60-IM-08 - Pliit MPM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 60-IM-08 MPM

Täname meie toote valimise eest.

See on möeldud probleemideta kasutamiseks paljudeks aastateks, tingimusel, et see nõuetekohaselt paigaldatakse ja seda nõuetekohaselt hooldatakse.

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege käesolev juhend läbi. Hoidke seda koos ostutšekiga edaspidiseks kasutamiseks kindlas kohas kahjustuste eest kaitstes. Lisaks nõuandetele ja soovitustele, mis võimaldavad teil kasutada seadme kõiki võimalusi, sisaldab juhend ka olulisi märkusi ohutu paigaldamise ja kasutamise kohta.

Seade on valmistatud hoolikalt ja kvaliteetselt ning katsetatud ja sertifitseeritud vastavuse tagamiseks asja-kohastele elektrotehnilistele ja ohutusstandarditele.

Seade tuleb paigaldada ja ühendada elektritoiteallikaga kehtivate öigusaktidega ettenähtud viisil.

Võtke seade tehasepakendist välja ja kontrollige, ega see ei ole kahjustatud. Kui seade on veo käigus kahjustada saanud, ÄRGE KASUTAGE SEDA. Võtke kohe ühendust müüjaga.

OHUTUSMEETMED

Kasutaja ohutus on meie jaoks väga oluline. Seetõttu lugege alltoodud teave enne pliidiplaadi kasutama hakkamist läbi.

PAIGALDUS

Elektrilöögi oht!

Enne seadme tehnilist hooldust lülitage see elektritoite küljest lahti.
Seade tuleb tingimata ühendada maandusega, töökorras elektripaigaldise külge.
Koduse elektripaigaldise peab tegema üksnes asjakohaste kustealaste volitustega elektrik.
Käesolevate juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, sealhulgas surma!

KASUTAMINE JA HOOLDUS

Elektrilöögi oht

Ärge kasutage pliidiplaati, kui selle kate on pragunenud või katki. Kui pliidiplaadi katte pragunemise või katkimineku korral lülitage see kohe välja ja ühendage pliidiplaat vooluvõrgust lahti, seejärel võtke ühendust kvalifitseeritud teenindusega.

Enne puhastamist ja hooldamist lülitage pliidiplaat vooluvõrgust lahti.
Käesolevate juhiste eiramine vöib pöhjustada elektrilöögi, sealhulgas surma!

Oht tervisele

Seade vastab köigile elektromagnetilise kiirguse ohutusstandarditele.

Ohtlikult kuum pind

Mõned ülaltpoolt ligipääsetavad seadme pinnad muutuvad väga kuumaks ja võivad kasutamise ajal põletada.

Ärge asetage käsi, muid kehaosi, rõivaid, kangaid ega muid esemeid peale toidunõude induktsioonpliidi klaaskatte lähedale enne, kui see on jahtunud.

Ärge asetage pliidiplaadi pinnale metallesemeid, nagu noad, söögiriistad või kööginõude kaaned, sest need võivad väga kuumaks minna.

Hoidke seade lastest eemal.

Kööginõude käepidemed võivad toiduvalmistamise ajal kuumaks minna. Kööginõude käepidemed ja nupud ei tohi paikneda pliidiplaadi keedualade kohal. Lapsed tuleb hoida eemal pliidiplaadil kuumutatavate toidunõude käepidemetest ja nuppudest.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada põletusi!

Lõikehaavade oht

Pliidiplaadi klaaskatte puhastamiseks möeldud kaabitsa tera on väga terav ja on pärast kaitsekatte eemaldamist katmata. Kasutage kaabitsat väga ettevaatlikult ja hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.

Nende juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi!

Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta. Nõude sisu ärakeemisel muutub köök uduseks ja võib süttida pliidi üle ujutanud rasv.

- Pliidiplaadi klaaskate ei sobi tööpinnaks. Ärge hoidke sellel mingeid esemeid.

Ärge jätke seadmele mingeid esemeid ega söögiriistu.

- Ärge kasutage seadet ruumi kütmiseks.

Xui olete toiduvalmistamise pliidiplaadil lõpetanud, lülitage kõik keedualad ja kogu pliidiplaat vastavalt kasutusjuhendile (st puutetundlike juhtnuppude abil) välja.

Lapsed ei tohi seadmega mängida, sellele ronida ega sellel istuda.

- Ärge hoidke seadme kohal asuvates kappides esemeid, mis võivad lastele huvi pakkuda. Lapsed, kes soovivad neid esemeid kätte saada, võivad pliidiplaadile ronida, mis võib põhjustada kukkumise ja vigastusi!

Ärge jätke lapsi järelevalveta ja hoolitsuseta köögiruumi, kui seade on sisse lülitatud.

Lapsed ning füüsilise ja vaimse puudega inimesed võivad pliidiplaati kasutada üksnes teovõimeliste, täiskasvanute ja vastutavate eestkostjate järelevalve all, kes peavad neile selgitama seadme kasutamise põhimõtet nii, et lapsed ja puudega inimesed saaksid pliidiplaati kasutada nii neile endale kui ka ümbritsevatele ohutul viisil.

Ärge parandage seadet ega asendage selle osi uutega, kui see ei ole käesolevas kasutusjuhendis selgesõnaliselt lubatud. Seadme tehnilise hoolduse võib usaldada kvalifitseeritud hooldustehnikule.

Pliidiplaati ei tohi puhastada aurupesuritega.
Ärge asetage ega visake pliidiplaadile raskeid esemeid.
Pliidiplaadile ei tohi astuda.

• Ärge valmistage pliidiplaadil toitu teravate, ebaühtlaste servadega nõudes ega liigutage neid mööda klaaskatet, kuna see võib katet kriimustada.
• Ärge hõõruge pliidiplaati kraabitsate või tugevalt abrasiivsete puhastusvahenditeqa. Need võivad klaaskatet kriimustada.

Kui seadme toitejuhe on kahjustatud, peab selle välja vahetama seadme tootja, tema volitatud teenindusettevõte või mõni muu vastava kvalifikatsiooniga spet sialist. Ebaprofessionaalne vahetus muudab seadme edasise kasutamise ohtlikuks!

Seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes jms rakendustes, sealhulgas: - kööginurkades, töökohtade puhkeruumides, avalikes kohtades jne, - maa- ja puhkemajades,

• kööginurkades hotelli-, motelli- ja teiste ühismajutuskeskuste klientidele.
• külalistetubades ja apartementides.

HOIATUS: Seade ja selle väliselt ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal väga kuumaks.

Olge ettevaatlik ja ärge puudutage kütteelemente.

- Alla 8-aastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida, välja arvatud vastutavate isikute järelevalve all.

Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast, piiratud sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed ning piisava kogemuse ja teadmisteta inimesed ainult vastutustundlike täiskasvanute ja teovõimeliste hooldajate järelevalve all või kui nad tunnevad seadme ohutu kasutamise reegleid ja selle kasutamisega seotud ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed, kes ei ole täiskasvanute järelevalve all, ei tohi seadet puhastada ega hooldada.

HOIATUS: Pliidiplaadi järelevalveta jätmine rasvas või õlis valmistatava toiduga on ohtlik ja võib põhjustada tulekahju. Tulekahju EI TOHI veega kustutada – tulekahju korral ühendage seade vooluvõrgust lahti ja kustutage tulekahju näiteks potikaane või tuletõkketekiga.

HOIATUS: Tulekahjuoht: keedualadel ei tohi hoida mingeid esemeid.

HOIATUS: kui pliidiplaadi klaaspind praguneb, lülitage seade välja, et vältida elekt - rilööki avade kaudu, mille taga asetsevad kõrgepinge all olevad koostud.

Seadet ei tohi puhastada aurupesuriga.

Seade ei sobi kasutamiseks välise taimeriga ega eraldi kaugjuhtimispuldiga.

SEADME KIRJELDUS

2 5 1 7 3 4 6

1. Keeduala võimsusega max 2000 W kuni 2600 W
2. Keeduala võimsusega max 1500 W kuni 2000 W
3. Keeduala võimsusega max 2000 W kuni 2600 W
4. Keeduala võimsusega max 1500 W kuni 1800 W
5. Keeduala Flex maksimumvõimsusega 2500 W kuni 2800 W
6. Pealmine klaasplaat
7. Juhtpaneel

1 B BBQ2+mm - 3 8 2 5 6 4 7 3

1. Keedualade valimise puutenupud
2. Kella juhtimise puutenupp
3. Küttevõimsuse ja kella reguleerimise puutenupp
4. Paneeli lukustamise puutenupp
5. Seadme toite puutelüliti ON / OFF
6. Funktsiooni BOOSTER puutelüliti
7. Keeduala Flex juhtimise puutenupp
8. Funktsiooni STOP/GO puutenupp

SEADME KASUTAMINE

KEEDUNÕUD, MIS SOBIVAD TOIDUVALMISTAMISEKS INDUKTSIOONPLAATIDEL

Induktsioonpliidiplaatide pealispind on viimistletud sileda keraamilise klaaspinnaga. Nõud ja nende sisu kuumenevad pliidiplaadil induktiivpooli magnetvälja mõjul, tänu millele püsib pliidiplaadi klaaskate ise jahe. Kööginõudes induktiivselt tekkiv soojus soojendab nõudes olevat toitu.

Induktsioonplaadil toiduvalmistamiseks sobivad mustast metallist, näiteks malmist või terasest kööginõud. Alumiiniumist, vasest või kuumakindlast klaasist nõud ei kuumene indukt-sioonpliidiplaadil, välja arvatud juhul, kui nende põhi on valmistatud ferromagnetilisest metallist.

Kui soovite kontrollida, kas metallnõu on valmistatud mustast (ferromagnetilisest) metallist, kontrollige, kas selle põhi tömbab magnetit ligi.

Induktsioonplaatidel valmistage toitu induktsioonpliitidel kasutamiseks mõeldud metallnõudes. Hoidke melamiinist või plastist nõud või mahutid pliidiplaadist eemal.

SOBIVATE TOIDUNÕUDE VALIMINE

Kasutage induktsioonmeetodil toiduvalmistamiseks sobiva põhjaga nõusid. Sümbol, mis näitab, et nõu sobib toiduvalmistamiseks induktsioonmeetodil, paikneb pakendil või nõu põhja all.
Magneti abil saate kontrollida, kas metallnõu sobib toiduvalmistamiseks induktsioonmeetodil.
Asetage magnet nõu põhja lähedale. Kui magnet tömbab nõud endapoole, siis sobib see induktsioonmeetodil toiduvalmistamiseks.
Kui nõud ei ole võimalik magnetiga kontrollida:

1. valage kontrollitavasse nõusse pisut vett.

2. Kui ekraan ü ei vilgu hoiatavalt ja nõus olev vesi hakkab soojenema, sobib see nõu indukt-sioonmeetodil toiduvalmistamiseks.

Induktsioonplaadil toiduvalmistamiseks ei sobi puhtast roostevabast terasest, alumiiniumist või vasest valmistatud keedunõud ilma ferromagnetilise põhjata, samuti klaasist, puidust, portselanist, keraamilisest ja savist nõud.

Ärge kasutage ebaühtlase ja terava serva või kõvera põhjaga kööginõusid.

Kasutage sileda põhjaga nõusid. Asetage nõu ühtlaselt klaasplaadi pinnale. Nõu põhja suurus peab vastama keeduala läbimõõdule. Asetage nõu keeduala keskele.

Kui soovite nõud pliidiplaadi teise ossa teisaldada, tõstke see üles, ärge libistage seda mööda klaaskatet, sest see võib katet kriimustada.

Toiduvalmistamine induktsioonmeetodil on tervisele ohutu, kaasaegne, energiasäästlik ja väga töhus. Induktsioonmeetodil toiduvalmistamine seisneb kööginõude kuumutamises otse pooli poolt tekitatud elektromagnetväljade abil, vastukaaluks toiduvalmistamisele pliidiplaadil paikneva klaaskatte kaudu voolava soojuse abil. Induktsioonplaadi klaaskate soojeneb ainult metallnõudes tekkiva kuumuse töttu.

Ferromagnetiline nõu

Magnetahel Keraamiline klaasplaat Induktsioonmähis Indutseeritud vool

PUUTETUNDLIKE ELEMENTIDE JUHTIMINE

Juhtpaneelil olevad sümbolid vastavad seadme juhtnuppudele ja on puutetundlikud, seega ei vaja need tugevat vajutamist.

