ja pesualtaan välillä ei ole riittävästi vapaata tilaa, pesuallas voi vaurioitua tai pinnoille voi muodostua hometta.

Varmista, että astianpesukoneen vedenkovuusasetus on asuinalueellesi sopiva. (Tutustu osioon "Suolasäiliö" sivulla 45.)

Katso lisätietoja materiaaleista ja huollosta osoitteesta www.samsung.com/support.

Asennus

Pakkauksen sisältö

Varmista, että laitteen pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat. Jos sinulla on jotakin kysyttävää astianpesukoneesta tai sen osista, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään. Astianpesukoneen ulkomuoto saattaa vaihdella malleittain ja maittain.

HUOMIO

Kun olet avannut astianpesukoneen pakkauksen, siirrä pakkausmateriaalit turvallisuussyistä lasten ulottumattomiin.

Asennuspakkaus (sisältyy toimitukseen)

FBI (täysin sisäänrakennetut, DW60B*8**B** / DW60B*7**B**) -mallit

∅4 X 43 ruuvia (6 kpl) Kumivaippa Suojatarra Suojalevyjen pidikkeet

(2 kpl)

Muovisuojukset (4 kpl) Takaiskuventtiili (vain tietyt mallit)

Suomi 13

Asennus

FBI (liuku, DW60B*8**I**) -mallit

Yläkiinnikkeet (2 kpl) ∅4 X 16 ruuvia (12 kpl) ∅4 X 12 ruuvia (8 kpl) Mukautetut

paneelikiinnittimet - yläosa (2 kpl)

Mukautetut paneelikiinnittimet - alaosa (2 kpl)

Kumivaippa Suojatarra Suojalevyjen pidikkeet

(2 kpl)

Muovisuojukset (4 kpl) Alajalka Takaiskuventtiili

(vain tietyt mallit)

SBI (puoliksi sisäänrakennetut, DW60B*7**S**) -mallit

Yläkiinnikkeet (2 kpl) Mukautetut

paneelikiinnittimet (2 kpl)

Suojatarra Puukappaleet (4 kpl)

∅4 X 16 ruuvia (2 kpl) ∅4 X 43 ruuvia (4 kpl) ∅4 X 12 ruuvia (8 kpl) Kumivaippa

(vain tietyt mallit)

Muovisuojukset (4 kpl) Suojalevyjen pidikkeet

Takaiskuventtiili (vain tietyt mallit)

(2 kpl)

Suomi14-

BU (alle rakennetut, DW60B*8**U** / DW60BG7**U**) -mallit

Asennuspakkaus (ei sisälly toimitukseen)

Letkun kiinnike

Suomi 15

Asennus

Tarvittavat työkalut (eivät sisälly toimitukseen)

Taso Reikäsaha (80-100 mm)

Suomi 16

Asennusvaatimukset

Jotta tulipaloilta, sähköiskuilta ja henkilövahingoilta voitaisiin välttyä, kaikki johdotus- ja maadoitustyöt on annettava pätevän teknikon tehtäväksi.

Virransyöttö

• Erillinen 220–240 V ~, 50 Hz:n haarautumispiiri, joka on yksinomaan astianpesukoneen käytössä.
• Pistorasian suurin sallittu virta on 16 A (enintään 11 A astianpesukoneelle).

VAROITUS

• Älä käytä jatkojohtoa.
• Käytä vain astianpesukoneen mukana toimitettua pistoketta.
• Tarkista asennuksen jälkeen, ettei pistoke ole taipunut eikä vaurioitunut.

Maadoitus

Astianpesukone on maadoitettava asianmukaisesti ja pysyvästi maadoitettuun metalliin tai pysyvään johdotusjärjestelmään. Maadoitusjohdin on kuljetettava samaa reittiä virtapiirin johtimien kanssa ja kytkettävä astianpesukoneen maadoitusliittimeen tai -johtimeen.

VAROITUS

- Älä kytke maadoitusjohtoa muovi-, kaasu- tai kuumavesiputkiin. Väärin kytketyt maadoitusjohtimet voivat aiheuttaa sähköiskun.

- Älä muuntele astianpesukoneen pistoketta. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä valtuutettua sähköasentajaa asentamaan oikeanlainen pistorasia.

Vedensyöttö

• Vesijohdon vedenpaineen on oltava 0,05-0,8 MPa.
• Veden lämpötilan on oltava alle 60 °C.
• Vesiliitäntään on asennettava sulkuhana/vesiventtiili, jossa on 3/4 tuuman ulkokierre.

Estä vuodot seuraavalla tavalla:

• Varmista, että vesihanat ovat käden ulottuvilla.
• Käännä vesiventtiili kiinni, kun astianpesukonetta ei käytetä.
• Tarkista vesiletkun kiinnikkeet säännöllisesti vuotojen varalta.
• Estä vuodot tiivistämällä vesiliitännät ja -liitokset teflonteipillä tai saumamassalla.

Vesistopperi

Vesistopperi on elektroninen, vuotojen estämiseen tarkoitettu laite. Vesistopperi on kiinnitetty vesiletkuun, ja se katkaisee vedensyötön automaattisesti, jos letku vaurioituu.

HUOMIO

• Käsittele vesistopperia varovasti.
• Älä kierrä tai väännä vesiletkua, johon vesistopperi on kiinnitetty. Jos vesistopperi vaurioituu, sulje vesihanat ja irrota pistoke välittömästi pistorasiasta. Ota sen jälkeen yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai pätevään asentajaan.

Asennus

Vedenpoisto

Jos astianpesukoneella on oma huuhtelujärjestelmänsä, kiinnitä poistoletku järjestelmään, joka on 30-70 cm korkeudella maasta. Jos kiinnität poistoletkun huuhtelujärjestelmään, joka on yli 80 cm korkeudella maasta, vesi saattaa valua takaisinpäin.

Lattia

Astianpesukone on turvallisuussyistä asennettava kestävälle lattiapinnalle. Puulattiaa on ehkä vahvistettava, jotta tärinää syntyisi mahdollisimman vähän. Asennusta maton tai pehmeiden lattialaattojen päälle tulisi välttää. Matot ja pehmeät laatat voivat aiheuttaa tärinää, ja tällaisilla pinnoilla astianpesukone saattaa liikkua jonkin verran, kun sitä käytetään.

⚠️ VAROITUS

Älä asenna astianpesukonetta heiveröisen rakenteen varaan.

• Varmista säädettävien jalkojen avulla, että laite on suorassa.
• Kun laite on tasattu, varmista, että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

Ympäristön lämpötila

Älä asenna astianpesukonetta paikkaan, jossa voi esiintyä pakkasta. Astianpesukoneen vesiventtiiliin, pumppuun ja letkuun jää aina jonkin verran vettä. Jos astianpesukoneessa tai letkuissa oleva vesi pääsee jäätymään, astianpesukone tai jotkin sen osat voivat vaurioitua.

Testikäyttö

Kun astianpesukone on asennettu, varmista Pika-ohjelmalla, että asennus on tehty oikein.

Kalusteasennus pesualtaan alle (itsenäiset, ei kalusteisiin sijoitettavat mallit)

Voit asentaa astianpesukoneen pesualtaan alle. Tee tämä noudattamalla alla olevia ohjeita.

VAROITUS

Samsung Electronics ei ole vastuussa mistään tuoteviasta tai vahingosta, joka saattaa aiheutua siitä, että itsenäinen, ei kalusteisiin sijoitettava kodinkonemalli asennetaan pesualtaan alle.

Valmistelut

1. Irrota astianpesukoneen takaosan yläkulmissa olevat 2 ruuvia.

1. Liu'uta astianpesukoneen työtasoa taaksepäin ja irrota se nostamalla sitä ylöspäin.
2. Katso ohjeet seuraavasta osiosta ja asenna astianpesukone pesualtaan alle.

Asennus

Vaiheittainen asennus

Asennusohjeet voivat vaihdella malleittain.

VAIHE 1 Valitse asennuspaikka

Valitse asennuspaikka, joka täyttää seuraavat ehdot:

• Asennuspaikan lattian on oltava jämäkkä, jotta se kestäisi astianpesukoneen painon.
• Asennuspaikan on oltava lähellä pesuallasta. Vedensyötön, huuhtelujärjestelmän ja sähköpistokkeen on oltava helposti käytettävissä.
• Asennuspaikan on oltava sellainen, että astiat on helppo asettaa koneeseen.
• Asennuspaikassa on oltava riittävästi tilaa, jotta astianpesukoneen luukun voi avata helposti. Lisäksi koneen ja kaapiston reunojen väliin on jätettävä riittävästi tilaa. • Takaseinässä ei saa olla esteitä.

Siirtäminen toiseen paikkaan

Jos siirrät astianpesukoneen toiseen paikkaan, noudata alla annettuja ohjeita ennen koneen asentamista.

1. Leikkaa reikäsahalla kuvan osoittamalla tavalla aukko sen kaapiston reunaan, jossa pesuallas (A) on.
2. Jos pesuallaskaapin sisällä oleva pohja on ylempänä kuin keittiön lattia ja korkeammalla kuin astianpesukoneen liitännät, tee kaapin pohjaan ja kaapin sivuun (B) reiät.

HUOM.

• Jos olet vaihtamassa vanhaa astianpesukonetta uuteen, varmista, että olemassa olevat liitännät soveltuvat käytettäviksi uuden koneen kanssa, ja vaihda liitännät tarvittaessa.
• Sinun on ehkä tehtävä aukko kaapin vastakkaiselle puolelle sen mukaan, missä pistorasia sijaitsee.

Leikkausmitta

Todellinen mitta saattaa vaihdella mallin mukaan.

* 552: täysin sisäänrakennettu malli ** 895: malli, jossa on liukuva luukku *** 900: malli, jossa on liukuva luukku

HUOMAA (Itsenäinen, ei kalusteisiin sijoitettava malli)

Tarkista, onko lattian ja työtason välinen etäisyys yli 860 mm. Jos näin on, asenna asennussarjassa toimitettu alajalka. Katso lisätietoja seuraavasta osiosta. Jos väli on alle 860 mm, siirry vaiheeseen 2.

Asennus

VAIHE 2 Vesiliitännän tarkistaminen

• Vesijohdon vedenpaineen on oltava välillä 0,05-0,8 MPa.
• Varmista, että veden lämpötila on enintään 60 °C. Yli 60 °C:n lämpöinen vesi voi saada astianpesukoneen toimimaan väärin.
• Varmista, että vesiventtiili on käännetty pois käytöstä, ennen kuin kytket astianpesukoneen vedensyötön.

