PL80 PURPLE - دوربین عکاسی SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	دوربین عکاسی دیجیتال جمع‌وجور
برند	سامسونگ
مدل	PL80 بنفش
نوع حسگر	CCD 1/2.3 اینچ (حدود ۷.۸۱ میلی‌متر)
وضوح مؤثر	۱۲.۲ مگاپیکسل
وضوح کل	۱۲.۴ مگاپیکسل
لنز	لنز سامسونگ f = ۵.۱ - ۲۵.۵ میلی‌متر (معادل ۲۸.۲ - ۱۴۱ میلی‌متر در ۳۵ میلی‌متر)
دیافراگم	F۳.۴ (W) - F۵.۹ (T)
صفحه نمایش	LCD TFT ۲.۷ اینچ (۶.۸۶ سانتی‌متر)، ۲۳۰٬۰۰۰ نقطه
فوکوس	خودکار TTL (فوکوس چندگانه، مرکزی، ردیابی)
سرعت شاتر	خودکار هوشمند: ۱/۸ - ۱/۲۰۰۰ ثانیه؛ برنامه: ۱ - ۱/۲۰۰۰ ثانیه؛ شب: ۸ - ۱/۲۰۰۰ ثانیه؛ آتش‌بازی: ۲ ثانیه
حافظه داخلی	حدود ۸۶ مگابایت
حافظه خارجی	کارت SD (تا ۴ گیگابایت)، SDHC (تا ۸ گیگابایت)
منبع تغذیه	باتری قابل شارژ سامسونگ BP70A، ۴.۲ ولت DC
ابعاد (طول x ارتفاع x عرض)	۹۶.۸ x ۵۷.۵ x ۲۰.۲ میلی‌متر (۱۸.۹ میلی‌متر بدون برجستگی‌ها)
وزن	۱۲۰.۳ گرم (بدون باتری و کارت حافظه)
دمای کارکرد	۰ - ۴۰ درجه سانتی‌گراد
رطوبت کارکرد	۵ - ۸۵٪
فلاش	داخلی
اتصالات	USB/AV/DC، جک هدفون
حالت‌های عکاسی	خودکار هوشمند، برنامه، شب، آتش‌بازی
لوازم جانبی همراه	بند دست، کابل USB، آداپتور برق، کابل AV، شارژر باتری، CD-ROM راهنما، راهنمای شروع سریع
نگهداری	از تماس با مایعات، گرد و غبار و دمای شدید خودداری کنید. کارت حافظه را با یک پارچه نرم تمیز کنید.
ایمنی	در نزدیکی گازهای قابل اشتعال استفاده نکنید، دور از دسترس کودکان نگه دارید، فلاش را کمتر از ۱ متر از چشم‌ها استفاده نکنید.
قطعات یدکی و قابلیت تعمیر	باتری BP70A، شارژر، کابل‌ها، بند دست، کیف (اختیاری). برای تعمیرات با نمایندگی مجاز سامسونگ تماس بگیرید.

سوالات متداول - PL80 PURPLE SAMSUNG

چگونه باتری و کارت حافظه را وارد کنیم؟

درپوش باتری را باز کنید. باتری را با نشان‌دادن لوگوی سامسونگ به سمت بالا وارد کنید. برای کارت حافظه، آن را با چیپ به سمت بالا وارد کنید تا قفل شود. برای خارج کردن، به آرامی کارت را فشار دهید تا خارج شود.

چگونه باتری را شارژ کنیم؟

از شارژر باتری همراه استفاده کنید. شارژر را به پریز برق وصل کنید و باتری قابل شارژ BP70A را وارد کنید. چراغ نشان‌دهنده شارژ است. مطمئن شوید قبل از اولین استفاده کاملاً شارژ شده است.

چگونه عکس بگیریم؟

دکمه MODE را برای انتخاب حالت عکاسی فشار دهید. سوژه را کادر کنید، شاتر را نیمه فشار دهید برای فوکوس خودکار (کادر سبز)، سپس به طور کامل فشار دهید تا عکس گرفته شود.

