EW8D495MC - Kuivati ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EW8D495MC ELECTROLUX

Tere tulemast Electroluxi kasutajate hulka! Aitäh, et valisite meie seadme.

nõuandeid, brošüüre, törkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.electrolux.com/support

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSTEAVE....2
2. OHUTUSJUHISED....6
3. TOOTE KIRJELDUS....8
4. TEHNILISED ANDMED....9
5. JUHTPANEEL....10
6. WIFI-ÜHENDUSE LOOMINE....12
7. PROGRAMMID....14
8. VALIKUD....16
9. AURUFUNKTSIOON....19
10. SEADED....21
11. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST....22
12. IGAPÄEVANE KASUTAMINE....23
13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID....25
14. PUHASTUS JA HOOLDUS....26
15. VEAOTSING.... 30
16. TARBIMISVÄÄRTUSED.... 33
17. JÄÄTMEKÄITLUS.... 35

1. ⚠OHUTUSTEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.

Tootja ei vastuta kehavigastuste ega varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldus- või kasutusnõuete eiramisest. Hoidke kasutusjuhendit kindlas ja kättesaadavas kohas, et saaksite seda vajadusel vaadata.

Hoiatus: Tuleoht / tuleohtlikud materjalid.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

HOIATUS!

Lämbumise, kehavigastuse või püsiva puude oht.

• Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.
• Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat ning raske või keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
• Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida, kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi.
• Årge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.
• Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui selle uks on lahti.
• Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see sisse lülitada.
• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on möeldud ainult koduse masinkuivatatava pesu kuivatamiseks.
• Ärge kasutage kuivatusfunktsiooni, kui pesu on tööstuslike kemikaalidega määrdunud.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamise siseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellide külalistetubades, hommikusöögiga külalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides,

kui selline kasutamine ei ületa (keskmist) kodumajapidamise kasutuskoormusi.

• Ârge muutke seadme tehnilisi omadusi.
• Kui tsentrifuug pannakse pesumasina peale, kasutage virnastamise komplekti. Tornpaigalduskomplekti, mille saate osta edasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarviku juhendis ette nähtud seadmega. Lugege see enne paigaldamist tähelepanelikult läbi (vt paigaldusjuhendit).
• Seadme võib paigaldada nii eraldiseisvana kui ka mööblisse tööpinna alla, järgides nõutavaid vahekaugusi (vt paigaldusjuhendit).
• Arge paigutage seadet lukustatava ukse taha, liugukse taha ega sellise ukse taha, mille hinged on seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugi uks täielikult avaneda.
• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
  • HOIATUS: Seadet ei tohi kasutada välise lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada vooluvõrku, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub.
• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast seda, kui paigaldamine on lõpetatud. Veenduge, et toitepistik on ligipääsetav ka pärast paigaldamist.
• Jälgige, et paigaldatavas ruumis oleks tagatud korralik ventilatsioon, mis takistaks sinna gaasi, muu kütuse või lahtise leegi põlemise tagajärjel tekkivate ebasoovitatavate gaaside imbumist.
• HOIATUS: Ärge paigaldage seadet kohta, kus puudub öhuringlus.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniava vaba nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.
• HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.

• HOIATUS: Kallake aurutamiseks möeldud veepaaki üksnes destilleeritud vett. Ärge kasutage kraanivett ega mingeid lisandeid. See vöib seadet kahjustada.

- Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud hoolduskeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt.

- Ärge ületage maksimumkogust 9,0 kg (vt jaotist "Programmitabel").

- Pühkige ära pakendipraht, mis on seadme ümber kogunenud.

- Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Puhastage ebemefilter enne või pärast igat kasutamist.

- Esemed, mis on määrdunud toiduõli, atsetooni, alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja, tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne trummelkuivatis kuivatamist kuumas vees ja suurema pesuainekogusega eraldi puhtaks pesta.

- Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse, veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummist detailidega esemeid ega patju ei tohi kuivatis kuivatada.

- Kangapehmenajaid või muid sarnaseid vahendeid tuleb kasutada vastavalt tootja juhistele.

- Eemaldage riietelt köik objektid, mis vöivad olla süttimisallikaks, näiteks välgumihklid vöi tikud.

• HOIATUS: Ärge kunagi peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu, välja arvatud juhul, kui kõik esemed on kiiresti eemaldatud ja laiali laotatud nii, et soojus hajub.

- Enne mistahes hooldust lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

Hoiatus: Tuleoht / tuleohtlikud materjalid.

• Eemaldage köik pakkematerjalid.
- Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
- Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
- Ärge paigaldage seadet kohta, kus puudub öhuringlus Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.
- Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.
- Årge paigaldage ega kasutage seadet ruumis, mille temperatuur võib olla alla 5 °C või üle 35 °C.
- Seadme alla jääv põrand peab olema sile, stabiilne, kuumakindel ja puhas.
- Veenduge, et seadme ja põranda vahel oleks tagatud õhuringlus.
- Seadme liigutamisel tuleb seda alati hoida vertikaalasendis.
- Seadme tagakülg tuleb paigutada vastu seina.
- Kui te seadme püsivalt oma kohale asetate, jälgige loodi kasutades, et see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel juhul tõstke või langetage tugijalgu.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht.

• HOIATUS: See seade on ette nähtud paigaldamiseks/ühendamiseks hoone maandatud ühendusega.
- Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele.
- Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tömmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.
• Ärge katsuge toitejuhet ega toitepistikut märgade kätega.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, elektrilöögi, tulekahju, põletuste või seadme kahjustamise oht!

Hoiatus: Tuleoht / tuleohtlikud materjalid. Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• See seade on ette nähtud ainult koduseks (siseruumides) kasutamiseks.
- Ärge kuivatage masinas katkisi (rebenenud, kulunud) esemeid, mis sisaldavad vatiini või täitematerjali.
- Kui olete pesemisel kasutanud plekieemaldit, teostage enne kuivatustsüklit täiendav loputamine.
- Kuivatage ainult riideesemeid, mis on seadmes kuivatamiseks sobivad. Järgige iga eseme etiketil olevaid juhiseid.
- Årge jooge ega kasutage toiduvalmistamisel seadmesse kondenseerunud/destilleeritud vett. See vöib pöhjustada tervisehäireid nii inimestele kui ka lemmikloomadele.
- Ärge istuge ega seiske seadme avatud uksel.
- Ärge kuivatage seadmes tilkuvaid märgi riideid.

HOIATUS!

Kallake aurutamiseks möeldud veepaaki üksnes destilleeritud vett. Ärge kasutage kraanivett ega mingeid lisandeid. See vöib seadet kahjustada.

• Ka selle seadme kondensveemahutist pärit kondensvett vöib kasutada, kui see esmalt filtreerida (nt kohvifiltriga).
• Auruprogrammide puhul kasutage ainult destilleeritud vett.
• Ärge unustage, et kuivatustsükli või auruprogrammi katkestamisel võivad pesu ja trummel olla kuumad. Nahapõletusoht! Olge pesu väljavõtmisel ettevaatlik.
• Ettevaatust auruprogrammi katkestamisel! Ärge avage aurutsükli ajal masina ust. Kuum aur võib tekitada põletusi. Ekraanil kuvatakse teade aurutsükli faasi kohta.

2.4 Sisevalgustus

HOIATUS!

Vigastusoht.

• Nähtav LED-kiir, ärge vaadake otse kiire sisse!
• Sisevalgustuse vahetamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Kehavigastuse või seadme kahjustamise oht.

Hoiatus: Tuleoht / tuleohtlikud

materjalid. Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ega aurupuhastit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, küürimiskäsnu, lahusteid ega metallesemeid.

2.6 Kompressor

HOIATUS!

Seadme kahjustamise oht.

- Trummelkuivati kompressor ja kompressorisüsteem on täidetud spetsiaalse ainega, mis on fluoro-klorosüsinikuvaba. Süsteem peab jääma terveks. Süsteemi vigastused võivad tekitada lekkeid.

