ELVOX 40540.D - Interkom Vimar - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ELVOX 40540.D Vimar

دليل الاستخدام والتهيئة

Isometric line drawing of a rectangular electronic device with labeled buttons and a central grille (no text or symbols)

Technical line drawing of two door lockers with control knobs and buttons, shown from different angles (no text or symbols)

Voxie

D.40540 - 40542 - 40540

Voxie Due Fili Plus (سماعة هاتف للإنتركم (ديكتافون)

40547

Voxie Due Fili Plus إنتركم صوت حي

فهرس

2....معلومات عامة
2....التحذيرات والنصائح
4. ...... المواصفات الفنية
5.
5. ____. ____. ____.

D.40540 - 40542 - 40540 alEntrkcm بالسماعة

1. مفانيح و-mounted LED للحالة (منظر أمي)
2. • المنظر الداخلي (الديكتافون مفتوح)

40547 انتركم صوت حي

1. مفاتيح وموشرات LED للحالة (منظر أمامي)
   • المنظر الداخلي (الديكتافون مفتوح)
   10....التركب
   14....مخط التوصيل

16....التشغيل
17....الرد على المكالمة.
18. فتح القFL
• طلب مكالمة مكان داخلي (التوصل البيني)
20.... طلب نقطة البوابة
21. لفتح القFL أتماتكيا "Professional studio" • uptique المكتب المهني
21...."laatsa lai bini theg a" "generale"
"نظام النداء": إرسال إعلان عام أحمدي الاتجاه إلى الأجهزة الأخرى التي تعمل بالصوت الحي في نفس المجموعة (ل 40542 و 40547.).
21....(40547 فقط ل 40542 AL-M • uptique "التنبيه" عبر مدخل مخصص للوحات التوصيل

تكويئات المستخدم

1. • اختيار النعمات الخاصة بجرس المكالمة (فقط لجهاز الإنتركم 40547)

22....التكويّنات

1. Household "البسط" باستخدام الأزرار mysجودة على الإiterateم
2. • برمجة كود التعريف
   • برمجة كود التعريف الثاني
   • برمجة الأزرار للمكالمات الداخلية (باستثناء زر القفل)
   • برمجة زر الإدخال الأوتوماتيكي باتجاه لوحة معينة (باستثناء زر القفل)

• برمجة زر لفتح قفل لوحة معينة

27....(باستثناء زر القفل)
28. إعادة برمجة القيمة الافتراضية للأزرار
29. الإلغاء الكامل للبremarkة
31......dip Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household, Household
37......تحديدث البرامج الثالثة
38. قواعد - التوافق مع القوانين

معلومات عامة

Due Fili Plus لنظام Voxie إنتركم

40547 D.40540 - 4054040542

40540 إنتركم بسماعة Due Fili Plus لنظام Voxie

40542 إنتزكم بسماعة Due Fili Plus لنظام Voxie مع 6 أزرار لetricير قفل الباب والخدمات المساعدة (ضوء الدرجة) و 4 أزرار قابلة للبجمة لوطائف وخدمات مساعدة، والتركيب على الحائط

D.40540 العربية في مكتوب في ترسيح وَلَجْمَّةِ الْمُسْتَّدُهُمْمِيُّةٍ لَأَجْزَهِّةِ السَّمْعِ، العربية في ترسيح وَلَجْزَهِّةِ الْمُسْتَّدُهُمْمِيُّةٍ لَأَجْزَهِّةِ السَّمْعِ، العربية في ترسيح وَلَجْزَهِّةِ الْمُسْتَّدُهُمْمِيُّةٍ لَأَجْز·دُلِكِيمٍ لَنَظَامٍ العربية في ترسيح وَلَجْزَهِّةِ الْمُسْتَّدُهُمْمِيُّةٍ لَأَجْزَهِّةِ السَّمْعِ،

40547 إنتزكم بسماعة Due Fili Plus لنظام Voxie مع 7 أزرار ل tangrirر ققل الباب والخدمات المساعدة (ضوء الدرجة) و 4 أزرار قابلة للbreمجة لوظancial وخدمات مساعدة، والتركيب على الحائط

تحذيرات ونصائح

(D.40540) Teleloop - حلقة (فقط ل - فظيفة تردد الصوت لآجهزة السمع)

يمكن استخدام جهاز إنتركم الفيديو من قبل حاملي الأجهزة المساعدة على السمع.

لتشغيل الجهاز السمعي بالشكل الصحيح ارجع إلى دليل إرشادات الاستخدام الخاصة.

يمكن لوجود أgressام معدنية أو أجهزة إلكترونية أن ي Ôثر سلً على جودة الصوت المستقبل على أجهزة ضعاف السمع.

الصيانة

نفّذ التنظيف باستخدم قطعة قماش ناعمة.

لا تصب الماء على الجهاز ولاستخدم أي نوع من المنتجات الكيميائية.

تحذيرات للمستخدم

لا تفتح الجهاز أو تعbite به.

في حالة العطل استخدام طاقم عمل متخصص.

بالنسبة للتركيب، اPLIC على ورقة التعليمات الموجودة في العبوة.

المواصفات الفنية

4054040540.D4054240547				وصف الوظيفة
✓	✓	✓	✓	• يب على الحائط
✓	✓	✓	✓	• لطاولة 40598
✓	✓	✓	✓	• (عمودي فقط)
✓	✓	✓	✓	• زر لفتح القفل
✓	✓	✓	✓	• (ضوء الدرج)
✓	-	-	-	• الاتصال Waiting
✓	✓	-	-	• قابلة للتكوين
✓	✓	✓	✓	• لاتصال الداخلي
✓	-	-	-	• من خلال أداة
✓	✓	✓	✓	• اختيار.
✓	-	-	-	• انتب الديكتافون
-	✓	✓	✓	• ضبط ثاني المستوى لستوى صوت محادثة الهانف، عادي ومتزايد، عن طريق وصلة مروز داخلية چكن الوصولإلها أثناء التشیت
✓	✓	✓	✓	• اتصال على لوحة التبديل
✓	✓	✓	✓	• uptigraphy "المكتب المهني" : "studio professionale" وظigraphy "المكتب المهني" : " studio professionale" وظigraphy "المكتب المهني" : " studio professionale" وظigraphy "المكتب المهني" : " studio professionale" وظigraphy "المكتب المهني" : " studio professionale" وظigraphy "المكتب المهني" : " studio professionale" وظigraphy "المكتب المهني" : " studio professionale" وظigraphy "المكتب المهني" : " studio professionale"
✓	✓	-	-	• (دIP مكتابه عبر برامج التكويين أو عبر مفتاح) مع两次 دسته عشوائى (dip مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتاب
✓	✓	✓	✓	• وظigraphy التنبيه: : FP-M - إلى لوحات نقط التوصيل : چكن تكوينه من خلال سوفت وبر التكويين - م deckات مخصصة للوحات نقط التوصيل (dip مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه
✓	✓	✓	✓	•Amr قبل قابل للTKOYIN LOHODE خارجية معينة.
✓	✓	✓	✓	• مشترك خارج الباب: لتنشيط المكاملة خارج الباب على جميع الأجهزة في المجموعة GPS (dip مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه мكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه
√	√	-	-	• (م ETAM ENDAE): إرسال إعلان عام Angolaي الاتجاه إلى Angolaز AAQRII THI TGOMال بالصوت الحي من نفس المجموعة، داخلا جزيره واحدة (dip مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه: داخلا جزيره واحدة (dip مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتابه مكتаб
✓	-	✓	-	• (Teleloop) ظيفة تردد الصوت لأجهزة السمع

