PBS121 - Klammerdaja RAPID - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PBS121 RAPID

HOIATUS! Palun lugege enne kasutamist hoolikalt selle tööriista kasutusjuhiseid ja hoiatusi. Selle soovituse eiramine võib kaasa tuua raske kehavigastuse.

Kasutusjuhend - Originaali tõlge

TEHNILISED NÄITAJAD

	Kõrgus	190
	Pikkus 225 mm
	Laius 50 mm
Tööriista mõõtmed	Kaal ilma klambriteta 1.14 kg
	Kaal raskeimate klambritega	1.19 kg

Ōhu sisselase 1/4"

Maksimaalne lubatav tööröhk 8 bar
Tööröhk	Minimaalne 5 bar
	Maksimaalne 7 bar
Käivitamissüsteem	Ühekordne järjestikune aktiveerimine
Soovitatavad kinnitid	RAPID no606: 12 -> 30 mmRAPID no8: 15 -> 30 mm

Klambri möötmed 1.1x0.75 mm

Naela möötmed 1.25x0.95 mm - 18Ga
Mahutavus	130 klambrit Rapid no606110 naela Rapid no8

Soovitatav pneumaatiline öli Hüdroöli ISO 46 või võrdväärne

Müra puudutav teave (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d 86.3 dBmääramatus 2.5 dB
	LwA, 1s, d 99.3 dBmääramatus 2.5 dB
	LpC, tipp 94 dBmääramatus 2.5 dB

Nimetatud väärtused on tööriistale iseloomulikud väärtused, mis ei iseloomusta kasutamisel tekkivat müra. Kasutamisel tekkiv müra söltub näiteks töökeskkonnast, töödeldavast detailist, töödeldava detaili toest ning toimingute arvust. Töökoha planeering, näiteks töödeldava detaili asetamine heli summutavatele tugedele, vöib samuti aidata müratasemeid vähendada.

Vibratsiooni puudutav teave (ISO 8662-11:1999)	Vibratsioon	6,773 m/s ^2
	määramatus	1,5 m/s ^2

Nimetatud väärtus on tööriistale iseloomulik väärtus, mis ei iseloomusta käelabale ja käsivarrele avalduvat mõju tööriista kasutamisel. Mistahes käelabale ja käsivarrele avalduv mõju tööriista kasutamisel sõltub näiteks haardejõust, kontaktpinge jõust, töötamissuunast, toiteallika reguleerimisest, töödeldavast detailist ja selle toest.

SÜMBOLID

Järgnevalt on esitatud seadmel kasutatud sümbolid. Veenduge enne kasutamist, et möistate nende tähendust.

Lugege läbi tööriista sildid ja kasutusjuhend ning saage neist aru. Hoiatuste eiramine võib kaasa tuua raske kehavigastuse.

Kasutajad ja teised tööalal viibijad peavad kandma löögikindlat silmakaitset küljekaitsmetega.

Kasutajad ja teised tööalal viibijad peavad kandma kuulmiskaitset.

Ärge kasutage seda tööriista, kui olete treppredelil, trepil või tellingutel, redelil või redelilaadsel konstruktsioonil, nt katuseliistudel, karpe või kaste sulgedes, paigaldades transpordiohutussüsteeme nt sõidukitele ja vagunitele.

Ärge kunagi kasutage selle tööriista toiteallikana hapnikku, süsinikdioksiidi või muud balloonigaasi.

1. Isikuohutuse tagamiseks ning tööriista korralikuks käsitsemiseks ja hoolduseks lugege enne tööriista kasutamist see kasutusjuhend läbi.

1. Hoidke kõik hoiatused ja juhised alles hilisemaks ülevaatamiseks.

2. See tööriist on ette nähtud ainult professionaalseks kasutuseks. Ärge kasutage seda ühelgi muul otstarbel.

See pole ette nähtud kinnitusvahendite otseseks sisestamiseks kövasse pinda, nagu teras ja tsement.

1. Kasutaja peaks hindama iga konkreetse kasutusjuhuga kaasnevaid eririske.

2. Seda tööriista on keelatud kasutada muuks kui ettenähtud otstarbeks. Naelapüstoleid pidevtoimelise kontaktpäästikuga või kontaktpäästikuga tuleb kasutada ainult tootmisrakendustes.