- Elemente juhitakse kogu sõrmega (mitte sõrmeotsaga) puudutades.

Puuteelement reageerib, kui seadmest kostub piiksuv heli.

Hoidke puutetundlikud juhtnupud puhtana. Need peavad alati olema kuivad ja neid ei tohi kinni katta (nt lapi või söögiriistadega). Isegi väikesed niiskusplekid raskendavad puutenuppude kasutamist.

1. Seadme sisse- või väljalülitamiseks puudutage sõrmega toitelülitit (5) ja hoidke seda alla, kuni kuulete helisignaali. Kui seadme elektritoide on sisse lülitatud, siis keedualade näidikud süttivad.
2. Asetage sobivat tüüpi kööginõu keedualale, millel soovite toitu valmistada. Keeduala pind ja nõu põhi peavad olema kuivad ja puhtad.
3. Puudutage keeduala valimiseks sobivat puutenuppu – selle kõürval hakkab vilkuma näidik.
4. Valige küttevõimsus puutenuppudega „-„ ja „+„ või puuteliuguri abil (või puudutades küttevõimsuse requleerimise liuguri vastavat osa).

Kui te ei vali küttevõimsust 1 minuti jooksul, lülitub pliidiplaat automaatselt välja. Seejärel tuleb protsessi alustada esimesest sammust.

- Keedualade küttevõimsust saate toiduvalmistamise ajal igal ajal muuta.

Puuteliuguriga saate valida võimsustaseme vahemikus 0–9.

Liuguri abil saate küttevõimsust järjest vähendada või suurendada 0-st kuni 9-ni.

INDUKTSIOONNÖUDE PÖHJA LÄBIMÖÖT VASTAVATEL KEEDUALADEL

Keedualad kohanduvad automaatselt vastavalt keedunõu läbimõõdule. Anuma põhi peab aga olema küpsetusalale vastava minimaalse läbimõõduga. Pliidiplaadi tõhusaima töö tagamiseks asetage anum keeduala keskele.

Keeduala 1, 2, 3, 4 anum läbimõõduga vähemalt 120 mm Keeduala FLEX 5 anum läbimõõduga vähemalt 200 mm

Kui ekraanil vilgub ≧ vaheldumisi seadistatud kuu-mutusvõimsusega

Mida see tähendab?

nõu ei seisa kasutataval (sisse lülitatud) keedualal või
nõu ei sobi toiduvalmistamiseks induktsioonmeetodil või
nõu on keeduala suurust silmas pidades liiga väike või ei seisa täpselt selle keskosas.

2 5 1 3 4

Pliidiplaat hakkab tööle alles siis, kui asetate induktsioonplaadil kasutamiseks sobivad keedu-nõud öigele keedualale.

Ekraan lülitub automaatselt 1 minuti pärast välja, kui te ei aseta pliidiplaadile öiget keedunõud.

PÄRAST TOIDUVALMISTAMISE LÖPPU

1. Puudutage selle keeduala valimise nuppu, mille soovite välja lülitada.

6

1. Lülitage keeduala välja, nuppu „-” puudutades vähendage ala võimsust „0-ni”.

Võite liikuda ka piki „—“ vasakpoolsesse punkti ja puudutada seejärel nuppu „-”.

Võite puudutada ka „—“ vasakpoolset punkti ja seejärel nuppu

^n -

Veenduge, et toitenäidikul oleks kuvatud „0“, seejärel aga „H“.

seejärel

1. Lülitage kogu pliidiplaat välja, puudutades sisse-/väljalülitusnuppu.
2. Ettevaatust kuumade pindadega.

Tähis „H“ näitab, milline keeduala on puudutamisel kuum. See kaob, kui pind jahtub ohutu temperatuurini. Seda saab kasutada ka energiasäästu-

funktsioonina; kui soovite rohkem keedunõusid soojenda-

da, kasutage keeduala, mis on pärast esmakordset kasuta-mist veel kuum.

„Booster“ on funktsioon, mis suurendab ühe sekundi jooksul pliidiplaadi võimsuse maksimumini ja kestab 5 minutit. Nii saate võimalikult kiiresti toitu valmistada.

1. Puudutage nuppu, et valida keeduala, mida soovite suurendada, nupu kõrval olev näidik hakkab vilkuma.
2. Vajutage nuppu (6) „Booster“, siis hakkab keeduala tööle võimendusrežiimis.

Valitud keeduala kõrvale ilmub toitenäidikule täht „P“, mis annab märku, et konkreetne keeduala töötab võimendatud režiimis.

1. Võimendatud võimsus kestab 5 minutit ja seejärel lülitub tsoon tagasi toitevõimsusele, mis oli seadistatud enne selle funktsiooni käivitamist.

2. Kui soovite „Booster“-funktsiooni 5 minuti jooksul tühistada, puudutage keeduala valimise nuppu, nupu kõrval olev näidik hakkab vilkuma. Seejärel puudutage nuppu (6) „Booster”. Keeduala naaseb esialgsetele seadistustele.

Sellel plaadil saavad köik keedualad töötada „Booster"-funktsiooniga. Kui soovite „Booster"-funktsiooni kasutada, lülitage köigepealt välja sama rühma keeduala. Vastasel juhul hak-kavad valitud keeduala näidikul vilkuma sümbolid ^9 ja võimsustase seatakse automaatselt maksimaalsele väärtusele.

Tähelepanu! Kui te ei kasuta „Booster“-funktsiooni, saate kasutada köiki nelja keeduala korraga.

KEEDUALA FLEX

Seda ala saab kasutada üheainsa keedualana või kahe erineva keedualana, et see vastaks igal ajal teie toiduvalmistamise vajadustele.
Paindlik keeduala koosneb kahest söltumatust induktiivpoolist, mida saab eraldi juhtida. Ühe keedualana töötades saab kööginõusid liigutada ühelt keedualalt teisele paindlikul alal, säilitades sama võimsustaseme keedualal, kus nõud algselt asus, ja pliidiplaadi see osa, mida keedunõud ei kata, ei kuumene.