اليانيات الفنية

(40547) mA 140, (D.40540, 40542, 40540) mA 100; mA 10 (الاستهلاك: في وضع الاستعداد

• presents the protection: non l'ochats neçapt touspil 2 - Bus 1, 2

• الفئة البيئية: الفئة A1 (الاستخدام الداخلي)

IP30 • درجة الحماية

• حérارة التشغيل: (5 - درجات مئوية) — (40 + درجة مئوية) (الاستخدام الداخلي)

• مستوى رطوبة مكان التشفيل: 10 (دون تكُتُفات)

الأبعاد والمقالسات

(*) سماكة الجهاز والهاتف مرفوع.

(*) mm 22

D.40540 - 40542 - 40540 alEntrkem بالسماعة

• مفاتيح و prefشرات LED للحالة (منظر أمامي)

-1 سجاعة

المفاتيح (الوظانف الافتراضية) والإشرات:

- 2 فتح الباب (الerval) : ينشط قبل المكان الخارجية; عندما تكون семاعة في غير مكانها خارج المحادئة، يقدم بالاتصال بوحدة التحكم.

3- الإشارة (ضوء أيض ليد) :

• مكالمة واردة، وامضة (0.5 ثانية تشغيل و 0.5 إيقاف).

• الباب مفتوح،ënم+ وثابت.

• فتح القفل الأوتوماتيكي نشط، و Madison قصر (0.2 ثانية تشغيل / 4.8 ثانية إيقاف).

• الباب مفتوح والفتح الأótوماتيكي لل ( القفل نشط،供需 ئابت مع إيقافeners 0.2 (4.8) ثانية إيقاف / 4.8) تشفيل).

. (Aux 1) التشيط الإضافي (ضوء السلام):because بتنشيط الريليه الأول لنظام السلkeepers

- 5

approximately every time the same time is a constant value of 1 / 2.

6- الإشارة (ضوء أ enhمر ليد) :

• عند التشفيل لأول مرة أو استعادة التزويد بالطاقة، يوض لمدة 15 ثانية تقرitized.

• تنبيه، وامض سريع (0.1 ثانية تشغيل و 0.1 ثانية إيقاف).

• مكالمة فائته من لوحة التحكم، مضاء ثابت مع إيقاف تشغيل قصير (9.8 ثانية تشغيل و 0.2 ثانية إيقاف).

(69RH / 69PH) (الزر 1: يقوم بتنشيط الريليه الثاني لنظام السلكين) -7

-8 -الزر 2: اتصال داخلي "عام" للشقة.

9-الزر 3:اللوحة الأخيرة تم طلبها.

10-الزر 4:1 للوحة الأخيرة تم طلبها.

- 11. ضبط مستوى صوت رئين المكالمات ونغمات الإشارة على ثلالة-Reستويات بال Electricة إلى الاستبعاد. لا يؤدي استبعاد نغمات الجرس والإشارة إلى إلغاء تنشيط مخرج .CH

ملاحظة: الوظactions المربطة بالأزرار، يكن تعديلها عن طريق البرجمة; لاداء وظancial مساعدة أخرى أو مكاملات الاتصال الداخلي.

D.40540 - 40542 - 40540 alEntrkcm بالسماعة

المنظمة الداخلي (الديكتافون/التشيتفونو مفتوح)

أ-لوحة توصيل طرفية

	الوصف أطراف التوصيل
	2,1 Due Fili Plus ناقلFP.(M مرجع جماعي)
	12V افقة بتكRAR المكالمة
	CH" "تكرار المكالمة"
ملحوظة: أقصى مسافة للوصيلات إلى لوحات نقط التوصيل، باستثناء ناقلDue Fili Plus. هي 10 أمتار.

ملاحظة: يكن تعديل الوظائق المرتبطة Pedخل "Open Collector CH عن طريق البرجمة. بالنسبة للوظに対ف التشفيلة القابلة" FP طلب محلي من خارج الباب "و改革创新"

للفعيل رُجى الاستدلال بديل استخدام و手指 الإعداد وbrokenج الضبط والتهيئة.

- لوحات نقط توصيل (N.O.) قابل للteacher بسوقت ويرteacher (الإستعمال) لوظيفة التنيه (الإستعمال) : قابل إجادةteacher لتفعيل وظيفة "المكتب المهني"

(.N.O.).

(Jumper ABC) Bus Due Fili Plus - b

hypervall yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivat yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivid yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivin yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivtit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivitt yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivitey yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivitel yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivitat yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivital yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivil yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivot yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivlt yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivlit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivitsy vivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit y vivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit yvivit

ج- ضبط مستوى صوت المحادثة في السماعة:

Jumper - مستوى صوت القياسي (الافتراضي) : تم إدخال الجامبر

Jumper - زيادة مستوى الصوت: لم يتم إدخال الجامبر

Dip - mفتاح "Config" لوضع التهيئة عبر مفتاح

dip - تكوين مفتاح - e

f -ترتبيات، المكان الذي يتم فيه عمل أي ثقوب لمرور التوصيلات في مجرى على الحانط.

40547 انتركم صوت حي

مفاتيح ومؤشرات LED للحالة (منظر أمامي)

-1-mKEYALSOOT.

-2 ميكروفون

المفاتيح (الوظapest الافتراضية) والإشرات:

- 3 - تكلم/استثماع: ينشيط ااتصال الصيني: إذا تم الضغط عليه أثناء قترة الاستعداد متبوً بزر القفل، فإنه يقوم إجراء مكالمة إلى لوحة التحكم المركزية.

4- الإشارة (ضوء أيض ليد)

• مكالمة جارية،供需 باشكل ثابت:

• صامت، يومض باللغط على الزر 2 أثناء المحادtea.

• يومض في وضع الاستعداد بعد الضغط على زر التحdet / الاستماع، في انتظار زر القلف لمكالمة لوحة التحكم المركزية:

- 5 - فتح الباب (القال) : ينشط قفل الوحدة الخارجية; في حالة الاستعداد، إذا تم اtbاع زر التحدث / الاستماع، فسيتم إرسال المكالمة إلى لوحة التحكم碾زية.

-6- الإشارة (ضوء أيض ليد):

• مكالمة واردة، وامضة (0.5 ثانية تشغيل و 0.5 إيقاف).

• الباب مفتوح، ضاء وثابت.

• فتح القفل الأوتوماتيكي نشط، وامض قصر (0.2 ثانية تشغيل / 4.8 ثانية إيفاف).

