Grind Aroma OP8328S0 - Kahvinkeitin OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kahvinkeitin integroidulla myllyllä
Brändi	OBH Nordica
Malli	Grind Aroma OP8328S0
Mitat (L x S x K)	250 x 300 x 400 mm
Paino	4,5 kg
Teho	1050 W
Jännite	220-240 V, 50/60 Hz
Vesisäiliön tilavuus	1,5 L
Papusäiliön tilavuus	250 g
Jauhetun kahvin tilavuus	Suodatinkori mukana
Kuppimäärä	10-12 kuppia
Jauhatusasetukset	Säädettävä (karkeasta hienoon)
Haudutuslämpötila	90-96 °C
Lämpötilan ylläpito	Kyllä, automaattinen
Automaattinen sammutus	Kyllä, 2 tunnin jälkeen
Suodatintyyppi	Pysyvä tai paperisuodatin (koko 4)
Ohjaustyyppi	Painonapit LED-merkkivaloilla
Irrotettavat osat	Vesisäiliö, papusäiliö, haudutusyksikkö
Tippumisenestojärjestelmä	Kyllä
Turvallisuusominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus
Puhdistus	Kalkinpoiston merkkivalo, irrotettavat osat konepestäviä (paitsi runko)
Varaosat saatavilla	Kannu, suodatinkori, vesisäiliö
Takuu	2 vuotta (rajoitettu)
Sertifikaatit	CE, RoHS

Usein kysytyt kysymykset - Grind Aroma OP8328S0 OBH NORDICA

Kuinka poistan kalkin Grind Aroma -kahvinkeittimestä?

Käytä seosta vettä ja kalkinpoistoainetta tai valkoviinietikkaa. Suorita kalkinpoisto-ohjelma käyttöohjeen mukaisesti. Huuhtele huolellisesti sen jälkeen.

Voinko käyttää valmiiksi jauhettua kahvia papujen sijaan?

Kyllä, käytä jauhetun kahvin lokeroa papusäiliön sijaan. Älä täytä molempia samanaikaisesti.

Miksi kahvini on heikkoa?

Tarkista jauhatusasetus (hienompi jauhatus antaa vahvempaa kahvia) ja varmista, että käytät tarpeeksi kahvijauhetta. Tarkista myös vesi-kahvisuhde.

Kuinka puhdistan papusäiliön?

Irrota säiliö ja pese lämpimällä saippuavedellä, kuivaa huolellisesti ennen uudelleenkokoamista. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Minkä tyyppistä suodatinta Grind Aroma käyttää?

Se käyttää pysyvää suodatinta tai paperisuodatinta koko 4. Pysyvä suodatin on uudelleenkäytettävä.

Kuinka säädän jauhatuskokoa?

Käännä jauhatuksen valitsinta papusäiliössä haluamaasi karkeusasteeseen. Hieno espressoa varten, karkea suodatinkahvia varten.

Miksi laite ei haudu?

Tarkista vesisäiliön taso ja varmista, että suodatinkori on asetettu oikein. Varmista myös, että laite on päällä eikä valmiustilassa.

Kuinka asetan ajastimen/kellon?

Paina PROG-painiketta, käytä sitten TUNTI ja MINUUTTI -painikkeita asettaaksesi haluamasi ajan. Vahvista painamalla PROG uudelleen.

Voinko käyttää laitetta jauhamatta papuja?

Kyllä, valitse valmiiksi jauhettu kahvi -tila. Tämä ohittaa myllyn ja käyttää vain jauhetun kahvin lokeroa.

Mitä teen, jos laite vuotaa vettä?

Tarkista vesisäiliön tiiviste ja haudutusyksikön kokoonpano. Varmista, että kaikki osat ovat oikein paikoillaan ja säiliö on kunnolla paikallaan.

KÄYTTÖOHJE Grind Aroma OP8328S0 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi......sivu 38 - 48

Instructions of use - english......page 49 - 59

Tärkeät suojatoimenpiteet

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa väärinkäytön aiheuttamien vammojen välttämiseksi. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten: Valmistaja ei ota vastuuta laitteen vaatimustenvastaisesta käytöstä.

1. Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta vain, mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan aikuisen valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta.
2. Lapsia on opastettava ja varmistettava, että he eivät leiki laitteella.
3. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltopisteessä tai valtuutetulla ammattilaisella.
4. Laite on tarkoitettu kotikäyttöön vain alle 2 000 metrin korkeudella meren pinnasta.
5. Älä upota laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
6. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
7. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa käyttöolosuhteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin:

- henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa

- maatilat

- asiakaskäyttö hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa

- Bed & Breakfast -tyyppiset majoitusympäristöt.

1. Puhdista laite ja erityisesti elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevat osat noudattamalla aina

puhdistusohjeita.

• Irrota laite pistorasiasta.
• Älä puhdista laitetta sen ollessa kuuma.
• Puhdista laite kostealla liinalla tai sienellä.

• Älä koskaan upota laitetta veteen tai aseta sitä juoksevan veden alle.

• VAROITUS: Jos laitetta ei käytetä oikein, aiheutuu loukkaantumisen vaara.

• VAROITUS: Älä kosketa lämpölevyä käytön jälkeen. Se saattaa olla edelleen kuuma. Kosketa kuumentamisen aikana vain lasisen kannun kahvaa, kunnes kannu on jäähtynyt.

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset, kunhan heitä valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat täysin tietoisia vaaroista. Lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta vain, jos he ovat yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

• Pidä laite ja sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

• Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, kun heitä valvotaan tai kun heitä on ohjattu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Kahvinkeitintä ei saa sijoittaa kaappiin, kun sitä käytetään.

• Ennen kuin kytket laitteen pistorasiaan, varmista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen jännitevaatimuksia ja että pistorasia on maadoitettu.

• Virheellinen sähköliitäntä aiheuttaa takuun raukeamisen.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun olet lopettanut laitteen käytön ja kun puhdistat laitetta.

• Alä käytä laitetta, jos se ei toimi normaalisti tai jos se on vaurioitunut. Jos näin käy, ota yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon.
• Kaikki muut toimenpiteet kuin päivittäinen puhdistaminen ja kunnossapito on annettava valtuutetun huoltokorjaamon tehtäviksi.
• Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia, eikä se saa sijaita lämmönlähteen lähellä tai terävän reunan päällä.
• Käytä turvallisuussyistä vain laitteen valmistajan lisävarusteita ja varaosia, jotka on tarkoitettu laitteeseesi.
• Älä irrota laitteen pistoketta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.
• Älä koskaan laita kahvikannua mikroaaltouuniin, sähkölevylle tai avotulelle.
• Alä täytä laitetta vedellä, jos se on edelleen kuuma.
• Kaikkien laitteiden laatua valvotaan tiukasti. Satunnaisesti valittuja laitteita testataan. Tämä selittää mahdolliset käyttämisen jäljet tuotteissa.
• Sulje kansi aina kahvinvalmistuksen aikana.
• Jauhatustoiminto:
  Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin vaihdat lisävarusteita tai lähestyt liikkuvia osia.
• Irrota laite aina verkkovirrasta, kun jätät sen ilman valvontaa ja ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
• Lapset eivät saa käyttää tätä toimintoa. Pidä laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa.
• Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää jauhatustoimintoa, jos heitä

valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään toimintoa turvallisesti ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

- Lapset eivät saa leikkiä jauhatustoiminnolla.

1. Älä valmista kahvia, još kannussa on kahvia jo entuudestaan.
2. Ylivuodon välttämiseksi kannu on sijoitettava kahvinkeittimen lämmitysalustalle. Muutoin kuumaa vettä tai kuumaa kahvia voi vuotaa yli.
3. Kahvinkeitin kuumenee voimakkaasti kahvin valmistamisen aikana. Käsittele sitä varovasti.
4. Älä pura laitetta.
5. Älä käytä kannua, jos kansi ei ole paikallaan.
6. Älä kaada säiliöihin kuumaa vettä.
7. Kahvinkeitintä ei saa sijoittaa kaappiin, kun sitä käytetään.
8. Älä käytä liian öljyisiä papuja, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

Kuvaus

A Kahvipapusäiliön kansi
B Kahvipapusäiliö
C Jauhatuskori
D Ylempi terä (jauhatustoiminto)
E Vesisäiliön kânsi
F Jauhatuksen säätönuppi

G Näyttö

1 Aján näyttö
2 Kahvin vahvuuden ilmaisin
3 Kahvijauheen ilmaisin
4 Toiminnan ilmaisin
5 Kuppien lukumäärän ilmaisin
6 Kalkinpoiston ilmaisin
7 Esiasetetun kellonajan ilmaisin