Tähtis! Veenduge, et keedunõud oleksid ühe keeduala keskel. Suure, ovaalse või nelinurkse keedunõu ja vokkpanni puhul asetage nõu kindlasti keeduala keskele, sealhulgas alloleval pildil näidatud aladele.

Näited headest ja halbadest kohtadest:

1. Paindliku ala suureks keedualaks muutmiseks vajutage esmalt ühte üksikutest keedualadest ja seejärel spetsiaalset selleks möeldud nup-pu.

1. Võimsusseadistus töötab nagu iga muu tavaline ala.

KAKS ISESEISVAT KEEDUALA

Paindliku ala kasutamiseks erinevate võimsusseadetega kahe erineva keedualana vajutage uuesti spetsiaalset selleks mõeldud nuppu ning keedualad naasevad oma varasemate sea-distuste juurde.

PAUSIFUNKTSIOON STOP & GO

Pausifunktsiooni saab toiduvalmistamise ajal igal ajal kasutada. See võimaldab peatada induktsioonplaadi töö ja naasta selle juurde eelnevalt seadistatud võimsustasemetega.

Selle funktsiooni kasutamiseks peab induktsioonpliidiplaat töötama. Vajutage funktsiooni STOP/GO puutenuppu (8) kohtades, mis näitavad keedualade võimsustasemeid, süttivad märgid „//” ja pliidiplaadi töö lakkab köigil keedualadel.
Pausifunktsioon deaktiveeritakse funktsiooni STOP/GO puutenupu vajutamisega (klahv 8), pliidiplaadi töö taastatakse eelmiste seadete kohaselt.

TURVALUKUSTUSE SISSELÜLITAMINE

Induktsioonplaat peab olema sisse lülitatud.

Puutejuhtimisnuppude lukustus deaktiveeritakse.

Kui induktsioonplaadi juhtpaneeli lukustus on aktiveeritud, reageerib puudutamisele ainult toitelüliti. Seetöttu saate pliidiplaadi ohu korral alati välja lülitada, kuid selle juht-nuppude kasutamiseks peate esmalt turvaluku välja lülitama.

ÜLEKUUMENEMISKAITSE

Pliidiplaadil on temperatuuriandur, mis jälgib temperatuuri seadme sees. Kui see tuvastab, et temperatuur on liiga kõrge, lülitub pliidiplaat automaatselt välja.

PISIESEMETE TUVASTAMINE

Kui kasutate pliidiplaadil sobimatu suurusega keedunõud või mittemagnetilist nõud (nt alumiiniumist) või jätate sellele mõne muu pisieseme (nt nuga, kahvel, võti), lülitab pliidiplaat keedualad automaatselt välja ja ventilaator jätkab töötamist veel järgmise 1 minuti jooksul.

SEADME AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS

Pliidiplaadil on turvaline automaatne väljalülitusfunktsioon. Pliidiplaat lülitub automaatselt välja, kui unustate keedualad välja lülitada. Vaikimisi automaatse väljalülitamise aeg on märgitud allolevas tabelis:

Kuumutusvõimsuse aste 123456789

Kuumutusaeg vaikimisi (tundides) 888444222

Pärast keedunõu keedualalt eemaldamist peatab pliidiplaat kohe keeduala töö ja kogu seade lülitub automaatselt välja 2 minuti pärast.

Südamestimulaatoriga inimesed peaksid enne selle seadme kasutamist konsulteerima arstiga.

KELLA KASUTAMINE

Kella saab kasutada kahes funktsioonis:

▶tavalise köögitaimerina. Siis ei lülita kell pärast määratud aja seadmist ühtegi sisselülitatud keeduala välja.
Kella abil saate keeduala või -alad välja lülitada ka pärast määratud aja möödumist.
Kella saab seadistada mölemas režiimis maksimaalselt 99 minutiks.

KELL TAIMERI FUNKTSIOONIS

Kindlaid keedualasid valimata

1. Induktsioonplaat peab olema sisse lülitatud.
   Tähelepanu! Taimer töötab isegi siis, kui te ei vali kindlat keeduala.
2. Puudutage kella juhtnuppu — kellanäidikul kuvatakse „30”.
3. Seadke loendusaeg puutenuppudega „-” ja „+”.
   Kellanäidik hakkab vilkuma ja kuvab loendatavat aega.

Näpunäide! Puutenuppude „-” ja „+” abil saate loendusaega iga puudutusega 1 minuti võrra vastavalt kas vähendada või suurendada.

Seadistatud aja vähendamiseks või suurendamiseks 10-minutiliste sammudega vajutage ja hoidke all vastavalt nuppu „-” või „+”.

Kui ületate kella seadistamisel 99 minutit, naaseb kell automaatselt nulli.

1. Puudutage nuppu „-“, aeg väheneb ja ekraanil kuvatakse väärtus „00”.

30 +

1. Esimesed 5 sekundit pärast seadistamist kuvatakse ekraanil vilkuv väärtus. Kell hak-kab seadistatud aega loendama hetkest, kui kellanäidik hakkab väärtust pidevalt kuvama, ja sellest ajast alates näitab see väljalülitamiseni jäänud aega.

2. Kui taimer on seadistatud aja tagasi loendanud, kostab 30 sekundi jooksul piiks ja näidikul kuvatakse „--”.

ÜHE KEEDUALA TAIMERI SEADISTAMINE

1. Valige keedauala, mille jaoks soovite taimerit seada (nt keeduala nr 2).

2. Puudutage kella juhtnuppu — kella näidik kuvab „30”.

3. Seadke loendusaeg puutenuppudega „-” ja „+”. Kellanäidik hakkab vilkuma ja kuvab loendatavat aega.

Näpunäide! Puutenuppude „-” ja „+” abil saate loendusaega iga puudutusega 1 minuti võrra vastavalt kas vähendada või suurendada.

Seadistatud aja vähendamiseks või suurendamiseks 10-minutiliste sammudega vajutage ja hoidke all vastavalt nuppu „-” või „+”.

Kui ületate kella seadistamisel 99 minutit, naaseb kell automaatselt nulli.

- - ⓖ 6 ○ 30 +

1. Esimesed 5 sekundit pärast seadistamist kuvatakse ekraanil vilkuv väärtus. Kell hak-kab seadistatud aega loendama hetkest, kui kellanäidik hakkab väärtust pidevalt kuvama. Ekraanil olev väärtus näitab nüüd väljalülitamiseni jäänud aega.