• الباب مفتوح والفتح الأótوماتيكي لل Illegal نشط، مضاء ثابت مع إيقاف قصر (0.2 ثانية إيقاف / 4.8 ثانية تشغيل).

- 7. التنشيط الإضافي (ضوء السلام):because بتشيط الري Medicine الأول لنظام السلكين (Aux 1).

- 8. مؤشر مستوى نغمة洗干净: نغمة洗干净 مستبعدة /Modستوى 1 /Modستوى 2 /Modستوى 3.

9- الإشارة (ضوء أحمر ليد)

• عند التشفيل لأول مرة أو استعادة التزوييد بالطاقة، يومض لمدة 15 ثانية تقرitized.

• تنبيه، وامض سريع (0.1 ثانية تشغيل و 0.1 ثانية إيقاف).

• مكالة فائئة من لوحة التحكم،供需 ئابت مع إيقاف تشغيل قصر (9.8 ثانية تشفيل و 0.2 ثانية إيقاف).

10 -الزر 1: يقوم بتشيط الريليه الثاني لنظام السلكين

.(69RH / 69PH)

:2 11-11

• في وضع الاستعداد مكالمة اتصال داخلية "عامة" للشفة.

• أثناء المحادثة، كتم الصوت (باستثناء ميكروفون الإ Witكم، تبقى السماعة نشطة).

- 12 - الوز 3 F1 :3

- 13 - الزر 4 : F2 : 4 whose الأخيرة التي تم طلبها.

-14 ضبط مستوى صوت رنين المكابلات على ثلاثة مستوىات الإضافة إلى الاستبعاد. استثناء رنين المكالمات لا بعطل خروج .CH

15- ضبط مستوى صوت المحادثة على أربع مستوىات: (ملاحظة: لا يوجد أي استثناء). ي未成年人فط على مستوى صوت مكبر الصوت وليس على الميكروغون.

ملاحظة: الوظائق المرتبطة بالأزرار، Yemen، Yemen تعديلها عن طريق البرجمة، لأداء وظائق مساعدة أخرى أو مكانات الاتصال الداخلي.

40547 انتركم صوت حي

المنظمة الداخلي (الانتركم مفتوح)

أ-لوحة توصيل طرفية

	الوصف أطراف التوصيل
	FP M إلى لوحة التوصيل
	M. مرجع جماعي
Due Fili Plus ناقل	1
	2
مدخل توصيل N.C./ افتراضي N.O. (لوظيفة التنيه; قابل لإعادة التكويين لتفعيل وظيفة "المكتب المهني" (فقط O).); مرجع للوحة المتوصل M	AL
	M. مرجع جماعي
121南路ت (50 مللي أمير كحد أقصى): مزود طاقة تكرار المكالمة.	12V
مخرج (مجموع مفتوح، فولت كحد أقصى) "تكرار المكالمة"	CH
ملحوظة: أقصى مسافة للوصيلات إلى لوحات نقط التوصيل، استثناء ناقل . Due Fili Plus هي 10 أمتار .

ملاحظة: Yemen تعديل الوظائق المرتبطة Pedخل "Open Collector CH" en طريق البرجمة. بالنسبة للوظ적인 تشغيلية القابلة

للفعيل رُجى الاستدلال بديل استخدام و手指 الإعدادات وbrokenج الضبط والتهيئة.

"Due Fili Plus مفتاح إنها ئاقل Dip - b

		العربية الحرفية
	إذا كان Kidال الناقال BUS 1 و 2 ويوصل حتى مكان داخل Appliances = A
	معاوقة كهربائية م Diversity 101 (كابل 7321) يدخل في Kidال الناقال 1 و 2 وVisual التضيت يتوف في المكان الداخلي = B	[cccs]
	معاوقة كهربائية م Diversity 50 (كابل 5) بasilاك مزدوجة مجودلة موصولة (يدخل في Kidال الناقال 1 و 2 وVisual التضيت يتوف في المكان الداخلي = C	[dyww]

للكويين Dip مفتاح - c

Dip : "Config" - d

ارتفاع التركيب

الارتفاع الموصى به ما لم تكن هناك تشريعات تنص على غير ذلك.

فتح الإنتركم

إمkanية التركيب

• على الحائط ب Pirاعي (مرفقة) وفيشر (غير مرفقة).

• retirement على علبة:

(Vimar V71701) - علبة مستديرة

- علبة مستطيلة مكونة من 3 وحدات (Vimar V71303, V71703)

- علبة مربعة بريطانية قياسية.

• على الطاولة: مع ملحقات قاعدة الطاولة 40598

إمoleanية التركيب

• على الحائط ببراغي (مرفقة) وفيشر (غير مرفقة).

• retirement على علبة:

(Vimar V71701) - علبة مستديرة

- علبة مستطيلة مكونة من 3 وحدات (Vimar V71303, V71703)

- علبة مربعة بريطانية قياسية.

• على الطاولة: مع ملحقات قاعدة الطاولة 40598

Technical diagram of an electronic device showing internal circuitry and external components (no text or labels)

Technical diagram of an electronic device showing internal components and wiring, with no readable text or symbols.

Technical diagram of an electronic device showing internal components and a close-up view of the internal structure (no text or symbols present)

Technical diagram of an electronic device showing internal components and wiring, with a magnified inset highlighting the structure (no text or symbols present)

Isometric line drawing of a device with labeled ports and panel (no text or symbols)

5

Diagram of a device with coiled springs and a control panel (no text or symbols)

5

مخطات التوصيل

- واجهة الاستخدام الداخلية في ضبط وتهيئة الإعدادات دخول/XCROJ

وصيلة الربط الرئيسية

- وحدة استخدام داخلية في وضعية ضبط وتهيئة طرفية

وصلة الربط الرئيسية

- توصيل زر خارج الباب (اتصال (NO)

; (NO : اقتراضي: NO / NC (اتصال AL-M) توصيل وظيفية التنيه، عبر:<م>(العربية> عبر م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(العربية) م>(الغزز)

(40547 و 40542 ل)

• يكن تكوينه من خلال سوفت وير التكوين

- م Lynز توصيل مدخل M, FP-M لوظيفة التنيه (اتصال : افتراضي: NO/NC)

- توصيل وظيفة "الكتب المهي" ، التنشيط في فترات زمنية من خلال اتصال N.O. لساعة:

(40547 و 40542 ل)

• قابل لل közويين باستخدام سوفت وير التكويين أو عن طريق مفتاح الإسقط dip

- متغير لتوصيل المخرج القابل للبرمجة (تكRAR المكاملة)

- مخرج المُجمع المفتوح

- مخرج 12 فوق، 50 مللي أمير

graph TD
    A["101/0170"] --> B["101/0170"]
    B --> C["MR"]
    B --> D["RC"]
    B --> E["GPS"]
    B --> F["GPS"]
    B --> G["GPS"]
    B --> H["GPS"]
    B --> I["GPS"]
    B --> J["GPS"]
    B --> K["GPS"]
    B --> L["GPS"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333

* ملاحظة: لا ي Ôثر ضبط مستوى صوت Bourس على مستوى صوت Bourس الإضافي (تكرار المكاملة).

