TR934N85C - Kuivausrumpu AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TR934N85C AEG

Kiitos, kun valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme luoneet sen antamaan sinulle moitteettoman suorituskyvyn monien vuosien ajan innovatiivisilla tekniikoilla, jotka helpottavat elämää – nämä ovat ominaisuuksia, joita et ehkä löydä tavallisista laitteista. Käytä muutama minuutti aikaasi lukeaksesi, kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta.

Vieraile verkkosivullamme:

Saat käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.aeg.com/support

Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa:

www.registeraeg.com

Osta laitteeseesi lisävarusteita, kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia:

www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU

Käytä aina alkuperäisiä varaosia.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot löytyvät arvokilvestä.

⚠ Varoitus / Varotoimi- ja turvallisuustietoja

i Yleistietoa ja vinkkejä

Ympäristönsuojelutietoja

Oikeus muutoksiin pidätetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue tämän laitteen mukana toimitetut ohjeet ella ennen laitteen asennuksen ja käytön amista.

Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helposti tavoitettavassa paikassa tulevia käyttökertoja varten.

Varoitus: Tulipalovaara / syttyviä materiaaleja.

Laite sisältää syttyvää kaasua, propaania (R290), joka on hyvin ympäristöystävällinen kaasu. Pidä laite kaukana avotulesta ja sytytyslähteistä. Varo, ettei propaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

Tukehtumis- tai henkilövamman tai pysyvän vammautumisen vaara.

- 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

- Tuote on pidettävä 3–8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

- Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

- Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella.

- Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.

- Pidä pesuaineet lasten ulottumattomissa.

- Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun laitteen luukku on auki.

- Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.

- Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitaloustyyppisen, konekuivaukseen sopivan pyykin kuivaamiseen.

- Älä käytä kuivaustoimintoa, jos tekstiileissä on tahroja teollisista kemikaaleista.

- Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.

- Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.

- Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

- Jos kuivausrumpu asetetaan pesukoneen päälle, käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältä saatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää vain laitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukana toimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti ennen asennusta (katso asennusopas).

- Laite voidaan asentaa erilleen muista kalusteista tai keittiön työtason alapuolelle oikean kokoiseen tilaan (katso asennusopas).

- Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven tai vastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossa laitteen ovea ei voida avata kokonaan.

- Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa.

• VAROITUS: Laitteeseen ei saa liittää ulkoista kytkintä, kuten ajastinta, eikä sitä saa liittää virtapiiriin, jonka sähkölaitos säännöllisin väliajoin kytkee päälle/pois päältä.

- Kytke verkkopistoke verkkopistorasiaan vasta asennuksen lopuksi. Varmista, että verkkopistoke on ulottuvilla asennuksen jälkeen.

- Varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä. Muiden kaasulla tai polttoaineilla toimivien laitteiden tai avotulien kehittämät höyryt tai savu eivät saa päästä tilaan ilmastointikanavien kautta.

• VAROITUS: Laitetta ei saa asentaa suljettuun ympäristöön, jossa ei ole ilmankiertoa. Laite sisältää syttyvää kaasua, propaania (R290), joka on hyvin ympäristöystävällinen kaasu. Pidä laite kaukana avotulesta ja sytytyslähteistä. Varo, ettei propaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu.

- VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• VAROITUS: Älä vaurioita jäähdytyspiiriä.

- Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö, jotta vältytään sähkövaaroilta.

- Enimmäistäyttömäärää 8,0 kg ei saa ylittää (ks. kappale "Ohjelmataulukko").

- Pyyhi mahdollinen laitteen ympärille kerääntynyt nukka ja muut materiaalijäämät pois.

- Älä käytä laitetta ilman suodatinta. Puhdista nukkasuodatin ennen tai jälkeen kunkin käyttökerran.

- Älä kuivaa pesemättömiä tuotteita kuivauskoneessa.

- Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassa vedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivauskoneessa.

- Kuivauskoneessa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

- Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä aina tuotteen valmistajan ohjeita.

- Poista pyykeistä kaikki mahdolliset sytytyslähteet, kuten savukkeensytyttimet ja tulitikut.

- VAROITUS: Älä koskaan pysäytä kuivauskonetta ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota pyykkiä pois rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus voi haihtua.

- Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin aloitat huoltotoimet.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

Varoitus: Tulipalovaara / syttyviä aaleja.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.
• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.
• Laitetta ei saa asentaa suljettuun ympäristöön, jossa ei ole ilmankiertoa Laite sisältää syttyvää kaasua, propaania (R290), joka on hyvin ympäristöystävällinen kaasu. Pidä laite kaukana avotulesta ja sytytyslähteistä. Varo, ettei propaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu.
• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.
• Laitetta ei saa asentaa tilaan tai käyttää tilassa, jossa lämpötila voi olla alle 5 °C tai yli 35 °C.
• Varmista, että laitteen asennuspaikan lattia on tasainen, vakaa, lämmönkestävä ja puhdas.
• Varmista riittävä ilmankierto laitteen ja lattian välissä.
• Laite tulee säilyttää pystyasennossa siirtämisen aikana.
• Laitteen takaosan pinta on asetettava seinää vasten.
• Kun laite on asetettu lopulliseen asennuspaikkaan, tarkista, että se on oikein tasapainossa vesivaakaa käyttäen. Säädä tarvittaessa laitteen säätöjalkoja.

2.2 Sähkökytkentä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• VARIOITUS: Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi/liitettäväksi rakennuksen maadoitusliitäntään.

• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
• Ålä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä käsillä.

2.3 Käyttö

VAROITUS!

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen.

Varoitus: Tulipalovaara / syttyviä aaleja. Laite sisältää syttyvää a, propaania (R290), joka on hyvin istöystävällinen kaasu. Pidä laite na avotulesta ja sytytyslähteistä. ettei propaania sisältävä tvysputkisto vaurioidu.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
• Älä kuivaa vaurioituneita (repeytyneitä, rispaantuneita) tekstiilejä, joissa on pehmusteita tai täytteitä.
• Jos pyykit on pesty tahranpoistoainetta käyttäen, suorita ylimääräinen huuhteluohjelma ennen kuivausohjelman käynnistämistä.
• Kuivaa vain tekstiilejä, jotka voidaan kuivata laitteessa. Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä.
• Älä juo lauhdevettä/tislattua vettä tai valmista ruokaa lauhdevettä/tislattua vettä käyttäen. Se voi aiheuttaa terveysongelmia ihmisille ja eläimille.
• Älä istu tai seiso laitteen avoimen luukun päällä.
• Älä kuivata laitteessa vaatteita, joista valuu vettä.

2.4 Sisävalaistus

VAROITUS!

Henkilövahingon vaara.

• Näkyvää LED-säteilyä, älä katso suoraan säteeseen.
• Kun sisävalo on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

2.5 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

Varoitus: Tulipalovaara / syttyviä materiaaleja. Laite sisältää syttyvää kaasua, propaania (R290), joka on hyvin ympäristöystävällinen kaasu. Pidä laite kaukana avotulesta ja sytytyslähteistä. Varo, ettei propaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu.

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan mietoja pesuaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
• Varo, ettei jäähdytysjärjestelmä vaurioidu laitteen puhdistamisen yhteydessä.

2.6 Kompressori

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

- Kuivausrummun kompressori ja sen järjestelmä täyttyvät erityisellä aineella, jossa ei ole fluoria ja klooria sisältävää hiilivetyä. Tämän

järjestelmän on oltava tiivis. Järjestelmävaurio voi aiheuttaa vuodon.

2.7 Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
• Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.8 Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

Varoitus: Tulipalon vaara / materiaalivahinkojen ja laitteen vaurioitumisen vaara.

• Irrota laite sähköverkosta ja vedenjakelusta.
• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä se.
• Laite sisältää syttyvää kaasua (R290). Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta.
• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni rummun sisälle.
• Hävitä laite paikallisten kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevien määräyksien mukaisesti.

3. TUOTEKUVAUS

1 Vesisäiliö
2 Käyttöpaneeli
3 Sisävalaistus
4 Laitteen luukku
5 Suodatin
6 Arvokilpi ja QR-koodi

7 Ilmavirtaushahlot
8 Lauhduttimen suojakansi
9 Lauhduttimen kansi
10 Säädettävät jalat

Luukun kätisyyttä voidaan vaihtaa laitteen täyttämisen helpottamiseksi ja asentamisen helpottamiseksi (ks. erillinen lehtinen).