TÄHELEPANU! Süttib punane täpp võimsustaseme näidiku kõrval, mis näitab, et keeduala on valitud.

1. Taimeri tühistamiseks puudutage keeduala valimise nuppu, seejärel puudutage nuppu „Timer“, kell tühistatakse, minutinäidikule ilmub „00“, seejärel aga „--”.

graph LR
    A["Start"] --> B["30"]
    B --> C["00"]
    C --> D["--"]

1. Pärast aja möödumist lülitub vastav keeduala automaatselt välja ja ekraanil kuvatakse „H”.

Ülejäänud keedualad töötavad edasi, kui need on varem sisse lülitatud.

TAIMERI SEADISTAMINE ENAM KUI ÜHELE KEEDUALALE

1. Kui seda funktsiooni kasutatakse rohkem kui ühe keeduala puhul, näitab ajaindikaator lühimat aega (nt keedualale nr 2 seadistatud aeg 3 minutit, keedualale nr 3 seadistatud aeg 6 minutit, tai-merinäidik kuvab „3”.)

TÄHELEPANU! Vilkuv punane täpp võimsustaseme näidiku kõrval tähendab, et taimerinäidik näitab keeduala aega.

Kui soovite kontrollida teise keeduala seadistatud aega, puudutage keeduala valimise nuppu. Kell näitab määratud aega.

	(seatud 6 minutile)
	(seatud 3 minutile)

1. Pärast toiduvalmistamisaja löppu lülitub vastav keeduala automaatselt välja ja ekraanile il-mub „H”.

TÄHELEPANU! Kui soovite pärast taimeri seadistamist aega muuta, peate alustama 1. sammust.

ETTEVAATUST KUUMADE KEEDUALADEGA

Kui keeduala on kuum, ilmub ekraanile „H“. Pärast jahtumist ohutu temperatuurini „H“ kustub. Kui H-tähe süttimisel saab keeduala kasutada nõude soojas hoidmiseks.

HOIATUS KUUMADE KEEDUALADE EEST

Kui valmistate toitu pikemat aega, kuumeneb pliidiplaat teatud temperatuurini. Näidikul kuvatakse „H“-täht, mis näitab, et plaadipind on ohtlikult kuum.

KASULIKUD NÄPUNÄITED

NÄPUNÄITEID TOIDUVALMISTAMISEKS

Kui toit keeb üle, vähendage võimsust.
Kaane kasutamine vähendab toiduvalmistusaega ja säästab soojust hoides energiat.
Toiduvalmistusaja lühendamiseks vähendage vedeliku või rasva kogust.
▶ Alustage toiduvalmistamist kõrge temperatuuri seadistusel ja vähendage seda, kui toit kuumeneb.

Keetmine toimub keemistemperatuurist madalamal, umbes 85 °C juures, kui mullid tõusevad vaid aeg-ajalt vedeliku pinnale. See on maitsvate suppide ja õrnade hautiste valmistamise võti, kuna maitsed arenevad välja ilma toitu üle keetmata. Muna- ja jahupõhised kastmed on kõige parem valmistada keemistemperatuurist madalamal.
Teatud ülesanded, sealhulgas riisi keetmine absorptsioonmeetodil, võivad nõuda madalaimast seadistusest kõrgemat seadistust, et tagada toidu nõuetekohane valmistamine soovitatud ajal.

MAHLASED STEIGID

Mahlaste steikide valmistamiseks:

1. Hoidke liha enne praadimist umbes 20 minutit toatemperatuuril.
2. Kuumutage grillpann.
3. Määrige lihalõik mölemalt poolt öliga. Piserdage pannile natuke öli ja seejärel asetage pannile liha.
4. Keerake liha praadimise ajal ainult üks kord. Täpne valmistusaeg söltub steikide paksusest ja seadistatud võimsusest. Ajad võivad varieeruda umbes 2–8 minutit ühe poole kohta.
5. Laske lihal möni minut soojal taldrikul seista, et see enne serveerimist pehmeks ja örnaks muutuks.

VOKKPANNIL PRAADIMISEKS

1. Valige tasase pinnaga keraamiline vokkpann või muu suur pann.
2. Valmistage kõik koostisosad ja seadmed ette. Praadimine peab toimuma kiiresti. Kui valmistate suuri koguseid, valmistage toitu mitme väiksema portsjoni kaupa.
3. Kuumutage pann lühikest aega ja lisage kaks lusikatäit öli.
4. Kõigepealt valmistage liha, pange see kõrvale ja hoidke soojas.

5. Seejärel praadige köögiviljad. Kui need on kuumad, seadke keeduala madalamale temperatuurile, pange pannile liha ja lisage kaste.

6. Segage koostisosi örnalt, veendumaks, et need on kuumenenud.

7. Serveerige kohe pärast valmistamist.

KUUMUTUSVÕIMSUSE SEADISTUSED

Alltoodud näpunäited on üksnes suunavad. Öige kuumutusvõimsuse astme valik söltub pal- judest teguritest, sealhulgas kasutatud kööginõude liigist ja neis valmistatava toidu kogusest. Määrake kuumutusvõimsuse taseme parimad sätted ise vastavalt konkreetsele toiduvalmis- tamise viisile ja toidule.

Kuumutusvõimsus Kasutamine
1–2	Väikeste toidukoguste kerge soojendamineŠokolaadi ja või sulatamine ning kergesti põhjakõrbevate toitude valmistamineNõrgal tulel keetmineAeglane soojendamine
3 – 4	KuumutamineIntensiivne keetmineRiisi keetmine
5 – 6 • Pannkookide pradimine
7 – 8	PruunistaminePastatoodete keetmine
9	Kiire pradimineIntensiivne pradimineSuppide valmistamineVee keetmine