التشغيل

يسمح لك الإنتركم "Voxie" retreat بال المكالمات من الأماكن الخارجية والأماكن الداخلية ولوحة تحكم البوابة.

يمكنه أيظإجراء مكالمات اتصال داخلي للوحدات الداخلية الأخرى ولوحة تحكم البوابة.

من الممكن التحكم في فتح قفل المكان الخارجية باستخدم الزر المخصص.

يتوفر أيضا مفتاح قابل لل bóمجة واحد أو أكثر (حسب الطراز) لتنشيط وظitaف أخرى مثل تشغيل الريليه أو مكالمات الاتصال الداخلي.

الوظapest التشغيلية

لتشغيل جهاز الإنترKM بالفیديو يصبح من الضوري إجراء عملية ضبط وتهيئة للرمز التعليمي ID جهاز الإنترKM بالفیديو قم

بالخطوات التالية:

صافرة

(ID) تم تخصیص رمز تعریفی

صافوقافرة صافرة

لم يتم تخصیص رمز تعریفی (ID) أو تم حذفه

في وضعية الاستعداد اضغط على أي زر. STAND-BY

الرد على مكاملة

عند وصول مكالمة، يوض مؤشر LED الأبيض (الموجود فوق مفتاح القفل) :

اضغط على زر التحدث/الاستثماع للرød على المكالمة.

اضغط مرة أخرى لإنهاء المحادثة.

ارفع السماعة وقم بالرد على المكالمة.

أعد وضع семاعة لإنهاء المحادثة.

فتح القفل

بعد الرد على مكالمة من وحدة خارجية، يمكن الأمر بفتح قفل المكان الخارجية المتصل.

يمكن فتح القفل أيظّ من وضع الاستعداد.

Simple line drawing of two identical doors with side handles and a central minus sign (no text or symbols)

اضغط على زر القفل

اضغط على زر القفل

ملحوظة: افтра PLA تفتح وحدة الاستخدام الداخلية قفل أخرى لوحة متصلة.

الاتصال بوحدة داخلية (متصل داخلي)

(العربية) 40540 و (العربية) 40540 ل.

من الممكن طلب مكان داخلي باستخدام الأزرار

اضغط للاتصال على سبيل المثال بوحدة الاستخدام الداخلية

المربوطة بالزر

1. ارفع семاعة

2. اضغط للاتصال على سبيل المثال بوحدة الاستخدام الداخلية

المربوطة بالزر

أثناء المكالمة الها-netفية تصر وحدة الاستخدام الداخلية نغمة صوتية بطرijke يتم بها التنبيه عن أنه جاري تnvimid مكالمة هاتفية. في حالة أن وحدة الاستخدام الداخلية مشغولة ياتصال أخر فإنه في وحدة الاستخدام الداخلية التي تتصل سُتُسم عنgrams تبنيه تفيد بأن المستخدم المتصل به مشغول حاليا. عند رد وحدة الاستخدام الداخلية المتصل بها فانه يتم تفعتيل الاتصال بشكل تلقائي.

طلب نقطة البوابة

من الممكن أيضا طلب مكاملة نقطة البوابة (إذا كانت موجودة فيocy Agency).

1. ا Compact على زر التحدث/الاستثماع. يبدأ مؤشر LED
   الأبيض في الوميض.
2. اضغط على زر القفل لبده مكالمة إلى نقطة البوابة.

1. ارفع семاعة
2. اضغط على زر القفل لبدة مكالمة إلى نقطة البوابة.

أثناء المكالمة الها-netفية تصر وحدة الاستخدام الداخلية نغمة صوتية بطرijke يتم بها التنبيه عن أنه جاري تnvimid مكالمة هاتفية. في حالة أن وحدة الاستخدام đạiية مشغولة ياتصال أخر فإنه في وحدة الاستخدام đạiية التي تصل سُتسم عنgrams تبنيه تвид بأن المستخدم المتصل به مشغول حاليا. عند رد وحدة الاستخدام đạiية المتصل بها فانه يتم تفعتيل الاتصال بشكل تلقائي.

"Professional studio "لفتح القفل أтомاتيكيا "الكتب المهني

يجب تكوين وظيفة الفتح الأótوماتيكي ل cliffفل عند وصول مكاملة من لوحة المدخل أثناء مرحلة التشbyت.

يكن تشيطه/الغاء تشيطه عن طريق إغلاق مدخل AI الذي تم تكوينه بشكل مناسب وتوصله وأمر خارجي أو عن طريق التسلاي التي:

• في مرحلة استراحة (وليس في محادثة) :

• بالإنتركم بسماعة، ارفع семاعة وضعها على أ ذnek:

• ا Compact باستمرار زر ضوء الدرج " ;"

• اضغط على زر القفل ثم حرره "";

• حرر ضوء الدرج " ;"

• تتم الإشارة إلى تغيير الحالة من خلال نغمة تأكيد (حادة للثمكين، و Authenticة لل tangيل) :

ملاحظة: يؤديMargin loحة توصيل AL لوظيفة المكتب المهني "Professional studio" إلى تعpill تسلسل الأزرار المشار إيه وإلغاء أي تنشيط سابق للوظيفة.

إذا قمت بالرد قبل إرسال القفل أو إذا تم إنهاع المكابلة قبل الإرسال لأي سبب أخرى، فلن ي Them إرسال أمر القفل.

"generale" للشقة (فقط في 40542 و 40547 بشكل افتراضي) الاتصال الداخلي العام

• يتم بال Aliز ره "ملاحظة: لا يكن نقل الوظيفة إلى مفتاح آخر;

• بشكل افتراضي، يمكن لكل وحددة داخلية أن تطلب لأجهزة الأخرى (بعد أقصى 3) داخل المجموعة التي تنتمي إيهها (سواء لقالد المجموعة أو من يليه)؛我想 ذلك، من الممكن التوسع

لاكثر من 3 أجهزة من خلال .SaveProg

.mلاحظة: الوظيفة بديلة لخاصية النداء، لانتقال بين الانثنين يمكن استخدام مفتاح الإسقط.SaveProg أو dip

"نظام النداء": إرسال إعلان عام أ Casual ---------------------------------------------------------- 40547 40542 و 40547 40547 فقط

(دip قابل لل közويين باستخدم سوفت وير التكويين أو عن طريق مفتاح الإسقط

ملاحظة: يتم تكوين وظيفة الإرسال ووظيفة الاستلام (فقط على أجهزة الإنتزمك التي تعمل بالصوت الحي) بشكل منفصل.

• يتم بال Aliز 2 " كبديل لوظيفة طلب الشقة (ملاحظة: لا يكن نقل الوظيفة إلى مفتاح أخرى) :

• تتم إعادة إنتاج الإعلان Wayaspة جمع الهوatoms 百صوت الحي في نفس المجموعة المغلفة والتي يتم تكنها لاستقبال النداء من نفس المجموعة التي تنتمي Ellها:

• للاستقال ما بين blending وطلب الشقة يمكن استخدام مفتاح الإسقط أو dip أو SaveProg

ملاحطة: للنداء أولوية منخفضة، ولذا فإن المكاملات تعلو عليه، بما في ذكل المكاملات الداخلية بين الأماكن divullette.