H Ohjauspaneeli 1 Virtapainike

2 Virran ilmaisin
3 Kuppien lukumäärän painike
4 Kahvin vahvuuden painike
5 Esiasetetun kellonajan painike
6 Aika-asetukset (tunnit)

7 Aika-asetukset (minuutit)

8 Kahvijauheen valintapainike

9 Kalkinpoistopainike

I Veden tason ilmaisin

J Kannu

K Lämmityslevy

Käyttö

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Kun laite kytketään pistorasiaan:

1. Kaikki näytettävä sisältö (G1-G7) näkyy näytössä.

2. Virran ilmaisin (H2) syttyy.

3. Kaikki näytön sisältö ja virran ilmaisin (H2) vilkkuvat 2 sekunnin ajan, jonka jälkeen:

- Näytössä näkyy aika 00:00, kuppien oletuslukumäärä "4" ja kahvin oletusvahvuus 2 (kahvipapukuvake).

- Virran ilmaisin (H2) sammuu.

- Ajan näytössä (G1) näkyy 00:00, ja kaikki neljä numeroa vilkkuvat nykyisen ajan asettamista varten.

Nykyinen aika-asetus

1. Pidä aika-asetuksen HR-painiketta (H6) painettuna noin 3 sekunnin ajan. Kaksi ensimmäistä numeroa 00: vilkkuvat, ja kaksi viimeistä numeroa :00 pysyvät liikkumattomina. Voit asettaa tunnit samalla painikkeella (H6). Painikkeen painaminen kasvattaa tuntiarvoa vähitellen nopeammin.

2. Kun tuntiarvo on oikea, odota 5 sekuntia. Kaksi ensimmäistä numeroa 00: lopettavat vilkkumisen ja pysyvät liikkumattomina, ja nykyinen tuntiasetus tallennetaan muistiin.

3. Pidä aika-asetuksen MIN-painiketta (H7) painettuna noin 3 sekunnin ajan. Kaksi viimeistä numeroa :00 vilkkuvat, ja kaksi ensimmäistä numeroa 00: pysyvät liikkumattomina. Voit asettaa minuutit samalla painikkeella (H7). Kun painiketta pidetään painettuna, minuuttiarvo kasvaa vähitellen nopeammin.

4. Kun minuuttiarvo on valittuna, odota 5 sekuntia. Kaksi viimeistä numeroa :00 muuttuvat liikkumattomiksi, ja nykyinen minuuttiasetus tallennetaan muistiin.

HUOMAUTUS: Tässä vaiheessa näytetään vain aika (24 tunnin muodossa).

1. Laite on käyttövalmis kahvinvalmistusta varten.

Kahvinvalmistus kahvipavuilla

1. Täytä kahvipapusäiliö kahvipavuilla. (Kuva 1)

Ole varovainen! Alä käytä liian öljyisiä papuja, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

1. Avaa suodattimen pidin.

2. Aseta paperinen suodatin paikalleen. (Kuva 4)

3. Sulje suodattimen pidin. (Kuva 6.1)

4. Asêta kannu lämpölevylle. (Kuva 6.2)

5. Aseta haluttu jauhatusaste jauhatuksen säätönupilla (F). (Kuva 3) Jauha karkea kahvijauhe hienoksi kääntämällä jauhatustoiminnon säätönuppi (F) suuresta asetuksesta pieneen asetukseen.

6. Aseta haluamasi kuppimäärä kuppien lukumäärän painikkeella (H3). Valittu arvo näkyy kuppien lukumäärän ilmaisimessa (G5).

7. Aseta kahvin vahvuus kahvin vahvuuden painikkeella (H4). Kahvin vahvuuden ilmaisin (G2) näyttää valitun vahvuuden.

8. Aloita kahvinvalmistus painamalla virtapainiketta (H1):

- Virran ilmaisin (H2) vilkkuu.

• Toiminnon ilmaisin (G4) vilkkuu.

- Jauhatustoiminto käynnistyy, jonka jälkeen kuuma vesi suodattuu juuri valmistetun kahvijauheen läpi.

1. Kun kahvinvalmistus on päättynyt:

- Laite piippaa 3 kertaa sammumisen yhteydessä.