3. Hoidke sõrmed päästikust eemal, kui te tööriista ei kasuta ja liigutate seda ühest tööasendist teise.

4. Mitu ohtu. Lugege ohutusjuhised läbi ja saage neist aru enne tööriista ühendamist, lahutamist, laadimist, kasutamist, hooldamist, selle tarvikute vahetamist või selle lähistel töötamist. Selle mittetegemine võib põhjustada kehavigastusi.

5. Hoidke köik kehaosad, nagu käed, jalad jne eemal väljalaskesuunast, ning tagage, et naelapüstol ei saaks sisestada tööobjekti kehaosadesse.

6. Olge tööriista kasutades teadlik, et naelapüstol vöib körvale kalduda ja tekitada vigastuse.

7. Hoidke tööriista kindla haardega ja olge valmis tagasilöögiks.

8. Naelapüstolit peaks kasutama ainult oskustega töötajad.

9. Ärge muutke naelapüstolit. Muudatused võivad vähendada ohutusmeetmete tõhusust ja suurendada riske kasutajale ja/või kõrvalseisjale.

10. Ärge kasutusjuhendit ära visake.

11. Ärge kasutage tööriista, kui see on kahjustada saanud.

12. Olge kinnitusvahendite käsitsemisel ettevaatlik, eriti nende laadimisel ja tühjakslaadimisel, sest kinnitusvahenditel on teravad otsad ja need võivad põhjustada vigastusi.

13. Kontrollige alati enne tööriista kasutamist, et sellel poleks katkiseid, ühendamata või kulunud osi.

14. Ärge üle pingutage. Kasutage ainult ohutus töökohas. Säilitage alati kindel jalgealune ja tasakaal.

15. Hoidke kõrvalseisjad eemal (kui töötate ala, kus on tõenäoline inimeste läbiliikumine). Tähistage oma tööala selgelt.

16. Ärge kunagi osutage tööriistaga enda või teiste suunas.

17. Ärge hoidke sõrme päästikul, kui tööriista üles tõstate, liigutate tööalade vahel või kõnnite, sest sõrme päästikul hoidmine võib põhjustada tahtmatu käivituse. Valikulise käivitusega tööriistadel kontrollige alati enne kasutust, et oleks valitud õige režiim.

18. Kasutage ainult kindaid, mis tagavad küllaldase tunnetuse ning päästikute ja köigi reguleerimisseadmete ohutu kasutuse.

19. Tööriista kõrvale pannes asetage see lamedale pinnale. Kui kasutate tööriista juures olevat haaki, haakige seade turvaliselt kindlale pinnale.

20. Ärge käsitsege alkoholi-, narko- vms joobes.

21. Ärge kasutage seda tööriista, kui olete treppredelil, trepil või tellingutel, redelil või redelilaadsel konstruktsioonil, nt katuseliistudel, karpe või kaste sulgedes, paigaldades transpordiohutussüsteeme nt söidukitele ja vagunitele.

Väljapaiskumisohud

1. Naelapüstol peab olema kinnitusvahendite väljalaadimisel, reguleerimisel, ummistuste

kõrvaldamisel või tarvikute vahetamisel toitest lahutatud.

1. Kasutamise ajal hoolitsege selle eest, et kinnitusvahendid siseneks materjal öigesti ja need ei saaks körvale kalduda kasutaja ja/või köralseisjate pihta.

2. Kasutamisel võib eraldudda kinnitusvahendist ja kinnitus-/sortimissüsteemist jääke.

3. Tööriistade kasutamisel kandke alati kaitseprille, et hoida silmi vigastuste eest. Prillid peavad vastama standarditele ANSI Z87.1 USA-s, EN 166 Euroopas või AS/

NZS 1336 Australias / Uus-Meremaal. Australias / Uus-Meremaal on ka seaduslik kohustus kanda näo kaitseks näokaitset. Tööandja on kohustatud nõudma tööriista kasutajatelt ja vahetus tööpiirkonnas olevatelt isikutelt sobiliku kaitsevarustuse kasutamist.

1. Riske teistele hindab kasutaja.

2. Olge ettevaatlik, kui tööriist pole kokkupuutes tööobjektiga, sest selle saab tahtmatult käivitada, mis vöib vigastada kasutajat ja/vöi körvalseisjat.