VAIHE 3 Letkujen asettelu

1. Puhdista työtason alapuoli.

1. Kiinnitä suojatarra paikalleen kuvan osoittamalla tavalla.

1. Vedä virtajohto, vesiletku ja poistoletku pesualtaassa olevan aukon läpi.

HUOMIO

• Varo taittamasta virtajohtoa tai letkuja tai astumasta niiden päälle.
• Älä irrota astianpesukoneen takana olevaa ruskeaa paperia. Koneen takaosa pidetään paperin avulla puhtaana sen ollessa seinää vasten.

VAIHE 4 Mukautetun paneelin asentaminen BU-mallit (Bespoke, DW60BB8*****)

1. Avaa luukku ja asenna mukautettu paneeli luukun etuosan alalaitaan. Varmista, että paneelin rivat sopivat luukun reikiin (yhteensä 6).
2. Pitele luukkua ja mukautettua paneelia molemmin käsin ja lukitse paneeli astianpesukoneeseen painamalla sitä tasaisesti alhaalta ylöspäin.

Asennus

1. Kun paneelin molemmat sivut lukittuvat paikoilleen, kiinnitä paneeli luukun yläosaan painamalla mukautetun paneelin yläosasta.

HUOM.

• Varmista, että mukautettu paneeli asettuu kunnolla astianpesukoneeseen.
• Jos astianpesukoneen ja mukautetun paneelin välinen rako on alle 2 mm, asennus on onnistunut. Jos rako on 2 mm tai enemmän, irrota mukautettu paneeli ja yritä uudelleen.
• Poista suojukset ja ruuvit (kaksi kutakin) tuotepakkauksesta.
• Kiristä ruuvit astianpesukoneen molemmille puolille.

HUOM.

Tarkista ruuvia kiristäessäsi toiselle puolelle, että toisen puolen rako pysyy samana, sillä mukautettu luukku voi kallistua toiselle puolelle.

1. Aseta suojukset molemmille puolille. Varmista, että suojuksen ripa sopii astianpesukoneen reikään oikeansuuntaisesti.

1. Mukautettu paneeli on nyt asennettu onnistuneesti.

VAIHE 5: Astianpesukoneen tasapainottaminen (kalusteasennettavat mallit)

Voit tasapainottaa astianpesukoneen säätämällä sen korkeutta. Huomaathan, että tässä ohjeessa oletetaan, että astianpesukone on jo puolittain paikallaan.

1. Varmista vatupassilla, että astianpesukone on suorassa.
2. Säädä etujalkaa 22 mm:n jakoavaimella.
3. Voit alentaa korkeutta kääntämällä jalkaa vastapäivään.
4. Voit nostaa korkeutta kääntämällä jalkaa myötäpäivään.
5. Säädä takaosan korkeutta asettamalla Torx T20 -ruuvimeisseli astianpesukoneen pohjan keskelle.
6. Voit alentaa korkeutta kääntämällä ruuvimeisseliä myötäpäivään.
7. Voit nostaa korkeutta kääntämällä ruuvimeisseliä vastapäivään.
8. Kun laite on tasattu, varmista, että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

Asennus

Itsenäiset, ei kalusteisiin sijoitettavat mallit

Voit säätää astianpesukoneen korkeutta enintään 45 mm säätöjalkojen avulla.

1. Kun nostat hieman astiapesukoneen etu- tai takaosaa (tai molempia vuorotellen), käännä säätöjalkoja korkeuden säätämiseksi.
2. Kun olet valmis, tarkista vatupassin avulla, että astianpesukone on suorassa.
3. Aseta astianpesukone pesualtaan alle ja varaa astianpesukoneen yläreunan ja pesualtaan alareunan väliin vähintään 4 mm:n rako.

HUOMIO

Älä sido astianpesukoneen virtajohtoa metallisella kaapelisiteellä.

Suomi26

VAIHE 6 Trimmin kiinnittäminen

1. Avaa luukku puoliväliin.

1. Irrota trimmin takana oleva liimateippi. Aseta sitten trimmi astianpesukoneen alauraan.

1. Tältä trimmi näyttää kiinnityksen jälkeen.

Asennus

VAIHE 7 Astianpesukoneen kiinnittäminen

Voit porata sivureiät astianpesukoneen kiinnittämiseksi kaapin sivuihin.

Kiinnitys kaapin reunoihin

Jos muovisuojusta ei ole koottu, vettä voi vuotaa, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

1. Kiristä 4 ruuvia (∅4 X 12) 4 kohtaan (merkitty kuvaan).
2. Liitä toimitukseen kuuluvat muovisuojukset 4 kohtaan, joihin ruuvit on kiristetty.
3. Kiinnitä vesiletku paikalleen, mutta älä avaa vesihanaa, ennen kuin asennus on tehty.

VAIHE 8 Poistoletkun kiinnittäminen

1. Irrota letkun pidike astianpesukoneesta ja leikkaa pidikkeestä ylimääräinen osa pois kuvassa näytetyllä tavalla.
2. Kiinnitä pidike seinään kiristämällä sen 2 ruuvia (∅4 x 12).

1. Aseta poistoletku pidikkeeseen 30-80 cm:n korkeudelle pohjasta.

1. Kiinnitä poistoletku tyhjennysaukkoon.

HUOMIO

• Asenna huuhtelujärjestelmä kunnolla, jottei poistoletku pääsisi irtoamaan tyhjennysaukosta tyhjennyksen aikana.
• Varmista, etteivät poistoletku, tuloletku ja virtajohto ole taittuneet tai vääntyneet.

VAIHE 9 Lopputarkastus

1. Poista astianpesukoneen sisältä kaikki vaahtomuovi, paperi ja muut sinne kuulumattomat osat.
2. Ota virrankatkaisija käyttöön.
3. Avaa vesiventtiili, jotta astianpesukone saisi vettä.
4. Kytke astianpesukone sähköverkkoon ja käynnistä se. Valitse ja käynnistä Pika-ohjelma.
5. Tarkista, että astianpesukoneeseen tulee virtaa, ja varmista, ettei laite vuoda käytön aikana. Varmista, ettei vuotoja esiinny vesiputken kummassakaan päässä eikä poistoletkun liitännässä.

Asennus

Jalkalista

Voit kiinnittää jalkalistan laitemallista ja asennuspaikasta riippuen.

Jalkalista

1. Aseta jalkalista astianpesukoneen alaosaan.
2. Avaa astianpesukoneen luukku ja merkitse jalkalistaan viivalla, mistä kohdasta se estää luukun avaamisen.

1. Sahaa jalkalista sopivankokoiseksi piirtämäsi viivan mukaisesti.

1. Kiinnitä leikattu jalkalista astianpesukoneen alaosaan. Varmista, että jalkalista ei estä astianpesukoneen luukun käyttöä.

Suomi30

Muotoon leikattu jalkalista (ei koske itsenäistä mallia)

1. Kiinnitä astianpesukoneen mukana toimitetut kiinnikkeet koneen pohjaan. Käännä ne paikoilleen.

- Tarkista kiinnitysohjeet ja -kohdat vasemmanpuoleisesta kuvasta.

1. Aseta muotoonleikattu jalkalista kiinnikkeisiin ja kiinnitä lista paikalleen kiristämällä sen ruuvit. Varmista vasemmanpuoleisesta kuvasta, että kiinnikkeet on kiinnitetty oikeisiin paikkoihin.

HUOMIO

Varmista, että jalkalista ei estä astianpesukoneen luukkua avautumasta tai sulkeutumasta.

1. Työnnä jalkalista kiinnikkeineen astianpesukoneen alaosaan kuvassa näytetyllä tavalla.

Asennus

SmartThings (vain soveltuvissa malleissa)

Wi-Fi-yhteys

Siirry puhelimellasi kohtaan Asetukset ja muodosta yhteys kodin Wi-Fi-verkkoon.

Lataa

Etsi sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) SmartThings-sovellus hakusanalla "SmartThings". Lataa ja asenna sovellus laitteellesi.

HUOM.

• SmartThings-sovellus on suunnattu Android-laitteiden versiolle 8.0 ja sitä uudemmille sekä IOS-laitteiden versiolle 13.0 ja sitä uudemmille.
• SmartThings-sovellukseen voidaan suorittaa muutoksia ilman erillistä ilmoitusta suorituskyvyn parantamiseksi tai tuki voidaan lopettaa valmistajan käytäntöjen mukaisesti.

Sisäänkirjautuminen

Sinun on ensiksi kirjauduttava sisään SmartThings-sovellukseen Samsung-tilillä. Luodaksesi uuden Samsung-tilin toimi sovelluksen ohjeiden mukaisesti. Et tarvitse erillistä sovellusta tilin luomiseen.

HUOM.

Jos sinulla on Samsung-tili, käytä tiliä sisäänkirjautumiseen. Rekisteröity Samsung-puhelimen käyttäjä kirjataan automaattisesti sisään.

Laitteen rekisteröinti SmartThings-sovellukseen

1. Varmista, että puhelin on yhdistetty langattomaan verkkoon.
2. Käynnistä SmartThings-sovellus puhelimellasi. iPhone-käyttäjien tulee antaa kirjautumistiedot aina sovellusta käyttäessään.
3. Kun viesti "Uusi laite löytyi." ilmestyy näkyviin, valitse Lisää.
4. Jos viestiä ei tule näkyviin, valitse + ja valitse astianpesukoneesi käytettävissä olevien laitteiden luettelosta. Jos astianpesukoneesi ei ole luettelossa, valitse Laitetyyppi > Määrätty laitemalli ja lisää sitten astianpesukoneesi manuaalisesti.
5. Suorita astianpesukoneen yhteydenmuodostusprosessi loppuun näytön ohjeiden mukaisesti. Pidä Smart Control -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes näyttöön ilmestyy viesti "AP". Astianpesukoneesi rekisteröidään sovellukseen.
6. Kun prosessi on valmis, astianpesukoneesi näkyy SmartThings-sovelluksen laiteluettelossa.
7. Valitse astianpesukonekuvake avataksesi astianpesukonesivun.
8. Kun verkkoyhteys on muodostettu, astianpesukoneen Wi-Fi-kuvakkeeseen syttyy valo.

Astianpesukonesovellus

Integroitu ohjaus: Voit valvoa ja ohjata astianpesukonetta niin kotona kuin liikkeellä ollessasi.