2.7 Hooldus

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Pidage meeles, et kui olete parandanud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul, võib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.

- Järgmised varuosad on saadaval vähemalt 10 aastat pärast mudeli tootmise löpetamist: tihendid ja vahetihendid, lülitid ja nupud, kondensaadipump, ukselukud, mootorid ja mootoriharjad, ülekandesüsteemid mootori ja trumli vahel, ventilaator ja ventilaatori rattad, trumlid ja laagrid, veetorustik ja nendega seotud seadmed, sh voolikud, ventiilid ja filtrid, kaablid ja pistikud, trükkplaadid, elektroonilised kuvarid, termostaadid ja temperatuuriandurid, tarkvarauuendused (sh lähtestamistarkvara), vedrud, küttekehad ja kütteelemendid, elektrikaitsmed (eraldi või komplekteeritud), pingutusrihmaratas, tugirihmaratas, uksed, uksetihendid, ukselingid, ukselukusõlmed ja hinged, ebemefiltrid, õhufiltrid, plastikust välisseadmed, kondensaadimahuti. Kestus võib teie riigis olla pikem. Lisateabe saamiseks vaadake meie veebisaiti.

- Pidage meeles, et mõned varuosad on saadaval ainult ametlikele parandajatele ning et mõned varuosad ei pruugi kõigile mudelitele sobida.

- Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.8 Körvaldamine

HOIATUS!

Vigastus- või lämbumisoht.

Hoiatus: Tuleoht / materiaalsete

kahjude ja seadme kahjustamise oht.

• Eemaldage seade vooluvõrgust ja veevarustusest.

• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära.

• Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi (R290). Seadme öige körvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade seadmesse lõksujäämist.
• Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju.

3. TOOTE KIRJELDUS

1 Veeanum
2 Juhtpaneel

3 Sisevalgusti
4 Seadme uks
5 Filter
6 Andmesilt
7 Õhuavad
8 Kondensaatori kaas
9 Kondensaatori kate
10 Reguleeritav tugijalg
11 Veeringlusfilter

Pesu hõlpsaks sisse- ja väljavõtmiseks ja seadme paigaldamiseks saab ukse avamissuunda muuta (vt eraldi brošüüri).

Andmeplaadi info:

A. QR-KOOD
B. mudeli nimi
C. tootenumber
D. elektrilised klassifitseerimised
E. seerianumber

Skannige QR-koodi sisseehitatud kaamerarakendusega, et laadida oma nutiseadmesse rakenduste poest alla meie rakendus ja järgige ettenähtud samme. Registreerige oma toode, et sellest suurimat kasu saada.

• Juurdepääs oma seadme üksikasjadele, dokumentatsioonile ja artiklitele selle kohta, kuidas parimaid funktsioone kasutada (Kasutusjuhend on saadaval ka electrolux.com/manuals)
• Hankige kasutusnõuandeid, tõrkeotsingu teavet, hooldus- ja remonditeavet (saadaval ka electro-lux.com/support)
• Ostke oma seadmele lisatarvikuid, kulumaterjale ja originaalvaruosi (saadaval ka electrolux.com/shop)

3.1 Elektriühendus

Kui paigaldustööd on lõpetatud, võite toitejuhtme seinakontakti ühendada.

Nõutavad elektrivõrgu parameetrid leiate andmesildilt ja jaotisest „Tehnilised andmed“. Veenduge, et need vastavad teie toitevõrgu näitajatele.

Kontrollige, kas teie kodune elektrivõrk suudab maksimumkoormusele vastu pidada ning arvestage ka muude kasutusel olevate seadmetega.

Ühendage seade maandatud pistikupessa.

Pärast seadme paigaldamist tuleb tagada hölbus juurdepääs toitekaablile.

Seadmega seotud elektritööde läbiviimiseks pöörduge meie volitatud teeninduskeskusse.

Tootja ei võta mingisugust vastutust kahjustuste või vigastuste eest, mis on põhjustatud eelnimetatud ettevaatusabinõu eiramisest.

4. TEHNILISED ANDMED

Kõrgus x laius x sügavus 85,0 x 59,6 x 66,2 cm

Maksimum sügavus, kui seadme uks on avatud 110,7 cm

Maksimum laius, kui seadme uks on avatud 95,8 cm

Reguleeritav kõrgus 85,0 cm (+ 1,5 cm - tugijala reguleerimine)

Trumli maht 118 l

Maksimumkogus 9,0 kg

Pinge 230 V

Sagedus 50 Hz

Akustiline õhumüra emissioon Eco programmi kuiva- 63 dB(A) tustsükli jaoks maksimaalsel koormusel

Koguvõimsus 1600 W

Kasutusviis Kodumajapidamine

Lubatud ümbritsev temperatuur + 5°C kuni + 35°C

Kaitsetase tahkete osakeste ja niiskuse juurdepääsu eest on tagatud kaitsekattega, välja arvatud juhtudel, kus madalpingeseadmel puudub kaitse niiskuse eest

Külmutusagensi gaasi tähistus R290

Kaal 0,149 kg

IPX4

5. JUHTPANEEL

10 End Alert (Helisignaal) puutenupp
11 Reverse Plus (Suunavahetus) puutenupp
12 Sisse/välja-nupp

i

Vajutage sõrmega puutenuppe soovitud valiku sümboli või nime juures.

Juhtpaneeli kasutamisel ärge kasutage kindaid. Veenduge, et juhtpaneel on alati puhas ja kuiv.

5.1 Ekraan

Ekraanil olevad sümbolid Sümbolite kirjeldus
	pesu kuivuse tase: triikimiskuiv, kapikuiv, ekstrakuiv
	kuivatusaja valik on sees
	viitkäivituse funktsioon sisse lülitatud
	indikaator: Wi-Fi ühendus
	kaugkäivituse valik sees
	indikaator: kontrollige soojusvahetit
	indikaator: puhastage filter
	indikaator: tühjendage veepaak
	lapselukk on peal
	vale valik
	indikaator: kuivatustsükkel
	indikaator: jahutamisfaas
	indikaator: kortsumisvastase tsükli indikaator
	indikaator: auru toime faas
-, -, aurutaseme valik: minimaalne, möödukas, maksimaalne
	indikaator: aurusüsteemi veemahuti täitmine
	indikaator: aurusüsteemi filtri puhastamiseks
1 : 50	programmi kestus
+30min., +60min. +90min. +2h	kortsumisvastase tsükli vaikimisi pikendamine: +30 min, +60 min, +90 min, +2 h)
: 10.2:00	kuivatusaja valik (10 min - 2 h)

6. WIFI-ÜHENDUSE LOOMINE

Selles peatükis kirjeldatakse nutiseadme WiFi-vörku ühendamist ja mobiilseadmega sidumist.

Selle funktsiooni abil võite saada teateid ning juhtida ja jälgida trummelkuivati tööd oma mobiilseadmete kaudu.

Wi-Fi funktsioon on vaikimisi välja lülitatud.

Seadme ühendamiseks ja köigi funktsioonide ja teenuste kasutamiseks läheb teil vaja:

• Kodust WiFi-võrku koos toimiva internetiühendusega.
• WiFi-võrku ühendatud mobiilseadet.

Sagedus 2,412 – 2,472 GHz Euroopa turul

Protokoll IEEE 802.11b/g/n

Maksimaalne võimsus <20 dBm

6.1 QR-kood nimiplaadil

QR-koodi saab kasutada kahel viisil:

- Skannige QR-koodi sisseehitatud kaamerarakendusega, et laadida rakendus rakenduste poest alla oma nutiseadmesse ja järgige ettenähtud samme.

- Nutiseadme sidumine rakendusega protsessi lihtsustamiseks. Skannige QR-kood meie rakenduse sisseehitatud QR-koodi skanneriga.

6.2 Rakenduse installimine

Kui loote trummelkuivati ja rakenduse vahel ühendust, olge oma nutiseadmega seadme läheduses.