Arvokilven merkinnät:

A. QR-koodi
B. mallin nimi
C. tuotenumero
D. sähköluokitukset
E. sarjanumero

4. KÄYTTÖPANEELI

1 Ohjelmat
2 Ohjelmasäädin
3 Omat ohjelmat
4 Näyttö
5 Ohjelma valmis (Finish In) -painike
6 Etäkäynnistys (Remote Start) - painike

7 || Käynnistä/Tauko (Start/Pause) - painike
8 SyncDry -painike
9 Lisätoiminnot
10 Päällä/Pois (On/Off) -painike, jossa auto-off toiminto

4.1 Näyttö

Näytön symboli Symbolin kuvaus
2:35	ohjelman aikanäyttö
	enimmäiskuorma
Oh-24h	lopetus valitussa ajassa (enintään 24 tuntia)
	langaton yhteys
	kaukosäätö
	APP-tarkastusilmoitus
	+ Rypistymisenesto (+ Anti Crease) lisätoiminto toiminnassa
	lapsilukko päällä
	pyykin kuivuus: silitytskuiva, kaappikuiva, erittäin kui-va
	Aikaohjattu kuivaus (Time Dry) lisätoiminto toimin-nassa
	merkkivalo: tyhjennä vesisäiliö
	merkkivalo: puhdista sihti
	merkkivalo: tarkista lauhdutin
	ECO -tilakuivaus
	merkkivalo: kuivausvaihe
[4XXY]	merkkivalo: jäähdytysvaihe
	merkkivalo: rypistymisen ehkäisyvaihe
	Ohjelma valmis (Finish In) lisätoiminto toiminnassa
	ProSense -merkkivalo
[XGB8]	merkkivalo: enimmäiskuorma ylitetty

5. WFI-FI-YHTEYDEN ASETTAMINEN

Tämä luku antaa lisätietoa älylaitteen yhdistämisestä WiFi-verkkoon ja sen yhdistämisestä mobiililaitteisiin.

Tämän toiminnon avulla saat ilmoituksia ja voit hallita sekä tarkkailla kuivauusrumpuasi mobiililaitteista.

Wi-Fi-toiminto on oletusarvoisesti pois käytöstä.

Laitteen yhdistämiseksi ja kaikkien toimintojen ja palvelujen käyttämiseksi tarvitset seuraavat:

• Langaton kotiverkko käytössä olevalla Internet-yhteydellä.
• Mobiililaite yhdistetty langattomaan verkkoon.

Taajuus 2,412 - 2,472 GHz Europan markkinoilla

Protokolla IEEE 802.11b/g/n

Enimmäisteho < 20 dBm

5.1 QR-koodi arvokilvessä

QR-koodia voidaan käyttää kahdella tavalla:

• Skannaa QR-koodi sisäänrakennetulla kamerasovelluksella ja lataa My AEG Care sovellus älylaitteellesi sovelluskaupasta ja noudata vaadittuja ohjeita.
• Älylaitteen ja kodinkoneen välisen yhteyden muodostaminen prosessin yksinkertaistamiseksi. Skannaa QR-koodi koodinlukijan

sisäänrakennetulla My AEG Care - sovelluksella.

5.2 Asennetaan sovellusta My AEG Care

Seiso kuivausrummun lähellä älylaitteen kanssa, kun yhdistät kuivauusrumpua sovellukseen.

Varmista, että älylaitetta yhdistetty langattomaan verkkoon.

1. Siirry älylaitteen sovelluskauppaan tai skannaa QR-koodi (katso kohta "Arvokilven QR-koodi").
2. Lataa ja asenna My AEG Care - sovellus.
3. Varmista, että WiFi-yhteys on käynnistetty kuivausrummussa. Siirry muussa tapauksessa alla olevaan osioon.
4. Käynnistä sovellus. Valitse maa ja kieli ja kirjaudu sisään sähköpostiosoitteellasi ja salasanalla. Jos sinulla ei ole tiliä, luo uusi tili noudattamalla sovelluksen My AEG Care ohjeita.

5.3 Langattoman yhteyden määrittäminen

Lataa ja asenna My AEG Care -sovellus älylaitteeseesi ennen yhteyden määrittämistä.

1. Kytke laite päälle painamalla Päällä/Pois (On/Off) -painiketta.
2. Odota noin 8 sekuntia.
3. Paina painiketta ja Etäkäynnistys (Remote Start) noin 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet yhden napsahduksen.

Symbolit: On-ilmestyvät näytölle. Muutaman sekunnin kuluttua näytössä vilkkuu ainoastaan symboli: Laite on muodostamassa yhteyttä. Langattoman moduulin aktivoituminen kestää noin 10 sekuntia. Kun se on valmis, symboli: AP (Access Point) ilmestyy näytölle.

Access Point on auki noin 3 minuutin ajan.

1. Määritä My AEG Care -sovellus älylaitteessasi ja yhdistä laite Wi-Fi-

verkkoon noudattamalla näytöllä olevia ohjeita.

1. Jos yhteys on muodostettu, -AP symboli on poissa päältä ja Wi-Fi- kuvake palaa tasaisesti.

Laite pyrkii luomaan verkkoyhteyden

automaattisesti aina kun laite kytketään päälle. Kun

yhteys on luotu, symboli: lakkaa vilkkumasta.

Kytke langaton yhteys pois päältä koskettamalla ja pitämällä alhaalla Etäkäynnistys (Remote Start) -painiketta, kunnes kuulet yhden napsahduksen. Symboli 0FF limestyy näytölle.

Laite tallentaa viimeksi käytetyn yhteyden

määritykset. Laitteen langattomien toimintojen käyttö edellyttää, että langattoman yhteyden tila on

On.

Voit poistaa langattomat tunnistetiedot koskettamalla ja pitämällä alhaalla Etäkäynnistys (Remote Start) - painiketta noin 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet 2 äänimerkkiä. Symboli

- - - ilmestyy näytölle.

5.4 Etäkäynnistys

My AEG Care mahdollistaa pyykinpesun hallitsemisen mobiililaitteesta.

Sisältää lukuisia laitteeseen mukautettuja ohjelmia, hyödyllisiä toimintoja sekä tuotetietoja.

Voit valita sovelluksesta laitteen käyttöpaneelissa käytettävissä olevat ohjelmat sekä hyödyntää ainoastaan mobiililaitteessa saatavilla olevia lisäohjelmia.

Lisäohjelmat voivat muuttua sovelluksen uusien versioiden tullessa saataville.

Mukautettua pyykinpesua – ja kaikki suoraan mobiililaitteesta.

Etäkäynnistys mahdollistaa ohjelman käynnistämisen kaukosäädöllä.

Etäsäätö aktivoituu automaattisesti, kun ohjelma käynnistetään painikkeella Käynnistä/Tauko (Start/Pause), mutta kuivausohjelma voidaan myös käynnistää etänä.

Etäkäynnistys

Tämän painikkeen kosketuksella aktivoidaan etäkäynnistystoiminto, jonka avulla voit käynnistää, keskeyttää ja pysäyttää laitteen etäyhteyden avulla.

Vastaava merkkivalo syttyy ja vastaava kuvake tulee näkyviin.

Jos asetat ohjelman sovelluksen kautta eikä se vastaa valitsinta, teksti

APP tulee näkyviin vuorotellen ohjelman keston kanssa.

Paina ja pidä alhaalla tätä painiketta pitempään kahden muun toiminnon tarjoamiseksi:

• pidä sitä alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet napsahduksen: Wi-Fi käynnistyy ja kytkeytyy pois käytöstä.
• pidä sitä painettuna 10 sekunnin ajan, kunnes kaksoisäänimerkki kuuluu ja näyttöön tulee näkyviin --- : voit palauttaa verkkotunnukset.

5.5 Päivitys langattoman yhteyden kautta

VAROITUS!

Laitteen sammuttamista tai irrottamista sähköverkosta ei suositella päivityksen aikana.

Sovellus voi ehdottaa päivitystä uusien ominaisuuksien lataamiseksi.

Päivitys hyväksytään vain sovelluksen kautta.

Jos jokin ohjelma on käynnissä, sovellus ilmoittaa päivityksen käynnistyvän ohjelman päätyttyä.

Päivityksen aikana laitteen näytössä näkyy UPd

Päivityksen jälkeen ei näy ilmoituksia ja laite on taas käytettävissä.

6. OHJELMAT

6.1 My AEG Care -sovellus ja muut piilotetut ohjelmat

My AEG Care -sovelluksen avulla saat laajan valikoiman piilotettuja ohjelmia. Kytke laite kohteeseen My AEG Care ja voit valita parhaiten tarpeitasi vastaavan kuivausohjelman.

Jos jokin virhe tapahtuu, laitteen näytössä näkyy E normaaliin käyttötilaan voidaan palata painamalla mitä tahansa painiketta tai kääntämällä valitsinta.