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Mis? Kuidas? Tähtis!
Klaasi igapäevane määrdumine (sõrmejäljed, toiduplekid)	1. Lülitage pliidiplaadi toide välja.2. Kasutage pliidiplaadi puhastusvahendit, kui klaas on veel soe (kuid mitte kuum!)3. Loputage ja kuivatage puhta lapi või paberkäterätiga.4. Lülitage pliidiplaadi toide sisse.	· Kui pliidiplaadi toide on välja lülitatud, pole mingeid „kuuma pinna“ märguandeid, kuid keeduala võib endiselt kuum olla! Olge eriti ettevaatlik.· Mõned teravad tööriistad ja abrasiivsed puhastusvahendid võivad klaasi pinda kriimustada. Lugege alati etiketti, et kontrollida, kas kasutatav vahend sobib pliidiplaatide puhastamiseks.· Ärge kunagi jätke pliidiplaadile puhastusjääke: klaas võib värvi muuta.
Toiduained ja vedelikud klaasil	Eemaldage need kohe induktsioonpliidiplaatide klaasi puhastamiseks sobiva palettnoa või kaabitsaga, kuid olge ettevaatlik keeduala kuumade pindade suhtes:1. Lülitage pliidiplaadi toide välja.2. Hoidke kaabitsa tera 30-kraadise nurga all ja puhastage mustus3. Puhastage mustus nõudelapi või paberkäterätiga.4. Tehke ülaltoodud jaotise „Klaasi igapäevane määrdumine” toimingud 2–4.	• Toidu sulamisel tekkinud plekid tuleb kohe eemaldada.Kuna nende tahkumise korral võib neid olla raske eemaldada või need võivad koguni klaasipinda jäädavalt kahjustada.• Vigastamise oht: pliidiplaadi klaaskatte puhastamiseks mõeldud kaabitsa tera on väga terav ning pärast kaitsekatte eemaldamist see paljastub. Kasutage kaabitsat väga ettevaatlikult ja hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.
Puutetundlikul juhtpaneeli määrdumine	1. Lülitage pliidiplaadi toide välja.2. Eemaldage vedelikud3. Pühkige juhtimisala puhta niiske käsna või lapiga puhtaks.4. Pühkige kogu pliidiplaat kuiva paberkäterätikuga puhtaks.5. Lülitage pliidiplaadi toide sisse.	• Pliidiplaat võib anda helisignaali ja välja lülituda ning puutetundlikud juhtnupud ei pruugi toimida, kui juhtimisalal leidub vedelikke.Enne pliidiplaadi sisselülitamist veenduge, et puutetundlik juhtimisala on kuivaks pühitud.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Võimalikud põhjused	Lahendused
Induktsioonplaat ei saa sisse lülitada.	Puudub toide.	Veenduge, et induktsioonplaat on vooluvõrku ühendatud ja sisse lülitatud.Kontrollige, ega majas või ümbruskonnas pole elektrikatkestust. Kui olete kõike kontrollinud ja probleem püsib, helistage kvalifitseeritud tehnikule.
Puutenupud ei reageeri. Turvalukustus on sisse lülitatud.		Avage juhtnupud. Vt jaotist „Kuidas pliidiplaati kasutada
Puutetundlikke juhtnuppe on raske kasutada.	Juhtpaneelil võib olla väike kogus vett või puudutate andureid ainult sõrmeotsaga, mistõttu andur ei reageeri.	Veenduge, et puutetundliku juhtpaneeli ala on kuiv, ja kasutage juhtnuppe puudutades korralikult sõrmega puudutades.
Klaas on kriimustatud.	Kasutate teravate servadega kööginõusid.Kasutate valesid töö- või puhastusvahendeid.	Kasutage induktsioonplaatidele mõeldud lameda ja sileda põhjaga kööginõusid.Vt „Puhastamine ja hooldus”.
Mõned kööginõud teevad häält, praksuvad või „koputavad”.	Selle põhjuseks võib olla keedunõu ehitus (erinevate metallide kihid vibreerivad kuumutamisel erinevalt).	See on kööginõude puhul normaalne ega viita rikkele.
Induktsioonplaat tekitab suurel kuumutusvõimsusel müra	Selle põhjuseks on induktsioonmeetodil toiduvalmistamise tehnoloogia.	See on normaalne, kuid müra peaks kuumuse vähendamisel vaibuma või täielikult kaduma.
Induktsioonpliidiplaadilt kostuv ventilaatori müra.	Induktsioonpliidiplaatidele sisseehitatud jahutusventilaatori ülesanne on elektroonika ülekuumenemise vältimine.See võib jätkata töötamist ka pärast pliidiplaadi väljalülitamist.	See on normaalne ega nõua mingeid toiminguid.Ärge lülitage ventilaatori töötamise ajal induktsioonpliidiplaadi toidet välja.
Nõud ei soojene ja paneeli märgutuled ei sütti.	Induktsioonplaat ei suuda nõud tuvastada, kuna see ei sobi induktsioonmeetodil toiduvalmistamiseks.Induktsioonpliidiplaat ei tuvasta nõud, kuna see on keeduala jaoks liiga väike või ei ole korralikult asetatud selle keskele.	Kasutage induktsioonmeetodil toiduvalmistamiseks sobivaid kööginõusid.Asetage nõu keskele ja veenduge, et selle põhi vastab keeduala suurusele.
Induktsioonpliidiplaat võikeeduala lülitus ootamatultvälja, tegi häält ja kuvasveakoodi (tavaliselt vaheldumisiühe või kahe numbrigakellanäidiku ekraanil).	Tehniline rike	Kirjutage kuvatav veakood (tähed ja numbrid) üles,ühendage induktsioonplaat vooluvõrgust lahti ja kutsugekvalifitseeritud hooldustehnik.

TEHNILISED ANDMED

Pliidiplaat MPM-60-IM-08
Keedualade arv 4 keeduala
Toitepinge 220–240 V AC
Installeeritud elektrivõimsus 6600–7400 W
Toote mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus, mm)	590 × 520 × 55
Sisseehitatud mõõtmed A × B [mm] 560 × 490

Mõõtmete väärtused on ligikaudsed. Toodete pideva täiustamise tõttu võidakse seadme ehitust ja tehnilisi andmeid tarbijat teavitamata muuta.

PAIGALDUS

PAIGALDUSKOHA VALIK

Lõigake köögi tööpinna sisse alloleval pildil näidatud suurusega pliidiplaadi paigaldusava. Paigaldamiseks ja kasutamiseks peab paigaldatud pliidiplaadi ümber jääma vähemalt 5 cm laiune vaba ruum.