• Valitse astianpesukonekuvake SmartThings-sovelluksessa. Astianpesukonesivu tulee näkyviin.
• Tarkista toimintatila tai astianpesukoneeseen liittyvät ilmoitukset ja muuta valintoja tai asetuksia tarvittaessa.

HUOM.

• Tämä laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön (luokka B) ja sitä voidaan käyttää kaikissa asuintiloissa.
• Tämä laite voi aiheuttaa langatonta häirintää, eikä tämän laitteen valmistaja tai asentaja voi toimittaa sille minkäänlaista suojausta.
• Suositeltavat salausmenetelmät ovat WPA/TKIP ja WPA2/AES. Äskettäin kehitetyt Wi-Fi-protokollat tai hyväksymättömät Wi-Fi-protokollat eivät ole tuettuja.
• Ympäristön langattomat verkkoympäristöt voivat vaikuttaa langattoman verkon vastaanottoherkkyyteen.
• Jos internet-palveluntarjoajasi on rekisteröinyt PC-tietokoneesi MAC-osoitteen tai modeemimoduulin pysyvään käyttöön, Samsung-astianpesukone ei pysty muodostamaan internet-yhteyttä. Ota tässä tapauksessa yhteyttä internet-palveluntarjoajaasi.
• Internet-palomuuri voi katkaista internet-yhteyden. Jos näin käy, ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaasi.
• Jos internet-yhteyden toimimattomuus jatkuu internet-palveluntarjoajan toimenpiteiden noudattamisen jälkeen, ota yhteyttä Samsungin paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen.
• Katso langallisen ja langattoman reitittimen asennusohjeet käyttämäsi reitittimen käyttöoppaasta. • Samsung-astianpesukone tukee Wi-Fi 2,4 GHz: in protokolliia.
• Samsung-astianpesukone tukee IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), Soft-AP -protokollia. (IEEE802.11n on suositeltava)
• Samsung-astianpesukoneen yhdistäminen ei-hyväksytyllä langallisella/langattomalla reitittimellä voi epäonnistua.
• SmartThings-sovellus on saatavilla Android-laitteisiin, joiden käyttöjärjestelmä on 8.0 tai uudempi, sekä iOS-laitteisiin, joiden käyttöjärjestelmä on 13 tai uudempi. Sovellus on optimoitu Samsung-puhelimille (Galaxy S- ja Note-mallit).
• Jotkut sovelluksen toiminnot voivat toimia eri tavoin kolmannen osapuolen laitteissa.
• Sovellusta voidaan muuttaa ilman ilmoitusta suorituskyvyn parannusten vuoksi.
• Lisäksi tulevat sovellus- tai toimintopäivitykset voivat päättyä käytettävyys- ja turvallisuussyistä, vaikka päivityksiä tuetaan tällä hetkellä käyttöjärjestelmässäsi.
• Laitteesi käyttää harmonisoimatonta taajuutta, ja se on suunniteltu käyttämään sitä kaikissa Euroopan maissa. WLAN-käyttöä ei ole rajoitettu sisätiloissa EU:n alueella, mutta Ranskassa tätä yhteyttä ei voi käyttää ulkotiloissa.
• Voit helposti asentaa SmartThings-sovelluksen tai käyttää tuotetta puhelimella skannaamalla kiinnitetyssä tarrassa olevan QR-koodin.
• Samsung Electronics vakuuttaa täten, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Hae tukea.

Asennus

- Valmiustilan kokonaisvirrankulutus on 2,0 W, jolloin kaikki verkkoportit ovat käytettävissä.

- Tiedot määritetty standardin EN 50564 ja asetuksen (EY) 1275/2008 mukaisesti

Wi-Fi
Taajuusalue Lähettimen teho (enint.)
2 412 MHz - 2 472 MHz 20 dBm

SmartThings

Luokka Tarkistettava kohta Kuvaus
Valvonta	Pesun tila	Voit tarkistaa nykyisen ohjelman ja sen valinnat sekä ohjelman jäljellä olevan ajan.
	Smart Control Astianpesukoneessa näkyy Smart Control -tila.
	Energian valvonta	Käytä tätä energian kulutuksen tilan valvontaan.
Ohjaus	Käynnistys/Keskeytä/Peruuta	Valitse ohjelma ja tarvittavat valinnat ja valitse sitten Käynnistys/Keskeytä/Peruuta käynnistääksesi toiminnan, pysäyttääksesi sen tilapäisesti tai peruuttaaksesi nykyisen toiminnan.
	Oma suosikki	Lisää usein käytetyt ohjelmat ja valinnat Oma suosikki -kohtaan myöhempää käyttöä varten.
	Viivekäynnistys	Määritä Viivekäynnistys käynnistämään pesuohjelma ajastettuna ajankohtana (enintään 24 tunnin kuluttua).
Ilmoitus	Ohjelma valmis Ilmoittaa, kun nykyinen ohjelma on lopussa.
	Detergent (Pesuaine)	Ilmoittaa, jos astianpesukoneesta loppuu veden pehmennyssuola tai huuhteluaine.

Suomi34-

Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus

Tähän tuotteeseen sisältyvä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoa.

Seuraava URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 johtaa tähän tuotteeseen liittyvien avoimien lähteen koodien tietoihin.

Näitä ohjeita on noudatettava tarkasti, jotta astianpesukone asennettaisiin oikein ja jotta astioita pestäessä ei sattuisi vahinkoja.

Astianpesukoneen kuvaus

01 Yläsuutin

04 Annostelija

02 Suolasäiliö

05 Käyttöpaneeli

03 Alasuutin

06 Luukku

Yläteline Alateline Ruokailuvälineteline

Ruokailuvälinetkori (vain soveltuvissa malleissa)

Suomi36

HUOMIO

• Älä pese astioita, joissa on tuhkaa, hiekkaa, vahaa, voiteluainetta tai maalitahroja. Tällaiset aineet vaurioittavat astianpesukonetta. Tuhka ei liukene, vaan leviää astianpesukoneen sisälle.
• Poista astioista kaikki ruoantähteet, esim. luut ja siemenet, sekä kaikki muu ylimääräinen, esim. hammastikut ja lautasliinat. Ruoantähteet ja roskat voivat aiheuttaa ylimääräistä ääntä, haitata astianpesukoneen toimintaa ja vaurioittaa sekä astioita että astianpesukonetta.

Astianpesukoneeseen sopimattomat astiat

VAROITUS

Pese astianpesukoneessa vain sellaisia astioita, esim. laseja, posliiniastioita ja ruokailuvälineitä, joiden valmistaja on ilmoittanut niiden kestävän konepesun. Älä pese alumiiniosia (esimerkiksi rasvasuodattimia). Alumiini saattaa vaurioitua astianpesukoneessa ja voi ääritapauksissa jopa aiheuttaa vaarallisen kemiallisen reaktion.

Älä pese astianpesukoneessa seuraavanlaisia astioita:

• Kupari-, messinki-, tina-, norsunluu- ja alumiiniastiat sekä astiat, joissa on tarroja.
• Kuumuutta kestämättömästä muovista valmistetut astiat.
• Käsityönä tehdyt esineet, antiikki, arvokkaat maljakot ja lasiset koriste-esineet.
• Saviastiat ja lasitettu keramiikka.
• Puiset ruokailu- ja ruoanlaittovälineet sekä astiat, joissa on puisia osia.
• Herkästi särkyvät tai lyijykristallia sisältävät lasiesineet. Kun lasiesineitä pestään usein, ne saattavat himmentyä.

HUOM.

Rikkipitoisten ruoka-aineiden kanssa kosketuksissa olleet hopeaesineet voivat haalistua. Rikkipitoisia ruoka-aineita ovat mm. munankeltuaiset, sipuli, majoneesi, sinappi, kala, suolakala ja marinadit.

Ennen kuin aloitat

Telineiden peruskäyttö

Korkeudensäätö

Ylätelineen korkeutta voidaan säätää, jotta alatelineeseen mahtuisi suurempia astioita. Ylätelineen korkeudesta riippuen alatelineeseen voi mahtua halkaisijaltaan jopa 30 cm:n kokoisia lautasia ja ylätelineeseen 18 cm:n (kun ruokailuvälineteline on paikoillaan) tai 25 cm:n (kun ruokailuvälineteline ei ole paikoillaan) kokoisia lautasia.

HUOMIO

• Säädä ylätelineen taso ennen astioiden lisäämistä telineeseen. Jos telinettä säädetään vasta sitten, kun siinä on jo astioita, astiat voivat vaurioitua.
• Käytä säätämisen aikana molempia kahvoja, sillä muuten astianpesukoneen luukku ei saata sulkeutua kunnolla.

• Jos haluat nostaa ylätelinettä, vedä sitä ylöspäin. Vivulla varustettu säätökahva ja yläteline nousevat.
• Laske ylätelinettä alaspäin tarttumalla sen vasemmalla ja oikealla puolella oleviin säätökahvoihin ja painamalla sitä tasaisesti alaspäin.

Ylätelineen poistaminen

HUOMIO

• Älä käytä astianpesukonetta ilman ylätelinettä. Muutoin laite aiheuttaa melua ja toimii väärin.
• Koska yläteline on irrotettavissa, varmista, että se on kunnolla paikallaan, jotta astianpesukone toimisi oikein.

Vedä ylätelinettä eteenpäin, kunnes se on täysin esillä, ja poista se sitten nostamalla sitä hieman. Katso seuraavat kuvat.

Astianpesukoneen täyttäminen

Alateline

On suositeltavaa asettaa suuremmat ja hankalammin puhdistettavat esineet (kuten kattilat, pannut, kannet, tarjoiluastiat ja kulhot) alatelineelle.

Tarjoilulautaset ja kannet kannattaa laittaa telineen reunoille, jotta ne eivät estäisi yläsuuttimen pyörimistä. Kattilat, tarjoilukulhot jne. on aina asetettava laitteeseen alassuin.

Syvät kattilat tulisi asettaa kallelleen niin, että vesi pääsee valumaan niistä pois.

Alatelineessä on taittuvia piikkejä, mikä helpottaa suurempien astioiden asettelua.

Pitkät välineet, esimerkiksi tarjoiluvälineet, salaattiottimet ja suuret veitset, tulisi asettaa telineeseen niin, että ne eivät estä suuttimien pyörimistä.

Taittuvien piikkien käyttäminen

Jotta kattilat ja pannut olisi helpompi asetella, piikit voi taittaa alas kuvan mukaisesti.

