Matrixcare TF Foldaway - Juuksekuivati VALERA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kokkupandav professionaalne föön
Bränd	VALERA
Mudel	Matrixcare TF Foldaway
Kasutus	Professionaalne ja kodune
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Võimsus	2000 W
Kütte seaded	3 asendit (leige õhk, kuum, väga kuum)
Ventilatsiooni seaded	2 asendit (pehme, tugev) + asend 0
Külma õhu funktsioon	Jah (COOL/COLD), soengu kinnitamiseks
Iooniline tehnoloogia	Negatiivsete ioonide generaator staatilise elektri vähendamiseks ja läike parandamiseks
eQ-AIRcontroller	Juht-LED, mis näitab tööolekut (sinine normaalne, punane anomaalia)
Kaasasolevad tarvikud	Õhukontsentraator ja difuusor
Filter	Eemaldatav veega pestav filter
Müratase	Vähem kui 70 dB(A)
Ohutus	Ohutustermostaat automaatse väljalülitusega ülekuumenemise korral
Kokkupandavus	Kokkupandav käepide kompaktseks hoiustamiseks
Mõõtmed (ligikaudsed)	20 x 7 x 7 cm (kokkuvolditult)
Kaal	Umbes 400 g
Juhtme pikkus	2,5 m
Garantii	24 kuud koduseks kasutamiseks, 12 kuud professionaalseks kasutamiseks
Hooldus	Puhastage regulaarselt võre ja filtrit; ärge kastke vette
Remonditavus	Usaldage volitatud Valera teeninduskeskusesse; ärge avage ise

Korduma kippuvad küsimused - Matrixcare TF Foldaway VALERA

Kuidas kasutada külma õhu funktsiooni (COOL)?

Funktsioon COOL võimaldab soengut kinnitada, eraldades leiget või külma õhku. Vastavatel mudelitel vajutage selleks mõeldud nuppu (sageli lumehelbe kujutisega) pärast juuste kuivatamist.

Mida tähendab eQ-AIRcontroller LED?

LED sinine näitab normaalset tööd. Kui see muutub vilkuvaks punaseks, on tegemist ajutise rikkega (nt föön liiga lähedal juustele). Kui see on püsivalt punane, puhastage õhuvõre ja hoidke seadet rohkem kui 2 cm kaugusel. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas filtrit puhastada?

Ühendage seade vooluvõrgust. Eemaldage õhu sisselaskevõre ja seejärel filter. Peske seda jooksva vee all ja kuivatage täielikult enne tagasipanekut. Ärge kunagi kasutage lahusteid ega detergente.

Kas ma saan seda fööni vannitoas kasutada?

Jah, kuid ettevaatusega. Ärge kasutage seda kunagi vanni, kraanikausi ega veenõude lähedal. Ühendage see pärast kasutamist alati vooluvõrgust, isegi kui see on välja lülitatud.

Kuidas difuusorit paigaldada?

Difuusor kinnitatakse fööni esiosa külge (vt juhendi joonis 1). Enne seadme sisselülitamist veenduge, et see on korralikult kinnitatud.

Mida teha, kui seade ootamatult seiskub?

Selle põhjuseks on ohutustermostaat ülekuumenemise korral. Laske seadmel paar minutit jahtuda, seejärel kontrollige, et õhu sisse- ja väljalaskevõred on puhtad. Seade käivitub automaatselt uuesti.

Millised tarvikud on kaasas?

Föön tarnitakse koos õhukontsentraatoriga täpseks föönitamiseks ja difuusoriga lokkis juustele volüümi andmiseks.

Kuidas seadet hooldada?

Enne puhastamist ühendage seade alati vooluvõrgust. Pühkige korpust niiske lapiga. Puhastage regulaarselt ventilatsioonivõre pehme harjaga. Ärge kunagi kastke vette.

Milline on garantii?

Garantii on 24 kuud koduseks kasutamiseks ja 12 kuud professionaalseks kasutamiseks alates ostukuupäevast. See hõlmab materjali- või tootmisdefekte.

Kas ma saan seadet ise parandada?