چگونه فیلم بگیریم؟

دکمه MODE را برای انتخاب حالت فیلم‌برداری فشار دهید. سوژه را کادر کنید، شاتر را برای شروع ضبط فشار دهید. دکمه OK را برای مکث/ادامه فشار دهید. دوباره شاتر را برای توقف فشار دهید.

چگونه فایل‌ها را به رایانه ویندوزی منتقل کنیم؟

CD نصب همراه را وارد کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید. دستگاه را با کابل USB به رایانه وصل کنید، دستگاه را روشن کنید. در رایانه، به رایانه من > دیسک قابل حمل > DCIM > 100PHOTO بروید. فایل‌های مورد نظر را کپی یا منتقل کنید.

چگونه وضوح عکس‌ها را تنظیم کنیم؟

در حالت عکاسی، دکمه MENU را فشار دهید. از کلیدهای جهت‌نما برای رفتن به تنظیمات وضوح استفاده کنید. از میان گزینه‌ها انتخاب کنید: 12M (4000x3000)، 10M، 8M، 5M، 3M، 1M. وضوح بر تعداد عکس‌های قابل ذخیره تأثیر می‌گذارد.

چه حالت‌های عکاسی موجود است؟

حالت‌ها شامل: خودکار هوشمند (تطبیق خودکار با صحنه)، برنامه (تنظیمات نیمه‌دستی)، شب (نوردهی طولانی تا ۸ ثانیه)، آتش‌بازی (نوردهی ۲ ثانیه). از دکمه MODE برای تغییر استفاده کنید.

چگونه از زوم استفاده کنیم؟

از اهرم زوم اطراف شاتر استفاده کنید: به سمت W برای نمای عریض، به سمت T برای زوم دیجیتال. زوم اپتیکال ۵ برابر (۵.۱-۲۵.۵ میلی‌متر) است.

چگونه دوربین را تمیز کنیم؟

از تماس با مایعات خودداری کنید. از یک پارچه نرم و خشک برای تمیز کردن بیرون استفاده کنید. برای کارت حافظه، اگر کثیف است، قبل از وارد کردن با یک پارچه نرم تمیز کنید. از مواد شیمیایی استفاده نکنید.

چه اقدامات احتیاطی ایمنی مهم است؟

از دستگاه در نزدیکی گازهای قابل اشتعال استفاده نکنید. آن را دور از دسترس کودکان نگه دارید. فلاش را کمتر از ۱ متر از چشم‌ها هدایت نکنید. فقط از باتری و شارژرهای مجاز سامسونگ استفاده کنید. دستگاه را در دمای شدید (زیر ۰ درجه یا بالای ۴۰ درجه) نگهداری نکنید.

راهنمای کاربر PL80 PURPLE SAMSUNG

• هنگام وصل کردن کابل ها ۱ا آدایوترها و نсоб باتری ها و کارته های • حظظه، مراقب باشد. قشار آوردن ها workplace (مکل های اتصال، اتصال نارست • کابل ها، ۱ا نсоб نارست باتری ها و کارته های حظظه می‌TOATBEه • پورت ها، workplace (لوازم جانبی آسید وارد کند. • اجesium خارجی را داخل هیچ یک از مفعته، ها شکاف ها کای تاقط دسترسی • دورین کنید. آین نوع آسید تált پوشش ضمانت نامه قرار نمی گیرد.

از آسیب دیدن باتری ها، شارژر ها، و کارته های حافظه جلوگیری کنید از قرار دادن باتری ها ی کارته های حافظه در معرض دمای خلیپ پایین یا خلیپ بالا (پایین تر از 0 درجه سانی گ Ireland 32/145 درجه فارنهایت) خوددارد مئاید دمای از 40 درجه سانی گ Ireland 104/145 درجه فارنهایت بسیر بالا ی بسیر پایین می توادن موجه کاهش ظرفیت شارź باتری ها و عملکرد نادurst کارته های حافظه شود. از تماس پیدا کارته های حافظه با مایعات، آودگ Ireland ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ ۱۱۰۲۵ چلوگیری کنید. در صورتی که کارته حافظه کذيف است، أن را پیش از قرار دادن دا DIV DOWIRBIN، با پارچه نرم تمیز کنید.