Tööpinna vähim paksus seadme paigaldamiseks peab olema 30 mm. Tööpind peab olema valmistatud kuumuskindlast materjalist, et see pliidiplaadi töötamisel ei deformeeruks. Pai-galdusmöötmed on esitatud allpool:

Veenduge, et pliidiplaat on hästi ventileeritud ning öhu sisse- ja väljalaskeavad ei ole blokee-ritud.

Tähelepanu! Ohutuskaugus pliidiplaadi ja selle kohal asuva kapi vahel peaks olema vähemalt 760 mm.

KAUGUS TAGA- VÕI KÜLGSEINAST

Asetage seade siledale ja koormust taluvale pinnale (asetades selle alla originaaltihendi). Kaitske pliidiplaadi pinna kohale ulatuvaid juht- ja reguleerimiselemente löökide ja koormuse eest.

Kinnitage pliidiplaat tööpinna külge, keerates pärast seadme paigaldusavasse asetamist alt-poolt kinni neli kinnituskronsteini (vt joonist).

a) Kruvi
b) Kronstein
c) Kruviauk
d) Pliidiplaadi põhi

Kinnituskronsteinide asend tuleb kohandada tööpinna paksusega.

Klaasplaat B Kinnituskronstein A Kruvi ST3. 5*8 D Plaadi korpus alumine Tööpind / köögikapp

HOIATUSED

1. Induktsioonplaadi peab paigaldama kvalifitseeritud teenindus. Ärge kunagi paigaldage seda ise.
2. Pliidiplaat tuleb paigaldada nii, et see tagaks parema soojuskiirguse, et suurendada selle töökindlust.
3. Sein ja tööpinna kohal olev keeduala peavad olema kuumusele vastupidavad.
4. Kahjustuste vältimiseks peavad paigalduskiht ja liim olema kuumakindlad.
5. Pliidiplaati ei tohi paigaldada vahetult jahutusseadmete, nõudepesumasinate ja pöördkuivatite kõrvale.

ÜHENDAMINE ELEKTRIVÖRGUGA

Seadet iseloomustab märkimisväärne energiatarve ja see nõuab elektrienergiaallika varustamist klemmliistuga, millel on piisava voolutugevusega automaatne kaitselüliti, mis asub seadmele võimalikult lähedal. Seadet tohib paigaldada ainult volitatud elektrik.

Pliidiplaadi toite automaatne kaitselüliti peab asuma juurdepääsetavas kohas, et seadet oleks võimalik kiiresti vooluvõrgust lahti ühendada.

Toite sisendklemmid 220-240~ Must Pruun Hall Sinine Kolakasrobeilne Toite sisendklemmid 220-240~ Must Pruun Hall Sinine Kolakasrobeilne Toite sisendklemmid 220-240~ Must Pruun Hall Sinine Kolakasrobeilne Toite sisendklemmid 400~ Must Pruun Hall Sinine Kolakasrobeilne Toite sisendklemmid 400~ Must Pruun Hall Sinine Kolakasrobeilne Toite sisendklemmid Toitekaabel Toitekaabel Toitekaabel Toite

1. Kui kaabel on kahjustatud või see tuleb välja vahetada, peab önnetuste vältimiseks seda tegema paigaldaja asjakohaste tööriistade abil.
2. Kui seade on ühendatud otse vooluvörku, tuleb paigaldada omnipolaarne lüliti, mille kontaktide vahe on vähemalt 3 mm.
3. Paigaldaja peab tagama nõuetekohase elektriühenduse ja ohutuseeskirjadele vastavuse.

4. Kaabel ei tohi olla painutatud ega kokku surutud.

5. Kaablit tuleb regulaarselt kontrollida ning selle tohib välja vahetada ainult vastava kvalifikatsiooniga isik.

OHUTUS

Enne seadme paigaldamist ja kasutuselevõtmist lugege käesolev juhend läbi. Seadme tootja ei vastuta seadme paigaldamisel ja kasutamisel tehtud vigade eest.

Seade on ette nähtud eranditult koduseks kasutamiseks.
Seda seadet võivad kasutada 8-aastased või vanemad lapsed, vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed ning inimesed, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui nad on järelevalve all või kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ning nad mõistavad sellega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed, kes ei ole täiskasvanute järelevalve all, ei tohi seadet puhastada ega hooldada.

Seade on ette nähtud ainult vedelate toitude soojendamiseks ja valmistamiseks. Igasugune muul otstarbel kasutamine on rangelt keelatud.

Valmistage induktsioonpliaatidel toitu eranditult metallnõudes, mis on ette nähtud toi-duvalmistamiseks induktsioonpliitidel. Hoidke melamiinist või plastist nõud või mahutid pliidiplaadist eemal.
Kui seade saab toidet vörgutrafost, tuleb see ühendada ja kasutada seda vastavalt tootja juhendile, kaitstes toiteahelat liigse voolukoormuse eest, mis vöib pöhjustada paigaldise ja seadme ülekuumenemist.

Elektrijuhtmeid ei tohi väänata ega murda. Hoidke neid kuumadest pindadest eemal. Pärast paigalduse löppu kontrollige, ega toitekaabel ei ole korpuse ja seadme vahele kinni jäänud.
Hoidke seadme pinda puhtana. Mustus võib põhjustada seadme tõrkeid ja rikkeid.

Seadme pind muutub kasutamise ajal väga kuumaks.
Pärast seadmega töötamist jääb selle pind mõneks ajaks kuumaks. Ärge puudutage ega puhastage pliidiplaadi keedualasid enne, kui need on täielikult maha jahtunud!
Kui seadme toitejuhe on kahjustatud, peab selle välja vahetama seadme tootja, tema volitatud teenindusettevõte või mõni muu vastava kvalifikatsiooniga spetsialist. Ebaprofessionaalne vahetus muudab seadme edasise kasutamise ohtlikuks!
Pakendimaterjalid on taaskasutatavad. Selleks asetage need vastavatesse jäätmemahutitesse, järgides kohalikke jäätmekäitluseeskirju.