5.6 Wi-Fi Always On

Wi-Fi Always On -toiminto voidaan ottaa käyttöön vain My AEG Care -sovelluksen kautta.

Tämä toiminto pitää laitteen yhteydessä verkkoon myös silloin, kun laite on kytketty pois päältä. Näin voit aina herättää sen ja hallita sitä etänä laitteeltasi.

Merkkivalo 📋 syttyy ja sammuu jaksoittain (1 sekunti päällä, 5 sekuntia pois päältä).

Laite voidaan käynnistää painamalla painiketta Päällä/Pois (On/Off) tai sovelluksella.

Wi-Fi Always On -toiminto voi vaikuttaa energiankulutukseen.

Wi-Fi Always On -toiminto on oletusarvoisesti pois käytöstä.

Voit myös tallentaa minkä tahansa piilotetun jakson ohjelmien 📂 suosikkiasennoissa. Voit valita ohjelman suoraan laitteesta osion "Suosikkiohjelmat 🔒 " kappaleesta "Lisätoiminnot".

Ohjelmien nimiä voidaan muuttaa markkinoiden vaatimusten mukaan ilman erillistä ilmoitusta.

My AEG Care -sovelluksesta löytyy täydellinen kuvaus kustakin ohjelmasta.

Urheiluvaatteet	Tyyny	Silkki
Urheilu	Pyyhkeet	Lastenvaatteet
Jalkapallo	Eläinten karvat	Pellava
Laskettelu	Helposti siliävät	Raikastus
Juoksukengät	Anti-allergia	Kuivausteline
Verhot	Denim

6.2 Ohjelma (Programme)

Ohjelma (Programme)	Lataa 1)	Ominaisuudet / Tekstiilimerkki 2)
MixDry 5,0 kg		Suunniteltu pesemiesi pyykkien kui-vaamiseen lajittelematta. Kuivaa ta-saisesti jokapäiväiset puuvillasta,puuvillan ja tekokuidun sekoituksesta ja tekokuiduista valmistetut pyykit.
3)Puuvilla (Cottons)Eco	8,0 kg	Puuvillakankaiden ohjelma on suunniteltu maksimaaliseen energiansäästöön.
Puuvilla (Cottons) 8,0 kg		Valkoisten ja värillisten puuvillakan-kaiden ohjelma. Oletusasetus on tar-koitettu kuivuustason säilyttämiseen.
Synteettiset (Synthe-tics)	4,0 kg	Sekavaatteet, jotka sisältävät pääasiassa synteettisiä kuituja, kuten polyesteriä, polyamidia jne.
Hellävarainen (Delica-tes)	2,0 kg	Suositellaan arkalaatuisille tekstiileille, kuten viskoosille, raionille, akryylille ja niiden sekoituksille.
Ohjelma (Program-me)	Lataa 1)	Ominaisuudet / Tekstiillimerkki 2)
		Kuivaa hellävaraisesti konepestävät ja käsinpestä-vät villavaatteet. Poista pyykit välittömästi ohjelman päätyttyä.
ne)		Huomautus: Tätä vaihetta voidaan käyttää vain märille esineille. Se ei sovi herkille esineille.
Ohjelma (Program-me)	Lataa 1)	Ominaisuudet / Tekstiilimerkki 2)
Peitot (Duvet) 3,0 kg		Varmistaa yhden tai kahden peiton,tyynyjen ja pehmustettujen peittojensisäosien asianmukaisen kuivumisen.	/ [IMAGE]
Untuvatakki(Down Jackets)	2,0 kg	Automaattiohjelma, joka kuivaa tarkasti jopa takkien sisäeristeen höyhen-, untuva- tai syntetisellä täyt-teellä. Säilyttää vaatteen ulkonäön jalämpötoimivuuden	/ [IMAGE]

1) Enimmäispainolla tarkoitetaan kuivan pyykin painoa.

2) Katso tekstiilin merkinnän merkitykset luvusta PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ: Pyykin valmisteleminen.

3) Puuvilla (Cottons) ECO -ohjelma yhdessä Kaappikuiva kuivuusaste (Dryness Level) -valin-nan kanssa on "Standardi puuvillaohjelma" Euroopan komission asetuksen 392/2012 mukaisesti. Se so-veltuu märän normaalin puuvillapyykin kuivaamiseen ja se on energiankulutukseltaan tehokkain märän puuvillapyykin kuivaamisohjelma.

4) Ulkopuolisen testauksen kohteina Candida albicans, MS2 Bacteriophage ja Escherichia coli. Testien suorittaja Swissatest Testmaterialien AG vuonna 2021 (Testiraportti nro 20212038).

Ohjelma (Programme):n ja lisätoimintovalintojen yhteensopivuus

Lisätoiminnot
Ohjelma (Programme)^1)		Kuivuusaste (Dryness Level)	Aikaohjattu kuivaus (Time Dry)	+ Rypistymi-senesto (+ Anti Crease)	Hiljainen (Silent)
			■	■	■
				■
			■	■	■
			■	■	■
				■
				■
			■	■
				■
Ohjelma (Programme)1)		Kuivuusaste (Dryness Level)	Aikaohjattu kuivaus (Time Dry)	+ Rypistymi-senesto (+ Anti Crease)	Hiljainen (Silent)
[YSW2]	Hygienia (Hygiene)	[XGC5] 2)		■
Peitot (Duvet)		2)		■
[AY3Y]	Untuvatakki (Down Jackets)			■

1) Ohjelman lisäksi voit asettaa samanaikaisesti yhden tai useamman lisätoiminnon.

2) Oletusarvoasetus

3) Ks. Iuku LISÄTOIMINNOT: Aikaohjattu kuivaus (Time Dry)Villa (Wool)-ohjelmassa

Kulutusarvot

Ohjelma Linkousnopeus/jäännöskosteus		Kuivausai-ka 1)	Energian-kulutus 2)
	Puuvilla (Cottons) Eco 8,0 kg
kaappikuiva (cup-boardDry)	1400 kierrosta minuutissa / 50% 150 min 1,25 kWh
	1000 kierrosta minuutissa / 60% 175 min 1,47 kWh
	Puuvilla (Cottons) 8,0 kg
Silityskuiva (Iron Dry)	1400 kierrosta minuutissa / 50% 110 min 0,85 kWh
	1000 kierrosta minuutissa / 60% 125 min 1,05 kWh
	Puuvilla (Cottons) Eco 4,0 kg
kaappikuiva (cup-boardDry)	1400 kierrosta minuutissa / 50% 90 min 0,70 kWh
	1000 kierrosta minuutissa / 60% 105 min 0,83 kWh
	Synteettiset (Synthetics) 4,0 kg
kaappikuiva (cup-boardDry)	1200 kierrosta minuutissa / 40% 74 min 0,54 kWh
	800 kierrosta minuutissa / 50% 86 min 0,64 kWh

1) Osittaisten täyttömäärien osalta ohjelman kesto on lyhyempi ja laite kuluttaa vähemmän energiaa.

2) Virheellinen ympäristölämpötila ja/tai huonosti lingotut pyykit voivat pidentää ohjelman kestoa ja lisätä energiankulutusta.

7. LISÄTOIMINNOT

7.1 Kuivuusaste (Dryness Level)

Tämä lisätoiminto auttaa saavuttamaan asetetun kuivuustason. Voit valita kui-vaustason:

valmis silitettäväksi – silitys-kuiva taso

valmis säilytettäväksi – kaappikuiva taso ^1)

valmis säilytettäväksi – erit- täin kuiva taso

1) Ohjelmaan liittyvä oletusvalinta

7.2 Aikaohjattu kuivaus (Time Dry)

Ohjelmille: Puuvilla (Cottons), Vuodevaatteet (Bedlinen), XL, Synteettiset (Synthetics) ja MixDry. Mahdollistaa kuivausajan asettamisen 10 minuutista enintään 2 tunniksi (10 minuutin välein). Kun tämä lisätoiminto on maksimiarvossa, täyttömäärän merkkivalo häviää näytöstä.

Ohjelma kestää niin kauan kuin asetettu kuivausaika on riippumatta pyykin määrästä ja sen kuivuudesta.

AIKAKUIVAUSSUOSITUS

enin-tään 10 minuut-tia	vain viileäilmatoiminto (ei läm-mitystä).
10–40 min	lisäkuivaus kuivuusasteen pa-rantamiseksi edellisen kuivaus-ohjelman jälkeen.
>40 min	täydellinen pienten, enint. 4 kg, pyykkimäärien kuivaus, hyvin lingotut (>1 200 kierrosta mi-nuutissa).