- Virran ilmaisin (H2) lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.

• Toiminnon ilmaisin (G4) pysähtyy ja sammuu.

- Laite siirtyy 30 minuuttia kestävään lämpimänä pitämistilaan.

- Virran ilmaisin (H2) sammuu lämpimänä pitämisen jälkeen.

Kahvinvalmistus esijauhetulla kahvijauheella

1. Avaa suodattimen pidin.
2. Aseta paperinen suodatin paikalleen.
3. Lisää haluttu määrä kahvijäuhetta suodattimeen. (Kuva 5)
4. Sulje suodattimen pidin.
5. Lisää vesisäiliöön haluttu määrä vettä.

Ole varovainen! Alä lisää kahvijauhetta papusäiliöön, vaan ainoastaan paperiseen suodattimeen, sillä muuten laite voi vaurioitua.

1. Aseta kahvikannu lämpölevylle.

2. Paina kahvijauheen valintapainiketta (H8). Näytössä näkyy kahvijauheen ilmaisin (G3).

3. Aloita kahvinvalmistus painamalla virtapainiketta (H1):

4. Virran ilmaisin (H2) vilkkuu.
   • Toiminnon ilmaisin (G4) vilkkuu.
   • Kahvijauheen ilmaisin (G3) syttyy.

5. Kuuma vesi suodattuu kahvijauheen läpi kannuun.

6. Kun kahvinvalmistus on päättynyt:

7. Virran ilmaisin (H2) lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.
   • Toiminnon ilmaisin (G4) pysähtyy ja sammuu.
   • Kahvijauheen ilmaisin (G3) sammu.

8. Laite siirtyy 30 minuuttia kestävään lämpimänä pitämistilaan.
9. Virran ilmaisin (H2) sammuu lämpimänä pitämisen jälkeen.

Kahvinvalmistus esiasetettuna ajankohtana

Lisää vesisäiliöön haluttu määrä vettä.

1. Avaa suodattimen pidin.
2. Aseta paperinen suodatin paikalleen.
3. Sulje suodattimen pidin.

4. Aseta jauhatustoiminnon parametrit tai aseta suodattimeen haluttu määrä kahvijauhetta.

5. Aseta kahvikannu (J) lämpölevylle.

6. Pidä esiasetetun kellonajan painiketta (H5) painettuna 2 sekunnin ajan. Näytössä näkyy esiasetetun kellonajan ilmaisin (G7). Ajan näytössä (G1) vilkkuu esiasetettu ajastin, mikä tarkoittaa esiasetettuun tilaan siirtymistä. Esiasetetun kellonajan asetustilasta poistutaan, mikäli et paina painiketta 5 sekunnin kuluessa.

7. Aseta tunnit aika-asetuksen HR-painikkeella (H6). Tuntiarvo näkyy näytössä. Kun aika-asetusten HR-painiketta (H6) painetaan, tuntiarvo muuttuu nopeammin. Ajan asetustilasta poistutaan (asetusaika on tallennettu), jos painiketta ei paineta 3 sekunnin kuluessa. Esiasetetun kellonajan ilmaisin (G7) sammuu ja ajan näytössä (G1) näkyy nykyinen aika.

8. Voit poistua esiasetetun kellonajan asetustilasta (esiasetetun kellonajan ilmaisin (G7) vilkkuu) painamalla lyhyesti esiasetetun ajan painiketta (H5). Asetuksen aika tallentuu HR- (H6) ja MIN- (H7)-painikkeita painamalla. Esiasetetun kellonajan ilmaisin (G7) sammuu ja ajan näytössä (G1) näkyy nykyinen aika.

9. Paina esiasetetun kellonajan painiketta (H5) lyhyesti valmiustilassa, jolloin esiasetettu kellonajan ilmaisin (G7) vilkkuu. Ajan näyttö (G1) vilkkuu ja näyttää esiasetettua kellonaikaa 3 sekunnin ajan. Ajan näyttö (G1) näyttää nykyisen ajan ja esiasetetun kellonajan ilmaisin (G7) syttyy. Tämä tarkoittaa, että laite käynnistyy esiasetettuna kellonaikana.