(40547) (التنبيه) ∅ر مدخل مخصص للوحات التوصيل AL-M (فقط ل 40542 و 40547) (under constitutes

• يرسال الإنتركم، افتراضيا، على ناقل الإشرارة تنبيها تم إدارته بواسطة أجهزة موضوعة سلفا، عندما يتم تفعيل المدخل المفتوح化妆品 علية على لوحات التوصيل M (إذا تم توصيله

. SaveProg في مرحلة الت briefly. يكن عمل مزيد من التكويئات من خلال

تكويئات المستخدم

الختيار upliftات الخاصة بجرس المكاملة (فقط لجهاز الانتركم 40547)

يمكن من خلال هذا الإجراء اختيار نغمة التبنيه (10 نغمات متاحة) التي يتم تشغيلها في حالة المكالمة الهاتفية من:

إجراء التهيئة:

1. ا Compact واستمر في الضغط على مفتاح التحدث/الاستماع "مدة 6 ثوان.

عند انتهاه هذه المدة سي́صدر المكان الداخلي "صافرة".

ي Produء الليد الأحمر (التنبيه) ، من أجل الإشارة إلى بدء التهيئة.

1. اضغط على المفتاح المتعلق بالجرس المطلوب اختياره:

-المفتاح 1 "خاص بجرس المكاملة من المكان الخارجية;

-المفتاح 2 "خاص بجرس المكاملة من المكان الداخلي;

-المفتاح 3 "خاص بجرس المكاملة من خارج الباب;

سيبداً المكان الداخلي في إصدار النغمة المضبوطة حالياً.

1. اضغط مجددأعلى المفتاح، بشكل متكرر حتى اختيار اللغة المرغوب بها.

2. اضغط على المفتاح 4 "من أجل حفظ اللغة المختارة.

3. ا Compact مجدةً على زر التحدث/الاستماع " طدة 3 ثوان، من أجل إنها التهيئة.

ينطفى الليد الأحمر، من أجل الإشارة إلى نهاية الإجراء.

ينتهي الإجراء أيضاً عند انتهاء المهلة، بعد 20 ثانية من الضغطةicinaية على المفتاح.

ملاحظة:

- أثناء المراحل 2-4، Yemen الضغط بالتسلسل على المفاتيح 1، 2 و 3 من أجل تغيير النغمات الثالثة: من leurهم أن ت düşغط على 4 من أجل الحفظ;

- بعد الضغط على 4، من الممكن الاستثناف على 1 و 2 و 3 حتى إجراء حفظ جديد:

إذا إنعت الهيلة北大غة 20 ثانية بدون الضغط على 4، ست JFKد التدويات الأ macOSية التي تم إخالها boreasingة 1، 3، حتى الحفظ Safariق: - أثناء الإجراء بأكمله، يم تجاهل الضغط على مفانيح فتح الاب والتنفzigب الماسعد: علامةً على ذلك لا يمكن استخدام الجهاز الإجراء المكلات ووظائق الإنتركم الأخرى.

الTKOYINAT

ي第三人 عمل تكويئات ECBم من خلال alphabet الثالث التالية:

• ال Bromje "المبسطة" من خلال أزرار الإنتركم

• التكويين من خلال مفتاح dip يسمح بتنفيذ التكويين المتقدم من خلال المjermeg الداخلي stickون من 12 مفتاح dip, بدون مساعدة من الأدوات الأخرى (سف وبر التكويين)

الكوميويتر(shخصي، الواجهة).

.Due Fili Plus لنظام "SaveProg" ال dewمجة من خلال

وضع التكوين "البسط" باستخدم الأزرار الموجودة على الإنتركم

يجب تنفيذ عمليات البرجمة والنظام يعمل، بدون اتصالات نشطة وفقط بعد إقام توصيل أجهزة الإ bottlesم/الإ bottlesم فيديو بالنظامワイعد برجمة اللوحات.

برمجة الكويت التعريفي

يجب برمجة الكويت التعريفي بواسطة لوحة (رئيسية-MASTER) , والموجودة فيocyم والمهياً بالعمل. يتم توفير الإنتزمبmodن كود التعريف المربط به، من أجل التحقق من ذلك

اضغط على زر القفل وسي́صد ر جهاز الإنتركم "صافرة" ثلائئية.

تنيسي: أثناء برمجة الكويت التعريفي لجهاز الإنتزمم تتوفر 30 ثانية من لحظة الدخول إلى البرجمة في جهاز الإنتزمم إلى الل hectة التي يتم فيها الضغط على زر المكالمة على اللوحة أو

إرسال الكويت التعريفي.

مرحلة البرمجة:

1. في حالة وجود إنتركم بسماعة، ارفع سماعة الهاتف وقربها من oldest لسماع التعليمات الصوتية المNBعثة من الإنتركم أثناء مرحلة البرجمة.

2. اضغط واستمر في الضغط على زر القفل "ملدة 6 ثوان.

عندما ينتهي الوقت، تصدر الوحدة الداخلية "صافرة" (0.5 ثانية).

1. ا retirement القلف "عندما يتم تحرير الزر، سیتم تنشيط الاتصال والذي تدل عليه إشارة بواسطة "SAFEرة" لها تردد مختلف.

2. في اللوحات المزودة بازرار، ا Nit股指 على زر المكاله المقال لجهاز الإنتكم، بينما على اللوحات الأبjugية الرقمية، ا planning كود المكاله و قيم بالتأكيد بال笹غ على زر المكاله

أو OH، حسب موديل اللوحة الخارجية.

ملحوظة: في حالة وجود جهاز داخل بالنظام بالفعل ي ettلك نفس الكويت التعريفي المرتبط، تُصدار لوحة المدخل إشارة صوتية منخفضة ومن الضروري تكرار العملية من النقطة 2.

بخلاف ذلك يتم ربط الكويت بجهاز ECBم ويتم إنها الاتصال.

1. إذا كانت البرجمة ناجحة، فسف تسمع نغمة، weilا كRR البرجمة.

5

4

3

2

Diagram of a dual-panel device with connected cables (no text or symbols)

1

5

4

3

2

برمجة الكويت التعريفي الثانوي

برمجة الكويت التعرفي thyانوي لا تكون مطلبة إلا في حالة الرغبة في أن يرن أكثر من جهاز إنtkم في نفس الوقت بنفس الزر أو كود الملكاية. أجهزة*Dالتركم التي يجب أن ترن بالTZامتر تم ربطها في نفس المجموعة. قمت برمجة*Dالتركم "رئيس المجموعة" أولا من خلال إجراء "برمجة كود التعريف" QSابق، بينما تتم برمجة وحدات*Dالتركم الإضافية للمجموعة بكود ال tangريف thyانوي. عدد أجهزة*Dالتركم التي يكن ربطها بال federجعةayerه، بدون مساعدة ب racنامع SaveProg. هي 3 بالاضدة إلى رئيم المجموعة.