Aikaohjattu kuivaus (Time Dry) Villa (Wool)-ohjelmassa

Lisätoiminto Villa (Wool)-ohjelmaan lopullisen kuivuustason säätämiseksi enemmän tai vähemmän kuivaksi.

7.3 + Rypistymisenesto (+ Anti Crease)

Pidentää kuivausohjelman lopussa olevan rypistymisenestovaiheen (30 minuuttia) korkeintaan 120 minuuttiin. Kuivausvaiheen jälkeen rumpu kiertää ajoittain ryppyjen muodostumisen estämiseksi. Pyykin voi ottaa pois koneesta rypistymisenestovaiheen aikana.

7.4 Hiljainen (Silent)

Laite toimii alhaisella äänitasolla vaikuttamatta kuivaustulokseen. Laite toimii hitaasti ja ohjelman keston on pitempi.

7.5 Äänimerkki (End Signal)

Äänimerkki kuuluu seuraavasti:

• ohjelman loppu
• rypistymisvahtivaiheen alku ja loppu Äänimerkki on oletusarvoisesti aina käytössä. Voit käyttää tätä asetusta äänen kytkemiseen päälle ja pois päältä.

7.6 Ohjelma valmis (Finish In)

Tämän lisätoiminnon avulla voi valita ohjelman päättymisajan. Kun toiminto on kytketty päälle, kone odottaa oikeaa hetkeä kuivausprosessin käynnistymistä varten.

Ohjelma valmis (Finish In) aika on valmiusajan ja kuivausajan summa.

Lisätoiminnon Ohjelma valmis (Finish In) asettaminen:

1. Valitse kuivausohjelma ja lisätoiminnot.
2. Kosketa toistuvasti painiketta Ohjelma valmis (Finish In), kunnes

näytössä näkyy haluamasi ohjelman päättymisen määräaika (esim. 12 h jos ohjelman on päätyttävä 12 tunnin kuluessa.)

1. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko (Start/Pause). Rumpu alkaa pyöriä suorittaakseen ProSense-arvioinnin, jos se on määritetty valitussa ohjelmassa.
2. Laite käynnistää ajanlaskennan ohjelman päätymiseen saakka ja ohjelma käynnistyy oikealla hetkellä.

7.7 Omat ohjelmat

Nämä valitsimet ovat käytettävissä, kun laite on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

Suosikkiohjelmat voidaan asettaa ja tallentaa sovelluksen kautta valitsemalla vain käytettävissä olevista ohjelmista, jotka on jaettu kolmeen ohjauspaneelissa ilmoitettuun luokkaan.

Kun suosikkiohjelmat on asetettu, voit valita jonkin niistä sovelluksen kautta tai kääntämällä ohjelmanvalitsinta vastaavaan asentoon: vastaava merkkivalo syttyy ja näytön tiedot päivittyvät vastaavasti.

i

Suosikkiohjelmat voidaan peruuttaa vastaavalla sovelluskomennolla tai painamalla tehdasasetusten näppäinyhdistelmää.

7.8 SyncDry-toiminto

Tämän toiminnon avulla kuivausrumpu voi asettaa automaattisesti sopivimman ohjelman vastaamaan viimeksi suoritettua pesuohjelmaa. Sinun pitää vain käynnistää kuivausohjelma kuivausrummun täyttämisen jälkeen. Kuivaisrumpuun ei tarvitse tehdä muita ohjelma-asetuksia tai lisätoimintoja.

Kun pesuohjelma on päättynyt, pesukone siirtää ohjelmatiedot kotireitittimen Wi-Fi-yhteyden kautta AEG Cloudiin sekä kuivausrumpuun.

Toiminnon SyncDry käyttämiseksi AEG-kuivausrumpu ja -pesukone on kytkettävä samaan kotiverkkoon ja yhteys My AEG Care-sovellukseen on muodostettava.

Toiminnon kytkeminen toimintaan:

1. Kun pesuohjelma on päättynyt, siirrä puhdas pyykki kuivausrumpuun.
2. Kosketa SyncDry-painiketta.
3. Kaikki näytön symbolit pysyvät poissa päältä lukuun ottamatta Wi-Fi- kuvaketta ja ProSense-palkkeja, jotka näyttävät animaatiota muutaman sekunnin ajan, kun laite hakee tietoja pilvestä.
4. Ehdotettu ohjelma päivittyy näyttöön päivittyy automaattisesti. Jos tietojen nouto epäonnistuu 10 sekunnin kuluttua, painikkeen LED-merkkivalo sammuu ja kone antaa äänimerkin. Sen jälkeen palautetaan aiemmin valittu ohjelma.
5. Aloita kuivaus koskettamalla Käynnistä/Tauko (Start/Pause)-painiketta.

Kun SyncDry-ohjelma on asetettu, käyttäjä voi edelleen muuttaa lisätoimintoja tai valita toisen ohjelman kääntämällä nuppia tai käyttämällä sovellusta. Tällaisissa tapauksissa SyncDry-painikkeen LED-merkkivalo sammuu, mikä tarkoittaa sitä, että ohjelma ei ole enää ehdotettu ohjelma; SyncDry automaattinen ohjelma voidaan valita uudelleen painamalla vastaavaa painiketta, kunnes tiedot ovat käytettävissä Cloudissa.

8. KÄYTTÖÖNOTTO

Takarummun lukitukset poistuvat automaattisesti, kun kuivauusrumpu käynnistetään ensimmäistä kertaa. Laitteesta voi tällöin kuulua ääntä.

Takarummun lukitusten avaaminen:

1. Kytke laitteeseen virta.
2. Aseta mikä tahansa ohjelma.
3. Paina Käynnistä/Tauko-painiketta. Rummun kierto käynnistyy. Takarummun lukitukset poistuvat käytöstä automaattisesti.

Ennen kuin kuivaat laitteella pyykkejä:

• Puhdista kuivausrummun rumpu kostealla liinalla.
- Käynnistä yhden tunnin ohjelma pyykin ollessa kosteaa.

Kuivausohjelman alussa (ensimmäiset 3-5 min) laitteesta voi kuulua hieman kovempi ääni. Tämä johtuu kompressorin käynnistymisestä. Tämä on normaalia kompressorilla toimivissa laitteissa (esim. jääkaapit ja pakastimet).

8.1 Epätavallinen haju

Laite on pakattu tiiviisti.

Epätavallista hajua voi esiintyä, kun tuote poistetaan pakkauksesta. Tämä on normaalia uusien tuotteiden kohdalla.

Laite on valmistettu erilaisista materiaaleista, jotka voivat muodostaa epätavallista hajua.

Ajan kuluessa epätavallinen haju häviää vähitellen muutaman kuivauskerran jälkeen.

8.2 Äänet

Kuivausohjelman eri vaiheiden aikana voi kuulua erilaisia ääniä. Ne ovat normaaleja toiminnan ääniä.

Käynnissä oleva kompressori.

Pyörivä rumpu.

Käynnissä olevat puhaltimet.

Käynnissä oleva pumppu ja kosteuden siirto säiliöön.

9.1 Pyykin valmisteleminen

Pesuohjelman jälkeen pyykit ovat usein sotkeutuneet yhteen.

Yhteen sotkeutuneiden pyykkien kuivaus on tehotonta. Varmista tehokas ilmankierto ja tasainen kuivaustulos ravistamalla pyykkejä ja lisäämällä ne yksi kerrallaan kuivauusrumpuun.

Tehokkaan kuivauksen varmistaminen:

• Sulje vetoketjut.
• Sulje untuvapeittojen kiinnittimet.
• Siteitä tai nauhoja (esim. esiliinan nauhat) ei saa kuivata irrallaan. Sido ne ennen ohjelman käynnistämistä.
  • Tyhjennä kaikki taskut.

- Kun vaatteiden sisällä on puuvillakerros, käännä ne nurinpäin. Puuvillakerroksen on oltava ulospäin.

- Aseta aina käsiteltävään pyykkiin sopiva ohjelma.

• Älä sekoita vaaleita ja tummia vaatteita.
• Vähennä tekstiilien kutistumista valitsemalla puuvilla-, jersey- tai trikoovaatteisiin sopiva ohjelma.
• Älä ylitä Ohjelmat-luvussa annettua tai näytössä näkyvää maksimitäyttömäärää.
• Kuivaa ainoastaan kuivausrummussa kuivattavia tekstiilejä. Katso soveltuvuus tekstiilin hoito-ohjemerkinnästä.
• Suuria ja pieniä kappaleita ei saa kuivata yhdellä kertaa. Pienet vaatekappaleet voivat jäädä suurien kappaleiden sisään, jolloin ne jäävät kosteiksi.
• Ravista suuria vaatekappaleita ja tekstiilejä ennen niiden asettamista kuivauusrumpuun. Täten vältetään kosteat kohdat tekstiilin sisällä kuivauksen jälkeen.

