Z1C-SDA-20 - Porauskone/ruuvinväännin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Z1C-SDA-20 Cotech

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeudet teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo

Turvallisuus 24

Tuotekuvaus 27

Käyttö 28

Huolto ja ylläpito 30

Kierrätys 32

Tekniset tiedot 32

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

koko käyttöohje huolellisesti.

tä aina kuulosuojaimia.

tä aina suojalaseja ja visiiriä tai hengityssuojainta.

Yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Varoitustekstien termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa sinun verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökaluasi. Säästä nämä ohjeet!

1) Työtila

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat ovat avoin kutsu onnettomuudelle.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja vierailijat loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus!

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta tuotetta millään tavalla. Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa. Pistokkeet, joita ei ole muutettu sekä sopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle, äläkä käytä sitä kos - teissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen,äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.

c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa "OFF" ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa "ON"-asennossa.

d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.

e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.

f) Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaat teet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.

g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Näiden apuvälineiden käyttö saattaa vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen.

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.

b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityöka-luun säätöjä tai ennen kuin vaihdat sen varusteita tai ennen kuin asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.

d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.

e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöises sä käsityökalussa ei ole muita seikkoja, jotka vaikuttavat laitteen toimintaan. Jos jokin osa on vioittunut, se tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.

f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.

g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Poravasaran turvallisuusohjeita

• Käytä kuulosuojaimia. Meluisassa ympäristössä oleskelu saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.
• Käytä aina koneen sivukahvaa. Koneen hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumiseen.
• Käytä suojanaamaria tai suojalaseja, joissa on pölysuodatin kun työskentelet pölyävän materiaalin, kuten betonia tai kiveä. Tärinä saattaa vaurioittaa kelloa ym.
  ■ Tarkista, ettei poranterä ole vioittunut ja että se on istukan keskellä.
  ■ Koneessa on suuri vääntömomentti, pidä siitä sen vuoksi lujasti kiinni.
  ■ Varmista sähköjohtojen ja vesiputkien sijainti ennen työn aloittamista.

Tuotekuvaus

Poravasara 650 W SDS-kiinnityksellä. Porauskapasiteetti betoni/kivi: ø 20 mm. Portaaton kierrosluvun säätö 0-1300 k/min. Porauksen ja iskuporauksen valintakytkin.

1. SDS-istukka
2. Istukan lukko
3. Syvyydenrajoitin
4. Porauksen ja iskuporauksen valintakytkin
5. Sivukahva
6. Suunnanvaihto
7. Portaaton kierrosluvun säätö
8. Virtakytkin
9. Virtakytkimen lukituspainike
10. 3-leukaistukka ja SDS-sovitin

Käyttö

Istukka

Poravasarassa on avaimeton SDS-istukka (1).

1. Vedä istukan lukko (2) taaksepäin.
2. Laita poranterä tai muu työkalu SDS-istukkaan, käännä ja paina työkalua niin, että terä menee perille asti (puhdista terä ja voitele kiinnityskohta varovasti ohuella öljyllä ennen SDS-istukkaan kiinnittämistä).
3. Päästä istukan lukko (2) siten että se tulee eteen ja lukitsee terän.

Sivukahva

1. Irrota sivukahva vääntämällä sitä vastapäivään.
2. Säädä sivukahva haluttuun asentoon, säädä tarvittaessa myös syvyydenrajoitin.
3. Lukitse sivukahva ja syvyydenrajoitin myötäpäivään vääntämällä.

1. Liitä pistoke pistorasiaan vasta kun olet kiinnittänyt terän istukkaan.
2. Käynnistä poravasara painamalla varoen virtakytkintä (8). Varmista, että terä pyörii oikeaan suuntaan. Pysäytä kone päästämällä virtakytkin.
3. Virtakytkimen voi lukita istukan pyöriessä: paina lukituspainiketta (9) ja päästä virtakytkin. Vapauta virtakytkin painamalla sitä ja päästämällä se, niin porakone pysähtyy.

Pyörimissuunnan vaihto

Normaali pyörimissuunta eteenpäin (oikealle) valitsimen (6) osoittaessa suoraan eteenpäin.

1. Sammuta porakone.
2. Käännä suunnanvalitsinta (6) oikealle jotta pyörimissuunta olisi vasemmalle (takaisinpäin). Pora pyörii taaksepäin ainoastaan hiljaisella nopeudella esim. poranterän irrottamiseksi materiaalista.

Huom! Suunnanvalitsin lukittuu virtakytkintä painettaessa. Kun vaihdat pyöri-missuuntaa, istukka ei saa pyöriä. Koneesta kuuluu napsahdus kun se käynnistetään pyörimissuunnan vaihtamisen jälkeen. Tämä on täysin normaalia.