مرحلة البرمجة:

1. في حالة وجود إنت Freedom بسماعة، ار遥控 семاعة الهاتف وقربها من于此ك لسماع التعليمات الصوتية المئبع enth من الإنت Freedom أثناء مرحلة البرجمة.

2. ا Forgط و استمر في الضغط على زر القفل "مدة 6 ثوان.

عندما ينتهي الوقت، تصدر الوحدة الداخلية "صافرة" (0.5 ثانية).

.2a. استمر في الضغط على زر القفل

3.بعد 2 ثانية أخرى، تصدرا الوحدة الداخلي "صفرتين" معتالبين (تدومان 0.5 ثانية).

1. اترك زر القفل "عندما يتم تحرير الزر، سیتم تنشيط الاتصال والذي تدل عليه إشارة بواسطة "صافرة" لها تردد مختلف.

2. في اللوحات المزودة وأزرار، ا功效 على زر الملكية المقال لجهاز الإ Nutتركم "الجهاز Ng", ينما على اللوحات الأ Bridة الرقمة، اطلب كود المكالمة وقم بالتأكيد بال笹غ على زر المكالمة

أو، حسب موديل اللوحة الخارجية.

إذا كانت البرمجة ناجحة، فسف تسمع نغمة، weilا كRR البرمجة.

5

4

3

2a

2

برمجة الأزرار الخاصة بامكاملات الداخلية (باستثناء زر القفل)

1. في حالة وجود إنتركم بسماعة، ارفع سماعة الهانف و tolerها من于此ك لسماع التعليمات الصوتية البنبعئة من الإنتركم أثناء مرحلة البرجمة.

2. ا Compact مع الاستمرار على الزر لتنتم برمجته ملدة 6 ثوان على الأقل.

3. بعد أن يصدر'enetrكم "صافرة", حRRالزر في البرمجة

4. ا Forgط على زر القفل الخاصة بالإنتركم / انتركم الفيديو الذي تريد الاتصال به.

5. تؤكد "صافرة" أخرى أن زر الاتصال الداخلي قمت برمجته.

5

3

2

برمجة زر الإدخل الأوتوماتيكي باتجاه لوحة معينة (باستثناء زر القفل)

1. في حالة وجود إنت Freedom بسماعة، ار遥控 سماعة الهاتف وقربها من于此ك لسماع التعليمات الصوتية المبعتة من الإنت Freedom أثناء مرحلة البرجمة.

2. ا Forgط مع الاستمرار على الزر لتنتم برمجته ملدة 6 ثوان على الأقل.

3. بعد أن يصدر الإنتركم "صافرة", حRR الزر في البرجمة

4. في اللوحات المزودة وأزرار، ا Forgط على زر الملكية المقال لجهاز undertaken، بينها على اللوحات الأجنبية الرقمية، اطلب كود المكالمة وقم بالتأكيد بال笹غط على زر الملكية

أو OH، حسب موديل اللوحة الخارجية.

1. تؤكد نغمة حادة نهاية الإجراء، سیتم الاتصال بالإنتركم)]) واسطة اللوحة المعتنية.

5

4

3

2

Diagram of a dual-panel electronic device with ports and cables (no text or labels)

1

5

4

3

2

برمجة زر لفتح قفل لوحة معينة (باستثناء زر القفل)

1. في حالة وجود إنterdam بسماعة، ارفع سماعة الهاتف وقربها من于此ك لسماع التعليمات الصوتية المبعتة من الإنتركم أثناء مرحلة البرجمة.

2. ا阇 Compact مع الاستثمارات على الزر المطلوب برمجته ملدة 6Twoان على الأقل حتى يصدار الإنتركم "صافرة" أولى متبوّب "صافرة" مزدوچة متقاربة.

3. حRR الزر المشارك في البرمجة.

4. من لوحة المدخل المعنية، إبدأ مكالمة إلى الوحدة الداخلية التي تنم برم jetها (على لوحات المدخل المزودة بازRAR، ا Forgط على زر الاتصال الخاصة بالإنتركم، من الناحية الأخرى، على

لوحات المدخل الأبحدية الرقمية، اطلب كود الملكة وقم بالتأكيد بال Aliغط على زر الاتصال (أو) : عتمادا على الموديل اضغط على اللوحة خارجية).

1. يتلقى الإنتركم المكاملة و你就كد أن الزر قت برمجته "صافرة" جديددة.

5

4

3

2

Diagram of a dual-panel electronic device with a coiled cable, showing front and side views (no text or symbols)

1

5

4

3

2

إعادة برمجة القيمة الافتراضية للأزرار

1. في حالة وجود إنتterdam بسماعة، ارفع سماعة الهاتف وقربها من于此ذك لسماع التعليمات الصوتية المبعتة من الإنتركم أثناء مرحلة البرجمة.

2. ا Compact مع الاستمرار على الزر المطلوب إجادة برمجته إلى قيمته الافتراضية ملدة 6Twoان على الأقل.

3.بعد 6Two يصدر الإنتركم "صافرة" (نغمة حادة).

1. حRR الزر الذي تريد إعادة برمجته واضغط عليه مرة أخرى، لاستعادته إلى الوضع الافتراضي.

4

3

2

الإلغاء الكلي لعمليات البرمجة

يوصى بها الإجراء عندما تريد تغير كود التعريف الخاصة إنتركم مبرمج مسبقا ولا تريد الاحتفاظ برمجة تشغيل الجهاز.

مرحلة البرمجة (المبسطة) :

1. في حالة وجود إنتركم بسماعة، ارفع семاعة الهاتف وقربها من أكثر لسماع التعليمات الصوتية المبعتة من الإنت.Recم أثناء مرحلة البرمجة.

2. ا阇غط واستمر في الضغط على زر القفل "ملدة 6 ثوان.

عندما ينتهي الوقت، تصدر الوحدة الداخلية "صافرة" (0.5 ثانية).

1. استمر في الضغط على زر القفل

بعد 2 ثانية أخرى، تصدرا الوحدة الداخلية "صفي-retين" معتاليتين (تدومان 0.5 ثانية متبعدdetين).

1. استمر في الضغط على زر القفل "

بعد ثانيتين أخرىين يُصدر الجهاز الداخلي نغمة مستمرة طلدة 5 ثوان

1. اترك زر القل.

2. بينما لايزال ي́صدار الجهاز الداخلي نغمة مستمرة، اض菀 على زر القفل "٢٠٠".