Ei, ärge proovige seadet ise parandada. Usaldage see volitatud Valera teeninduskeskusesse. Kõik kahjustatud juhtmed peab asendama professionaal.

KASUTUSJUHEND Matrixcare TF Foldaway VALERA

KASUTUSJUHEND - algupärane juhend

Enne fööni kasutamise alustamist lugege hoolikalt läbi. Saadaval ka aadressil www.valera.com

ETTEVAATUST!

• NB! Täiendava kaitse tagamiseks on soovitav seadet toitvas elektrisüsteemis kasutada rikkevoolukaitset, mille lülitusvool ei ületa 30 mA. Täiendava teabe saamiseks pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole.
• Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et see on täiesti kuiv.

- HOIATUS. Ärge kasutage käesolevat seadet vannitubade, duššide, basseinide või muude veega täidetud anumate läheduses.

• Käesolevat seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, aistimis¬ või mentaalsete võimetega isikud või isikud, kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised seadme kasutamiseks, kuid nad on asjakohase järelvalve all või neile on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja neid on teavitatud kasutamisega seonduvatest ohtudest.
• Ärge lubage lastel seadmega mängida.
• Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada, v.a juhul, kui nad teevad seda järelvalve all.
• Toitejuhtme kahjustuse korral peab ohtude vältimiseks juhtme välja vahetama tootja, selle müügiesindaja või vastava kvalifikatsiooniga isik. Ärge kasutage seadet, kui see ei tööta õigesti. Ärge püüdke käesolevat elektriseadet ise remontida, laske remont teha volitatud tehnikul. Kui seadet kasutatakse vannitoas, siis ühendage see pärast kasutamist seinakontaktist lahti, kuna vee lähedus on ohtlik ka siis, kui seade on välja lülitatud.
• Ühendage föön ainult vahelduvvooluvõrku ja veenduge, et teie elektrisüsteemi pinge vastab seadme andmeplaadil näidatule.
• Ärge asetage vette ega teistesse vedelikesse.

• Ärge pange seadet kunagi kohta, kus see võib vette või teistesse vedelikesse kukkuda.

• Ärge püüdke vette kukkunud seadet uuesti käima panna, vaid ühendage koheselt elektrivõrgust lahti.

• Kui panete seadme kõrvale, lülitage see välja.
• Kui seade pole kasutusel, ühendage see elektrivõrgust lahti, kuid ärge tehke seda toitejuhtmest tömmates.
• Ärge unustage korrapäraselt kontrollida öhu sisse- ja väljavooluava vörede puhtust.
• Enne hoiundamist laske föönil alati jahtuda. Ärge mähkige juhet ümber seadme, vaid kerige see lödvalt kokku.
• (Ainult mudelite 560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587.., 588.. korral) Föön on ette nähtud professionaalseks kasutamiseks.

Maksimaalsetele temperatuuridele seatuna toodab seade väga kuuma öhku. Juuste või naha kahjustamise vältimiseks toote kasutamisel kodustes tingimustes valige madalamad temperatuurid või ärge suunake öhku liiga kauaks ühte kohta.

- Professionaalseks kasutamiseks ettenähtud föönide A-kaalutud helirõhu tase on alla 70 dB(A).

- Seadme nimetus (vt toote tehnilisi andmeid) KÄESHOITAV FÖÖN PROFESSIONAALSEKS KASUTAMISEKS

NB!

Föön vastab elektriseadmete ohutuseeskirjadele.

Föön on varustatud ohutusahelaga, mis rakendub ülekuumenemise korral. Föön lähtestab ennast pärast möneminutilist jahtumist automaatselt, kuid enne kasutamise jätkamist kontrollige, et öhu sisse- ja väljavooluava väred oleksid täiesti puhtad.

Käesolev seade vastab Euroopa direktiividele 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU ja määrusele (EC) n r 1275/2008.

KASUTUSJUHISED

Lülitamine (ainult juhul, kui see on rakendatav ostetud mudelile)

Mudel 530., 533., 541., 542., 553., 554..