Tekstiilin mer-kintä	Kuvaus
	Kuivausrummussa kuivattava tekstiili.
	Kuivausrummussa korkeissa lämpötiloissa kuivattava tekstiili.
	Kuivausrummussa vain alhaisissa lämpötiloissa kuivattava tekstiili.
	Tekstiili, jota ei saa kuivata kuivausrummussa.

9.2 Parhaiden kuivaustulosten saavuttamiseksi

• Ohjelma tulee valita kuivattavien vaatteiden tyypin mukaan.
• Sihdin on oltava puhdas. Sihdin tukokset heikentävät kuivaustehoa.
• Vaatteita kannattaa ravistaa ennen niiden asettamista koneeseen. Auki levitetyt vaatteet kuivuvat paremmin.
• Noudata kuivattavien pyykkien maksimitäyttömäärää.

- Tuuletusaukkojen on oltava puhtaita.

9.3 Koneen täyttö

HUOMIO!

Varmista, ettei pyykki jää laitteen luukun ja kumitiivisteen väliin.

1. Vedä laitteen luukku auki.
2. Täytä kone pyykillä yksi kappale kerrallaan.
3. Sulje laitteen luukku.

9.4 Laitteen kytkeminen toimintaan

Laitteen kytkeminen toimintaan:

Paina Päällä/Pois (On/Off)-painiketta. Jos laite on toiminnassa, jotkin merkkivalot syttyvät näyttöön.

9.5 auto-off -toiminto

Energiankulutuksen vähentämiseksi auto-off-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois toiminnasta:

• jos Käynnistä/Tauko (Start/Pause) - kosketuspainiketta ei paineta 5 minuutin kuluessa.
• 5 minuutin kuluttua ohjelman päättymisestä.

Kytke laite toimintaan painamalla Päällä/Pois (On/Off)-painiketta. Jos laite on toiminnassa, jotkin merkkivalot syttyvät näyttöön.

9.6 Ohjelman asettaminen

Valitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsimella.

Ohjelman likimääräinen kesto syttyy näyttöön.

Todellinen kuivausaika riippuu pyykkien laadusta (määrä ja koostumus), huoneenlämpötilasta sekä pyykkien kosteudesta linkouksen kuivausvaiheen jälkeen.

9.7 Lisätoiminnot

Ohjelman asettamisen yhteydessä voit asettaa yhden tai useamman lisätoiminnon.

Kytke lisätoiminto toimintaan tai pois toiminnasta koskettamalla vastaavaa painiketta.

sen symboli tulee näkyviin näyttöön tai vastaavan painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy.

9.8 Lapsilukko-lisätoiminto

Lapsilukon avulla voidaan estää lasten leikkiminen laitteella. Lapsilukko-

lisätoiminto lukitsee kaikki kosketuspainikkeet ja ohjelmanvalitsimen (tämä lisätoiminto ei lukitse Päällä/Pois (On/Off) -painiketta).

Voit kytkeä lapsilukko-lisätoiminnon toimintaan:

• ennen Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -kosketuspainikkeen painamista - laite ei voi käynnistyä
• painikkeen Käynnistä/Tauko (Start/Pause) koskettamisen jälkeen - ohjelmat ja lisätoiminnon valinta ovat pois käytöstä.

Lapsilukkolisätoiminnon käyttöönotto:

1. Kytke kuivausrumpuun virta.
2. Valitse jokin saatavilla olevista ohjelmista.
3. Kosketa ja paina + Rypistymisenesto (+ Anti Crease) - painiketta noin 3 sekunnin ajan.

Symboli syttyy näyttöön.

1. Kytke lapsilukko pois päältä koskettamalla edellä mainittua painiketta uudelleen, kunnes symboli häviää.

9.9 Ohjelman käynnistys

Ohjelman käynnistäminen:

Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko (Start/Pause).

Laite käynnistyy ja painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo palaa pysyvästi.

9.10 ProSense -täyttömäärän tunnistus

ProSense ProSense- tekniikka tunnistaa täyttömäärän ja säätää ohjelman keston.

Kuivausohjelman asettamisen jälkeen kuvake PiroSensäyttöön, jos ohjelma tukee sitä.

Kun olet koskettanut Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painiketta, ProSense käynnistää pyykin täyttömäärän tunnistuksen:

1. Laite tunnistaa täyttömäärän ensimmäisen minuutin aikana: Merkkivalo vilkkuu, kuvakkeen alla olevat palkit liikkuvat edestakaisin
   ProSense
   [ ] [ ]
   ja rumpu pyörii lyhyen
2. Kun rumpu lakkaa pyörimästä, näytössä näkyy uusi ohjelman kesto, joka on säädetty havaitun täyttömäärän mukaan. Palkkien määrä, 1–4, edustaa arvioitua täyttömäärää. 4 palkkia edustaa valitun ohjelman suurinta mahdollista täyttömäärää.

Jos rumpu on liian täynnä, ilmoitetun enimmäistäyttömäärän merkkivalo syttyy uudelleen

ja merkkivalo MAX vilkkuu. Tällöin luukku voidaan avata ja ylimääräiset vaatteet voidaan poistaa 30 sekunnin ajan. Kun ylimääräiset pyykit on poistettu, käynnistä ohjelma uudelleen koskettamalla Käynnistä/ Tauko (Start/Pause) - painiketta. Jos pyykkimäärää ei vähennetä, pesuohjelma käynnistyy ylikuormituksesta huolimatta. Tässä tapauksessa parasta pesutulosta ei voida taata.

9.11 Ohjelman muuttaminen

Ohjelman muuttaminen:

1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla Päällä/Pois (On/Off)-painiketta.
2. Kytke laite toimintaan painamalla Päällä/Pois (On/Off)-painiketta uudelleen.
3. Aseta uusi ohjelma.

9.12 Ohjelman loppu

Puhdista sihti ja tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausohjelman jälkeen. (Katso kappale HOITO JA PUHDISTUS).

Jos kuivausohjelma on päättynyt, symboli syttyy näyttöön. Jos Äänimerkki (End Signal) -lisätoiminto on otettu käyttöön, laitteesta kuuluu jaksoittainen äänimerkki minuutin ajan.

Jos laitetta ei kytketä pois toiminnasta, rypistymisenestovaihe käynnistyy (ei toiminnassa kaikissa ohjelmissa).

Vilkkuva symboli ilmoittaa rypistymisenestovaiheesta. Pyykin voi ottaa pois koneesta kyseisen vaiheen aikana.

Ympäristönsuojeluohjeita

• Linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta.
• Ohjelmat-luvussa annettuja täyttömääriä ei saa ylittää.
• Puhdista sihti jokaisen kuivausohjelman jälkeen.
• Älä pese pyykkiä huuhteluainetta käyttäen ja kuivaa pyykkiä sen jälkeen. Kuivausrummussa pyykistä tulee automaattisesti pehmeää.
• Vesisäiliön vettä voidaan käyttää tekstiilien silittämiseen. Vesi tulee ensin suodattaa jäljellä olevien tekstiilikuitujen poistamiseksi (tavallinen kahvisuodatin käy hyvin).
• Pidä laitteen alaosassa olevat tuuletuskanavat aina esteettöminä.

Pyykin poistaminen:

1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla Päällä/Pois (On/Off) - painiketta 2 sekunnin ajan.
2. Avaa laitteen luukku.
3. Ota pyykki pois koneesta.
4. Sulje laitteen luukku.

Heikkojen kuivaustulosten mahdolliset syyt:

• Oletuskuivuustason sopimaton asetus. Katso luku Oletuskuivuustason säätäminen
• Huoneenlämpötila on liian alhainen tai liian korkea. Optimaalinen huoneenlämpötila on 18 °C - 25 °C.

9.13 Rummun merkkivalo palaa

Kosketa ja paina Hiljainen (Silent) - painiketta noin 3 sekunnin ajan. Rummussa oleva valo palaa.

- Varmista laitteen asennuspaikan hyvä ilmankierto.

10.2 Oletuskuivuustason säätäminen

Kuivuustason oletusarvon muuttaminen:

1. Kytke laitteeseen virta.
2. Valitse jokin saatavilla olevista ohjelmista.
3. Kosketa ja paina pitkään samanaikaisesti painikkeita Aikaohjattu kuivaus (Time Dry) ja + Rypistymisenesto (+ Anti Crease).