Yläteline on tarkoitettu herkemmin särkyville ja kevyemmille astioille, kuten laseille, kahvi- ja teekupeille sekä pikkulautasille, lautasille ja pikkukipoille (kunhan ne eivät ole liian likaisia). Aseta astiat ja ruoanlaittovälineet niin, että laitteeseen suihkuava vesi ei pääse siirtämään niitä. Aseta lasit, kupit ja kulhot aina alassuin.

Voit täyttää astioita keskitelineeseen useilla eri tavoilla muuttamalla ohjauspiikkejä. Jos ohjauspainike asetetaan oikealle, voidaan pestä tavallisia viinilaseja. Jos ohjauspainike asetetaan keskelle, voidaan pestä matalia viinilaseja tai brandylaseja. Jos ohjauspainike asetetaan vasemmalle, voidaan pestä kulhoja ja lautasia.

Ruokailuvälineteline (DW60B*8**** / DW60B*75**** -mallit)

Ruokailuvälineteline soveltuu parhaiten ruokailu-, ruoanlaitto- ja tarjoiluvälineille. Käytä ruokailuvälinetelinettä ruokailu- ja ruoanlaittovälineiden järjestämiseen.

HUOM.

Ruokailuvälineteline voidaan poistaa, jos ylätelineeseen tarvitaan enemmän tilaa suuremmille astioille.

Ruokailuvälineteline (vain DW60B*89**** / DW60B*85****)

Ruokailuvälinetarjotinta voidaan liikuttaa helposti ruokailuvälinetelineessä. Telineitä voidaan liikuttaa ylös- ja alaspäin.

Ruokailuvälineteline

Lasituen käyttäminen

Lasituki soveltuu erityisesti viinilaseille. Aseta viinilasit lasituen tappeihin. Taita lasituki takaisin paikalleen, kun sitä ei käytetä.

Käytä pesuainetta valittuun ohjelmaan suositeltava määrä, jotta pääsisit parhaisiin tuloksiin.

VAROITUS

• Älä laita astianpesuainetta suuhun. Vältä aineista nousevien höyryjen hengittämistä. Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä aiheuttavia ja syövyttäviä kemikaaleja, jotka voivat vaikeuttaa hengittämistä. Jos suuhusi on päässyt astianpesuainetta tai olet hengittänyt aineista nousevia höyryjä, hakeudu viipymättä lääkäriin.
• Pidä astianpesuaineet poissa lasten ulottuvilta.

HUOMIO

Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta. Muut pesuaineet vaahtoavat liikaa, mikä voi heikentää astianpesukoneen suorituskykyä tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Pesuaineen lisääminen

1. Avaa pesuainelokeron kansi painamalla lokeron kannen vapautussalpaa.

HUOM.

Suojus jää auki, kun pesuohjelma päättyy.

1. Lisää pesuaineen pääannostelijaan suositeltu määrä pesuainetta.

HUOM.

Pesutableille ei ole erillistä painiketta.

1. Sulje kansi liu'uttamalla sitä ylös.

1. Jos astiat ovat erittäin likaisia, saat paremman pesutuloksen kaatamalla astianpesukoneen pohjalle hieman pesuainetta.

HUOM.

Tämä ylimääräinen pesuaine käytetään esipesun aikana.

Kansi aukeaa automaattisesti, jotta pesuainetta pääsee vapautumaan pesun aikana.

Ennen kuin aloitat

Huuhteluainelokero

Huuhteluaine tehostaa astianpesukoneen kuivaustoimintoa. Lisää laitteeseen huuhteluainetta, kun käyttöpaneelissa oleva Rinse Refill -ilmaisin (Huuhteluaineen täytön ilmaisin) syttyy. Käytä vain nestemäistä huuhteluainetta.

Huuhtelujauheen käyttäminen tukkii säiliön aukon, jolloin astianpesukone ei toimi oikein.

HUOMIO

• Älä käytä huuhteluainelokerossa mitään pesuaineita.
• Älä täytä lokeroa liian täyteen. Jos huuhteluainetta on liikaa, se saattaa vuotaa yli pesun aikana.

Huuhteluaineen lisääminen

1. Avaa huuhteluainelokeron kansi.

1. Täytä huuhteluainelokero huuhteluaineella.

HUOMIO

Älä täytä lokeroa yli täyttömerkin. Jos huuhteluainetta on liikaa, se saattaa tulvia yli lokerosta pesuohjelman aikana.

1. Sulje huuhteluainelokeron kansi.

Suolasäiliö

HUOMIO

• Käytä vain astianpesukonesuolaa. Älä käytä muita suoloja tai liuottimia. Muutoin suolasäiliö ja vedenpehmennysjärjestelmä saattavat vaurioitua.
• Estä liiallisen suolan tai suolaisen veden aiheuttama korroosio täyttämällä suolavarasto aina ennen pesuohjelman käynnistämistä.

Suolasäiliön täyttäminen

1. Avaa luukku.
2. Avaa suojus kääntämällä sitä vastapäivään.

HUOM.

Kun vedenpehmentimen kansi avataan, kerätty puhdas vesi voi valua pois noin minuutin aikana. Estä veden vuotaminen lisäämällä suolaa.

1. Täytä suolasäiliö vedellä (tämä täytyy tehdä vain ensimmäisellä käyttökerralla).
2. Lisää säiliöön astianpesukonesuolaa.

HUOMIO

• Enimmäiskapasiteetti on noin 1 kg. Älä ylitä enimmäiskapasiteettia.
• Enimmäiskapasiteetin ylittäminen voi vaikuttaa haitallisesti astianpesukoneen suoritustehoon.
• Sulje suojus kääntämällä sitä myötäpäivään.

HUOM.

• Puhdista liika suola tai suolavesi astianpesukoneesta Pika-ohjelmalla.
• Suolakiteiden koon mukaan saattaa kulua hetki, ennen kuin suola liukenee ja merkkivalo sammuu.

Merkkivalo syttyy palamaan, jos seuraaville pesuohjelmille ei ole tarpeeksi suolaa.

Ennen kuin aloitat

Asetukset

Voit muuttaa asetuksia haluamallasi tavalla. Voit muuttaa asetuksia painamalla Toiminto-painiketta. Voit siirtyä alavalikoissa Vasen/oikea-painikkeilla.

Viivekäynnistys

• Etsi Viivekäynnistys-toiminto Vasen/oikea-painikkeilla ja valitse se käyttämällä KÄYNNISTYS-painiketta.
• Muuta aikaa tunnin jaksoissa Vasen/oikea-painikkeilla.
• Paina KÄYNNISTYS ja sulje sitten luukku.

Annostelu huuhtelua kohti

• Etsi Annostelu huuhtelua kohti -toiminto. - Valitse Annostelu huuhtelua kohti väliltä Erittäin alhainen – Erittäin korkea (oletusasetus: Keskitaso)

Tekoälymalli

Voit kätevästi käyttää useimmin käyttämiäsi pesuohjelmia. Voit määrittää astianpesukoneesi muistamaan useimmin käytetyt pesuohjelmat ja asetukset sekä näyttämään ne käyttötiheyden mukaan.

• Paina Asetukset-tilassa Vasen/oikea-painikkeita ja valitse vaihtoehto Tekoälymalli.
• Valitse Päällä tai Pois ja viimeistele sitten asetus painamalla KÄYNNISTYS-painiketta.
• Oletusasetus on Päällä.
• Määritä tämän toiminnon asetukseksi Pois, jos et halua käyttää tätä toimintoa.

- Kun toiminto poistetaan käytöstä, kaikki tallennetut tiedot nollautuvat.

Veden kovuus

• Etsi Veden kovuus -toiminto. - Valitse veden kovuustaso väliltä 0-5 (oletusasetus: taso 4)

HUOM.

Jos veden kovuus on alueellasi 0, sinun ei tarvitse käyttää astianpesukonekohtaista suolaa. Astianpesukoneen veden kovuusasetukseksi on kuitenkin asetettava 0.

Veden kovuustaso

Taso	Veden kovuus				Virvoituspehmennys/pesuohjelma [EKO -ohjelma]	Suolansyöttö
	°dH °TH	mmol/L Väli
0 < 6 <	10 < 1,0			Ei kierrätystä	Ei Ei
1 6-14	10-25 1-2	5 1/8 Kyllä	Kyllä
2 14-2	3 25-40	2,5-4,0	1/5 Kyllä Kyllä
3 23-3	1 40-55	4,0-5,5	1/3 Kyllä Kyllä
4 31-4	0 55-70	5,5-7,0	1/2 Kyllä Kyllä
5	>40	>70	>7,0	1/1	Kyllä	Kyllä

Paremman lopputuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa käyttää pehmeää vettä. Kovassa vedessä on epäpuhtauksia, jotka voivat heikentää pesutehoa. Vettä täytyy pehmentää, jos käytettävä vesi on kovempaa kuin 1,0 mmol/L (6 °d saksalaisella asteikolla).

• Veden pehmentämiseen tarvitaan astianpesukonesuolaa, ja veden kovuustaso on asetettava asuinalueen mukaisesti. Saat lisätietoja alueesi veden kovuudesta paikalliselta vesilaitokselta.
• Jos veden kovuus vaihtelee, aseta astianpesukone suurimpaan kovuuteen. Jos veden kovuuslukemat vaihtelevat esimerkiksi välillä 6,7–9,0 mmol/L, aseta astianpesukone arvoon 9,0 mmol/L.
• Astianpesukoneen veden kovuuden oletusasetus on 4 (5,5–7,0 mmol/L). Jos asetus vastaa asuinalueesi veden kovuutta, sitä ei tarvitse muuttaa.
• Käyttö tapahtuu kuivausvaiheessa, jolloin vettä kuluu ylimääräiset 2,3-2,7 l ja ohjelmaan kuluu 22-27 minuuttia. Käytetyn energian määrä saattaa kasvaa, mutta ei kuitenkaan merkittävästi.

Ennen kuin aloitat

Luukun automaattinen avaus

Luukku avataan automaattisesti kuivauksen aikana kuivaustehon parantamiseksi. Kun ohjelma on päättynyt, näytössä näytetään "0". Etsi Luukun automaattinen avaus -toiminto. Voit valita sitten Päällä- tai Pois Luukun automaattinen avaus -toiminnon.

HUOM.

• Kun luukku avautuu Luukun automaattinen avaus -tilassa, luukkua ei voi sulkea manuaalisesti seuraavaan 2 minuuttiin.
• Luukun automaattinen avaus -tilan poistaminen käytöstä voi vaikuttaa kuivaustuloksiin. Tehosta kuivatusta ottamalla Luukun automaattinen avaus käyttöön.