Kontrollige, kas teie nutiseade on WiFi vörguga ühendatud.

1. Minge oma nutiseadmes App Store veebipoodi või skaneerige QR-kood (vt lõiku „QR-kood andmeplaadil“).
2. Laadige alla ja installige meie rakendus.
3. Veenduge, et WiFi ühendus kuivatiga on loodud. Kui ühendust pole, vaadake järgmist jaotist.
4. Käivitage rakendus. Valige oma riik ja keel ja logige oma meiliaadressi ja parooliga sisse. Kui teil ei ole kontot, siis registreerige uus konto, järgides rakenduse ekraanijuhiseid.

6.3 Kuivati juhtmeta ühenduse seadistamine

Laadige alla rakendus ja installige see oma nutiseadmesse.

1. Rakenduses – vajutage Add appliance (Lisa seade) ja järgige ekraanijuhiseid seadme ühendamise kohta.
2. Seadme sisselülitamiseks vajutage paar sekundit nuppu Sisse / Välja.
3. Valige programm programmiketast keerates.
4. Vajutage ja hoidke 3 sekundit üheaegselt all nuppe Time Dry (Aeg) ja Delay Start (Viivitus) ja, kuni kostab klöpsatus.
   Tekst ümub umbes 5 sekundiks ja ikoon hakkab vilkuma ning WiFi-moodul alustab käivitumist. Enne valmisolekut võib

kuluda umbes 10 sekundit. Kui WiFi moodul on kasutusvalmis, annab ekraanile ilmuv tekst (Pääsupunkt) teile teada, et pääsupunkt on avatud umbes 5 minutit.

1. Konfigureerige rakendus oma nutiseadmes.
2. Kui ühendus on konfigureeritud, kustub sümbol (Pääsupunkt) ja ikoon löpetab vilkumise ning põleb ühtlaselt, et kinnitada edukat konfigureerimist.

i

lga kord, kui te seadme sisse lülitate, kulub automaatseks vörguühenduse loomiseks umbes 10 sekundit.

Ühendus on loodud, kui indikaator

lõpetab vilkumise.

WiFi-ühenduse väljalülitamiseks vajutage ja hoidke nuppe 🚫 Time Dry (Aeg) ja Delay Start (Viivitus) puutenuppe 3 sekundit, kuni kölab esimene helisignaal: Ekraanile ilmub OFF

i

Kui te seadme välja ja uuesti sisse lülitate, on WiFi-ühendus automaatselt välja lülitatud.

WiFi-ühenduse rekvisiitide eemaldamiseks vajutage ja hoidke nuppe 🌐 Time Dry (Aeg) ja 🌐 Delay Start (Viivitus) puutenuppe 10 sekundit, kuni kölab teine helisignaal: indikaator — — —

6.4 Kaugkäivitus

i

Meie rakendus võimaldab teil pesupesemist juhtida oma mobiilseadme kaudu.

See hölmab suurt hulka programme, kasulikke funktsioone ja tooteteavet spetsiaalselt teie toote jaoks.

Rakenduse kaudu saate valida programme, mis on seadme juhtpaneelil juba saadaval, kuid lisaks ka selliseid, mis on saadaval ainult mobiilseadmes.

Koos rakenduse uute versioonidega võivad täiendavad programmid aja jooksul muutuda.

Personaalne pesuhooldus – köik teie enda mobiilseadmes!

Kui rakendus on installitud ja WiFi-ühendus loodud, võite kaugjuhtimist aktiveerides kuivatusprogrammi kaugteel käivitada ja peatada.

i

Kaugjuhtimine lülitub automaatselt sisse, kui vajutate programmi käivitamiseks

Start/Pause (Start/paus) nuppu, kuid saate käivitada ka kuivatusprogrammi

Kaugkäivituse sisselülitamine

1. Vajutage Delay Start (Viivitus) () nuppu ja ekraanile ilmub indikaator APP.
2. Vajutage Start/Pause (Start/paus) nuppu, et kaugkäivitus sisse lülitada.

Ekraanile ilmuvad indikaatorid üüd saab programmi käivitada kaugteel.

Kaugkäivituse väljalülitamine

Vajutage Delay Start (Viivitus) () puutenuppu ja kinnitage, vajutades Start/Pause (Start/paus) nuppu.

Ikoon kustub ja kaugkäivitus on välja lülitatud.

Kui uks on lahti, on Kaugkäivitus välja lülitatud.

Lähtestusasend ülitab kaugkäivituse välja.

6.5 Juhtmeta värskendused

HOIATUS!

Värskendamise ajal ei tohiks seadet välja lülitada ega vooluvõrgust eemaldada.

Rakendus vöib pakkuda uute funktsioonide allalaadimiseks värskendusi.

Värskendusi saab vastu võtta ainult rakenduse kaudu.

Kui programm töötab, annab rakendus märku, et värskendused laaditakse alla programmi löppemisel.

Värskendamise ajal kuvatakse seadme ekraanil UPd

Seadet saab kasutada uuesti pärast värskendamise löppu; eduka värskendamise kohta eraldi teadet ei edastata.

Kui ilmneb tõrge, kuvatakse seadme ekraanil Err: tavakasutusrežiimi naasmiseks vajutage mistahes nuppu või keerake pöördnuppu.

7. PROGRAMMID

7.1 Meie rakendus ja täiendavad peidetud programmid

Meie rakendus pakub teile laia valikut täiendavaid peidetud programme. Ühendage seade meie rakendusega ja saate valida oma vajadustele köige sobivama programmi.

Programmide nimesid võidakse turunõuetest sõltuvalt ette teatamata muuta. Rakendusest leiate iga programmi täieliku kirjelduse.

3 kg kiirkuivatus	Tekk	Allergiavastane auruga
Spordirõivad	Kardinad	Teksad
Treeningvarustus	Padjad	Beebiriided
Jalgpalliriided	Rätikud	Linane kangas
Suusajoped	Lemmikloomade karvade eemaldus	Kuivatusrest
Jooksujalatsid	Kerge triikida

7.2 Programmitabel

Programm	Pesu ko-gus 1)	Omadused / kanga tüüp2)
Eco 3) 4)	9,0 kg	Programm sobib tavalise puuvillase märja pesu kuivatamiseks ning on köige töhusam energiasäästuprogramm märja puuvillase pesu kuivatamseks.Kuivuse taset ei saa reguleerida ja see on vaikimisi seatud Cupboard (Kapikuiv) / val-mis salvestamiseks.
MixCare (Kiir-segapesu) 5,0 kg		Erinevad puuvillased, puuvillase-sünteetika segust ja sünteetilised esemed.

Cottons (Puuvillane) 9,0 kg		Valgete ja värviliste puuvillaste kangasteprogramm. Vaikesäte on valmis kuivuse ta-semel.
Synthetics (Tehiskiud) 4,0 kg		Segarõivad, mis sisaldavad peamiselt sün-teetilisi kiude nagu polüester, polüamiid jne.
Delicate (Örn materjal) 2,0 kg		Soovitatud örnadele materjalidele nagu vis-koos, kunstsiid, akrüül ja nende segud.
Wool (Vill)	1,0 kg	Kuivatab örnalt masin- ja käsitsi pestavad villased riided. Kuiprogramm on löppenud, eemaldage esemed koheselt.
	0,5 kg	Säilitab örnade masina- ja käsitsi pestavatesiidiriiete kuju, vähendades örna sooja öhuja pehmete liigutuste abil kortsude teket.
Down Jac	2,0 kg	Automaatne programm, mis kuivatab hoolikalt isegi sulgede, udusulgede või sünteetilise täidisega jopede sisemise isolatsiooni.Säilitab rõiva välimuse ja termilise funktsionaalsuse
	2,0 kg	Säilitab tehnilisest tekstiilist öuekanga funkt-sionaalsuse ja taastab vetthülgavuse vee-kindlatel jopedel ja eemaldatava voodrigashell-jakkidel (mis sobivad trummelkuivatiskuivatamiseks).
[8WSY]		Kuivatab ja desinfitseerib teie rõivad jamuud esemed, hoides temperatuuri vajalikuaja jooksul üle 60 °C, eemaldades 99,9%bakteritest ja viirustest5).Märkus: Seda tsüklit saab kasutada ainultniisketele esemetele. Ei sobi örnadele kan-gastele.
Bedlinen (Voodilinad) XL 4,5 kg		Kuivatab korraga kuni kolm voodipesukom-plekti. Vähendab suurte esemete keerdu-mist ja sassiminemist, et iga voodipesu kui-vaks ühtlaselt ilma märgade laikudeta.