Jokin seuraavista symboleista syttyy näyttöön:

CO_ - mahdollisimman kuiva
CO= - lisäkuivaus

COE – vakiokuivaus

1. Kosketa Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painiketta toistuvasti, kunnes kuivuustaso on haluamasi.

Kuivuusta-so	Näytön symboli
Maksimaali-nen kuivuus	+	[0-
Lisäkuivuus	+	[0=
Vakiokui-vuus		[0=

1. Tallenna asetus koskettamalla ja pitämällä alhaalla painikkeita Aikaohjattu kuivaus (Time Dry) ja + Rypistymisenesto (+ Anti Crease) samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan.

i

Wi-Fi-verkkoon yhdistetyissä laitteissa ProSense- palkkianimaatio näkyy muutaman sekunnin ajan sen merkiksi, että laite päivittää tietoja pilvipalveluun. Jos tilaa muutetaan kiertämällä nuppia tai sammuttamalla laite, tiedot synkronoidaan, kun Wi-Fi-yhteys muodostetaan jälleen seuraavan kerran.

10.3 Säiliön merkkivalon sammuttaminen

Vesisäiliön merkkivalo palaa oletusarvoisesti. Merkkivalo syttyy aina kuivausjakson päättyessä tai jakson aikana, jos vesisäiliö on täysi. Jos vedenpoiston asennussarja on asennettu, vesisäiliö tyhjenee automaattisesti ja merkkivalo voidaan sammuttaa.

Merkkivalon sammuttaminen:

1. Kytke laitteeseen virta.

2. Valitse jokin saatavilla olevista ohjelmista.

3. Kosketa ja pidä alhaalla samanaikaisesti painikkeita Hiljainen (Silent) ja Äänimerkki (End Signal).

Toinen kahdesta määrityksestä on mahdollinen:

• merkkivalo Tyhjennä vesisäiliö
  (Water container): palaa ja symboli syttyy näyttöön – vesisäiliön merkkivalo on pysyvästi päällä
• merkkivalo Tyhjennä vesisäiliö
  (Water container): on sammunut, jos symboli _ _ syttyy näyttöön – vesisäilion merkkivalo on pysyvästi pois päältä

10.4 Käyttötuntilaskuri

Tällä toiminnolla voit näyttää laitteen kokonaiskäyttöajan tunteina. Kokonaiskäyttöaika lasketaan laitteen ensimmäisestä käynnistämishetkestä alkaen. Ohjelmien todellinen toiminta-aika näytetään (se ei sisällä taukoja eikä ajastettua käynnistymisaikaa).

Tämän arvon voi saada näkyviin seuraavasti:

1. Kytke laite päälle painamalla painiketta Päällä/Pois (On/Off).
2. Paina painikkeita Aikaohjattu kuivaus (Time Dry) ja Kuivuusaste (Dryness Level) muutaman sekunnin ajan.
3. 3 sekunnin kuluttua laitteen kokonaiskäyttöaika näkyy näytössä: esim. jos käyttöaika on 1276 tuntia, näytössä näkyy teksti Hr 2 sekunnin ajan, sitten 12 2 sekunnin ajan ja sitten 76. Tämä arvo näytetään kahtena numerosarjana kerrallaan: kaksi ensimmäistä numeroa ilmaisevat tuhansia ja satoja, ja kaksi seuraavaa numeroa tarkoittavat kymmeniä ja yksiköitä.
   Voit poistua tästä tilasta painamalla mitä tahansa painiketta, kääntämällä valitsinta tai kytkemällä laitteen pois päältä.

10.5 Tehdasasetukset

Tällä toiminnolla voi palauttaa oletusarvoiset tehdasasetukset.

Tallennetut lisätoiminnot ja toimintatilat nollataan. Se poistaa myös Wi-Fi-verkon kirjautumistiedot laitteen muistista ja palauttaa mukautetut ohjelma-asetukset.

Ota tämä lisätoiminto käyttöön suorittamalla seuraavat vaiheet:

1. Kytke laite päälle painamalla painiketta Päällä/Pois (On/Off).
2. Odota noin 8 sekuntia.
3. Paina painikkeita Hiljainen (Silent) ja + Rypistymisenesto (+ Anti Crease) muutaman sekunnin ajan.

11. HOITO JA PUHDISTUS

11.1 Sihdin puhdistaminen

Symboli 📋 Nukkasihti (Filter) syttyy näyttöön kunkin ohjelman päätyttyä ja sihti on puhdistettava.

Sihti kerää nukkaa kuivausohjelman aikana.

Puhdista sihti säännöllisesti parhaan kuivaustehon saavuttamiseksi. Sihdin tukokset pidentävät ohjelmien kestoa ja lisäävät energiankulutusta. Puhdista sihti kädellä ja tarvittaessa pölynimurilla.

HUOMIO!

Vältä sihdin puhdistamista vedellä. Hävitä nukka sen sijaan roska-astiaan (vältä muovikuidun pääsyä vesistöön).

1. Avaa luukku. Vedä sihti ylös.

1. Paina koukkua sihdin avaamiseksi.

2. Laite kuittaa toiminnon näyttämällä

Jos toimenpiteet eivät tuota tulosta (esimerkiksi aikakatkaisun tai väärän painikeyhdistelmän takia), kytke laitteen virta pois päältä ja toista vaiheet alusta.

1. Irrota nukka käsin sihdin sisäosista.

Hävitä nukka roska-astiaan.

1. Puhdista sihti tarvittaessa imurilla. Sulje sihti.
2. Poista tarvittaessa nukka sihdin liitoksesta ja tiivisteestä. Voit käyttää imuria. Aseta sihti takaisin vastaavaan liitokseen.

11.2 Vesisäilion tyhjentäminen

Tyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisen kuivausohjelman jälkeen.

Jos lauhdevesisäiliö on täysi, ohjelma pysähtyy automaattisesti. Symboli Tyhjennä vesisäiliö (Water container) syttyy näyttöön ja vesisäiliö on tyhjennettävä.

Veden tyhjentäminen:

1. Vedä vesisäiliö ulos pitäen se vaakasuorassa asennossa.

1. Vedä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesi pesualtaaseen tai vastaavaan astiaan.

1. Paina muoviliitäntä takaisin sisään ja aseta vesisäiliö takaisin paikoilleen.

2. Käynnistä ohjelma uudelleen painamalla Käynnistä/Tauko (Start/Pause)-painiketta.

11.3 Lauhduttimen puhdistus

Jos symboli Lämmönvaihdin (Heat exchanger) vilkkuu näytössä, tarkista lauhdutin ja sen lokero. Jos se on likainen, puhdista se. Suorita tarkistus vähintään kuuden kuukauden välein.

VAROITUS!

Metallipintaan ei saa koskea paljain käsin.

Henkilövahingon vaara.

Käytä suojakäsineitä.

Puhdista varoen, jotta metallipinta ei vaurioidu.

Tarkistaminen:

1. Avaa luukku. Vedä sihti ylös.

1. Avaa lauhduttimen kansi.

1. Avaa lauhduttimen kansi kääntämällä vipua.

1. Poista tarvittaessa nukka lauhduttimesta ja sen kotelosta. Voit käyttää harjalla varustettua pölynimuria.

1. Sulje lauhduttimen kansi.
2. Käännä vipua, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
3. Aseta suodatin takaisin paikalleen.

11.4 Rummun puhdistaminen

VAROITUS!

Irrota laite sähköverkosta ennen sen puhdistamista.

12. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

12.1 Virhekoodit

Laite ei käynnisty tai se pysähtyy toiminnan aikana.

Yritä ensin etsiä ratkaisu ongelmaan (tutustu taulukoiden sisältöihin). Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

VAROITUS!

Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistuksien aloittamista.

Puhdista rummun sisäosa ja sen nostimet miedolla pesuaineella. Kuivaa puhdistetut pinnat pehmeällä liinalla.

HUOMIO!

Älä puhdista rumpua hankausaineilla tai teräsvillalla.

11.5 Käyttöpaneelin ja ulkokuoren puhdistaminen

Puhdista käyttöpaneeli ja ulkokuori miedolla pesuaineella.

Käytä kosteaa liinaa. Kuivaa puhdistetut pinnat pehmeällä liinalla.

HUOMIO!

Älä käytä kalusteiden puhdistusaineita tai puhdistusaineita, jotka voivat aiheuttaa korroosiota.

11.6 Tuuletuskanavien puhdistaminen

Poista tuuletuskanaviin kerääntynyt nukka pölynimurilla.