Portaaton kierrosluvun säätö

1. Käynnistä porakone painamalla virtakytkintä (8).
2. Pienennä kierroslukua kääntämällä säätönuppia (7) vastapäivään, suurenna kierroslukua kääntämällä säätönuppia myötäpäivään.

Säätönuppi säätää kuinka syvälle virtakytkintä voi painaa. Kone käy taaksepäin (vasemmalle) ainoastaan alhaisella kierrosnopeudella.

Iskuporaus ja normaali poraus

Huom! Poravasara ei saa pyöriä poraustapoja vaihtaessa.

Asento 1:

Tavallinen poraus (ei iskua) (metalli, puu, muovi ym.)

Asento 2:

Iskuporaus, (betoni, kivi ym.)

Huolto ja ylläpito

Kone tärisee iskuporattaessa. Varmista ennen käyttöä, että porakoneen kaikki ruuvit ovat paikallaan.
■ Säilytä käyttöohje poravasaran yhteydessä.
■ Varmista aina, että laitteen jäähdytysaukot ovat avoinna.
■ Puhdista tarvittaessa liinalla ja miedolla tiskiaineliuoksella. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia!

Vinkkejä

■ Anna moottorin käydä muutaman minuutin ajan ilman kuormitusta kovan kuormituksen jälkeen.
■ Käytä sivukahvaa, sen avulla saat hyvän tuntuman poraukseen.
■ Käytä ainoastaan teräviä työkaluja.
■ Kovat metallit vaativat titaanipäällystetyt terät, betonia ja kaakelia kannattaa porata kovametalliterillä. Lue pakkauksesta.
■ Kiinnitä työstettävä materiaali kunnolla. Käytä puristimia tai ruuvipenkkiä jos mahdollista; tällöin molemmat kätesi ovat vapaina poran käsittelyyn, mikä tekee työskentelystä tarkempaa.
- Ohutta materiaalia poratessa kannattaa porattavan materiaalin taakse laittaa taustakappale, näin estetään rumien jälkien syntyminen porausreiän taakse.
■ Suuntaa porakone suorassa kulmassa kohti porattavaa materiaalia ennen porauksen aloittamista (katso useista kulmista), varmista ettet paina porakonetta vinoon poratessa.
- Älä paina liian kovaa (vauhti hidastuu), anna koneen tehdä työ puolestasi! Paina vähemmän juuri ennen kuin terä menee materiaalin läpi.
■ Anna terän pyöriä kun se on porautunut läpi ja kun vedät terän porausreiästä, näin porakone jäähtyy ja puhdistuu purusta.

Ota huomioon puuta ja muovia poratessa!

■ Puun ja muiden pehmeiden materiaalien työstämiseen on olemassa monia erilaisia työkaluja, esim. reikäsaha, puukeskiöpora ym. Valitse parhaiten soveltuva työkalu! Koeporaa ensin koepalaa!
■ Terä saattaa ylikuumentua, mikäli et nosta sitä ylös tarpeeksi usein puhdistaaksesi sitä puruista.
■ Laita taustakappale porattavan materiaalin taakse porausreiän kohdalle, muuten porausreiän tausta saattaa rispaantua.

Ota huomioon metallia poratessa!

■ Merkitse porausreikä pistepuikolla.
■ Terä saattaa ylikuumentua jos poraat väärällä nopeudella. Voit käyttää porattavaan materiaaliin soveltuvaa jähdytysainetta. (Valurautaa ja messinkiä työstetään kuivana).
■ Käytä alhaisia kierroslukuja suuriin reikiin.
- Kiinnitä ohuet ja terävät esineet erittäin tarkasti, etteivät ne irtoa ja aiheita haavoja. Kiinnitä vaikka puristimilla.

Ota huomioon betonia, kaakelia ja tiiltä poratessa!

■ Käytä kovametalliteriä!
- Käytä iskuporausta ja paina varoen samalla voimakkuudella koko ajan.
■ Porattava materiaali tulee porausreiästä pölynä. Käytä hengityssuojainta.
■ Käytä ainoastaan ehjiä ja hyväkuntoisia poria.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäte-neuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Virtalähde: 230 V \~ 50 Hz

Teho: 650 W

Kuormittamaton kierrosluku: 0 –1300 kierr./min

Iskutiheys: 0-7150 iskua minuutissa.

Istukka: SDS-kiinnitys, mukana poraistukka, jossa 13 mm:n SDS-kiinnitys

Porausteho: Betoni 20 mm

Teräs: 13 mm

Puu: 30 mm

Iskuvoima: 1,4 J

Äänenpaine LpA: 89 dB(A)

Melutaso LwA: 100 dB(A)

Tärinätaso: 7,6 m/s²

Paino: 2,7 kg

Kaula: ∅ 43 mm

Johto: 2 x 1,0 mm², pituus 2,8 m

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE

Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

CLAS OHLSON