10. Kun esiasetettu kellonaika saavutetaan, kahvinvalmistusjakso alkaa automaattisesti:

11. Esiasetetun kellonajan ilmaisin (G7) sammuu.

12. Virran ilmaisin (H2) vilkkuu.
13. Toiminnon ilmaisin (G4) vilkkuu.

14. Kuuma vesi suodattuu kahvijauheen läpi kannuun.

15. Kun kahvinvalmistus on päättynyt:

16. Virran ilmaisin (H2) lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti

17. Toiminnon ilmaisin (G4) pysähtyy ja sammuu.
18. Esiasetetun kellonajan ilmaisin (G7) sammuu.
19. Laite siirtyy 30 minuuttia kestävään lämpimänä pitämistilaan.
20. Virran ilmaisin (H2) sammuu lämpimänä pitämisen jälkeen.

Valmiustila

1. Jos laitetta ei käytetä 10 minuuttiin, se siirtyy valmiustilaan energian säästämiseksi. Kaikki laitteen näytöt sammuvat.

2. Voit herättää koneen valmiustilasta seuraavasti: Paina mitä tahansa etupaneelin painiketta

3. Näytössä näkyy aika (24 tunnin muodossa).

4. Laite siirtyy käyttövalmiiseen tilaan kahvinvalmistusta varten.

Puhdistus ja huolto

ILMOITUKSET

Älä käytä laitteen puhdistamiseen myrkyllisiä, syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita tai hankaussieniä. Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa.

1. Puhdista suodatinkori ja kannu (J) jokaisen käyttökerran jälkeen miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä.
2. Pyyhi tarvittaessa kahvipapusäiliö (B) ja kansi (A) kostealla liinalla.
3. Pyyhi kotelo kostealla liinalla. Käytä tarvittaessa hieman mietoa pesuainetta.
4. Tarkista verkkojohto säännöllisesti vaurioiden varalta.

Jauhatusakselin puhdistaminen

1. Poista kahvipavut kahvipapusäiliöstä (B). (Lukuun ottamatta muutamia papuja, joihin et ulotu sormin.)
2. Aseta paperinen suodatinpussi suodatinosaan.
3. Käynnistä laite painamalla painiketta. Jauhatustoiminto käynnistyy.
4. Kun loput kahvipavuista on jauhettu (kuulet tämän jauhatusäänen muutoksesta) pysäytä jauhatustoiminto painamalla painiketta uudelleen. Irrota laite pistorasiasta.
5. Irrota kahvipapusäiliö: Käännä säiliötä hieman vastapäivään, kunnes säiliö irtoaa (Kuva 7). Nosta se pois.
6. Siirrä jauhatuksen valitsin "Auki"-asentoon.
7. Vedä myllyn yläosa (D) ulos.
8. Puhdista jauhatusakseli ja mylly puhdistusharjalla.
9. Lisää myllyn yläosa takaisin paikalleen ja paina se alas. Varmista, että se on oikeassa asennossa (nuolimerkintä). Taita kahva uudelleen alas.
10. Aseta jauhatuksen säädin takaisin jauhatuksen säätöasetukseen. Mylly on taas lukittu paikalleen.
11. Aseta kahvipapusäiliö viistosti ja käännä sitä hieman myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.
12. Hävitä paperinen suodatin ja puhdista jauhatuskori (C).

Kalkinpoisto

1. Täytä vesisäiliö kalkinpoistoliuoksella (tai lisää etikkaa).
2. Paina kalkinpoistopainiketta (H9). Näytössä näkyy kalkinpoiston ilmaisin (G6).
3. Aloita kalkinpoisto painamalla virtapainiketta (H1):
4. Virran ilmaisin (H2) vilkkuu
5. Kalkinpoiston ilmaisin (G6) vilkkuu

6. Kuuma kalkinpoistoliuos virtaa tyhjän suodattimen pitimen läpi

7. Kun kalkinpoistojakso on päättynyt:

8. Virran ilmaisin (H2) sammuu
9. Kalkinpoiston ilmaisin (G6) pysähtyy ja sammuu

Huomautus:

• Kalkinpoisto voi kestää kauemmin.
• Huuhtele laite kalkinpoiston jälkeen keittämällä siinä kaksi säiliöllistä (10 kupillista) pelkkää puhdasta vettä.