3. Tagage, et tööriist oleks alati ohutult tööobjekti vastas ega saaks libiseda.

4. Kandke kaitseks mürasaaste eest kuulmiskaitset ja peakaitset. Kandke ka kergeid, kuid mitte avaraid rõivaid. Käised peaksid olema kinni nööbitud või üles keeratud. Kaelasidet ei tohi kanda.

Ohud käsitsemisel

1. Hoidke tööriista õigesti: olge valmis reageerima tavalistele või ootamatutele liikumistele, nagu tagasilöök.

2. Säilitage tasakaalustatud kehaasend ja kindel jalgealune.

3. Kasutada tuleb sobivaid kaitseprille ning soovitatavad on kohased kindad ja kaitserõivastus.

4. Kanda tuleb sobivat kuulmiskaitset.

5. Kasutage öiget toiteallikat, nagu kasutusjuhendis öpetatud.

6. Ärge kasutage tööriista liikuvatel alustel ega veokikastis. Aluse ootamatu liikumine võib põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle ja põhjustada önnetuse.

7. Eeldage alati, et tööriist sisaldab kinnitusvahendeid.

8. Ärge kiirustage töötades ega suruge tööriista. Käsitsege tööriista ettevaatlikult.

9. Jälgige oma jalgealust ja säilitage tööriistaga töötades tasakaal. Veenduge, et körgetes kohtades töötades poleks kedagi all ja kinnitage öhuvoolik ohu vältimiseks, kui tekib järsk sikutamine või haardumine.

10. Katustel ja muudel körgetel kohtadel sisestage kinnitusvahendeid edasi liikudes. Kinnitusvahendite sisestamisel end tahapoole kallutades on hölbus kaotada tasakaalu. Ristsuunalisse pinda kinnitusvahendeid sisestage töötage ülevalt alla. Sel moel saate sisestamistöid teha end vähem väsitades.

11. Kinnitusvahend väändub või tööriist võib ummistuda, kui kogemata sisestate kinnitusvahendi teise kinnitusvahendi otsa või tabate puidu oksakohta. Kinnitusvahend võib põrkuda ja tabada kedagi või tööriist ise võib ohtlikult reageerida. Paigutage kinnitusvahendid hoolikalt.

12. Ärge jätke laetud tööriista või surve all öhukompressorit pikaks ajaks päikese kätte. Veenduge, et tolm, liiv,

liistud ja muud võõrkehad ei siseneks tööriista kohas, kuhu selle jätate.

1. Ärge kunagi sisestage kinnitusvahendeid samal ajal nii seest- kui ka väljastpoolt. Kinnitusvahendid võivad tungida läbi ja/või lennata minema, tekitades tõsise ohu.

Korduvate liigutuste ohud

1. Tööriista kasutamisel pikemat aega võib kasutajal tekkida ebamugavustunne kätes, õlgades, kaelas või muudes kehaosades.
2. Tööriista kasutades peaks kasutaja võtma sobiva, kuid ergonoomilise asendi. Säilitage kindel algealune ja vältige ebamugavaid või tasakaalust väljas asendeid.
3. Kui kasutaja kogeb sümptomeid, nagu püsiv või korduv ebamugavus, valu, tuikamine, torkimine, tuimus, põletustunne või jäikus, siis ärge neid hoiatavaid märke eirake. Kasutaja peaks üldiste tegevuste suhtes konsulteerima kvalifi tseeritud tervishoiutöötajaga.
4. Tööriista pidev kasutamine vöib tööriista tagasilöögi töttu pöhjustada ülekoormusvigastuse.
5. Ülekoormusvigastuse vältimiseks ei tohiks kasutaja üle pingutada ega kasutada liigset jõudu. Lisaks peaks kasutaja väsimust tundes puhkepausi tegema.
6. Hinnake korduvate liigutuste ohtude riski. See peaks keskenduma lihas-skeleti häiretele ja peaks eelistatavalt põhinema eeldusel, et väsimuse vähendamine töötamisel aitab häireid vähendada.

1. Lahutage enne tarvikute vahetamist/asendamist või mingite muudatuste tegemist tööriist toiteallikast, nagu suruõhuvarustusest või akust.
2. Kasutage ainul tootja poolt tarnitud mõõtu ja tüüpi tarvikuid.
3. Kasutage ainult selles kasutusjuhendis soovitatud määrdeid.