1) Maksimumkaal kuiva pesu korral.
2) Kangatähise tähenduse kohta vt jaotist VIHJEID JA NÄPUNÄITEID: Pesu ettevalmistamine.
3) See on võrdlusprogramm, mida kasutatakse ELi ökodisaini ja energiamärgise eeskirjadele vastavuse hindamiseks, ELi komisjoni määrus (EU) 2023/2533 ja määrus (EU) 2023/2534. Selle programmiga on võimalik kuivatada puuvillast pesu alates 60% pesu algniiskusesisaldusest kuni pesu lõpliku niiskusesisalduseni 0%.
4) Eco programm on ekvivalentne „Cottons (Puuvillane) Eco programmile, mis on "Puuvillase standardprogramm" vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 392/2012. Sobib tavalise märja puuvillase pesu kuivatamiseks.
5) Katsetatud Candida albicansi, MS2 Bacteriophage ja Escherichia coli suhtes väliskatsega, mille viis 2021. aastal läbi Swissatest Testmaterialien AG (katsearuanne nr 20212038).

Selle pesumasina villapesu on testitud ja see on saanud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsipesu" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käesoleva masina tootja soovituste kohaselt. Järgige hooldussildil olevaid muid pesemist käsitlevaid juhiseid. M2140 Woolmarki sümbol on sertifitseerimistähis paljudes riikides.

Auruprogrammid

Programm	Pesu ko-gus 1)	Omadused
	2kg	Aitab eemaldada puuvillastel riietel olevaid kortse. Programmi kestust reguleeritakse automaatselt, et kuivatada pesu optimaalse niiskustasemeni, kasutades aurufunktsiooni. Pärast auruprogrammi kasutamist pole riideid tavaliselt vaja triikida. Sel juhul tuleks riided kohe riidepuule riputada või kokku lappida.
Synthetics (Tehiskiud)	2 kg	Aitab eemaldada tehiskiust riietel olevaid kortse. Programmi kestust reguleeritakse automaatselt, et kuivatada pesu optimaalse niiskustasemeni, kasutades aurufunktsiooni. Pärast auruprogrammi kasutamist pole riideid tavaliselt vaja triikida. Sel juhul tuleks riided kohe riidepuule riputada või kokku Lappida.
Refresh (Värskendus)	2kg	Ainult kuivadele riietele. Ka lõhnade eemaldamiseks. Riided lähevad pehmeks ja mõnusaks. Pärast programmi lõppu on soovitatav riided kohe seadmest välja võtta ja rippuma panna.

1) Maksimumkaal kuiva pesu korral.

8. VALIKUD

8.1 Dryness Level (Kuivus)

See funktsioon aitab pesu kuivustaset suurendada. Saadaval on 3 valikut:

• Extra Dry (Eriti kuiv)
  • Cupboard (Kapikuiv)
• Iron Dry (Triikimiskuiv)

Lõpliku jääkniiskuse taseme reguleerimine

See võib osutuda vajalikuks, kuna kuivuse tulemusi mõjutavad paljud tingimused, nt. vee tüüp, toitepinge või ümbritseva õhu temperatuur jne.

KUIDAS SAAVUTADA IDEAALNE KUIVATAMINE:

1. Proovige reguleerida kuivuse taseme valikuid (vt ülaltoodud valikut Kuivuse tase).
2. Kui soovite pesu kuivuse tulemusi veelgi paran-dada, saate muuta kuivuse vaikeseadet (vt all-pool). See reguleerimine toimib enamiku pro-grammide puhul, välja arvatud programmid Eco, Wool (Vill), Duvet (Tekk), Down Jacket (Sulej-ope), Refresh (Värskendus), kui need on masi-nas saadaval.

lga kord, kui te sisenete režiimi "Pesu jääkniiskuse taseme reguleerimine", läheb viimati määratud jääkniiskuse väärtus järgmisele tasemele (nt viimati valitud muutub väärtuseks - 1).

Jääkniiskuse vaiketaseme muutmiseks:

1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada.
2. Kasutage mis tahes programmi seadistamiseks programmi nuppu.
3. Oodake umbes 8 sekundit.
4. Vajutage ja hoidke samaaegselt nuppe (G) ja (F).

Süttib üks järgmistest indikaatoritest:

• maksimaalne kuivus
• • 1 - kuivem pesu
    -2-tavaline kuiv pesu

• Vajutage ja hoidke uuesti nuppe (G) ja (F) uuesti, kuni süttib öige taseme indikaator.

Kui ekraan naaseb tagasi tavarežiimi (kuvatakse valitud programmi aeg alates 2. sammust), siis vajutage jääkniiskuse taseme valimisel uuesti nuppe (G) ja (F), et siseneda režiimi "Pesu jääkniiskuse reguleerimine" (eelnevalt seadistatud olemasolev jääkniiskuse tase läheb uuele väärtusele).

1. Jääkniiskuse valitud tasemega nõustumiseks oodake 5 sekundit ja ekraan naaseb tavarežiimi.

Kuivuse tase Ekraanisümbol

Pikendab kuivatustsükli lõpus kortsumisvastast faasi 30, 60, 90 minuti või 2 tunni võrra. See funktsioon vähendab kortsumist. Kortsumisvastase faasi ajal võib pesu masinast eemaldada.

8.3 Reverse Plus (Suunavahetus)

Suurendage trumli pöörete vaheldamissagedust, et hoida ära pesu sölmeminekut. Ühtlasema kuivatustulemuse saamiseks ja kortsude vähendamiseks. Soovitatav suurte ja pikkade esemete puhul (nt linad, pikad püksid, pikad kleidid).

8.4 End Alert (Helisignaal)

Helisignaal annab märku:

• tsükli lõpust
- kortsumisvastase faasi algusest ja lõpust
• tsükli katkestamisest
Vaikimisi on helisignaal alati sisse lülitatud.
Selle funktsiooni abil saate heli sisse ja välja lülitada.

Valiku End Alert (Helisignaal) saate aktiveerida köikide programmidega.

8.5 Extra Silent (Eriti vaikne)

Seade töötab madalal müratasemel, ilma et see möjutaks kuivatamise kvaliteeti. Seade töötab aeglaselt ja tsükliaeg on pikem.

8.6 Time Dry (Aeg)

Saate seada programmi kestuse minimaalselt 10 minutit kuni maksimaalselt 2 tundi. Nõutav kestus sõltub seadmes olevast pesukogusest.

Väikeste pesukoguste või üksikute esemete pesemiseks soovitame kasutada lühiajalisi pesoprogramme.

8.8 Funktsioonide tabel

KUIVATUSE SOOVITUSED

kuni 10 min	jaheda öhu kasutamine (ilma kuumutita).
10 - 40 min	täiendav kuivatus pärast eel-mist kuivatustsüklit.
>40 min	väiksema, kuni 4 kg pesuko-guse täiskuivatus, kõrged pöörded (>1200 p/min).

1) Koos programmiga võite valida ühe või mitu funktsiooni. Nende aktiveerimiseks või tühistamiseks vajutage puutenuppu.
2) Vt jaotist FUNKTSIOONID: Kuivatusaeg programmiga Vill

9. AURUFUNKTSIOON

Aur aitab eemaldada lõhnu, näiteks tänavaõhulõhnu.