با دقت با باتری ها و شارژرهها کار کنید و آنها را دور وبندازید ۱. ساستفاده کنید. ۲. ققط باتری ها و شارژرهها مورد تأئيید Samsung استفاده از باتری ها و شارژرهای اسازگار ی تواند م jointsم مصدومیت جدی و آسیب دیدن درورین شما شود. ۳. هرگز باتری ها دوبیری دید را داخل ی روي وسایل گرمازا، ماند اجاق ۵. مایکرووی، اخای، یا رادیتر قرار ندهید. در صورتی که باتری ها بیش ۶. ازged گرم شوند، امکان افجار آنها وجود دارد.

از دوریب خود درست و در نهایت دقت استفاده کرده و نگھداری کنید • اgzازه ندهید دوریب خیس شود - مایعات میto توانند موجب آسب های جدی شودن. با دست حیس به دوریب دست زتنی. آسب بدن دوریب در اثر آب، می، دتر ضم/unitن نامی تولیدکنند را از درجه اعتبار ساقط کted. از به کار ندهداریب دست کر دی ۲. آز به کار ندهداریب دست کر دی ۳. مروطوب، با درایه نهایت نامی سب دیدن قطعات متحركی و جازی داخلى دوریب جلوبیری شود.

اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنی

از دوربين خود در نزديکی گازها و مایعات قابل اشتعال یا قابل انfgjar

استفاده نكنید

از دوربين خود نزدیدی مovers وسختی، مovers قابل ا detectors، یا مovers شئمیایی قابل اشتعال استنوع نکنید. گازها و مايعات قابل اشتعال، یا مovers منجره را در همان محفته ای که دوربين یا لوازم جانیی دوربين در آن قرار داد، نگھداری يا حمل نکنید.

دوربين خود را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات خانگی قرار

دهيد

دورین خود و تمام لوازم جانبی آن را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات قرار دهید. قطعات کوچک مکن است در صورت بلغیده شدن، موجب خفگی یا مصدومیت جدی شوند. قطعات متحرك ی و låزم جانبی نیز مکن است خطر ساز باشد.

از آسیب دیدن بینایی سوزه های خود جلوگیری کنید

از فلاش در فاصله نزديک (کمتر از 1 متر/3 فوت) به افر دا حيوانات استفاده نکنید. استفاده از فلاش در فاصله خیلی نزديک به چشم های سوزه

شما،

می تواند موجب آسیب=”م موقت یا دائمی شود.

فهرست مطالب

2 ... اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنى
4 شکل ظاهری دورین
5 راه اندازی دوربين
5 باز کردن بسته بندی
6 قرار دادن باتری و کارت حافظه
7 شارژ کردن باتری
7 انتخاب گزینه ها
عکسرداری یا فیلمبرداری 8
9 پخش فايل ها
10 ... (Windows) انتقال فايل ها به رایانه
11....مشخصات

مclusوالات اختياری، با نزیدیکرین محل فروش محصولات سامسونگ با مرایه خامات سامسونگ تامس بکیرید. مッチا از است متقアウト بåشد. برای خرید

لوازم جانبی اختياری

کیف دورین

کارت های حافظه

آدایتور برق متناوب / USB کابل

سی دی نرم افزار (دفترچه راهنماي کاربر در آن موجود است)

باتری قابل شارژ

دفترچه راهنمای آغاز به کار سريع

دکمه شاتر	1
(تNPOW میئیانوری) W (زوم دیجینال) (زوم دیجینال)	2
دکمه روشن-خاموش	3
دکمه هوششمند	4
چراغ دستیار /AF جراغ تایمر	5
بلندگو	6
لز/ کاور لز	7
میکروهن	8
USB / AV / DC ترینال	9
فلاش	10

انتخاب گزینه ها

1 در حالت عكسبرداری و فیلمبرداری، دکمه [MENU] را فشار دهید.

از دکمه های هدایت برای رفتن به یک گزینه یا منو استفاده کنید.

• جهت حرکت به چپ یا راست، دکمه [۶] یا دکمه [۵] را قشار دهید.