Töökoha ohud

1. Libisemine, komistamine ja kukkumine on töötraumade olulised põhjused. Olge teadlik tööriista kasutamisel tekkivast libedast pinnast ja ka õhuvarustusliiniga kaasnevast komistamisohust.
2. Võõras kohas tegutsege täiendava ettevaatusega. Võivad esineda täiendavad ohud, nagu elektri- või muude tehnovõrkude liinid.
3. See tööriist pole ette nähtud kasutamiseks võimalikus plahvatusohtlikus keskkonnas ja see pole isoleeritud elektriga kokkupuute vastu.
4. Veenduge, et poleks elektrijuhtmeid, gaasitorusid vms, mis võiksid põhjustada ohu, kui neid tööriista kasutamisel kahjustada.
5. Hoidke tööala puhas ja hästi valgustatud. Segamini ja valgustamata piirkonnad kutsuvad esile önnetusi.
6. Müra kohta võivad kehtida kohalikud määrused, mida tuleb järgida, hoides müra ettenähtud piires. Teatud juhtumitel tuleks müra summutamiseks kasutada kaitsesirme.

1. Kontrollige alati ümbruskonda. Tööriista heitõhk võib üles paista tolmu või esemeid, mis võivad tabada kasutajat ja/või kõrvalseisjaid.

2. Suunake heitõhk tolmuses keskkonnas nii, et see minimeeriks tolmusaaste.

3. Kui tööalasse paisatakse tolmu või objekte, vähendage võimalikult heitmeid, et vähendada ohte tervisele ja vigastuse riski.

Müraohud

1. Kaitsevahenditeta kokkupuude tugeva müraga võib põhjustada püsiva, invalidistava kuulmiskaotuse ja muid probleeme, nagu tinnitus (helin, sumin, vilin või surin kõrvus).
2. Hinnake tööpiirkonnas müraohtude riski ja rakendage nende ohtude vastu kohased abinõud.
3. Kohased abinõud riski vähendamiseks võivad olla tegevused, nagu summutavad materjalid, mis takistavad tööobjektide „helisemist“.
4. Kasutage sobivat kuulmiskaitset.
5. Käsitsege ja hooldage tööriista nii, nagu selles kasutusjuhendis soovitatud, et vältida mürataseme tarbetut tõusu.
6. Rakendage müravähendusmeetmeid, näiteks tööobjektide asetamine heli summutavatele tugedele.

Vibratsiooni ohud

1. Vibratsiooniheide käsitsemisel söltub haardejõust, kontaktsurvest, töötamissuunast, toiteallika seadistusest, tööobjektist, tööobjekti tugedest. Hinnake tööpiirkonnas vibratsiooniohtude riski ja rakendage nende ohtude vastu kohased abinõud.
2. Vibratsioon võib põhjustada närvide ning labakäe ja käsivarte verevarustuse invalidistavaid vigastusi.
3. Külmades tingimustes töötades kandke sooje riideid, hoidke käed soojad ja kuivad.
4. Kui tunnete tuimust, torkimist, valu või teie sõrmede või käte nahk valgeneb, siis pöörduge üldiste tegevuste kohalt kvalifi tseeritud töötervishoiutöötaja poole.
5. Käsitsege ja hooldage tööriista nii, nagu selles kasutusjuhendis soovitatud, et vältida vibratsioonitaseme tarbetut tõusu.
6. Hoidke tööriista kerge, kuid kindla haardega, sest vibratsiooni oht on tavaliselt suurem, kui haare on tugevam.

Pneumaatiliste tööriistade täiendavad hoiatused

1. Suruõhk võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
2. Sulgege alati õhuvarustus ja lahutage tööriist õhuvarustusest, kui see pole kasutuses.
3. Lahutage enne tarvikute vahetamist, seadistamist ja/või remontimist, tööpiirkonnast teise alasse teisaldamist tööriist alati suruõhuvarustusest.
4. Hoidke sõrmed päästikust eemal, kui te tööriista ei kasuta ja liigutate ühest tööasendist teise.
5. Ärge kunagi suunake suruõhku enda ega kellegi teise poole.
6. Voolikulöök vöib pöhjustada raskeid vigastusi. Kontrollige alati, et voolikud ega torud poleks lahti ega kahjustatud.
7. Ärge kunagi kandke pneumaatilist tööriista voolikutpidi.
8. Ärge kunagi vedage pneumaatilist tööriista voolikutpidi.
9. Ärge ületage pneumaatiliste tööriistade kasutamisel maksimaalset tööröhku ps max.
10. Pneumaatilisi tööriistu tuleks toita ainult suruõhuga minimaalsel tööprotsessi nõutaval rõhul, et vähendada müra ja vibratsiooni ning minimeerida kulumist.
11. Hapniku või plahvatusohtlike gaaside

kasutamine pneumaatiliste tööriistade käsitsemisel tekitab tulekahju- ja plahvatusohu.