Lapsilukko

Lapsilukko lukitsee kaikki muut astianpesukoneen painikkeet paitsi Teho -painikkeen, jotta lapset eivät pääsisi leikkimään astianpesukoneella.

• Etsi Lapsilukko -toiminto. - Voit valita Päällä- tai Pois Lapsilukko -toiminnon. - Lapsilukko -toiminto pysyy käytössä myös astianpesukoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen. Peruuta Lapsilukko -toiminto poistamalla se ensin käytöstä.

Ääni

Etsi Ääni -toiminto. Voit valita sitten Päällä tai Pois Ääni -toiminnon.

Wi-Fi

Etsi Wi-Fi-toiminto. Voit valita sitten Päällä- tai Pois Wi-Fi-toiminnon.

Tehdasasetukset

Kaikki muutetut vaihtoehdot voidaan alustaa käyttämällä Tehdasasetukset -vaihtoehtoa.

- Etsi Tehdasasetukset -toiminto. Voit valita, haluatko palauttaa kaikki asetukset.

Suomi48-

Asetukset (pois lukien DW60BB89*-mallit)

Voit muuttaa asetuksia Ääni, Kirkkaus, Annostelu huuhtelua kohti, Veden pehmennysaine ja Automaattiluukku mielesi mukaan. Jos haluat muuttaa asetuksia, paina Lisähygienia- ja Viivekäynnistys -painikkeita yhtä aikaa 3 sekunnin ajan.

Siirry alavalikoissa painamalla Lisähygienia ja vahvista sitten muutokset painamalla Viivekäynnistys.

* vain soveltuvissa malleissa

Kun asetus on valmis, paina Teho-painiketta tai Lisähygienia -painiketta ja Viivekäynnistys -painiketta.

Ääni

Paina Lisähygienia, kunnes "U1" tai "U0" tulee näkyviin. Mykistä astianpesukone valitsemalla "U0" ja paina sitten Viivekäynnistys. Poista mykistys valitsemalla "U1" ja paina sitten Viivekäynnistys.

Kirkkaus (Vain soveltuvissa malleissa)

Paina Lisähygienia, kunnes "b0-b5" tulee näkyviin. Mitä suurempi luku on, sitä kirkkaampi on näyttö. Valitse numero ja paina sitten Viivekäynnistys.

Annostelu huuhtelua kohti

Paina Lisähygienia, kunnes "F0-F6" tulee näkyviin. Valitse huuhteluaineen taso väliltä Taso 0 - Taso 6 (oletusasetus: F4) ja paina sitten Viivekäynnistys.

Ennen kuin aloitat

Veden pehmennysaine (Vain soveltuvissa malleissa)

Paina Lisähygienia, kunnes "L0–L5" tulee näkyviin. Valitse veden kovuustaso väliltä Taso 0 - Taso 5 (oletusasetus: L4) ja paina sitten Viivekäynnistys.

HUOM.

Jos veden kovuus on alueellasi 0, sinun ei tarvitse käyttää astianpesukonekohtaista suolaa. Astianpesukoneen veden kovuusasetukseksi on kuitenkin asetettava 0.

Veden kovuustaso

Taso	Veden kovuus				Virvoituspehmennys/pesuohjelma [EKO -ohjelma]	Suolansyöttö
	°dH °TH	mmol/L Väli
0 < 6 < 10 < 1,0				Ei kierrätystä	Ei Ei
1 6-14 10-25 1-2,5	1/8 Kyllä	Kyllä
2 14-23 25-40	2,5-4,0	1/5 Kyllä	Kyllä
3 23-31 40-55	4,0-5,5	1/3 Kyllä	Kyllä
4 31-40 55-70	5,5-7,0	1/2 Kyllä	Kyllä
5 > 40	> 70	> 7,0	1/1	Kyllä	Kyllä

Paremman lopputuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa käyttää pehmeää vettä. Kovassa vedessä on epäpuhtauksia, jotka voivat heikentää pesutehoa. Vettä täytyy pehmentää, jos käytettävä vesi on kovempaa kuin 1,0 mmol/L (6 °d saksalaisella asteikolla).

• Veden pehmentämiseen tarvitaan astianpesukonesuolaa, ja veden kovuustaso on asetettava asuinalueen mukaisesti. Saat lisätietoja alueesi veden kovuudesta paikalliselta vesilaitokselta.
• Jos veden kovuus vaihtelee, aseta astianpesukone suurimpaan kovuuteen. Jos veden kovuuslukemat vaihtelevat esimerkiksi välillä 6,7–9,0 mmol/L, aseta astianpesukone arvoon 9,0 mmol/L.
• Astianpesukoneen veden kovuuden oletusasetus on 4 (5,5–7,0 mmol/L). Jos asetus vastaa asuinalueesi veden kovuutta, sitä ei tarvitse muuttaa.
• Käyttö tapahtuu kuivausvaiheessa, jolloin vettä kuluu ylimääräiset 2,3-2,7 l ja ohjelmaan kuluu 22-27 minuuttia. Käytetyn virran määrä saattaa lisääntyä, mutta kyseessä pitäisi olla vain vähäpätöinen lisäys.

Suomi50-

Luukun automaattinen avaus

Luukku avataan automaattisesti kuivauksen aikana kuivaustehon parantamiseksi. Kun ohjelma on päättynyt, näytössä näytetään "0".

Paina Lisähygienia, kunnes "A1" tai "A0" tulee näkyviin Luukun automaattinen avaus -tilaan siirtymistä varten. Paina sitten Viivekäynnistys ottaaksesi käyttöön (A1) tai poistaaksesi käytöstä (A0) Luukun automaattinen avaus -toiminnon.

HUOM.

• Kun luukku avautuu Luukun automaattinen avaus -tilassa, luukkua ei voi sulkea manuaalisesti seuraavaan 2 minuuttiin.
• Luukun automaattinen avaus -tilan poistaminen käytöstä voi vaikuttaa kuivaustuloksiin. Tehosta kuivatusta ottamalla Luukun automaattinen avaus käyttöön.

Muutosten peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa asetukset prosessin aikana, kytke astianpesukoneen virta pois päältä painamalla Teho. Yritä sen jälkeen uudelleen.

Toiminnot

Käyttöpaneeli (DW60BB89*-mallit)

01 Teho	Käynnistä tai sammuta astianpesukone painamalla tätä painiketta.
02 Vasen/oikea	Voit etsiä ohjelmaa tai asetuksia tällä painikkeella.
03 Näyttö	Voit tarkastella tietoja.• Ohjelma ja asetus• Jäljellä oleva aika, Viivekäynnistys, Tarkista viesti
04 KÄYNNISTYS	Käynnistä toiminto painamalla KÄYNNISTYS. Varmista, että luukku on suljettu.Cancel & Drain (Peruuta ja tyhjennä): Peruuta nykyinen pesuohjelma ja tyhjennä astianpesukone pitämällä KÄYNNISTYS-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
05 Puolitäyttö	Pese astioita vain alatelineessä painamalla tätä painiketta.Tämä ei ole käytettävissä pesuohjelmien Koneen pesu, Vauvan astiat ja Esipesu kanssa.
06 Vauhdin tehostus	Lyhennä ohjelma-aikaa valitsemalla tämä vaihtoehto. Tämä on käytettävissä vain pesuohjelmissa Automaattinen, EKO, Tehopesu, Erittäin hiljainen, Padat ja pannut ja Helposti särkyvät.
07 Lisähygienia	Nosta veden lämpötila jopa 75 °C:seen viimeisen huuhteluprosessin aikana suorittaaksesi korkean lämpötilan puhdistuksen. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä seuraavissa pesuohjelmissa: Helposti särkyvät, Pika, Koneen pesu, Muovi, Vauvan astiat ja Esipesu.
08 Toiminto	Voit määrittää vaihtoehtoja tämän painikkeen avulla.• Viivekäynnistys, Annostelu huuhtelua kohti, Veden kovuus, Omat ohjelmat, Luukun automaattinen avaus, Lapsilukko, Tekoälymalli, Ääni, Kieli, Wi-Fi ja Tehdasasetukset.
09 Smart Control	Voit tarkistaa tuotteen toiminnan etäyhteyden välityksellä käyttämällä Smart Control -toimintoa.

Suomi52-

Käyttöpaneeli (pois lukien DW60BB89*-mallit)

01 Teho	Käynnistä tai sammuta astianpesukone painamalla tätä painiketta.
02 Ohjelma	Valitse haluamasi pesuohjelma painamalla tätä. Katso lisätietoja kohdasta "Ohjelmien yleiskuvaus" sivulta 54.
03 Puolitäyttö	Pese astioita vain alatelineessä painamalla tätä painiketta.Tämä ei ole käytettävissä pesuohjelmien Koneen pesu, Vauvan astiat ja Esipesu kanssa.
04 Vauhdin tehostus	Lyhennä ohjelma-aikaa valitsemalla tämä vaihtoehto. Tämä on käytettävissä vain pesuohjelmissa Automaattinen, EKO, Tehopesu, Erittäin hiljainen, Kattilat ja pannut ja Helposti särkyvät.
05 Lisähygienia	Nosta veden lämpötila jopa 75 °C:seen viimeisen huuhteluprosessin aikana suorittaaksesi korkean lämpötilan puhdistuksen.Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä seuraavissa pesuohjelmissa: Helposti särkyvät, Pika, Koneen pesu, Muovi, Vauvan astiat ja Esipesu.
06 Smart Control	Voit tarkistaa tuotteen toiminnan etäyhteyden välityksellä käyttämällä Smart Control -toimintoa.
07 Viivekäynnistys	Voit viivyttää pesuohjelman alkamista enintään 24 tuntia. Katso lisätietoja kohdasta "Viivekäynnistys" sivulta 46.
08 KÄYNNISTYS (Cancel & Drain (Peruuta ja tyhjennä))	Käynnistä toiminto painamalla KÄYNNISTYS. Varmista, että luukku on suljettu.Cancel & Drain (Peruuta ja tyhjennä): Peruuta nykyinen pesuohjelma ja tyhjennä astianpesukone pitämällä KÄYNNISTYS-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Toiminnot

Merkkivalot

Huuhtelun täyttö-merkkivalo		Syttyy palamaan, kun astianpesukoneesta loppuu huuhteluaine.
Suolan täyttö-merkkivalo		Syttyy palamaan, jos Suolan täyttö aktivoidaan.
Tekoälypohjainen energiansäästötila-merkkivalo		Tekoälypohjainen energiansäästötila aktivoituu, kun SmartThings-sovellus sallii sen käyttöönoton.Kun Tekoälypohjainen energiansäästötila on käytössä, merkkivalo syttyy palamaan, jos Tekoälypohjainen energiansäästötilan kanssa yhteensopiva pesuohjelma valitaan.Kaikki pesuohjelmat eivät ole käytettävissä tässä tilassa.Merkkivalo sammuu, jos Tekoälypohjainen energiansäästötilan kanssa yhteensopimaton pesuohjelma valitaan.Tekoälypohjainen energiansäästötila auttaa vähentämään virrankulutusta. Ohjelma-aika on kuitenkin tällöin pidempi.* Tekoälypohjainen energiansäästötila -tilaa tuetaan eri aikatauluissa kussakin maassa tammikuusta 2023 alkaen.
Wi-Fi -merkkivalo Syttyy palamaan, jos Wi-Fi aktivoidaan.

