EH400 - Sähkövinssi Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EH400 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja esimerkiksi sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään huomiota erityisesti seuraaviin varoituksiin:

VAROITUS! Vakavan onnettomuuden vaara. HUOMIO! Vähäisen henkilö- tai laitevahingon vaara.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla johtojen värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

TEKNISET TIEDOT

Nostokapasiteetti: .....200kg / 400kg

Nostokorkeus:....12 m / 6 m

Nostonopeus: 8 m/min tai 4 m/min

Jännite: 230 V \~ 50Hz

Teho:....750 W

Vaijerin ∅:....3,8 mm

Vetolujuus:....1770 N/mm²

Sähköjohto:....H05RN-F 3G 1,0mm²

Hallintalaitteen johto: ... H07RN-F 4X 1,0 mm ^2

Suojausluokka:....IP54

KÄYTTÖKOHTEET

Nostovinssi 15-355 on tarkoitettu tilapäiseen käyttöön esimerkiksi autotallissa tai varastossa. Sitä saa käyttää vain kiinteiden materiaalin nostamisen pystysuunnassa tämän käyttöohjeen mukaisesti ja ottamalla huomioon sen tekniset rajoitukset. Laitetta ei saa käyttää aggressiivisessa ympäristössä eikä jos lämpötila alittaa 0° C.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Koneita käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpai- kan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti koneen varoi-tussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä aina suojavarusteita, kuten suojalaseja ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.
• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran.
• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja työkaluja, varaosia ja tarvikkeita.

• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.

• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea virtakatkaisimen päällä.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.
• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
• Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Sähköturvallisuus

• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta.
• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rullattuna. Vedä koko jatkojohto auki johtoke-lalta.
• Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojoh-toja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmä- laitteisiin, kun käytät laitetta. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.
• Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä korjaustyöt ja vaihtaa johdon.
• Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta. Älä vedä sähköjohdosta.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.
• Yhdistä laitteen pistoke pistorasiaan, josta tulee oikeanlaista jännitettä. Lisätietoja on laitteen tyyppikilvessä. Virheellinen jännite voi aiheuttaa toimintavirheitä ja henkilövahinkoja.

YLEISKUVA/OHJEKUVAT

Turvallisuustoiminnot

VAROITUS! Turvallisuustoimintoja ei saa koskaan irrottaa. Korjaustyöt on annettava valtuutetun teknikon tehtäväksi. Käynnistä vinssi ilman kuormaa. Ennen työn aloittamista varmista, että turvallisuustoiminnot toimivat.

Ylempi pysäytystoiminto (3, 4)

Nostovinssissä on ylempi pysäytystoiminto, joka koostuu nosto-ohjaimesta (3) ja lohkosta (4). Se pysäyttää moottorin, kun korkeammalle ei voi enää nostaa.

Alempi pysäytystoiminto (2)

Nostovinssissä on alaslaskemisohjain (2), joka pysäyttää moottorin, kun vaijeri on kelautumassa kokonaan ulos tai jos jokin vaikuttaa kuormaan alas laskemisen ollessa meneillään.

Hätäpysäytys (11)

Jos aiheutuu vaaratilanne, pysäytä laite paina-malla hätäpysäytyspainiketta. Kun hätäpysäy-

tystä on painettu, laitetta ei voi käyttää. Voit nollata hätäpysäytyksen kääntämällä punaista painiketta myötäpäivään.

Ylikuumenemissuoja

Vinssiä ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Moottorista sammutetaan virta automaattisesti, jos sitä ylikuormitetaan. Anna moottorin jäähtyä ennen sen käynnistämistä uudelleen.

Symbolien ja varoitustekstien merkitys

Laite täyttää voimassaolevien EU-standardien vaatimukset.

Laite on toimitettava kierrätykseen.

Lue käyttöohje ennen käyttämistä.

Käyttöön liittyvät riskit. Vaikka käyttöohjetta noudatetaan, on olemassa tiettyjä vaaroja. Ole tietoinen vaaroista ja yritä välttää niitä.

Silmävamman vaara. Työkalun ympärillä voi leijua erilaisia hiukkasia. Käytä suojalaseja tai kasvosuojusta. Pidä ihmiset ja eläimet riittävän kaukana.

Caution

Varoitus: Poista teippi vaijerista ennen käyttämistä.