1. Olge pneumaatiliste tööriistade kasutamisel ettevaatlik, sest tööriist võib muutuda külmaks, mis mõjutab käeshoidmist ja käsitsemist.

LAADIMINE

1. Ühendage tööriist suruõhuallika küljest lahti. (Figure 3)
2. Vabastage salv reguleerimiskangi vajutades. (Figure 4)
3. Klambrite laadimine: keerake püstol ümber. Asetage klambririba salve, teravate otstega üles. (Figure 5) Seejärel sulgege salv, lükates seda täielikult ettepoole. (Figure 6)
4. Naelte laadimine: Suunake naelapüstol allapoole ja viige naelteriba salve nii, et teravikud oleksid allapoole suunatud. (Figure 5) Suruge alust, kuni see klöpsuga paika liigub. (Figure 6)
5. Kasutage ainult soovitatud kinniteid (vaadake tehnilisi näitajaid).
6. Tööriista ja kasutusjuhendis nimetatud kinnitusvahendeid tuleb käsitleda ühise ohutussüsteemina.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

1. Suunake tööriist endast ja teistest inimestest eemale ja ühendage suruõhuallikaga. (Figure 1)
2. Tööriistasid tuleks kasutada kasutamiseks vajaliku köige madalama röhuga. See vähendab mürataset, osade kulumist ja energiakulu.
3. Suruge tööriista otsik kinnitatavale detailile ja vajutage klambrite sisestamiseks päästikut. (Figure 7)
   Määrake minimaalne rõhk, mis on kinnitajatele läbistava jõu andmiseks vajalik. Seejärel sooritage mõned proovilasud, alustades madalaima rõhuga.
4. Kontrollige, kas kinnitusvahend on sisestatud tööobjekti vastavalt nõuetele.
   – Kui kinnitusvahend ulatub välja, siis suurendage ōhurōhku sammuga 0,5 bar, kontrollides tulemust pärast iga seadistust;
   – Kui kinnitusvahend sisestatakse liiga sügavale, vähendage õhurõhku sammuga 0,5 bar, kuni tulemus on rahuldav.
5. Peaksite püüdma igal juhul töötada madalaima võimaliku õhurõhuga.
6. Hoidke tööriista töötoimingu ajal nii, et peale või kehale ei saaks tekkida vigastusi võimalikul tagasilöögi korral toitekatkestuse või tööobjektis oleva kõva koha tõttu.
7. Tööriist tuleb transpordiks suruõhusüsteemist lahutada, eriti redelite kasutamisel või siis, kui teisaldamisel tuleb kasutada ebatavalist kehaasendit.
8. Kandke naelapüstolit töökohal ainult käepidet kasutades ja mitte kunagi aktiveeritud päästikuga.
9. Arvestage töökoha tingimusi. Kinnitusvahendid võivad läbistada õhukesi tööobjekte või libiseda tööobjektide nurkadel ja servadel, seades nii inimese ohtu.
10. Isikuohutuseks kasutage kaitsevarustust, nagu kuulmis- ja silmakaitse.
11. Päästik ja ohutusriiv peavad igaks sisestamistoiminguks olema aktiveeritud, aktiveerimisjärjekorral pole vahet. Korduvateks sisestamistoiminguteks piisab sellest, kui päästik jääb

aktiveerituks ja ohutusriiv aktiveeritakse seejärel või vastupidi.

1. Hoiduge tööriista käivitamast, kui salv on tühi.
2. Defektne või ebasobivalt töötav tööriist tuleb kohe lahutada suruõhuvarustusest ja anda ülevaatamiseks asjatundjale.
3. Pikemate tööpauside või vahetuse lõpu puhul lahutage tööriist suruõhuvarustusest ja on soovitatav tühjendada salv.
4. Tööriista suruõhuühendused ja voolikud peaksid olema kaitstud saaste eest. Jämeda tolmu, laastude, liiva jms sissepääs tekitab lekkeid ning kahjustab tööriista ja ühendusi.