ON=sees/väljas (fööni kasutamiseks tuleb lülitile rakendada survet)

0=väljas

COOL=leige öhk

1=soe / väike võimsus

2=kuum / suur võimsus

1=väike võimsus 2=soe (=1 / ECO, mudel 543.., 545.., 561..)

2=suur võimsus 3=kuum (=2 / MAX, mudel 543.., 545.., 561..)

Mudel 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P., 585.., 586.., 587.., 588..

ON=sees/väljas (fööni kasutamiseks tuleb lülitile rakendada survet)

Ventilaatori seaded

emperatuuriseaded

0=väljas 1=

leige öhk

1=väike võimsus 2=soe

2=suur võimsus 3=kuum

Funktsioon COOL (leige) või COLD (külm) (vastava seadmega varustatud föönide korral) joon. 2

Funktsiooni kasutatakse pärast soengu tegemist juustele lainelisuse lisamiseks.

Funktsioon eQ-AIRcontroller (selle seadmega varustatud föönide puhul)

LED (joonis 3) näitab köiki seadme töös esinevaid häireid.

• SININE vilkuv LED ja SININE pidevalt põlev LED: kontrollimisfaas ja optimaalne töö.
• PUNANE vilkuv LED: ajutine viga (nt on föön juustele liiga lähedal).
• PUNANÉ pidevalt põlev LED: püsiv viga. Sel juhul:
• Puhastage õhu sisselaskevõre.
• Hoidke öhu väljalaskevõre vähemalt 2 cm kaugusel juustest või muudest takistustest.
  Kui punane LED jääb pärast neid toiminguid pidevalt põlema, võtke ühendust lähima Valera tugikeskusega.

Otsak soengu tegemiseks

Kinnitage föönile läme soenguotsak täiendava soengu tegemiseks kuivatamise ajal.

"Mahuline" o-hajuti

(kui kuulub antud mudeli juurde)

See tarvik aitab anda juustele kohevust ning lisab loomulikult lokkis või püsilokkidega juustele pehme pinna ja tekstuuri.

Krudistage niisked (kui mitte märjad) juuksed esmalt läbi, tõstes neid ülespoole ja võimaldades hajutist tuleval soojal õhul sõrmede vahelt läbi liikuda.

Hajuti paigaldamine – vt joon. 1.

TÄHELEPANU! Kui föönile on paigaldatud hajuti, kasutage ainult köige madalamat soojuse/kiiruse seadet.

Filter (ainult juhul, kui see on rakendatav antud mudelile)

Föön on varustatud eemaldatava filtriga, mis takistab tolmuosakeste ja juuste sisseimemist ventilaatorisse. Filtrit saab pesta voolava vee all. Selle eemaldamiseks tömmake tagumine vöre ära. Pärast filtri puhastamist ja enne fööni tagasipanekut veenduge, et filter on täiesti kuiv. Seejärel paigaldage fööni tagumine vöre.

loontervistamine

(ainult juhul, kui see on rakendatav antud mudelile)

See funktsioon on seotud generaatoriga, mis toodab miljoneid puhastavaid negatiivseid ioone.

Mis on ioonid

loonid on looduses leiduvad elektriliselt laetud osakesed.

Negatiivselt laetud ioonid aitavad puhastada ōhku, neutraliseerides positiivselt laetud ioone, mis vastandina halvendavad ōhu kvaliteeti, hoides ōhus paljusid saasteaineid kinni.

Juuste parem hüdratiseerimine

Negatiivselt laetud ioonid aitavad hoida juuste öiget hüdratsioonitaset.

Need aitavad värskelt pestud juustes veeosakesi mikroniseerida, võimaldades juuksejuurtel rohkem vett neelata, et taastada juuste loomulik niiskustasakaal.

Konditsioneeriv mõju juustele

Parem hüdratiseerimine aitab juukseid konditsioneerida, omab taastavat mõju ning muudab kammimise pehmemaks ja kergemaks, tagades suurema kohevuse ja läike.

Juuste elektrostaatilise laadumise ja "püstioleku" vältimine

Negatiivselt laetud ioonid aitavad vähendada juuste staatilist elektriseerumist, „püstiolekut“ ja soovimatut kähardumist.