ENNE PAIGALDAMIST VEENDUGE, ET:

▶ tööpind on kandiline ja tasane ning ükski konstruktsioonielement ei ole vastuolus ruuminõuetega;
tööpind on valmistatud kuumakindlast materjalist;

kui pliidiplaat on paigaldatud ahju kohale, on ahjul sisseehitatud jahutusventilaator;

paigaldus vastab köigile vahekauguse nöuetele ning kehtivatele standarditele ja eeskirjadele.
Võimalus täielikult vooluvõrgust lahti ühendada on sisse ehitatud püsijuhtmetesse, mis on paigaldatud juhtmestikule kehtivate kohalike eeskirjade ja määruste kohaselt. Kaablipistik peab olema õiget tüüpi ja tagama kontaktide eraldamise 3 mm õhuvahega köikidel poolustel (või köigis aktiivsetes [faasi]juhtmetes, kui juhtmestikule kehtivad kohalikud eeskirjad lubavad sellist nõuete muutmist).

Lüliti on kliendile kergesti ligipääsetav, kui pliidiplaat on paigaldatud.

Kahtluste korral paigaldamise osas konsulteerige kvalifitseeritud tehniku või hooldustehnikuga.
Pliidiplaati ümbritsevatel seinapindadel kasutage kuumakindlat ja kergesti puhastatavat viimistlust (nt keraamilisi plaate).

PÄRAST PLIIDIPLAADI PAIGALDAMIST VEENDUGE, ET:

toitejuhtmele ei pääse ligi kapiukse või sahtli kaudu;
kapi välisküljelt on pliidiplaadi põhjani tagatud piisav värske õhu juurdevool:
- kui pliidiplaat on paigaldatud sahtli või kapi kohale, on pliidiplaadi aluse alla paigaldatud termotõke;
pistik on hölpsasti ligipääsetav;
Pakendimaterjalid on taaskasutatavad. Selleks asetage need vastavatesse jäätmemahutitesse, järgides kohalikke jäätmekäitluseeskirju.
Pärast kasutusperioodi tuleb seade üle anda kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid koguvale ettevõttele, sealhulgas vastavasse kauplusesse, kohalikku kogumispunkti või kohaliku omavalitsuse asutusele.
- Ärge jätke vana seadet järelevalveta ja eelköige ärge lubage lastel sellega mängida.

Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja löppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed vöivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisalduse töttu avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega vöi nende ebaprofessionaalne lahtivõtmine vöib pöhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohaliku omavalitsuse kasutatud seadmete kogumispunkti vöi jäätmekäitlusettevöttesse.

Hoiatus südamestimulaatoriga inimestele!

INDUKTSIOONIPLAAT TEKITAB VAHETUS ÜMBRUSES MAGNETVÄLJA. Paigaldatav süda mestimulaator peab olema valmistatud vastavalt eeskirjadele, mis nõuavad vastupidavust induktsioonpliidiplaatide kasutamisest põhjustatud elektromagnetilistele häiretele. Veenduge, et stimulaator vastab nendele nõuetele ja et teil on lubatud induktsioonplaatidele läheneda. Konsulteerige stimulaatori tootja või raviarstiga.

HOOLDUS

Enne seadme hooldamist või selle eest hoolitsemist ÜHENDAGE see TOITEALLIKAST LAHTI ja oodake, kuni seade on täielikult maha jahtunud.

PLIIDIPLAADI PEALISPINNA PUHASTAMINE

Puhastage pliidiplaat kohe selle pinnal olevatest plekkidest. Enne puhastamist veenduge, et pliidiplaat on jahtunud.

Puhastage pinda pehme lapi või paberkäterätiga. Kui plekk on pliidiplaadi katte külge kui-vanud, võib selle eemaldamiseks vaja minna spetsiaalset klaaskeraamika puhastusvahendit.

Need vahendid on saadaval hästivarustatud kauplustes. Ärge puhastage kattekihti küürimis-piimade, traatkraabitsate jms toodetega — see võib klaasipinda kriimustada.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Seade on välja lülitatud:

Kontrollige, kas seade on ühendatud toiteallikaga.

- Kontrollige, kas seadmesse või selle pessa/pistikusse tuleb voolu sisse.

- Kas etteantud tööaeg on möödas?

Ekraanil kuvatakse „H“-täht:

See annab märku, et pliidiplaat on kuum, ja kustub alles siis, kui see on täielikult maha jahtunud.

Pliidiplaat on toitelülitiga välja lülitatud, kuid sellest kostab heli:

Pliidiplaadi alamkoostude jahutamiseks möeldud ventilaator töötab, mis lülitub välja alles siis, kui see on täielikult maha jahtunud.

See tähendab, et pliidiplaat on kuumaks läinud. Enne uuesti sisselülitamist laske pliidiplaadil täielikult maha jahtuda.

Pliidiplaat koputab või krõbiseb

See on induktiivpoolide normaalne tööheli toiduvalmistamise ajal.

Pliidiplaadi rikke korral lülitub see tänu kaitsmetele välja ning juhtpaneelil kuvatakse vastav veakood:

F3/F4 Induktiivpooli temperatuurianduri rike.

Võtke ühendust teenindusega.

F9/FA IGBT võimsustransistori temperatuurianduri rike. Võtke ühendust teenindusega.

E1/E2 Vale toitepinge.		Kontrollige, kas ühendatud toiteallika parameetrid onöiged.Lülitage toide sisse, kui selle parameetrid vastavad pliidiplaadi parameetritele.
E3	Induktiivpooli temperatuurianduri ülekuumenemine.	Võtke ühendust teenindusega.
E5	IGBT võimsustransistori temperatuurianduri ülekuumenemine	Enne uuesti sisselülitamist laske pliidiplaadil jahtuda.

Muude veakoodide korral ühendage seade vooluvõrgust lahti ja kutsuge hooldustehnik.

Pärast kasutusperioodi tuleb seade üle anda kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid koguvale ettevõttele, sealhulgas vastavasse kauplusesse, kohalikku kogumispunkti või kohaliku omavalitsuse asutusele.

Ärge jätke vana seadet järelevalveta ja eelköige ärge lubage lastel sellega mängida.

Poola

Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja löppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed vöivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisalduse töttu avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega vöi nende ebaprofessionaalne lahtivötmine vöib pöhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohalikku kasutatud seadmete kogumispunkti või jäätmekäitlusettevõttesse.

Soovime teile rahulolu meie toote kasutamisest ja kutsume kasutama ettevõtte laia tootevalikut MPM

MPM agd S.A.