SURUÕHUSÜSTEEM

1. Naelapüstoli korralikuks tööks on vaja piisavas koguses fi ltreeritud, kuiva < ja määritud > suruõhku.
2. Kui ōhurōhk toitesüsteemis ületab naelapüstoli maksimaalse lubatava ōhurōhu, siis tuleb tööriista toiteliinile paigutada allavoolu ohutusklapi ette ka rōhualandusklapp.
3. Ühendage naelapüstol suruõhuvarustusega sobiva survevooliku abil kiirliidestega. (Figure 1)
4. Kompressor peab olema eeldatavaks tarbimiseks väljundrõhu ja jõudluse (vooluhulk) poolest piisavalt dimensioneeritud. Liinilõigud, mis on liiga väikesed liini (torude ja voolikute) pikkuse suhtes, toovad lisaks kompressori ülekoormusele kaasa rõhulanguse.
5. Alaliselt paigaldatud suruõhutorustikel peaks olema siseläbimõõt vähemalt 19 mm ja vastavalt suur läbimõõt siis, kui kasutusel on suhteliselt pikad torustikud või mitu kasutajat.
6. Suruõhutorustikud peaks olema paigaldatud nii, et moodustada gradient (kõrgeim punkt kompressori suunas). Madalaimatesse kohtadesse peaks olema paigaldatud kergesti juurdepääsetavad veeseparaatorid.
7. Kasutajate liitmikud peaks olema torustikesse ühendatud ülevalt.
8. Naelapüstolite ühenduspunktid peaksid olema varustatud suruõhu puhastamise seadmega (fi lter/veeseparaator/õlimahuti) otse liitmikus.
9. Ölimahuteid tuleb kontrollida iga päev ja vajadusel täita soovitatavat liiki öliga (vt TEHNILISI ANDMEID). Kui kasutatakse üle 10 m pikkuseid voolikuid, siis ei saa tagada naelapüstoli ölivarustust. Seepärast soovitame, et 2–5 tilka (sõltuvalt naelapüstoli laadimisest) soovitatavat öli (vt TEHNILISI ANDMEID) tuleks sisestada tööriista öhu sisselaskeava kaudu või ölimahuti tuleks ühendada otse naelapüstoliga.

1. Klambri kinnikiilumisel ühendage tööriist suruõhuallika küljest lahti. (Figure 8)
2. Vabastage salv ja nihutage alus tagasi. (Figure 9)
3. Eemaldage kinnikiilunud kinnitid. (Figure 10)

HOOLDUS:

1. Kontrollige igapäevaselt suruõhuallika küljest lahtiühendatud tööriista kaitseriivi ja päästiku vaba liikumist.
2. Kõik kruvid peaksid olema kinni keeratud. (Figure 2) Lahtised kruvid võivad põhjustada ohtlikke olukordi ja detailide purunemist. Pigistage õhu sisselaskesse

kergelt 2 või 3 tilka õli.

1. Kasutage ainult tehnilistes kirjeldustes soovitatud öli. Hoidke tööriist puhas. Pühkige seda regulaarselt kuiva riidega ja kontrollige kulumist. Määrige salve libisevaid detaile kulumise takistamiseks regulaarselt.
2. Ärge kasutage kergesti süttivaid puhastuslahuseid. Ärge kasutage liigses koguses lahustit, kuna sellised lahused võivad kahjustada tööriista tihendusrõngaid ja muid tundlikke detaile. Kasutage puhast kuiva õhku. Eelistatud on suruõhu töötlemisseadme kasutamine tööriista ühendusest ülalpool. Siin kirjeldatutest erinevad remonditööd tuleks läbi viia ainult koolitatud kvalifi tseeritud personali või tootja müügijärgse hooldustehniku poolt.

VARUOSADE NIMEKIRI

Tööriista utiliseerimisel järgige kohalikke eeskirju.

PBS121 Varuosade nimekiri (Figure 11)

Index	Artikli nr. Kirjeldus
A 50	01149 PBS121 remondikomplekt A
B 50	00150 PBS121 remondikomplekt B
C 50	00151 PBS121 remondikomplekt C
	5000152 Kaitseotsik (kott 5 tk.)

PNEUMATINIS SEGIKLIS IR VINIAKALĖ