Jos merkittäviä ongelmia esiintyy, laitteesta kuuluu äänimerkkejä, näytössä näkyy virhekoodi ja Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painike voi vilkkua jatkuvasti:

Virhekoodi Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
E50	Laitteen moottori ylikuormittunut. Liikaa pyykkiä tai pyykit solmussa rummussa.	Ohjelmaa ei suoritettu loppuun as- ti. Poista pyykki koneesta, aseta ohjelma ja käynnistä ohjelma uu- delleen.
E90 tai E91	Sisäinen virhe. Laitteen elektronis- ten osien välillä ei ole yhteyttä.	Ohjelmaa ei ole suoritettu oikein loppuun asti tai laite pysähtyi liian aikaisin. Kytke laite päälle ja pois päältä.Jos virhekoodi tulee uudelleen nä- kyviin, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
EH0	Virransyöttö on epävakaa. Kun laitteessa näkyy EH0, odota kunnes virransyöttö on vakaa ja paina sitten käynnistyspainiketta. Jos laite keskeyttää ohjelman il- man mitään ilmoitusta, paina ohjel- man käynnistyspainiketta. Jos va- roitus tulee näkyviin, tarkista virta- johdon/pistokkeen ehjiys tai vir- ransyöttö.

Jos näytössä näkyy muita virhekoodeja, kytke laite toimintaan ja pois toiminnasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Jos kuivausrummun ongelma on jokin muu, etsi mahdollisia ratkaisuja tutustumalla oheiseen taulukkoon.

12.2 Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Kuivauusrumpua ei ole liitetty sähköverkkoon.	Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tar-kista asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaapista).
	Luukku on auki. Sulje ovi.
Kuivauusrumpuei toimi.	Päällä/Pois (On/Off) -painiketta ei ole painettu.	Paina Päällä/Pois (On/Off) -painiketta.
	Painiketta Käynnistä/Tauko (Start/Pause) ei ole kosketettu.	Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko (Start/Pause).
	Laite on valmiustilassa. Paina Päällä/Pois (On/Off) -painiketta.
Ei-tyydyttävä kuivaustulos.	Olet valinnut väärän ohjelman.	Valitse sopiva ohjelma. 1)
	Sihti tukossa.	Puhdista sihti. 2)
	Kuivuusaste (Dryness Level) -lisätoiminto on asetettu arvoon Silityskuiva (Iron Dry).3)	Aseta Kuivuusaste (Dryness Level) -lisätoiminto suuremmalle tasolle.
	Liian paljon pyykkiä. Älä ylitä maksimitäyttömäärää.
	Ilmavirtausaukot ovat tukossa. Puhdista laitteen alaosassa olevat tuuletusaukot.
	Rummun kosteusanturissa on epä-puhtauksia.	Puhdista rummun etupinta.
	Haluttua kuivuustasoa ei ole asetettu.	Säädä kuivuustaso. 4)
	Lauhdutin on tukkiutunut.	Puhdista lauhdutin. 2)
Luukkua ei voi sulkea.	Sihtiä ei ole lukittu paikoilleen. Aseta sihti oikeaan asentoon.
	Pyykki on jäänyt luukun ja tiivis-teen väliin.	Poista väliin jääneet pyykit ja sulje luukku.
Ohjelmaa tai lisätoimintoa ei voida muuttaa.	Ohjelmaa tai lisätoimintoa ei voida muuttaa ohjelman käynnistymisen jälkeen.	Kytke kuivausrumpu päälle ja pois päältä. Muuta ohjelmaa tai lisätoi-mintoa tarpeen mukaan.
Lisätoimintoa ei voida valita. Laitteesta kuu-luu äänimerkki.	Lisätoiminto, jota yritit kytkeä toi-mintaan, ei ole käytettävissä valit-tuun ohjelmaan.	Kytke kuivausrumpu päälle ja pois päältä. Muuta ohjelmaa tai lisätoi-mintoa tarpeen mukaan.
Rummussa ei ole valoa.	Viallinen rummun lamppu. Ota yhteys huoltopalveluun vaih-dattaaksesi rummun lampun.
Näytössä näky-vä aika on odot-tamaton.	Kuivausaika lasketaan täyttömää-rän ja kosteuden mukaan.	Tämä on automatisoitu - laite toimii virheettömästi.
Ohjelma ei käynnisty.	Vesisäiliö on täynnä. Tyhjennä vesisäiliö painamalla Käynnistä/Tauko (Start/Pause) - painiketta. 2)
Kuivausohjelma on liian lyhyt.	Täyttömäärä on pieni. Valitse aikaohjelma. Aika-arvon onoltava pyykkimäärään sopiva. Suosittelemme valitsemaan lyhyen kui-vausajan, kun kuivaat yhden vaatekappaleen tai pieniä pyykkimää-riä.
	Pyykki on liian kuivaa. Valitse sopiva aikaohjelma tai kor-keampi kuivuustaso (esim. erit-täin kuiva (extra dry))
Kuivausjakso ylipitkä 5)	Sihti tukossa. Puhdista sihti.
	Liian paljon pyykkiä. Älä ylitä maksimitäyttömäärää.
	Pyykkiä ei ole lingottu riittävästi. Linkoa pyykki hyvin pesukonees-sa.
	Liian matala tai korkea huoneen lämpötila - tämä ei ole laitteeseen liittyvä vika.	Varmista yli +5 °C ja alle +35 °Chuoneenlämpötila. Optimaalinen huoneenlämpötila parhaan kui-vaustuloksen saavuttamiseksi on 18 °C - 25 °C.
Näytössä näkyy: UPd.	Kaikki muut painikkeet ovat pois päältä, paitsi Käynnistä/Tauko (Start/Pause).	Laite lataa sovelluspäivitykset.Odota kunnes tämä vaihe on val-mis. Jos sammutat laitteen päivi-tyksen aikana, se jatkaa päivitystä,kun käynnistät sen uudelleen.
Ei langatonta yhteyttä tai yhteys katkeaa usein.	Langaton kotiverkko ei toimi. Tarkista langattoman kotiverkon määritykset. Käynnistä reititin uu-delleen. Jos ongelma toistuu edel-leen, ota yhteyttä langattoman yhteyden palveluntarjoajaan.
	Älylaitetta tai laitetta ei ole yhdis-tetty langattomaan verkkoon.	Toista yhteyden määritysvaiheet älylaitteessa tai laitteessa tai mo-lemmissa.
Laitteen yhteys My AEG Care - sovelluksen avulla ei toimi usein.	Kuivausrummun ja reitittimen väli- nen yhteys on heikko tai se puut- tuu.	Varmista, että laitteen ja kotisi rei- tittimen välintn yhteys toimii. Siirrä reititin lähemmäs laitetta. Asenna kotiverkkoosi langattoman yhtey- den laajennin.Älä käytä samanaikaisesti mikro- aaltouunia ja kaukosäädintä. Mik- roaaltouuni voi heikentää yhteyden signaalia.

1) Noudata ohjelmakuvausta — katso kappale OHJELMAT.

2) Katso kappale HOITO JA PUHDISTUS.

3) Vain kuivausrummut, joissa on Kuivuusaste (Dryness Level) -lisätoiminto.

4) Katso Iuku NEUVOJA JA VINKKEJÄ.

5) Huomautus: Ohjelma päättyy automaattisesti viimeistään 6 tunnin kuluttua.

12.3 Heikkojen kuivaustulosten mahdolliset syyt:

• Sihti tukossa. Sihdin tukokset heikentävät kuivaustehoa.

• Ilmavirtausaukot ovat tukossa.
  • Rumpu on likaantunut.

• Oletuskuivuustason sopimaton asetus. Katso luku Oletuskuivuustason säätäminen

• Huoneenlämpötila on liian alhainen tai liian korkea. Optimaalinen huoneenlämpötila on 18 °C - 25 °C.