Vähendab või eemaldab kortsud. Teeb riideesemed pehmemaks.

Auruprogrammiga töödeldud riideid on lihtsam triikida.

Aurutsükli lõpus masinast välja võetud riietes on kerge jääkniiskus, mis on triikimiseks sobiv.

Kui riideid kohe ei triigita, tuleks need kohe rippuma panna, kuni need löplikult ära kuivavad.

Kuna riidematerjale on palju ja erinevaid, kasutage alguses väiksemat aurukogust. Kogemuse kasvades oskate te juba ise sobiva aurukoguse valida.

9.1 Aurusüsteemi veemahuti täitmine

ETTEVAATUST!

Kasutage ainult destilleeritud või demineraliseeritud vett. Kui mahuti on tühi, ilmub ekraanile indikaator ja te ei saa auruprogramme kasutada.

Aurusüsteemi veepaak täidetakse automaatselt uuesti, kui kuivatate tava- ja auruprogrammidega. Kui veepaak on tühi, saate selle käsitsi täita. Aurusüsteemis võib kasutada ka kondensvett. Kondensvesi tuleb eelnevalt filtreerida (nt kohvifiltriga), et eemaldada võimalikud väikesed ebemed.

Veemahuti täitmiseks:

1. Lülitage seade sisse.

2. Valige üks auruvalikuga programmidest, et kontrollida veetaset.

3. Tõmmake veepaaki. Hoidke seda horisontaalasendis.

1. Täitke veepaak kuni "max"-tasemeni

Ikoon Lannab märku, kui aurupaak on tühi. Sel juhul ei saa aurufunktsioone aktiveerida.

9.2 Steam

Selle valikuga saate valida sobiva aurutaseme. See oleneb: pesu tüübist, kaalust ja kogusest.

Valida saate 3 võimaliku valiku vahel:

- miinimumtase

__ keskmine tase

--- maksimumtase

9.3 Steam tabel

Programmid / riiete tüüp	Steam	Pesu kogus 1)
Cottons (Puuvillane)	— miinimumtase 0,5–1 kg
	— keskmine tase 1 – 1,5 kg
	— maksimumtase 1,5–2 kg
Cottons (Puuvillane)	— miinimumtase 1 - 2 eset
	— keskmine tase 3-4 eset
	— maksimumtase 5 eset
Synthetics (Tehiskiud)	— miinimumtase 0,5–1 kg
	— keskmine tase 1 – 1,5 kg
	— maksimumtase 1,5–2 kg
Synthetics (Tehiskiud)	— miinimumtase 1 - 2 eset
	— keskmine tase 3-4 eset
	— maksimumtase 5 eset
	_ miinimumtase 0,5 kg
	--- keskmine tase 1 kg
	---- maksimumtase 2kg

1) Maksimumkaal kuiva pesu korral.

10. SEADED

10.1 Lapseluku funktsioon

See valik takistab lastel seadmega programmi töötamise ajal mängimist. Puutenupud on lukustatud.

Ainult sisse/välja nupp on kasutatav.

Lapseluku aktiveerimine:

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse/välja-nuppu.
2. Vajutage ja hoidke mõni sekund puutenuppu (D).
   Lapseluku indikaator süttib.

i

Lapselukku on võimalik välja lülitada programmi töötamise ajal. Vajutage ja hoidke samu puutenuppe all, kuni lapseluku indikaator kustub. Lapseluku funktsiooni ei saa valida 8 sekundi jooksul pärast seadme sisselülitamist.

10.2 Veemahuti indikaator

Vaikimisi on veepaagi indikaator sisse lülitatud. See süttib, kui programm saab läbi või siis, kui veepaaki tuleb tühjendada.

i

Kui tühjenduskomplekt (lisatarvik) on paigaldatud, tühjendab seade vee veepaagist automaatselt. Sel juhul on soovitatav veepaagi indikaator välja lülitada.

Veemahuti indikaatori väljalülitamine:

1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada.
2. Oodake umbes 8 sekundit.
3. Vajutage ja hoidke samaaegselt nuppe (H) ja (I). Ekraanil kuvatakse "Off" (väljas) ja veemahuti indikaator lülitatakse välja. Ekraan lülitub tavalisse režiimi 5 sekundi pärast.

i

Veemahuti indikaatori uuesti aktiveerimiseks järgige uuesti ülaltoodud protseduuri. Ekraanil kuvatakse "On" (sees) ja veemahuti indikaator lülitatakse sisse.

10.3 Töötundide loendur

See funktsioon annab võimaluse kuvada seadme kogu tööaja tundides, mida hakatakse lugema selle esmakordsest sisselülitamisest. Kuvatakse tsüklite tegelik tööaeg (ei sisalda pause ega viitkäivitusaega).

Selle väärtuse visualiseerimiseks toimige järgmiselt.

1. Lülitage seade sisse, vajutades Sees/Väljas nuppu.
2. Vajutage ja hoidke G ja E nuppe mõned sekundid all.
3. 3 sekundi pärast kuvatakse ekraanil seadme töötunnid kokku: nt kui tööaeg on 1276 tundi, kuvatakse ekraanil tekst Hr 2 sekundiks, seejärel 12 2 sekundiks, millele järgneb76. See väärtus kuvatakse korraga kahekohalise jadana: kaks esimest numbrit tähistavad tuhandeid ja sadu, kaks teist numbrit kümneid ja ühikuid.

Sellest režiimist väljumiseks vajutage mis tahes nuppu, keerake valikunuppu või lülitage seade välja.

10.4 Tehasesätted

See funktsioon võimaldab taastada tehase vaikeseaded. Salvestatud valikud ja töörežiimid lähtestatakse. Samuti eemaldab see seadme mälust WiFi-võrgu mandaadid ja lähtestab isikupärastatud programmi sätted.

Selle valiku aktiveerimiseks järgige alltoodud samme.

1. Lülitage seade sisse, vajutades Sees/Väljas nuppu.
2. Oodake umbes 8 sekundit.

3. Vajutage ja hoidke F ja E nuppe mõned sekundid all.

4. Seade kinnitab toimingu, kuvades .---

i

Kui protseduur ei toimi (see võib olla tingitud ajalõpust või valest klahvikombinatsioonist), lülitage seade välja ja korrake järjestust algusest peale.

11. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

i

Trumli tagumised lukud eemaldatakse automaatselt kuivati esmakordsel sisselülitamisel. Kosta võib mõningaid helisid.

Tagumiste trumlikukkude avamiseks:

1. Lülitage seade sisse.
2. Valige programm.
3. Vajutage nuppu Start/paus. Trummel hakkab pöörlema. Tagumised trumlilukud lülituvad automaatselt välja.

Enne seadme kasutamist riiete kuivatamiseks:

• Puhastage trummelkuivatit niiske lapiga.
• Käivitage 1-tunnine programm niiske pesuga.
• Täitke auruvee paak enne esmakordset auruprogrammi kasutamist (vt jaotist "Aurufunktsioon – veepaagi täitmine aurusüsteemi jaoks").

i

Võimalik, et kuivatustsükli alguses (esimesed 3–5 min) on müratase veidi kõrgem. Seda põhjustab kompressori käivitumine. See on tavaline kompressoriga seadmete, näiteks külmikute või sügavkülmikute puhul.

11.1 Ebaharilik löhn

Seade on tihedalt pakitud.

Kui olete seadme lahti pakkinud, võite tunda ebaharilikku lõhna. Uute seadmete puhul on see tavaline.

Seadme valmistamisel on kasutatud erinevat tüüpi materjale, mis koos võivad tekitada ebaharilikku lõhna.

Kasutamisel ja pärast möningaid kuivatustsükleid see löhn ajapikku kaob.

11.2 Helid

Kuivatustsükli ajal võivad seadmest kostuda erinevad helid. Need kuuluvad tavapärase töö juurde.

Töötav kompressor.

Pöörlev trummel.

Töötavad ventilaatorid.

Töötav pump ja kondenseerumine paaki.