▪ جهت حرکت به بالا یا پایین، دکمه [DISP] را فشار دهید.

3 دکمه [OK] را برای تأيید منو یا گزینه برجسته شده فشار دهید. ▪ برای بازگشت به منوى قبلى، دکمه [MENU] را دوباره فشار دهید.

شارز کردن باتری

حتما پیش از استفاده از دوربين، باتری را شارژ کنید.

قرار دادن باتری و کارت حافظه

بیرون آوردن باتری

بيرون آوردن کارت حافظه

آرام فشار دهید تا کارت از دوربين آزاد شود،

سپس کارت را از شکاف بیرون بکشید.

مشاهده قيلم ها

دکمه [▶] را فشار دهید.

دکمه [OK] را فشار دهید.

از دكمه های زیر برای کنترل پخش استفاده کنید.

1

2

جستجو به عقب	[٣]
مکث یا ادامه یخش	[OK]
جستجو به جلو	[٤]
تنظیم میزان صدا	[زوم] به چپ یا راست

3

مشاهده عكس ها

دکمه [▶] را فشار دهید.

1

برای حرکت کردن بین فایل ها، دکمه [۴] یا دکمه [۶] را

2

فشار دهید.

▪ برای مشاهده سريع فايل ها، فشار داده و نگه دارید.

عکسیرداری یا فیلمبرداری

فیلمبرداری

۱ را برای انتخاب (فشار دهید) [MODE]

فشار دهید ( Smart ) را برای انتخاب [ SMART ]

2 سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

3 دكمه [شاتر] را فشار دهید.

• دکمه [OK] را برای مکث یا ادامه فشار دهید.

4 دکمه [شاتر] را دوباره فشار دهید تا ضبط متوفق شود.

تعداد عکس ها بر اساس رزولوشن (برای 1 SD 1)

نرمال	خوب	خیلی خوب	رزولوشن
362	238	168	4000 x 3000	12m
407	267	195	3984 x 2656	10m
477	305	229	3968 x 2232	14m
514	326	244	3264 x 2448	8m
699	489	362	2592 x 1944	5m
752	674	543	2048 x 1536	3m
1222	1086	978	1024 x 768	1m

این ارقام بر اساس شرايط استاندارد ذكر شده اند و ممكن است Samsung

بسته به شرايط تصوير برداری و تنظیمات دورین تغيیر کنند.

عکسرداری

۱ را برای انتخاب (فشار دهید. [MODE]

( SmART ) را برای انتخاب [MODE] ,[SMART])

2 سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

جهت فوکوس اтомاتیک، دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید.

▪ کادر سبز بدون معنást که روي سوزه فوكوس شده است.

جهت گرفتن عكس، دکمه [شاتر] را به طور کامل فشار دهید.

4

( تقریبا 1/2.3" CCD : 1/2.3" متر) نوع: 7.81 میلی 1/2.3"	Documentات نصوير
بیکSL های مؤثر: 12.2 مگایکسل	النتر
كل پیکSL ها: 12.4 مگایکسل	النتر
( معادل قیلیم 35 میلی متر) Samsung (etyl - F5.9) F5.9 : F-stop (واید)	النتر
TFT LCD, 230 K, 6.86 میلی 2.7"	صفحه نمايش
(AF مركز، رديابی AF) TTL	فوكوس
۱/2,000 ~ 1/8: ثانیه اتومتیک هوشمنند: ۱/2,000 ~ 1: ۱/2,000 ~ 1: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,000 ~ 8: ۱/2,0

(Windows) انتقال فايل ها به رایانه

(Windows XP جدا کردن ايمن (برای)

سی دی نصب را در درایو سی دی قرار داده و دستور العمل های

روی صفحه را دنبال کنید.

با استفاده از کابل USB، دوربين را به رایانه وصل کنید.

1

2

دوربين را روشن کنید.

3

Removable Disk ← My Computer，روی رایانه خود

100PHOTO ← DCIM ← را انتخاب کنید.

4

فايل های مورد نظر را انتخاب کرده و بکشید، یا آنها را در

رايانه ذخیره کنید.

5

SAMSUNG