Turvallisuusohjeet sähkövinssiä käytettäessä

• Käytä vain maadoitetulla pistokkeella ja ylijännitesuojalla varustettua laitetta.
• Ota ilmoitettu enimmäispaino huomioon.
• Älä nosta ihmisiä tai lämpimiä nesteitä.
• Älä käytä nostovinssia kiinni juuttuneiden esineiden irrottamiseen. Nosta vain va-paasti liikkuvaa kuormaa.
• Nosta vain suoraan ylöspäin. Älä koskaan keinuta kuormaa.
• Älä anna tarkkaavaisuutesi herpaantua laitteesta nostamisen aikana.
• Älä seiso suoraan nostovinssin alla.

ASENTAMINEN

Purkaminen pakkauksesta

Tarkista, että toimitus sisältää kaikki koneen osat ja että ne ovat hyvässä kunnossa: laite, sähköjohdot, kiinnitysosat ja käyttöohje. Poista mahdolliset teipit laitteesta ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Asentaminen (kuva 4)

VAROITUS! Asennus on annettava osaavan henkilön tehtäväksi, joka pystyy arvioimaan asennuksen kestävyyden.

• Nostovinssi on ripustettava sen mukana kiinnitettyjen konsolien avulla nelikulmaiseen oikean kokoiseen poikkipalkkiin. Sen tulee kestää laitteen ja raskaimman sallitun kuorman paino.
• Kiinnitä konsolit vinssin kiinnityslevyn auk- koihin mukana toimitettavien ruuvien avulla.

Pylpyrä (kuva 5)

Nostovinssin mukana toimitetaan pylpyrä. Se kaksinkertaistaa nostokapasiteetin ja puolittaa nostokorkeuden. Toimi näin:

1. Avaa pylpyrä irrottamalla sokka.
2. Kiristä vaijeri ja asenna pylpyrä.
3. Aseta teräsvaijerin koukku nostovinssin etuosan aukkoon. Tällöin teräsvaijerin pituus puolittuu ja sen kestävyys kaksinkertaistuu.
4. Kiinnitä pylpyrän koukku kuormaan

KÄYTTÄMINEN

VAROITUS!

• Varmista ennen käyttämistä, että vaijeri on kierretty oikein rummun ympärille. Lisätietoja on kuvassa 2.
• Varmista, että kuorma on kiinnitetty koukkuun oikein. Astu syrjään ennen kuorman nostamista.
• Tarkista, ettei paino ylitä laitteen kapasiteettia.
• Älä koskaan jätä ylös nostettua kuormaa vartioimatta.

HUOMIO!

• Poista mahdolliset teräsvaijerista ja rummusta ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Laitetta saa käyttää lämpötilassa 0–40° C ja kun suhteellinen ilmankosteus alittaa 85 %.
• Laitetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan käytöön. Moottorissa on ylikuumenemissuoja. Se voi laueta työn ollessa meneillään. Pidä tällöin tauko ja anna moottorin jäähtyä.
• Jos laite ei jaksa nostaa kuormaa, lopeta nostaminen heti ja tarkista, ylittääkö kuorman paino suurimman sallitun painon.
• Älä käytä hätäkatkaisinta käynnistys- ja pysäytyspainikkeena. Sitä saa käyttää vain hätätilanteissa.

Aloittaminen

Yhdistä laitteen pistoke sähköpistorasiaan. Tarkista, ettei hätäpysäytyspainiketta (11) ole painettu. Voit nollata hätäpysäytyksen kääntämällä punaista painiketta myötäpäivään. Voit nostaa ja laskea painamalla virtakatkaisinta. Sen vieressä näkyy nuolien kuvat.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltamista.
• Vain valtuutettu teknikko saa korjata laitteen.

Kunnossapitokohteet

• Ennen jokaista käyttökertaa: Aja vinssiä ilman kuormaa. Tarkista, että hätäpysäytys sekä nosto- ja alaslaskemisohjain toimivat. Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Vaihda vaurioitunut osa heti. Tarkista, että sähköjohto on ehjä.
• 30 käyttökerran jälkeen: Tarkista vaijeri. Vaihda se, jos se on viallinen tai kulunut.
• 100 käyttökerran jälkeen: Tutki koko laite huolellisesti. Tarkasta kaikki toiminnot. Etsi merkkejä kulumisesta..
• 200 käyttökerran jälkeen: Teräsvaijeri on voideltava öljyllä.
• 1000 käyttökerran jälkeen: Tarkasta asennuksen kestävyys ja kiristä pultit. Tarkasta, että koukku on kunnolla kiinni vaijerissa ja että se on ehjä.
• 8000 käyttökerran jälkeen: Laite on pois-tettava käytöstä tai toimitettava huoltoon valtuutettuun huoltokorjaamoon.

KULJETTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN

Suositeltu kuljetus- ja säilytyslämpötila: -25 - +50 °C.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)

L∅FTESPIL EH400

INTRODUKTION