12.1 Programmi käivitamine ilma viitkäivituseta

1. Valmistage pesu ette ja laadige masinasse.

Veenduge, et ukse sulgemisel ei jääks pesu seadme ukse ja kummist tihendi vahele.

1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada.
2. Määrake õige programm ja lisavalikud vastavalt pesu liigile.
   Ekraan näitab programmi kestust.

Tegelik kuivatusaeg sõltub pesu tüübist (kogusest ja materjalist), ruumi temperatuurist ja pesu niiskustasemest pärast tsentrifuugimist.

1. Vajutage puutenuppu Start/Pause (Start/paus).

Programm käivitub.

12.2 Programmi käivitamine viitkäivitusega

1. Määrake õige programm ja lisavalikud vastavalt pesu liigile.
2. Vajutage viitkäivituse nuppu korduvalt, kuni ekraanil kuvatakse soovitud viivitus.

Võimaldab programmi algust edasi lükata minimaalselt 1 tunnist maksimaalselt 20 tunnini.

1. Vajutage puutenuppu Start/Pause (Start/paus).

Ekraanil kuvatakse viitkäivituse tagasiloendus.

Kui pöördloendus on löppenud, käivitub programm.

1. Vajutage seadme väljalülitamiseks sisse/välja-nuppu.
2. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada.
3. Valige programm.

Teise võimalusena:

12.4 Programmi lõpus

Kui programm on löppenud:

• Kostub katkendlik helisignaal.
  • Näidikul kuvatakse U : U U
• Indikaator on sees.
• Indikaatorid Piter ja Paak võivad põlema hakata.
• Indikaator Start/Pause (Start/paus) põleb. Seade jätkab tööd kortsumisvastase kaitse tsüklis veel umbes 30 minutit või rohkem, kui on valitud Extra Anticrease (Kortsumisvastane) (vt jaotist Valik - Extra Anticrease (Kortsumisvastane)).

Kortsumisvastane faas vähendab kortsumist. Pesu võib eemaldada ka enne kortsumisvastase faasi lõppemist. Paremate tulemuste saavutamiseks soovitame pesu eemaldada veidi enne faasi lõppu.

Kui kortsumisvastane faas on lõppenud:

• Ekraanil kuvatakse jätkuvalt
• Indikaator on väljas.
• Indikaatorid 📋 Filter ja Raak jäävad põlema.
• Start/Pause (Start/paus) indikaator kustub.

1. Vajutage seadme väljalülitamiseks sisse/välja-nuppu.
2. Avage seadme uks.
3. Võtke pesu välja.

Aurutöötluse mõju säilitamiseks tuleb rõivad eemaldada kortsudevastase faasi ajal, üks rõivasese korraga, ja riputada koheselt riidepuule kuivama (olenevalt kangast ja valitud aurutasemest vähemalt 5–15 minutiks). Pange nööbid kinni ja tömmake riietusesemed sirgeks, pöörates erilist tähelepanu mansettidele ja ömblustele.

1. Sulgege seadme uks.

Kehvade kuivatustulemuste võimalikud põhjused:

• Vaikimisi valitud kuivusaste pole piisav. Vt ptk FUNKTSIOONID: Kuivuse tase – soovitud jääkniiskuse taseme reguleerimine
• Ruumi temperatuur on liiga madal või liiga kõrge. Optimaalne ruumi temperatuur on 18°–25°C.

Pärast programmi löppemist puhastage alati filter ja tühjendage veemahuti.

Niiskuse vältimiseks jätke uks pärast iga tsüklit veidi lahti.

12.5 Madala energiatarbega režiim

Energiatarbimise vähendamiseks lülitab funktsioon seadme automaatselt välja:

• 5 minuti pärast, kui te programmi ei käivita.
• 5 minutit pärast programmi või kortsumisvastase tsükli lõppu.

i

Aega on lühendatud 30 sekundini, kui valikunupp on asendis "Lähtesta".

i

Kui seade läheb madala energiatarbega režiimi, lülituvad ekraan ja ikoonid välja. Saate selle uuesti aktiveerida, vajutades sisse/välja nuppu.

i

Kui Wi-Fi on sisse lülitatud ja kaugjuhtimispult on aktiveeritud, jääb kaugkäivituse 📄 bon alles ka siis, kui seade läheb madala energiatarbega režiimi.

13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13.1 Pesu ettevalmistamine

[Figure]

Trumli laadimine vastavate programmide jaoks näidatud maksimaalse mahtuvuseni aitab kaasa energiasäästule.

[NO TEXT]

Sageli on riided pärast pesutsüklit sõlmes ja keerdunud.

Sölmes ja keerdus riided ei saa korralikult kuivada.

Korraliku õhuvoo ja ühtlaste kuivatustulemuste tagamiseks on soovitatav riideid enne trumlisse panekut raputada ja panna sisse ükshaaval.

Tõhusa kuivatamise tagamiseks:

• Sulgege tömblukud.
  • Sulgege tekikottide kinnitused.
• Årge jätke lipse või paelu lahti (nt põllepaelad). Enne programmi alustamist siduge need kokku.
  • Eemaldage taskutest köik esemed.
• Pöörake ümber riided, millel on puuvillane vooder. Puuvillane pool peab jääma väljapoole.
• Valige alati programm, mis sobib pesu tüübile.

• Ärge pange kokku heledaid ja tumedaid esemeid.

• Kokkutõmbumise vähendamiseks kasutage puuvillastele, venivatele või kootud esemetele mõeldud programme.

• Årge ületage maksimaalset lubatud pesukogust; vt infot programmide jaotises või ekraanil.
• Kuivatage ainult sellist pesu, mis sobib trummelkuivatisse. Vaadake esemete kangasilti.
• Ärge kuivatage koos väikseid ja suuri esemeid. Väikesed esemed võivad suurte sisse kinni jääda ja mitte ära kuivada.
• Enne trummelkuivatisse panekut raputage suured esemed lahti. Nii ei jää riided pärast kuivatustsüklit seest niiskeks.

Näpunäiteid auru kasutamiseks

- Ärge kasutage auruprogramme: trummelkuivatites kuivatamiseks sobimatu villa, naha, suurte metall-, puit- või plastosadega tekstiilide, roostetavate metallosadega tekstiilide, õliriidest rõivaste või vahapuuvillaste rõivaste jaoks.

- Sorteerige ja kuivatage koos sarnase suuruse, kaalu, materjali ja värvitooniga esemeid.

- Ärge kuivatage uusi värvilisi tekstiile koos heledate pesuesemetega. Värvid võivad tuhmuda (kontrollige niiske kanga värvipüsivust märkamatus kohas).

- Ärge kasutage kuivpuhastuskomplekte koos auruprogrammidega.

- Eemaldage plekid pestes või plekieemaldi abil enne auruprogrammi kasutamist.

- Parima tulemuse saamiseks pöörake voodriga esemetel pahem pool välja (nt

puuvillase voodriga jakkidel peaks vooder jääma väljapoole).

Kangasilt Kirjeldus
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks.
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks kõrgematel temperatuuridel.
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks ainult madalatel temperatuuridel.
	Pesu ei sobi trummelkuivatamiseks.

14. PUHASTUS JA HOOLDUS

14.1 Regulaarne puhastamine Regulaarne puhastamine aitab teie seadme eluiga pikendada.

Kui seadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage seade vooluvõrgust.

Regulaarse puhastamise näitlik kava:

filtri puhastamine	Kui indikaator vilgub.
Tühjendage veemahuti	Kui indikaator vilgub.
Puhastage soojusvaheti	Kui indikaator vilgub.
Puhastage aurusüsteemi filter	Kui indikaator vilgub.
Trumli puhastamine lga kahe kuu tagant
Puhastage juhtpaneel ja korpus lga kahe kuu tagant
Puhastage õhuvoolu pilud lga kahe kuu tagant

Järgnevalt kirjeldatakse köigi osade puhastamist.