Ohjelmien yleiskuvaus

* Painikkeiden alla näkyvä lämpötila ilmaisee veden korkeimman lämpötilan pesuohjelman aikana. Veden korkein lämpötila pesuohjelman aikana saattaa vaihdella laitteen mallin mukaan.

01 Automaattinen	Tämä ohjelma havaitsee astioissa olevan lian määrän ja käynnistää automaattisesti astioille parhaiten soveltuvan ohjelman. Ohjelmaa voi käyttää astioissa olevan lian määrästä riippumatta.
02 EKO*	Tämä ohjelma vähentää virran- ja vedenkulutusta ja soveltuu normaalilikaisille astioille.
03 Tehopesu Valitse tämä ohjelma, jos astiat ovat erittäin likaisia.
04 Helposti särkyvät	Valitse tämä ohjelma hieman likaisille ja helposti särkyville astioille, kuten laseille. Lisähygienia -vaihtoehto ei ole käytettävissä tässä pesuohjelmassa.

Suomi54-

05 Pika Normaalilikaiset päivittäiset käyttöastiat, lyhyt pesuohjelma.
06 Esipesu	Lian huuhteleminen pois kylmällä vedellä ennen toisen ohjelman käynnistämistä.
07 Erittäin hiljainen	Valitse tämä pesuohjelma, jos haluat pesun olevan hiljaista ja tasaista. Tämä pesuohjelma pesee hieman hitaammin mutta päästää 2 desibeliä vähemmän melua kuin EKO-ohjelma.
08 Koneen pesu	Puhdista astianpesukoneen sisätilat valitsemalla tämä ohjelma. Varmista, että astianpesukone on tyhjä.
09 Lataa ohjelma (Vain soveltuvissa malleissa)	Ohjelman Muovi pohjalta voit ladata seuraavat lisäohjelmat:• Muovi-, Vauvan astiat- ja Kattilat ja pannut -ohjelmat

* EKO-ohjelman arvot on saatu seuraavalla testausstandardilla EN 60436:2020. Muille ohjelmille annetut arvot ovat vain suuntaa antavia.

Lataa ohjelma (Vain soveltuvissa malleissa)

Voit ladata ja käyttää myös muita ohjelmia kuin ne, jotka tarjotaan oletusarvoisesti puhelimesi kautta. Joissakin malleissa on jo sisäänrakennettuna ohjelmia. Lisälataukset eivät ole tarpeen.

1. Paina Teho -painiketta.
2. Valitse Lataa ohjelma.
3. Valitse ladattava ohjelma, jota haluat käyttää puhelinsovelluksella.

Ohjelmat Kattilat ja pannut, Muovi ja Vauvan astiat ovat saatavilla.

- Kun teet latauksen puhelinsovelluksella, voit jatkaa tallentamiesi ohjelmien käyttöä.

1. Paina KÄYNNISTYS-painiketta ja sulje astianpesukoneen luukku.

Kattilat ja pannut	Käytä patojen ja pannujen pesuun. Tässä ohjelmassa käytetään tavallista ohjelmaa kuumempaa vettä ja korkeampaa painetta erityisesti patojen ja pannujen pesuun.
Muovi	Tätä ohjelmaa käytetään muoviastioiden pesuun. Se pesee muoviastiat niille paremmin soveltuvassa lämpötilassa (60 °C) ja kuivattaa ne paremmin.
Vauvan astiat	Sopii astioihin huuhtomiseen/kuivaamiseen korkeassa 75 °C:n lämpötilassa. Tätä pesuohjelmaa ei ole suunniteltu käytettäväksi pesuaineen tai huuhteluaineen kanssa. Älä käytä mitään niistä.

Toiminnot

Helppo aloitus

1. Avaa luukku ja täytä astianpesukone. Varmista, että puhdistat astiat ruoantähteistä ja roskista.
2. Lisää pesuainetta pesuaineen annostelijaan. Pääset parempiin pesutuloksiin, jos käytät myös huuhteluainetta.
3. Paina Teho-painiketta ja valitse sitten persuohjelma ja tarvittavat asetukset (Puolitäyttö, Vauhdin tehostus, Lisähygienia ja Viivekäynnistys). Kaikkia toimintoja ei välttämättä voi käyttää kaikissa pesuohjelmissa.
4. Paina KÄYNNISTYS ja sulje sitten luukku. Astianpesukone käynnistää ohjelman pari sekuntia kestävän vedenpoiston jälkeen.

HUOM.

• Jos haluat vaihtaa pesuohjelmaa sen käynnistymisen jälkeen, peruuta pesiohjelma pitämällä KÄYNNISTYS-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Valitse sen jälkeen uusi ohjelma.
• Oletusohjelma on EKO.
• Jos olet pysäyttänyt astianpesukoneen avaamalla luukun, voit jatkaa käyttöä sulkemalla luukun.

Suomi56

Ylläpito

Puhdistaminen

Pidä astianpesukone puhtaana, jotta se toimisi tehokkaammin, kestäisi pitempään eikä sitä tarvitsisi korjata turhaan.

Ulkopinnat

Puhdista kaikki roiskeet astianpesukoneen pinnalta heti. Pyyhi roiskeet ja pöly pois laitteen käyttöpaneelista pehmeällä, kostealla liinalla.

HUOMIO

• Älä käytä bentseeniä, vahaa, ohentimia, kloorivalkaisuainetta, alkoholia tai mitään muitakaan kemikaaleja. Aineet voivat haalistaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tahroja.
• Astianpesukoneen sisällä on sähköosia. Älä ruiskuta vettä suoraan astianpesukoneeseen. Suojaa elektroniset osat vedeltä.
• Jos luukun paneeli on ruostumatonta terästä, puhdista se pehmeällä liinalla ja ruostumattomasta teräksestä valmistetuille kodinkoneille tarkoitetulla puhdistusaineella.

Sisäpinnat

Puhdista astianpesukoneen sisäpinnat säännöllisesti liasta ja ruoantähteistä. Pyyhi astianpesukoneen sisäpinnat ja luukun sisäpinta kostealla tiskirätillä.

HUOMIO

• Älä irrota astianpesukoneen etuosassa olevaa tiivistettä (pitkä kumitiiviste, joka ympäröi koneen suuaukkoa). Tiiviste pitää astianpesukoneen sisäosat sinetöityinä.
• Poista kalkki- ja rasvakerrostumat astianpesukoneen sisätiloista kostealla liinalla. Voit halutessasi käyttää hieman pesuainetta ja käynnistää sen jälkeen tyhjän koneen suurinta huuhtelulämpötilaa käyttävällä ohjelmalla.

Suuttimet

Voit estää suuttimia tukkeutumasta tai puhdistaa tukkeutuneet suuttimet irrottamalla ne ja puhdistamalla ne erikseen. Ole varovainen suuttimia poistaessasi, jotteivät ne menisi rikki.

Yläsuutin

1. Avaa luukku ja vedä yläteline ulos. Yläsuutin näkyy ylhäällä.
2. Irrota suuttimen suojus kääntämällä sitä vastapäivään ja irrota suutin.
3. Poista tukos ja puhdista suutin.
4. Aseta suutin takaisin paikalleen ja kiristä suojus kääntämällä sitä myötäpäivään.
5. Käännä suutinta käsin ja varmista, että se loksahtaa kunnolla paikalleen.

Ylläpito

Ylempi suutin

1. Avaa luukku ja paljasta ylempi suutin vetämällä yläteline auki.
2. Löysää ja irrota mutteri ja irrota suutin.
3. Poista tukos ja puhdista suutin.
4. Aseta suutin takaisin paikalleen ja kiristä mutteri käsin.
5. Käännä suutinta käsin ja varmista, että se loksahtaa kunnolla paikalleen.

Alasuutin

1. Avaa luukku ja vedä alateline auki. Alasuutin näkyy alhaalla pohjassa.
2. Poista tukos ja puhdista suutin.
3. Asenna suutin takaisin paikoilleen.
4. Käännä suutinta käsin ja varmista, että se loksahtaa kunnolla paikalleen.

Sisäosien puhdistus

Sisäinen puhdistus on suositeltavaa tehdä kuukausittain. Voit käyttää Koneen pesu -ohjelmaa tai Intensive (Tehopesu) -ohjelmaa ilman astioita.

Jos hanavesi on kovaa, voit estää kalkin kertymisen astianpesukoneen sisään lisäämällä käytön aikana pesuaineeseen sitruunahappoa.

Suodatin

Nukkasihdin puhdistaminen on suositeltavaa tehdä kuukausittain.

1. Avaa luukku ja poista alateline.
2. Avaa karkeasuodattimen lukitus kääntämällä sen kahvaa vastapäivään.
3. Irrota karkeasuodatin ja sen alla oleva lieriömäinen mikrosuodatin.

1. Poista mikro- ja karkeasuodattimesta kaikki lika.
2. Huuhtele molemmat suodattimet juoksevan veden alla ja kuivaa ne hyvin.
3. Asenna ensin suodatin ja sen jälkeen karkeasuodatin takaisin paikoilleen.
4. Lukitse suodatin kääntämällä sen kahvaa myötäpäivään.

HUOMIO

Varmista, että karkeasuodatin on kunnolla kiinni. Löysä suojus voi heikentää laitteen suodatuskykyä.

Kun irrotat suodattimen, käsi voi jäädä puristuksiin roottorin ja suodattimen väliin.