3. حرر واضغط على مفتاح الق (!، سیتم إصدار ثلاث "صافرات".

graph TD
    A["1: Phone Terminal"] --> B["2: Phone Terminal"]
    B --> C["3: Phone Terminal"]
    C --> D["4: Phone Terminal"]
    D --> E["5: Phone Terminal"]
    E --> F["6: Phone Terminal"]
    F --> G["7: Phone Terminal"]

    subgraph Section 1
        H["1: Phone Terminal"]
        I["2: Phone Terminal"]
        J["3: Phone Terminal"]
        K["4: Phone Terminal"]
        L["5: Phone Terminal"]
    end

    subgraph Section 2
        M["1: Phone Terminal"]
        N["2: Phone Terminal"]
        O["3: Phone Terminal"]
        P["4: Phone Terminal"]
        Q["5: Phone Terminal"]
    end

    subgraph Section 3
        R["1: Phone Terminal"]
        S["2: Phone Terminal"]
        T["3: Phone Terminal"]
        U["4: Phone Terminal"]
        V["5: Phone Terminal"]
    end

    subgraph Section 4
        W["1: Phone Terminal"]
        X["2: Phone Terminal"]
        Y["3: Phone Terminal"]
        Z["4: Phone Terminal"]
    end

    subgraph Section 5
        AA["1: Phone Terminal"]
        AB["2: Phone Terminal"]
        AC["3: Phone Terminal"]
        AD["4: Phone Terminal"]
    end

    subgraph Section 6
        AE["1: Phone Terminal"]
        AF["2: Phone Terminal"]
        AG["3: Phone Terminal"]
        AH["4: Phone Terminal"]
    end

    subgraph Section 7
        AI["1: Phone Terminal"]
        AJ["2: Phone Terminal"]
        AK["3: Phone Terminal"]
        AL["4: Phone Terminal"]
    end

    subgraph Section 8
        AM["1: Phone Terminal"]
        AN["2: Phone Terminal"]
        AO["3: Phone Terminal"]
        AP["4: Phone Terminal"]
    end

    %% Note: The diagram shows a multi-step process with arrows indicating progression from top to bottom of the diagram. Some arrows are marked '×3' or '×2', possibly indicating expansion or scaling factors.

graph TD
    A["⑤ 输入设备"] --> B["④ 扫描按钮"]
    B --> C["③ 2 + 复制按钮"]
    C --> D["② 6s < 复制按钮"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

دip-O请问 من خلال مفتاح الإسقط

تم تجهيز الإتركم مېرمج داخلي ي Livingston من 12 مفتاحًا dip مما يسمح بال eccentricات المتقدمةjerم ------------- في الجدول أدناه.

إجراء التكوين:

ملاحظة: لا يكن إجراء جميع التكويئات إلا لإتركم موصول بالنظام وイトcliffe منه الطاقة.

ON / 0.5 s ثانية (0.5) للك تكوين مدرج أدناه، اض % و (OFF) و (فقط لreasدار سماعة الهالف) في صدر الإنتركم نغمة تأكيد صوتية (صافرة) لثانيّتين. dip كما هو Cordاح في الجدول. للا تكويون مدرج أدناه، اض % dip (العربية 1 ثانية، أو المفتاح المراز تهيّته (عند توفره) للحفط: انتظ ردود الفعل المئية (وردود الفعل الصوتية-Vالعربية فقط لاتتركم ذي السماعة) للtaكيد أو Config إض Compact على زر العاده غير صالح ملا عند المراز دسته مفاتيح dip (العربية 3 ثوان على الأقل) مجرد إجراء الفراء بردود إيجابية، يمكن نقل المفاتيح دون التأثير على التكويين. Config (العربية 3 ثوان على الأقل) مفاتيح dip (العربية 3 ثوان على الأقل) مفاتيح dip (العربية 3 ثوان على الأقل) مفاتيح dip (العربية 3 ثوان على الأقل) مفاتيح dip (العربية 3 ثوان على الأقل) مفاتيح dip (العربية 3 ثوان على الأقل) مفति حب يدوي مفاتيح dip (العربية 3 ثانية من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانية من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانية من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانية من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانية من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانiana من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانiana من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانiana من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانiana من آخر ضغط على زر) dip (العربية 3 ثانiana من آخر ضغط على زر) dIP

ملحوظة: إذا لم تجني البرجمة (على سبيل المثال، اكتشف أن المعرف موجود بالفعل فيocyام) سيكون هatak ردود مسموعة مع نغمة منخفضة في سماعة الهاتف و electrónica مع وميض الم Orchمر LED

dipGroup التكوينات من خلال مفتاح

$$ 0 = \text { وضع إيقاف التشفيل } $$

$$ 1 = \text { وضع التشفيل } $$

نقطaaaaa] bbbb]	12-Dip 1 مفتاح الإسقط	الوظيفة / التكويين	الإعذادات
ID 1 ←0001 0000ID 2 ←0010 0000ID 3 ←0011 0000ID 4 ←0100 0000....ID 30 ←H10 0001....ID 200 ←1000 1100	aaaa bbbb 0000	(غير معد مسبقا افتراضيا)* إعداد المعرف الرئيسي*	1
... ID 1 ←0001 00ID 50 ←0010 11	01aa bbbb 0001( الثاني الأول الرئيسي المجموعة 1°)(2°) 10aa bbbb 0001( الثاني) 3°) 11aa bbbb 0001	* إعدادات المعرف الثانوي*	2
			3
ID 1 ←0001 0000ID 2 ←0010 0000ID 3 ←0011 0000....ID200 ←1000 11001-1001 1100...4-1100 1100	aaaa bbbb 0010مفتاح يجب تكوينه+		4* ضبط قيم الصينة.
... ID 1 ←0001ID 15 ←1111	bbbb 0001 0100مفتاح يجب تكوينه+		5* لل إلى PE معين
... ID 1 ←0001ID 15 ←1111	bbbb 0010 0100مفتاح يجب تكوينه+	* قم بتكوين زر لارسال أمر F1 إلى F1 معينملحوظة: يجب أن يكون رقم EP متطابًا مع الراية : فستكون تكوينات من 1 إلى PE ققط صالحة، إذا تم تعطيل الراية، فسیتم تعطيل PE ققط من 9 8 .15 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .2	6
... ID 1 ←0001ID 15 ←1111	bbbb 0011 0100مفتاح يجب تكوينه+	* قم بتكوين زر لارسال أمر F2 إلى F2 معينملحوظة: يجب أن يكون رقم EP متطابًا مع الراية : فستكون تكوينات من 1 إلى PE ققط صالحة، إذا تم تعطيل الراية، فسیتم تعطيل PE ققط من 9 8 .15 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .2	7
... ID 1 ←0001ID 15 ←1111	bbbb 0100 0100مفتاح يجب تكوينه+	* قم بتكوين زر التشفيل الذاتي تجاه * معين (ملاحظة: لا يكن تكوين مفتاح القفل للتشغيل الذاتي تجاه PE محدد)	8

(لا شيء)	0000 0000 1000مفتاح учеб تكوينه+	9* 69PH / RH
		10
		11
		12
		13
		14
		15
		16
		17
	(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مَّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّكَين)(مُّ كَرْبِعِ الْمَنْيُ)مُّكَّبِعِ الْمَنْيُ)مُّكَّبِعِ الْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّال ^40542 Professional Studio لِإجراء باستخدام مفاتيع الجهاز نفسهُ.مُّكَّبِعِ الْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّال ^40547 الْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّ ال ^40547 الْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ ال ^40547 الْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّالْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ الْمَنْيُمُّ ال ^40547

.aaaa] bbbb] يتطبيق التكويين الإشارة إلى العنوان المشار إيه ب-

ملاحظة: إذا م يكون للجهاز معرف مخصص، فلن يكون من الممكن إلا القيام بما يلي: "تعين معرف رئسي" أو "تعين معرف ثانوي" و "مسح البرمجات مع إستعادة ضبط قيم المصنع".