Puhastav mõju

Fööni poolt öhku paisatavad negatiivselt laetud ioonid tagavad, et öhku saastavad osakesed (positiivse laenguga või neutraalsed) tömbuvad üksteise külge, muutuvad raskeks ja kukuvad raskusjõu tõttu maapinnale, puhastades sel viisil öhku.

OPUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne puhastamist ühendage föön alati elektrivörgust lahti.

Fööni vöib puhastada vees niisutatud lapiga.

Arge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse!

Fööni tuleb kaitsta tolmu eest. Vajaduse korral puhastage öhu sisse- ja väljavooluava vöresid pehme harjaga.

TÄHELEPAÑU! Föönide puhastamine pesuvahendite, lahustite, alkoholi ja muude kemikaalidega on rangelt keelatud.

Fööni juures on võimalikud tehasepoolsed muudatused

Garantii

VALERA tagab ostetud seadme garantii järgmistel tingimustel:

1. Seadme garantiitingimused määratakse selle riigi, kus seade osteti, müüja poolt. Rootsis ja Euroopa Liidu riikides on garantii kestuseks 24 kuud, kui löppostjaks on eraisik (kodune kasutamine), ja 12 kuud, kui löppostjaks on ettevõte, äriühing või toode ostetakse kutsetegevuseks (professionaalseks kasutuseks). Garantiiaeg algab vastavalt käesolevale garantiikaardile kantud müügikuupäevast, millele on müüja templi lisanud, või müügiarvel näidatud kuupäevast.

2. Garantii on kasutatav ainult koos käesoleva garantiikaardi või müügiarve esitamisega.

3. Garantii tagab kõikide garantiiajal ilmnenud rikete kõrvaldamise, mis on põhjustatud tõestatud materjali- või töötlusdefektidest. Rikete kõrvaldamine toimub seadme remondi või väljavahetamise teel. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mille on põhjustanud ebaõige ühendamine toitevõrguga, väärkasutamine, purunemine, normaalne kulumine ja kasutusjuhendis toodud juhiste eiramine.

4. Kõik müud nõuded, k.a väljaspool seadet tekkinud võimalikud kahjustused, on välistatud, v.a juhul, kui vastutus nende eest on kohustuslik seadusega määratuna.

5. Garantiitööd on tasuta, need ei möjuta garantii löpptähtaega.

6. Garantii muutub kehtetuks, kui remonditöid on teinud volitamata isikud.

Ainult Ühendkuningriigis: käesolev garantii ei mõjuta mingil viisil teie seaduslikke õigusi.

Defekti ilmnemisel tagastage hoolikalt pakitud ning koos ettenähtud kuupäeva ja templiga garantiikaardiga seade ühte Valera hoolduskeskustest või müüjale, kes saadab seadme ametlikule importijale garantiitöö läbiviimiseks.

VALERA on LIGO PATENTS SA (Šveits) registreeritud kaubamärk

NAVODILA ZA UPORABO - Originalna navodila

Pozorno preberite spodnja navodila za uporabo. Prav tako so na voljo na www.valera.com

OPOZORILA

• Važno: da bi zagotovili dodatno varnost, je priporočljivo, da v električni sistem, ki napaja napravo postavite varnostno zaklopko z diferenciacijo elektrike, ki ne presega 30 mA. Za dodatne informacije se obrnite na usposobljenega električarja.
• Aparat mora biti popolnoma suh ali pa ga pred uporabo dobro posušite.

Tootel või toote pakendil olev sümbol näitab, et toodet ei või käidelda tavalise majapidamisjäätmena. Selle asemel tuleb toode taaskäitluseks viia vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti.

Tagades toote öigel viisil hävitamise aitate vähendada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele, mida vöib pöhjustada toote ebaõige jäätmekäitlus.

Üksikasjalikuma teabe saamiseks antud toote taaskäitluse kohta pöörduge kohalikku linnavalitsusse, majapidamisjäätmete käitlusteenindusse või kauplusse, kust toote ostsite.

SL

Ostja nimi ja täielik aadress

Ime in naslov kupca