Suomi60-

Tyhjennyspumpun puhdistaminen

Jos astianpesukone ei tyhjene (5C tulee näkyviin), koska tyhjennyspumppu on tukkeutunut vierasaineesta tai koska tyhjennyspumpusta tulee epänormaalia ääntä, sinun on avattava ja puhdistettava tyhjennyspumppu alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. Irrota alateline.
2. Katso "Suodatin"-osiosta ohjeet, kuinka irrottaa lieriömäinen mikrosuodatin.
3. Poista mahdollinen kosteus suodattimesta sienen avulla.
4. Irrota tyhjennyspumpun suojus painamalla sen kahvasta nuolen osoittamaan suuntaan (1) ja vetämällä sitten ylöspäin (2).
5. Tarkista siipipyörän kunto. Irrota sitten mahdollinen vieras aine pumpusta.
6. Aseta tyhjennyspumpun suojus takaisin paikoilleen ja paina alaspäin, kunnes kuulet naksahduksen.

Pitkäaikainen hoito

Jos et aio käyttää astianpesukonetta pitkään aikaan, huuhtele laite ensin huolellisesti ja irrota sen jälkeen vesiletku. Sulje vesiventtiili ja suojakytkin. Jos astianpesukoneen sisäisiin letkuihin jää vettä, laite saattaa vaurioitua.

Vianetsintä

Tarkistettavat kohdat

Jos astianpesukoneen käytössä esiintyy ongelmia, tutustu ensin alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja.

Samsung ei ole vastuussa mistään tuotteeseen tulevasta viasta, loukkaantumisesta tai mistään muusta tuoteturvallisuuteen vaikuttavasta tekijästä, joka on aiheutunut yrityksestä korjata tuotetta muulla tavoin kuin korjaus- ja huolto-ohjeissa nimenomaisesti on kerrottu ja jos korjauksen on suorittanut valtuuttamaton huolto, käyttäjä itse tai tuote on muuten korjattu ammattitaidottomasti. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet tuotteelle sen seurauksena, että joku muu kuin Samsungin valtuutettu huoltoliike on yrittänyt korjata tuotteen.

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide
Astianpesukone ei käynnisty.	Luukku ei ole täysin kiinni.	Varmista, että luukku on suljettu tiiviisti.Varmista, että yläteline on kunnolla kiinni suuttimessa.Varmista myös, että yläteline on asennettu oikein.
	Virtajohtoa ei ole kytketty pistorasiaan.	Kytke virtajohto pistorasiaan.
	Laitteeseen ei tule vettä.	Varmista, että vesiventtiili on auki.
	Käyttöpaneeli on lukittu.	Poista Lapsilukko -toiminto käytöstä.
Astianpesukone haisee pahalta.	Laitteeseen on jäänyt vettä viimeisimmän ohjelman jälkeen.	Lisää tyhjään astianpesukoneeseen pesuainetta ja käynnistä Pika. Tämä toiminto on käytettävissä vain tietyissä malleissa.
Astianpesukoneeseen jää vettä ohjelman jälkeen.	Poistoletku on taittunut tai tukossa.	Suorista letku tai poista tukos.

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide
Astioihin jää ruoantähteitä.	Väärä ohjelma on valittu.	• Valitse pesuohjelma astioiden likaisuuden mukaisesti tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
	Suodattimet ovat tukossa tai niitä ei ole kiristetty kunnolla.	• Puhdista suodattimet.• Varmista, että suodattimet on kiristetty kunnolla.
	Pesuainetta ei ole lisätty riittävästi.	• Käytä aina oikea määrä pesuainetta.
	Vedenpaine on alhainen.	• Varmista, että paine on 0,05-0,8 Mpa.
	Suuttimet ovat tukossa.	• Puhdista suuttimet ja poista niiden tukokset.
	Astiat on aseteltu väärin tai laite on liian täynnä.	• Järjestä astiat niin, että ne eivät estä suuttimien tai pesuainelokeron toimintaa.
	Vesi on liian kovaa.	• Tarkista suolan täytön ilmaisin ja lisää tarvittaessa astianpesukonesuolaa.
Astiat eivät kuivu kunnolla.	Annostelijassa ei ole lainkaan huuhteluainetta tai sitä ei ole riittävästi.	• Lisää huuhteluainetta annostelijaan.• Tarkista Annostelu huuhtelua kohti -asetukset.
	Laitteessa on liikaa astioita.	• Ylitäyttö voi heikentää kuivaustehoa. Asettele astiat suositellulla tavalla.
	Laseista ja kupeista roiskuu vettä muille astioille konetta tyhjennettäessä.	• Tyhjennä ensin ala- ja sitten yläteline. Näin vettä ei pääse tippumaan ylätelineestä alatelineessä olevien astioiden päälle.
	Käytettiin useita pesuainetabletteja ilman, että vaihtoehtoa Lisähygienia oli valittu.	• Valitse vaihtoehto Lisähygienia tai käytä huuhteluainetta.

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide
Astianpesukone toimii liian äänekkäästi.	Astianpesukoneesta kuuluu ääntä, kun annostelijan suojus avautuu ja tyhjennyspumppu toimii.	• Tämä on normaalia.
	Laite ei ole täysin suorassa. • Varmista, että laite on suorassa.
	Suutin osuu astioihin ja aiheuttaa kilinää.	• Järjestä astiat uudelleen.
Astioihin jää keltainen tai ruskea kalvo.	Syynä ovat kahvin tai teen jäämät.	• Käytä kuumempaa lämpötilaa käyttävää ohjelmaa.
Ilmaisimet eivät syty.	Virtajohtoa ei ole kytketty pistorasiaan.	• Tarkista, että virransyöttö toimii.
Suuttimet eivät pyöri tasaisesti.	Ruoantähteet ovat tukkineet suuttimet.	• Puhdista suuttimet.
Astioiden pintaan jää valkoista.	Vesi on liian kovaa.	• Varmista, että suolan täytön ilmaisimen ja vedenpehmentimen asetukset ovat asuinalueesi vedenkovuuden mukaiset.• Varmista, että suolasäiliön kansi on kiristetty kunnolla.
Käyttöpaneelissa on ilmakuplia ja naarmuja.	Suojakalvon alle on päässyt ilmaa, ja tästä on jäänyt jälkiä.	• Irrota käyttöpaneelin suojakalvo.
Astianpesukone kuplii ja etuosaan jää liikaa vaahtoa.	Tämä voi johtua seuraavista:• Käytät tavallista tiskiainetta.• Peset astianpesukoneessa astioita, joihin on levitetty tavallista tiskiainetta.• Syötät astianpesukoneeseen liikaa vettä.	• Sammuta astianpesukone ja poista vaahto.• Jos astianpesukone kuplii paljon, odota vaahdon laskeutumista. Suorita sen jälkeen Cancel & Drain (Peruuta ja tyhjennä) -pesuohjelma ja esipesuprosessi 2-3 kertaa.

Näyttökoodi

Jos astianpesukone ei toimi, näytössä saatetaan näyttää jokin koodi. Tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja.

Koodi Toimenpide
LC	Vuototarkistus• Sulje vesiventtiili. Käännä kotisi suojakytkinpaneelista astianpesukoneen suojakytkin off-asentoon. Ota yhteyttä korjaajaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
4C	Vedensyötön tarkistus• Tarkista, onko vesiventtiili suljettu, vedensyöttö katkaistu tai vesiventtiili tai -putki jäätynyt tai tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
AC	Piirien tietoliikenteen tarkistus• Tiedonsiirto pää- ja alipiirilevyjen ei toimi normaalisti.• Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
HC	Korkean lämmityslämpötilan tarkistus• Toiminnallinen tarkistus. Lisää tyhjään astianpesukoneeseen pesuainetta ja käynnistä jokin ohjelma. Jos ongelma jatkuu, käännä kotisi suojakytkinpaneelista astianpesukoneen suojakytkin off-asentoon. Ota yhteyttä Samsungin huoltoon.
3C	Pesupumpun tarkistus• Pesupumppu toimii epätavallisesti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
1C	Veden tason tarkistus• Tarkista, onko suodatin tukkeutunut• Varmista, että käytät astianpesuainetta.• Varmista, että astiat on asetettu astianpesukoneeseen tasaisesti.• Sammuta astianpesukone ja käynnistä se sitten uudelleen. Yritä sen jälkeen uudelleen.• Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
5C	Tyhjennyspumpun tarkistus• Tarkista tyhjennyspumppu ja tyhjennysputki. Jos se on tukossa, puhdista se. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Jos jokin näyttökoodi ilmestyy näyttöön toistuvasti, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Varaosat* loppukäyttäjille ovat saatavilla vähintään 10 vuotta**.

* Soveltuvat osat: luukun saranat ja tiivisteet, muut tiivisteet, suihkuvarret, tyhjennyssuodattimet, sisätelineet ja muoviosat, kuten korit ja kannet. ** Tämä tarkoittaa vähintään 10 vuotta sen jälkeen, Samsung on tuonut mallin viimeisen yksikön markkinoille.