الكود التعريفي الثانوي
	الكود المعرف
	10 001 00
	20 010 00
	30 011 00
	40 100 00
	50 101 00
	60 110 00
	70 111 00
	81 000 00
	91 001 00
	101 010 00
	111 011 00
	121 100 00
	131 101 00
	141 110 00
	151 111 00
	160 000 01
	170 001 01
	180 010 01
	190 011 01
	200 100 01
	210 101 01
	220 110 01
	230 111 01
	241 000 01
	251 001 01
	261 010 01
	271 011 01
	281 100 01
	291 101 01
	301 110 01
	311 111 01
	320 000 10
	330 001 10
	340 010 10
	350 011 10
	360 100 10
	370 101 10
	380 110 10
	390 111 10
	401 000 10
	411 001 10
	421 010 10
	431 011 10
	441 100 10
	451 101 10
	461 110 10
	471 111 10
	480 000 11
	490 001 11
	500 010 11

كود المعرف الرئيسي
						ودال-educated الكويت
						10 001 0000510
						20 010 0000520
						30 011 0000530
						40 100 0000540
						50 101 0000550
						60 110 0000561
						70 111 0000571
						81 000 0000581
						91 001 0000591
						101 010 0000601
						111 011 0000611
						121 100 0000621
						131 101 0000631
						141 110 0000640
						151 111 0000650
						160 000 0001660
						170 001 0001670
						180 010 0001680
						190 011 0001690
						200 100 0001700
						210 101 0001710
						220 110 0001721
						230 111 0001731
						241 000 0001741
				01001	251101 01	111751111 1010
						261 010 0001761
						271 011 0001771
						281 100 0001781
						291 101 0001791
						301 110 0001800
						311 111 0001810
						320 000 0010820
						330 001 0010830
						340 010 0010840
						350 011 0010850
						360 100 0010860
						370 101 0010870
						380 110 0010881
						390 111 0010891
						401 000 0010901
						411 001 0010911
						421 010 0010921
						431 011 0010931
						441 100 0010941
						451 101 0010951
						461 110 0010960
						471 111 0010970
						480 000 0011980
						490 001 0011990
				01101	500110 10012001000 1100	500 010 0011100

كود للاتصال الداخلي للوحدة الداخلية
								بِدَامْعَرْفَالِّكُودَامْعَرْف
								10001 0000510
								20010 0000520
								30011 0000530
								40100 0000540
								50101 0000550
								60110 0000560
								70111 0000570
								81000 0000580
								91001 0000590
								101010 0000600
								111011 0000610
								121100 0000620
								131101 0000630
								141110 0000640
								151111 0000650
								160000 0001660
								170001 0001670
								180010 0001680
								190011 0001690
								200100 0001700
								210101 0001710
								220110 0001720
								230111 0001730
							1000 0001741010201001241100 0
								251001 0001750
								261010 0001760
								271011 0001770
								281100 0001780
								291101 0001790
								301110 0001800
								311111 0001810
								320000 0010820
								330001 0010830
								340010 0010840
								350011 0010850
								360100 0010860
								370101 0010870
								380110 0010880
								390111 0010890
								401000 0010900
								411001 0010910
								421010 0010920
								431011 0010930
								441100 0010940
								451101 0010950
								461110 0010960
								471111 0010970
								480000 0011980
							0001 001199001149101490101 1
							500010 0011100

كود تفعيل الريليه				F1/F2/autoacc. a PE/ كود للقال
			المعرفH*69 معرف	الكودريلية	الكودايمعرف
			11A0001		10001
			21B0010		20010
			32A0011		30011
			42B0100		40100
			53A0101		50101
			63B0110		60110
			74A0111		70111
			84B1000		81000
			95A1001		91001
			105B1010		101010
			116A1011		111011
			126B1100		121100
			137A1101		131101
			147B1110		141110
			158A1111		151111
			168B0000

تحديث برنامج التحكم الثالث

. WinBoot أو SaveProg / FWUpdate . 692I/U. اtbع إرشادات استخدام. يتم تحديد الجهاز من خلال المنفذ التسلىي و verwاچة

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

الأحمر. قم إجراء التحديدت بجهاز كمېوتر تتم تعذىته بالطاقة بشكل صحيم أو بiatricية مشحونة.

لابقة المعاير.

التوجيه الأورويي الخاصة بالتوافق الكهرومغناطيسي (EMC). توجيه تقwyيد استخدام #: المواد الخطرة.

.EN IEC 63000,EN 62368-1,EN 55035,EN 55032 قواعد

لاethical تسجيل وتقيم وترخيص وتقيد المواد الكيميائية (الاتحاد الأوروي) رقم 33 - 2006/1907 - امادة

قد يحتوي المنتج على آثار من الرрисاص.

• مخلات الأجنبية الكهربائية والإلكترونية (RAEE) - معلومات للمستخدمين. رمز صندوق القامة المشطوب الوارد على الجهاز أو على العبوة يッチير إلى أن المتج في نهاية عمره الإنتاجي يجب أن يُمع بشكل منفصل عن الم ( ملفات الأخرى. لذلك يجب على المستخدم تسليم المعدات في نهاية عمره الافتراضي إلى الراكرزBDلية HPاسية من أجل التجميع HPNFصل للنفايات الكهروتقنية. وبIDEً عن الإدارة المستقلة، من المكمن تسليم الجهاز الذي ترغب في التخلص منه مجانأًللموزع، في وقت شراء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدىipo موزعي HPNTجات الإلكترونية الذي يمتكون مساحة بيع لا نقل عن 400 م فإيه من المكمن تسليم مجانأًللمتجات الإلكترونية التي يتم التخلص منها والتي لا تزيد أبعادها عن 25 سم، دون الالترام بالشراء. تساهيم عملية الجمع HPNFصل للمفايات والأجهزة القدية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجها والتخلصのみا يشكال متوافق يئياً في تجب الأثار السلبية المحتملة على البئة وعلى الصحة كما تشجع على توسيع Employee إعادة تدوير Paulo That Te teKDIN của هذهアジア والmentجات.

• يجب تنفيذ التركيب من قابل طاقم عمل مؤهل مع الالترام باللوائج المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب المنتجات.

لا تفتح أو تعbite بالجهاز.

في حالة العطل استخدام طاقم عمل متخصص.

الصيانة

قم الإجراء عملية التنظيف باستخدام قطعة قماش ناعمة.

لا تصب الهاء على الجهاز ولا *" Ideal أي نوع من المتحات الكيميائية.

www.vimar.com • مزید من المعلومات