14.2 Eemaldage kõrvalised esemed

Vaadake, et taskud oleksid tühjad ja köik lahtised elemendid oleks enne tsükli käivitamist kinnitatud. Vaadake jaotist "Pesu ettevalmistamine".

Eemaldage pärast kuivatustsüklit trumlist köik körvalised esemed (nt metallklambrid, nööbid, mündid jne).

14.3 filtri puhastamine

Pärast iga tsüklit süttib filtri indikaator 📂ing filter tuleb puhastada.

Kuivatustsükli ajal kogunevad filtrisse ebemed.

Parimate kuivatustulemuste saamiseks puhastage filtrit regulaarselt. Ummistunud filter muudab kuivatustsükli pikemaks ja suurendab energiatarbimist. Puhastage filtrit käega. Vajadusel kasutage tolmuimejat.

ETTEVAATUST!

Filtrite puhastamisel tuleks kiud visata prügikasti, mitte lasta kanalisatsiooni, et vältida mikroplasti levikut kasutatud veesüsteemi kaudu.

1. Avage uks. Tömmake filter üles.

1. Eemaldage ebemed käega filtri mölemast sisemisest osast.

1. Vajadusel puhastage filtrit tolmuimejaga. Sulgege filter.

2. Vajadusel eemaldage ebemed ka filtripesast ja tihendilt. Võite kasutada tolmuimejat. Asetage filter tagasi filtripesasse.

14.4 Veemahuti tühjendamine

Tühjendage kondensvee mahuti iga kuivatustsükli lõpus.

Kui kondensvee mahuti on täis, peatub programm automaatselt. Ekraanil süttib veemahuti sümbol, mis näitab, et veemahuti tuleb tühjendada.

Veemahuti tühjendamiseks:

1. Tõmmake kondensvee mahuti välja, hoides seda horisontaalselt.

1. Tõmmake plastist ühendusdetail välja ja kallake veemahuti kraanikaussi või kuhugi mujale tühjaks.

1. Lükake plastist ühendusdetail tagasi sisse ja asetage veemahuti tagasi oma

kohale.

1. Programmi jätkamiseks vajutage Star./Paus nuppu.

14.5 Kondensaatori puhastamine

Kui ekraanil vilgub kondensaatori ➞ sümbol, kontrollige kondensaatorit ja vastavat sektsiooni. Vajadusel puhastage. Kontrollida tuleks vähemalt kord 6 kuu jooksul.

HOIATUS!

Ärge puudutage metallpinda paljaste kätega. Vigastusoht. Kandke kaitsekindaid. Puhastage ettevaatlikult, et metallpinda mitte kahjustada.

HOIATUS!

Ärge kasutage kondensaatorist ebemete eemaldamiseks kõva lisatarvikuga tolmuimejat, see võib kahjustada kondensaatori ribisid, mis võib vähendada seadme jõudlust ja põhjustada pikema kuivamisaja.

1. Kondensaatori kaane avamiseks keerake hoobasid ja keerake kondensaatori kaas alla..

1. Vajadusel eemaldage kondensaatori ja selle sektsiooni ümbert ebemed. Võite kasutada harja otsikuga tolmuimejat.

1. Sulgege kondensaatori kaas.

14.6 Aurusüsteemi filtri puhastamine

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage auruprogramme ilma aurusüsteemi filtrita või katkise või ummistunud filtriga.

Kui ekraanile ilmub sümbol (puhasta aurusüsteemi filter), tuleb filtrit puhastada.

Aurusüsteemi filtri puhastamiseks:

1. Tõmmake veepaaki. Hoidke seda horisontaalasendis.

1. Kasutage filtri puhastamiseks niisket kätt.

14.7 Aurusüsteemi veemahuti tühjendamine

i

Vee kvaliteet mahutis võib minna halvemaks.

Kui te ei plaani seadet pikemat aega kasutada, tuleks veemahuti tühjendada.

Vee tühjendamiseks:

1. Avage uks.
2. Avage kondensaatori kate.

1. Kondensaatori kaane avamiseks keerake hooba ja keerake kondensaatori kaas alla.

1. Võtke toru, mis on asetatud sektsiooni vasakpoolsele seinale Vee tühjendamiseks avage kork.

1. Sulgege kork.
2. Asetage toru tagasi oma kohale.
3. Sulgege kondensaatori kate.
4. Kondensaatori kaane lukustamiseks keerake hooba.
5. Sulgege kondensaatori kaas

14.8 Trumli puhastamine

HOIATUS!

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

Trumli sisepinna ja trumli ribide puhastamiseks kasutage tavalist neutraalset pesuvahendit. Kuivatage puhastatud pinnad pehme lapiga.

ETTEVAATUST!

Trumli puhastamiseks ei tohi kasutada abrasiivseid ega terasvillast vahendeid.

14.9 Juhtpaneeli ja korpuse puhastamine

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks kasutage tavalist neutraalset pesuvahendit.

Puhastamiseks kasutage niisket lappi. Kuivatage puhastatud pinnad pehme lapiga.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage mööblipuhastusvahendeid ega pinda kriimustada võivaid puhastusvahendeid.

14.10 Ōhuavade puhastamine

Õhuvahedest tolmu eemaldamiseks kasutage tolmuimejat.

15. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

15.1 Veakoodid

Seade ei käivitu või peatub töötamise käigus.

Püüdke esmalt leida probleemile lahendus (vt tabelit). Kui probleem püsib, pöörduge hoolduskeskusse.

HOIATUS!

Eemaldage seade vooluvõrgust enne mistahes kontrollimise läbiviimist.

Suurema probleemi puhul kölab helisignaal ning ekraanil kuvatakse veakood ja nupp ▷|| Start/Pause (Start/paus) vöib pidevalt vilkuda:

Veakoodid Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu
E50	Seadme mootori ülekoormus.Pesukogus on liiga suur või pesu on trumlis kinni.	Programm ei jõudnud lõpule. Võtke pesu masinast välja, valige programm ja käivitage tsükkel uuesti.
E90 või E91	Sisemine tõrge. Elektrooniliste osade ja seadme vahel puudub ühendus.	Programm ei lõppenud õigesti või seadme töö peatati liiga vara. Lülitage seade uuesti välja ja sisse.Kui veakood kuvatakse uuesti, pöörduge volitatud hoolduskeskusse.
EH0	Elektrivarustus on kõikuv. Kui seadme näidikul kuvatakse EH0, siisoodake elektrivarustuse stabiliseerumist ja seejärel vajutage käivitusnuppu. Kui seade katkestab tsükli ilma mistahes märguandeta, vajutage tsükli käivitusnuppu. Kui hoia-tus kordub, kontrollige toitejuhet/pistikupesa terviklikkust või elektritoite olemasolu.

Kui ekraanil on teised veakoodid, lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Kui probleem ei kao, pöörduge volitatud hoolduskeskusse.

Kui tegemist on mõne muu trummelkuivati probleemiga, otsige võimalikke lahendusi alltoodud tabelist.