Ongelmanratkaisu

Ongelma Ratkaisuja
Kahvinvalmistus ei onnistu tai laite ei käynnisty.	■ Varmista, että laite on kytketty asianmukaisesti toimivaan pistorasiaan ja että laite on kytketty käyttöön.■ Vesisäiliö on tyhjä.■ Meneillään on sähkökatkos.■ Irrota pistoke pistorasiasta ja aseta pistoke sitten takaisin pistorasiaan.■ Kellonaika on asetettava uudelleen sähkökatkoksen jälkeen.
Laite vuotaa.	■ Varmista, ettei vesisäiliötä ole täytetty yli enimmäistason.■ Varmista, ettei vesisäiliö ole vaurioitunut.
Kahvinvalmistus kestää kauan.	■ Kahvinkeitimelle on ehkä tehtävä kalkinpoisto.■ Kahvinkeittimen piireihin voi kertyä useita eri mineraaleja. Koneen säännöllinen kalkinpoisto on suositeltavaa. Veden kovuudesta riippuen tämä on ehkä tehtävä useammin. Lisätietoja on kohdassa Kalkinpoisto.■ VAROITUS: älä pura laitetta itse.
Suodattimen pidin tulviitai kahvi suodattuu liian hitaasti.	■ Kahvinkeitin on puhdistettava.■ Kahvijauhetta on liikaa. Suosittelemme käyttämään yhtä mittalusikallista tai ruokalusikallista kahvijauhetta kuppiakohden.■ Kahvijauhe on liian hienoa (esimerkiksi espressojauhetta ei voi käyttää suodatinkahvia valmistavassakahvinkeittimessä).■ Paperisen suodattimen ja suodattimen pitimen väliin on juuttunut kahvijauhetta.■ Paperinen suodatin ei ole kunnolla auki tai se ei ole hyvin paikallaan.■ Huuhtele suodattimen pidin ennen paperisen suodattimen asentamista paikalleen, jotta se tarttuu suodatinkorinkosteisiin seiniiin.■ Varmista, ettet ole asettanut paperista suodatintasamanaikaisesti kiinteän suodattimen kanssa.■ Suodattimen pitimessä on useita suodattimia.■ Varmista, että suodattimen pidin on työnnetty pohjaan ast
Olet käyttänyt kahvijauhettakahvipapujen sijaan.	■ Poista esijauhettu kahvi kahvipapusäiliöstä imuroimalla pölynimurilla.
Olet laittanut vettä kahvipapusäiliöön.	■ Tuo kahvinkeitin asiakaspalveluun.
Kahvin jauhatustoiminto ei toimi	■ Olet ehkä käyttänyt öljyisiä papuja (jos kahvipavut ovat hyvin tummia, ne voivat olla öljyisiä). Tämäntyppisessä laitteessa ei voi käyttää öljyisiä kahvipapuja.
Kahvi maistuu pahalta.	Puhdista kahvinkeitinKahvijauhe ei ole kahvinkeittimellesi sopivaa.Kahvin ja veden suhde ei ole riittävä. Muuta niitä makusi mukaan.Kahvin laatu ja tuoreus eivät ole parhaita mahdollisia.Vesi on huonolaatuista.
Kahvi ei suodatu.	Tarkista, onko vesisäiliössä vettä.Kahvin suodatusjärjestelmä voi olla tukossa. Voit puhdistaa sen yksinkertaisesti huuhtelemalla vedellä.
Kellonaika ei ole oikea (aikaero).	Ajastin synkronoidaan sähköverkon mukaan, joten sähkönsyöttö vaikuttaa siihen. Jos kellonaika ei pysy oikeana, suosittelemme ohjelmoimaan ajan kerran viikossa, jotta se pysyy varmasti oikeana.

Jos laitteesi ei aina toimi oikein, soita maasi asiakaspalveluun.

Eurooppalaisessa sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivissä 2012/19/EU kielletään käytöstä poistettujen sähkölaitteiden hävittäminen talousjätteenä. Käytöstä poistetut sähkölaitteet on kerättävä erikseen talteen, jotta niiden sisältämien materiaalien talteenotto optimoidaan ja vaikutusta ihmisten terveyteen ja ympäristöön vähennetään.

Auta suojelemaan ympäristöä!

i Laitteessa on monia talteen otettavia tai kierrätettäviä materiaaleja.
- Vie ne keräyskeskukseen tai hyväksyttyyn huoltokeskukseen käsittelyä varten.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lõpputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www.obhnordica.fi.