Ohjelmakaavio

DW60B*8*****-malli

Ohjelma Automaattinen		Automaattinen (DW60*G850U**)	EKO
Pesuohjelmien järjestys	Esipesu (45 °C) ▶Pääpesu (55-60 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (53-58 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (50-62 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (58-61 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Pääpesu (49 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (43 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (l) 10,9-13,6 8,2-9,9 8
Energiankulutus (kWh) 0,85-1,25 0,80-1,15 0,644
Ohjelma-aika (min) 108-155 84-150 235

Ohjelma Tehopesu Helposti särkyvät Pika
Pesuohjelmien järjestys	Esipesu (45 °C) ▶Pääpesu (65 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (63 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu (40 °C) ▶Pääpesu (50 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (50 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Pääpesu (63 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (57 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (l)	14,15	10,35	9,8
Energiankulutus (kWh)	1,45	0,8	1,05
Ohjelma-aika (min) 180	117	78

Ohjelma	Esipesu	Koneen pesu	Erittäin hiljainen
Pesuohjelmien järjestys	Esipesu ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (70 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (70 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (60 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (55 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (l)	4	12,9	12
Energiankulutus (kWh)	0,05	1,4	1,1
Ohjelma-aika (min)	24	136	263

DW60B*7****-malli

Ohjelma Automaattinen		Automaattinen (DW60*G750S**) (DW60*G750U**)	EKO
Pesuohjelmien järjestys	Esipesu (45 °C) ▶Pääpesu (55-60 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (53-58 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (50-62 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (58-61 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Pääpesu (49 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (47 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (I) 12,5-15,2 9,8-11,5 9,2
Energiankulutus (kWh) 0,88-1,28 0,83-1,18			0,746(14-paikkainen asetus)0,735(13-paikkainen asetus)
Ohjelma-aika (min) 104-151 77-143 255

Ohjelma Tehopesu Helposti särkyvät		Pika
Pesuohjelmien järjestys	Esipesu (45 °C) ▶Pääpesu (65 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (63 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu (40 °C) ▶Pääpesu (50 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (50 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Pääpesu (63 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (57 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (l)	15,75	11,95	9,8
Energiankulutus (kWh)	1,48	0,83	1,05
Ohjelma-aika (min) 176		113	78

Ohjelmakaavio

Ohjelma Esipesu	Koneen pesu Erittäin hiljainen
Pesuohjelmien järjestys	Esipesu ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (70 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (70 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (60 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (55 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (l) 4 12,9 13,6
Energiankulutus (kWh) 0,05 1,4 1,13
Ohjelma-aika (min) 24 136 259

DW60B*8****-malli

Ohjelma	Lataa pesuohjelma
	Muovi	Vauvan astiat	Kattilat ja pannut
Pesuohjelmien järjestys	Pääpesu (60 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (60 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Kuuma huuhtelu (75 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (68 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (68 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (l)	11,3 4,5 13,9
Energiankulutus (kWh)	1,1	1	1,5
Ohjelma-aika (min) 97	68	151

Suomi68

DW60B*7****-malli

Ohjelma	Lataa pesuohjelma
	Muovi Vauvan astiat Kattilat ja pannut
Pesuohjelmien järjestys	Pääpesu (60 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (60 °C) ▶ Kuīvaus ▶ Päättyy	Kuuma huuhtelu (75 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy	Esipesu ▶Pääpesu (68 °C) ▶Huuhtelu ▶Kuuma huuhtelu (68 °C) ▶ Kuivaus ▶ Päättyy
Vedenkulutus (I) 12,9	4,5 15,5
Energiankulutus (kWh) 1	13 1 1,53
Ohjelma-aika (min) 93	68 147

* Esipesu: Tässä ohjelmassa ei käytetä Luukun automaattinen avaus -toimintoa eikä kuivausta. Esipesu-pesuohjelman jatkuva käyttö pitkän aikaa ei ole suositeltavaa. Tämä voi heikentää vedenpehmentimen suoritustehoa.

HUOM.

• Ohjelma-aika määräytyy valittujen asetusten sekä veden paineen ja lämpötilan mukaan.
• Astianpesukone poistaa laitteen sisälle jääneen veden automaattisesti, jos laitetta ei ole käytetty viiteen päivään.
• Virrankulutus määräytyy veden lämpötilan tai pestävien astioiden määrän mukaan.
• Ohjelmien energia-arvot laskettiin standardoiduissa testausolosuhteissa.

Liite

Kuljetus/siirtäminen

Varmista, että astianpesukone on tyhjä eivätkä sen osat ole löysällä. Tyhjennä ensin astianpesukone seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Avaa luukku ja käynnistä astianpesukone.
2. Valitse ja käynnistä EKO-ohjelma.
3. Paina KÄYNNISTYS ja sulje sitten luukku.
4. Avaa luukku 5 sekuntia ohjelman päätymisen jälkeen.
5. Tyhjennä vesi pitämällä KÄYNNISTYS-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
6. Sulje luukku.
7. Kun tyhjennys on tehty, avaa luukku.
8. Sammuta astianpesukone ja sulje vesiventtiili.
9. Irrota sekä vesiletku että poistoletku.

HUOMIO

Älä heiluta tai keinuta astianpesukonetta siirtäessäsi sitä. Astianpesukoneesta saattaa valua vettä.

Pakkassuojaus

Tyhjennä astianpesukone, jos aiot jättää sen pakkaselle alttiiseen paikkaan pitkäksi aikaa. Katso lisätietoja osiosta "Kuljetus/siirtäminen".

Astianpesukoneen hävittäminen ja ympäristönsuojelu

Astianpesukone on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Kun haluat hävittää sen, tutustu paikallisiin jätehuoltomääräyksiin. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voi enää kytkeä sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta lapset tai eläimet eivät voisi jäädä laitteen sisälle loukkuun.

Energian- ja vedensäästövinkki

• EKO-ohjelma sopii normaalilikaisten astioiden pesemiseen ja on tähän tarkoitukseen tehokkain ohjelma yhdistetyn energian- ja vedenkulutuksensa ansiosta. Sitä käytetään arvioitaessa EU:n ekologista suunnittelua koskevan lainsäädännön noudattamista (KOMISSION ASETUS (EU) 2019/2022).
• Astioiden manuaalinen esihuuhtelu lisää veden- ja energiankulutusta, eikä sitä suositella. Poista vain suuret ruoantähteet esimerkiksi veitsellä ennen koneeseen asettamista.
• Vedensyöttö voi olla lämpötilaltaan enintään 60 °C, ja kuuman veden liittäminen vähentää sähkönkulutusta.
• Kori kannattaa täyttää, mikäli mahdollista, mutta ei liian täyteen.
• Aseta ruokailuvälineet koreihin oikein vaurioiden ja suorituskyvyn heikentymisen estämiseksi.
• Liika täyttö tai astioiden limittyminen päällekkäin voi heikentää puhdistus- ja kuivaustehoa. Asettele astiat suositellulla tavalla.
• Aseta koverapohjaiset astiat sellaiseen kulmaan, että vesi pääsee valumaan pois niiden päältä.
• Järjestele astiat niin, että ne eivät häiritse suuttimien ja pesuaineen annostelijan toimintaa. Näin pesu- ja kuivausteho voi parantua eikä suutin osu astioihin aiheuttaen melua.
• Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorasti tai niin, että niiden terävä osa osoittaa alaspäin, jotta vammoilta voidaan välttyä.
• Säästä vettä ja energiaa käyttämällä EKO-ohjelmaa. EKO on tehokkain ohjelma normaalilikaisten astioiden pesemiseen.
• Käytä valmistajan ohjeiden mukainen määrä pesu- ja huuhteluainetta.
• Astianpesukone säästää vettä käsipesuun verrattuna.
• Ekodesign-tietoja on saatavilla osoitteessa www.samsung.com/support.

EPREL-tiedot

Jos haluat tarkastella tämän tuotteen energiamerkintätietoja EPREL (European Product Registry for Energy Labelling) -tietokannasta, siirry osoitteeseen https://eprel.ec.europa.eu/qr/*****, jossa **** tarkoittaa tuotteen EPREL-rekisterinumeroa. Rekisterinumero on merkitty tuotteen luokitusmerkintään.

Liite

Tekniset tiedot

MALLI		DW60BG850B**DW60BG750B**DW60BG730B**	DW60BG850I**DW60BG830I**	DW60BG750S**
Tyyppi Tāysin upotettava		Tāysin upotettava (liukuva) Osittain upotettava
Teho 220-240 V		~, 50 Hz
Vedenpaine 0,05-0,8 MPa
Pesukapasiteetti	DW60BB890** 14	vakioasetusta
	DW60BG850** 14	vakioasetusta
	DW60BG830** 14	vakioasetusta
	DW60BG750** 14	vakioasetusta
	DW60BG730** 13	vakioasetusta
Nimellisteho 2 000 - 2 300 W
Mitat(leveys x syvyys x korkeus)		595x552x815 mm 595x552x815 mm 595x572x815 mm
Paino (avattuna)		42,0 kg (DW60BG8****)40,5 kg (DW60BG7****)	42,0 kg 42,0 kg
Paino (pakattuna)		45,5 kg (DW60BG8****)44,0 kg (DW60BG7****)	47,0 kg 45,0 kg

MALLI		DW60BG850U**DW60BG830U**DW60BG750U**	DW60BB890U**	DW60BG850F**DW60BG830F**DW60BG750F**DW60BG730F**
Tyyppi Alleasennettava			Alleasennettava (mittatilaustyònä)	Itsenäinen
Teho 220-240 V		~, 50 Hz
Vedenpaine 0,05-0,8 MPa
Pesukapasiteetti	DW60BB890** 14	vakioasetusta
	DW60BG850** 14	vakioasetusta
	DW60BG830** 14	vakioasetusta
	DW60BG750** 14	vakioasetusta
	DW60BG730** 13	vakioasetusta
Nimellisteho 2 000 - 2 300 W
Mitat(leveys x syvyys x korkeus)		595x572x815 mm 595x572x815 mm 598x600x845 mm
Paino (avattuna)		42,5 kg (DW60BG8****)41,0 kg (DW60BG7****)	42,5 kg	56,0 kg (DW60BC8****)54,5 kg (DW60BC7****)
Paino (pakattuna)		46,0 kg (DW60BG8****)44,5 kg (DW60BG7****)	46,0 kg	60,0 kg (DW60BC8****)58,5 kg (DW60BC7****)

Suomi72-

Perustestaus

HUOM.

Vertailutestin tiedot:

DW60B*8**** / DW60B*75****-mallit

• Pesukapasiteetti: 14 vakioasetusta • Testausstandardi: EN 60436 • Ylätelineen paikka: ala-asennossa - Ruokailuvälinetelineen asento: ala-asento (vain soveltuvissa malleissa) - Pesuohjelma: EKO • Lisävaihtoehdot: Ei mitään • Huuhteluaineen taso -asetus: F6 • Veden kovuustason asetus: L2 • Tavallisen pesuaineen annostus: pääpesu 22 g - Tarkista astioiden asettelu alla olevista kuvista.

Yläteline

1. Jalkiruokalautaset
2. Ruokalautaset
3. Keittolautaset
4. Soikea vati

11. Melamiiniset jälkiruoka-astiat

1. Melamiinikulho
2. Pieni pata
3. Uunipata

Ruokailuvälineteline

1. Jälkiruokalusikat 6. Tarjoilulusikat
2. Tarjoiluhaarukat 8. Kastikekauhat

• Pesukapasiteetti: 13-paikkaiset asetukset • Testausstandardi: EN 60436
• Ylätelineen asento: yläasento
• Pesuohjelma: EKO • Lisävaihtoehdot: Ei mitään • Huuhteluaineen taso -asetus: F6 • Veden kovuustason asetus: L2 • Vakiopesuaineen annostus: pääpesu 21 g

- Katso alla olevat kaaviot astioiden järjestelyä varten.

Muistiinpanoja