15.2 Törkeotsing

Probleem Võimalik lahendus
Ei saa seadet aktiveerida. Veenduge, et toitepistik on seinakontakti ühendatud.
Kontrollige kaitsmeid kaitsekilbis (kodune elektrivõrk).
Programm ei käivitu. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/paus).
Veenduge, et masina luuk on suletud.
Auraprogramm ei käivitu. Aurusüsteemi veemahuti indikaator süttib.	Täitke veemahuti.
Puhastage auruvee filter
Pärast aururogrammi ei ole riided piisavalt pehmed. Võtke arvesse kanga koostist.
Seadke aurutase kõrgemaks.
Pange pesumasinasse vähem riideid või ainult sarna-seid esemeid.
Eemaldage riided pesumasinast kiiresti ja ükshaaval	esimesel võimalusel pärast kortsumisvastast tsükli käi-vitamist.
Riputage riided riidepuudele, pange nööbid kinni ja si-kutage neid algse vormi taastamiseks.
Vormige mitmekihilisi riideid, triikides neid pärast pesu-masinast välja võtmist.
Pärast aururogrammi on riietel märjad laigud. Vale aurutaseme valik. Seadistage sobiv aurutase (vaadake auru kasutamise juhendist).
Enne aurutsükli teostamist puhastage filter (vt peatükki HOOLDUS JA PUHASTAMINE).
Isegi pärast mitut kuivatustsüklit on auruvee paak tühi. Puhastage auruvee filter.
Seadme uks ei sulgu. Veenduge, et filter on õigesti paigaldatud.
Veenduge, et pesu ei ole seadme ukse ja kummist ti-hendi vahele kinni jäänud.
Seade peatub töötamise ajal. Veenduge, et veemahuti on tühi. Programmi käivitami-seks vajutage nuppu Start/Pause (Start/paus).
Pesukogus on liiga väike, lisage pesu või kasutage pro-grammi Time Drying (Aegkuivatus).
Tsükkel kestab liiga kaua või kuivatustulemused pole rahuldavad.1)	Veenduge et pesu kogus on programmi kestusega kooskõlas.
Veenduge, et filter on puhas.
Pesu on liiga märg. Tsentrifuugige pesu masinas veel kord.
Jälgige, et toatemperatuur oleks üle +5°C ja alla +35°C. Optimaalne toatemperatuur on vahemikus 18°C kuni 25°C.
Valige Time Drying (Aegkuivatus) või Extra Dry (Eriti kuiv) programm.2)
Rakendus ei saa kuivatiga ühendust. Kontrollige, kas teie nutiseade on ühendatud juhtmeta võrku.Kontrollige koduvõrku ja ruuterit.Taaskäivitage ruuter.Kui juhtmeta võrguga ilmneb probleeme, võtke ühen-dust juhtmeta teenuse pakkujaga.
Kuivati või nutiseade või mõlemad tuleb uuesti seadis-tada.
Rakendus ei saa sageli kuivatiga ühendust. Püüdke paigutada ruuter kuivatile nii lähedale kui või-malik või hankige seade signaaliulatuse laiendamiseks.
Lülitage mikrolaineahi välja. Vältige mikrolaineahju ja kuivati juhtimispuldi samaaegset kasutamist. Mikrolai-ned võivad WiFi signaali häirida.
Näidikul kuvatakse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Veenduge, et tehtud valikud sobivad programmiga.

1) Maksimaalselt 5 tunni pärast peatub programm automaatselt.
2) Võib juhtuda, et suurte esemete (nt voodilinade) kuivatamisel jääb mõni koht niiskeks.

Pesu- ja kuivatustulemused ei vasta ootustele

• Valitud programm oli vale.

• Filter on ummistunud.

• Soojusvaheti on ummistunud.

• Seadmes on liiga palju pesu.
• Trummel on määrdunud.
• Juhtivusanduri vale seadistus (Parema seadistuse saamiseks vt peatükki

"VALIKUD: Kuivuse tase – sihtlöppniiskuse reguleerimine"). - Öhuvoolu pilud on ummistunud.

- Toatemperatuur on liiga kõrge või liiga madal (optimaalne toatemperatuur on 18 °C kuni 25 °C)

16. TARBIMISVÄÄRTUSED

16.1 Sissejuhatus

i

Kasutusjuhendis on kaks erinevat viidet ELi energiamärgise ja ökodisaini määrustele.
- Määrus (EU) 932/2012 ja määrus (EL) 392/2012, mis kehtivad kuni 30. juunini 2025 ja on seotud energiatõhususe klassidega alates A+++ kuni D.
- Määrus (EL) 2023/2534 kehtib alates 1. juulist 2025 ja on seotud energiatõhususe klassidega alates A kuni G.

i

Seadme energiamärgisel olevalt QR-koodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka aadressilt https://eprel.ec.europa.eu, kasutades mudeli nime ja tootenumbrit, mis on toodud andmesildil. Andmesildi täpse asukoha kohta leiate teavet jaotisest „Toote kirjeldus“.

16.2 Selgitus

kg Pesu kogus. p/min Tsentrifuugimine kiirusel

kWh Energiatarve.

hh:mm lühendamiseks.

% Esialgne niiskus tsentrifuugimistsükli lõpus ja jääkniiskus kuivatusprogrammi lõpus. Mida kiirem on tsentrifuugimine, seda suurem on tsentrifuugimise müra, kuid esialgne niiskus ja energiakulu pesu kuivatamisel on väiksemad.

16.3 Vastavalt komisjoni määrusele (EU) 2023/2533, määrusele (EU) 2023/2534 ja määrusele (EU) 392/2012.

i

Alljärgnevad väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeid järgides. Erinevad parameetrid võivad andmeid muuta, näiteks: pesu kogus, pesu liik ja keskkonna- tingimused. Pesu esialgne niiskusesisaldus, vee tüüp, toitepinge ja kui muudate pro- grammi vaikeseadet, võivad samuti mõjutada energiakasutust, kuivatusprogrammi kestust ja lõplikku niiskussisaldust.

Programm	Pesu ko-gus (kg)	Tsentri-fuugimi-ne kiiru-sel (p/min)	Esialg-ne niis-kus (%)	Kuivatusaeg (h:mm)	Energiatarve (kWh)	Jääkniis-kus (%)
Eco 1) 2)	9,0 1000 60 3:19 1,68 0,0
Eco 1) 2)	4,5 1000 60 1:50 0,86 0,0

1) See on võrdlusprogramm, mida kasutatakse ELi ökodisaini ja energiamärgise eeskirjadele vastavuse hindamiseks, ELi komisjoni määrus (EU) 2023/2533 ja määrus (EU) 2023/2534. Selle programmiga on võimalik kuivatada puuvillast pesu alates 60% pesu algniiskusesisaldusest kuni pesu lõpliku niiskusesisalduseni 0%.

2) Eco programm on ekvivalentne „Cottons (Puuvillane) Eco programmile, mis on "Puuvillase standardprogramm" vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 392/2012. Sobib tavalise märja puuvillase pesu kuivatamiseks.

Võimsustarve eri režiimides

Väljalülitatud režiimi energitarve (W)	Ooterežiimi energitarve (W)	Viitkäivitus (W)	Võimsustarve võrgu-ooterežiimil (W)
0,05 0,05 4,00			2,00 1)

Maksimaalne aeg väljas/ooterežiimi jõudmiseks on 15 minutit.
1) Energiakulu ühendatud funktsiooniga on ligikaudu 17,5 kWh aastas. Selle funktsiooni väljalülitamiseks vt pea-tükki „Wi-Fi-ühenduse loomine“.

Tegemist on ainult kaudsete väärtustega.

Programm	Pesu ko-gus (kg)	Tsentri-fuugimi-ne kiiru-sel (p/min)	Esialg-ne niis-kus (%)	Kuivatusaeg (h:mm)	Energiatarve (kWh)	Jääkniis-kus (%)
Cottons (Puuvilla-ne)Extra Dry (Eriti kuiv)	9,0 1000 60 4:07 2,07 -3,0
Cottons (Puuvilla-ne)Extra Dry (Eriti kuiv)	4,5 1000 60 2:29 1,24 -3,0
Cottons (Puuvilla-ne)Iron Dry (Triikimis-kuiv)	9,0 1000 60 2:16 1,19 12,0
Cottons (Puuvilla-ne)Iron Dry (Triikimis-kuiv)	4,5 1000 60 1:30 0,78 12,0
Synthetics (Tehis-kiud)Extra Dry (Eriti kuiv)	4,0 1200 40 1:17 0,59 0,0
Synthetics (Tehis-kiud)Cupboard (Kapi-kuiv)	4,0 1200 40 1:08 0,53 1,0
Synthetics (Tehis-kiud)Iron Dry (Triikimis-kuiv)	4,0 1200 40 0:51 0,36 12,0
Wool (Vill) 1,0 1200 35 2:12 1,49 5,0

17. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.