13. TEKNISET TIEDOT

Korkeus x leveys x syvyys 850 x 596 x 638 mm (enintään 663 mm)
Enimmäissyvyys laitteen luukun ollessa auki 1108 mm
Enimmäisleveys laitteen luukun ollessa auki 958 mm
Säädettävä korkeus 850 mm (+ 15 mm - jalkojen säätö)
Rummun tilavuus 118 l
Enimmäispyykkikuormatilavuus 8,0 kg
Jännite 230 V
Taajuus 50 Hz
Äänenvoimakkuustaso 64 dB
Kokonaisteho 700 W
Energiatehokkuusluokka A+++
Standardin puuvillaohjelman energiankulu- tus täydellä täyttömäärällä. 1)	1,47 kWh
Standardin puuvillaohjelman energiankulutus osittaisella täyttömäärällä. 2)	0,83 kWh
Vuosittainen energiankulutus3)	176,50 kWh
Päälle jätetty -tilan tehoabsorptio 4)	0,05 W
Pois päältä -tilan tehoabsorptio 4)	0,05 W
Virrankulutus verkkovalmiustilassa5)4)	2,0 W
Verkkovalmiustilan aika4)	15 min.
Käyttötyyppi Kotitalous
Sallittu ympäristön lämpötila +5 °C – +35 °C
Suojaustaso kiinteiden hiukkasten ja kosteuden sisääntulon estämisessä, jonka suojapeite varmistaa, lukuun ottamatta niitä kohtia, joissa pienjännitelaitteilla ei ole mi-tään kosteussuojaa	IPX4
Kaasun nimike R290
Paino 0,149 kg
1) Viitaten standardiin EN 61121. 8,0 kg of puuvillaa lingottuna at 1000 kierrosta minuutissa.2) Viitaten standardiin EN 61121. 4,0 kg of puuvillaa lingottuna at 1000 kierrosta minuutissa.3) Energiankulutus kWh vuodessa, laskettuna 160:lle vakiopuuuvillaohjelman kuivauskerralle täydellä javajaalla rummulla, sekä tehonsäästötilojen energiankulutus. Ohjelman todellinen energiankulutus riippuulaitteen käyttötavasta (ASETUS (EU) Nro 392/2012).4) Viitaten standardiin EN 61121.5) Yhdistetyn toiminnon vuosittainen energiankulutus on noin 17,5 kWh. Tämän toiminnon yhteys voidaan katkaista kohdan "Wi-Fi – yhteyden asettaminen" ohjeita noudattamalla.

Edellä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan unionin komission asetuksen 392/2012 mukaisia ja soveltaen direktiiviä 2009/125/EY.

14. PIKAOPAS

14.1 Päivittäinen käyttö

graph TD
    A["1 Screen Display"] --> B["2 rotary dial"]
    B --> C["3 Touch Screen"]
    C --> D["4 LCD Display"]
    D --> E["5 Checkmark"]

1. Kytke laite toimintaan painamalla Päällä/Pois (On/Off)-painiketta.
2. Valitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsimella.

3. Kytke lisätoiminto toimintaan tai pois toiminnasta koskettamalla vastaavaa painiketta tai kahden painikkeen yhdistelmää.

4. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko (Start/Pause).

5. Laite käynnistyy.

14.2 Sihdin puhdistaminen

Symboli 📁 Nukkasihti (Filter) syttyy näyttöön kunkin ohjelman päätyttyä ja sihti on puhdistettava.

1. Avaa luukku. Vedä sihti ylös.

2. Paina koukkua sihdin avaamiseksi.

3. Irrota nukka käsin sihdin sisäosista. Hävitä nukka roska-astiaan.

14.3 Ohjelma (Programme)

Ohjelma (Programme)	Lataa 1)	Ominaisuudet / Tekstiilimerkki
MixDry 5,0 kg		Suunniteltu pesemiesi pyykkien kuivaamiseen lajittelematta. Kuivaa tasaisesti jokapäiväiset puuvillasta, puuvillan ja tekokuidun sekoituksesta ja tekokuiduista valmistetut pyykit.
Puuvilla (Cottons) Eco	8,0 kg	Puuvillakankaiden ohjelma on suunniteltu maksimaaliseen energiansäästöön.
Puuvilla (Cottons) 8,0 kg		Valkoisten ja värillisten puuvillakankaiden ohjelma. Oletusasetus on tarkoitettu kuivuustason säilyttämiseen.
Synteettiset (Synthe-tics)	4,0 kg	Sekavaatteet, jotka sisältävät pääasiassa synteettisiä kuituja, kuten polyesteriä, polyamidia jne.
Hellävarainen (Delicates)	2,0 kg	Suositellaan arkalaatuisille tekstiileille, kuten viskoo-sille, raionille, akryylille ja niiden sekoituksille.
(Wool)	1,0 kg	Kuivaa hellävaraisesti konepestävät ja käsinpestävät villavaatteet. Poista pyykit välittömästi ohjelman pää-tyttyä.
3 kg Pika 3,0 kg		Nopea ohjelma jokapäiväiselle puuvillasta, puuvillan ja tekokuidun sekoituksesta ja tekokuiduista valmiste-tulle pyykille. Sopii erinomaisesti kevyisiin pyykkeihin.
Vuodevaatteet (Bed-linen) XL	4,5 kg	Kuivaa jopa kolmet vuodevaatteet kerralla. Minimoi suurten kuivattavien tekstiilien kiertymisen ja sotkeu-tumisen, jotta liinavaatteet kuivuvat tasaisesti ilman märkiä kohtia.
Outdoor	2,0 kg	Ylläpitää teknisestä tekstiilistä valmistettujen ulkoil-ukankaiden toimivuuden ja palauttaa vedenpitävyy-den vesitiiviissä takeissa ja kuoritakeissa, joissa on ir-rotettavat vuorit (soveltuvat kuivaamiseen kuivaus-rummussa).
Hygienia (Hy-giene)	5,0 kg	Kuivaa ja steriloi vaatteesi ja muut esineet säilyttä-mällä jatkuvan yli 60 °C:n lämpötilan, joka poistaa 99,9 % bakteereista ja viruksista2). Huomautus: Tätä vaihetta voidaan käyttää vain märil-le esineille. Se ei sovi herkille esineille.
		Varmistaa yhden tai kahden peiton, tyynyjen ja peh-mustettujen peittojen sisäosien asianmukaisen kuivu-misen.
Ohjelma (Program-me)	Lataa 1)	Ominaisuudet / Tekstiilimerkki
Untuvatakki(Down Jackets)	2,0 kg	Automaattiohjelma, joka kuivaa tarkasti jopa takkien sisäeristeen höyhen-, untuva- tai syntetisellä täyt-teellä. Säilyttää vaatteen ulkonään ja lämpötoimivuuden

1) Enimmäispainolla tarkoitetaan kuivan pyykin painoa.

2) Ulkopuolisen testauksen kohteina Candida albicans, MS2 Bacteriophage ja Escherichia coli. Testien suorittaja Swissatest Testmaterialien AG vuonna 2021 (Testiraportti nro 20212038).

1. EUROOPAN UNIONIN ASETUKSEN 1369/2017 MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

Tuotteen tietolomake
Tavaramerkki AEG
Malli TR934N85C	PNC916099353
Nimelliskapasiteetti kiloina 8,0
Tuuletettu tai kondensoiva kuivausrumpu Lauhdutin
Energiatehokkuusluokka A+++
Energiankulutus kWh vuodessa, laskettuna 160:lle vakiopuu-villaohjelman kuivauskerralle täydellä ja vajaalla rummulla, sekä tehonsäästötilojen energiankulutus. Todellinen energiankulutus kuivauskertaa kohti riippuu laitteen käyttötavasta.	176,50
Automaattinen kuivaisrumpu tai muu kuin automaattinen kui-vausrumpu	Automaattinen
Vakiopuuvillaohjelman energiankulutus täydellä rummulla, kWh	1,47
Vakiopuuvillaohjelman energiankulutus vajaalla rummulla, kWh	0,83
Tehonkulutus pois päältä -tilassa W 0,05
Tehonkulutus päällä-tilassa, W 0,05
Päällä-tilan kesto minuuteissa 10
Vakiopuuvillaohjelma käytettynä täydellä ja vajaalla rummulla on se vakiokuivausohjelma, jota merkissä ja tuoteselosteessa annetut tiedot koskevat; että tämä ohjelma sopii tavallisen märkien puuvillatekstiilien kuivaukseen ja että se on energian-kulutuksen kannalta tehokkain puuvillalle käytettävä kuivaus-ohjelma;
Painotettu ohjelman kesto minuutteina vakiopuuvillaohjelmalle täydellä ja vajaalla rummulla'	135
Ohjelman kesto minuutteina vakiopuuvillaohjelmalle täydellä rummulla	175
Ohjelman kesto minuutteina vakiopuuvillaohjelmalle vajaalla rummulla	105
Kondensointitehokkuusluokka asteikolla G:stä (vähiten teho-kas) A:han (tehokkain)	B
Vakiopuuvillaohjelman keskimääräinen kondensointitehok-kuus prosenttiosuutena täydellä rummulla	86
Vakiopuuvillaohjelman keskimääräinen kondensointitehok-kuus prosenttiosuutena vajaalla rummulla	86
Painotettu kondensointitehokkuus vakiopuuvillaohjelmalle täy-dellä ja vajaalla rummulla	86
Akustinen melu dB 64
Integroitu laite K/E Ei

Edellä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan unionin komission asetuksen 392/2012 mukaisia ja soveltaen direktiiviä 2009/125/EY.

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä. Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

graph TD
    A["i Book"] --> B["My AEG Care app"]
    C["Wireless Signal"] --> B
    B --> D["App Store: Apple App Store"]
    B --> E["Google Play: Google Play"]