BOS6747A05DG - Ahi GORENJE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BOS6747A05DG GORENJE

MetänameTeidusalduseeestmeieseadmesoetamisel.

Seedetailnejuhendonlisatudseadmele,etmuutasellekasutaminevõimalikultlihtsaks. Juhendvõimaldabteilõppidaomauutseadetkasutamaniikiirestikuivõimalik.

Veenduge,etteieseadepoletranspordikäigussaanudvigastada.Kuileiatetranspordil tekkinudvigastusi,palunvõtkekoheseltmüüjaga,kelleltTeseadmeostsite,ühendust võikohalikulaoga,kustseadetarniti.Telefoninumbrileiatearveltvõisaatelehelt.

Paigaldamisejaühendamisejuhisedoneraldilehel.

Kasutamise, paigaldamisejaühendamisejuhendidonsaadavalkameiekodulehel:

http://www.gorenje.com

Järgmiseidsümboleidkasutataksekogujuhendisjanendelonjärgnevtähendus:

TEAVE!

Informatsioon,soovitus,nippvõinõuanne

HOIATUS!

Hoiatus-üldineoht

Ontähtis,ettekasutusjuhendihoolikaltläbiloeksite.

Sisukord

Ohutusnõuded 4

Muud tähtsad ohutushoiatused 5

Ahju seadmed ja tarvikud 10

Enne esmakordset kasutamist 12

Esmakordne sisselülitamine 13

Seadistuste valimine 14

Professional režiim (pro bake) 14

AUTOMAATNE REŽIIM (auto bake) 19

22LISAFUN

Lukustusklahvid 22

24Toiduval

24Toiduval

Üldiste seadistuste valimine 26

28Üldisedr

Toiduvalmistamise tabel 29

34Toiduval

Erinevate lihaliikide soovitatav küpsusaste 36

Hooldus ja puhastamine 37

38AquaClea

39Traadistja

40Ahjuukse

Lambi vahetamine 41

Rikkeotsingu ja törgete tabel 42

Erihoiatused ja veateated 42

Utiliseerimine 43

Toiduvalmistamise test 44

Ohutusnõuded

OLULISEDOHUTUSALASEDABINÕUD-LUGEGE HOOLIKALTJUHENDITJAJÄTKESEEALLES EDASPIDISEKSKASUTAMISEKS.

Seadepeabolemaühendatudfikseetitudjuhtmestikuga,millele onlisatudspetsiaalnekaitse.Fikseeritudjuhtmestikpeabolema teostatudvastavaltkehtivateleeeskirjadele.

Katkestamisemeetodtulebfikseeritudjuhtmeteleinkorporeerida juhtmeskeemijärgi.

Seadeteitohipaigaldadadekoratiivseuksetaha ülekuumenemisevältimiseks.

Kuitoitejuheonkahjustunud,siisohtude(ainult ühendusjuhtmegakodumasinatepuhul)ennetamisekstuleb lastaseeväljavahetadatootjal,selleteenindusesvõisarnase kvalifikatsioonigaisikul.

Sedaseadetvõivadkasutada8aastasedjavanemadlapsed ningpiiratudfüüsiliste,sensoorsetevõivaimsetevõimetevõi ilmakogemustejateadmistetaisikud,kuineidjälgitaksevõi juhendatakseseadmekasutamiseljakuinadmõistavad kaasnevaidohte.Jälgige,etlapsedseadmegaeimängiks. Lapsedeitohiilmajärelevalvetaseadetpuhastadaega kasutajapoolsethooldustteostada.

HOIATUS:juurdepääsetavadosadvõivadkasutamiseajal kuumeneda.Nooredlapsedtulebhoidaseadmesteemale.

HOIATUS!Seadejamõnedsellejuurdepääsetavadosadvõivad kasutamiseajalvägakuumaksminna.Olgeettevaatlik,etvältida kütteelementidepuudutamist.Alla8aastaseidlapsituleks seadmesteemalhoida,väljaarvatudjuhul,kuinadonpideva järelevalveall.

Seadepoleettenähtudtöötamavälistetaimeritevõi spetsiaalsetejuhtsüsteemidejärgi.

Kasutageainultsellesahjuskasutamisekssoovitatavat temperatuuriandurit.

Ärgekasutageahjuukseklaasi/pliidihingedegakateteklaasi (naguasjakohane)puhastamisekstugevatoimelisiabrasiivseid puhastusvahendeidegateravaidmetallkaabitsaid,kunaneed võivadpindakriimustada,misvõibpõhjustadaklaasi purunemise.

Ärgekasutageseadmepuhastamiseksaurupesureidega kõrgsurvepesureid,kunaseevõibpõhjustadaelelektrilöögi.

HOIATUS:Ennelambivahetamistkontrollige,etahion vooluvõrgusteemaldatud,ethoidaäravõimalikuelektrilööki.

Ärgekunagivalagevettotseahjuõõnepõhja. Temperatuurierinevusedvõivademailikihtikahjustada.

Muudtähtsadohutushoiatused

Seadeonettenähtudkasutamisekskodusesmajapidamises.Ärgekasutagesedamuudeleesmärkidel, nagunäiteksruumikütmiseks,lemmik-võimuudeloomade,paberi,riiete,taimedejnekuivatamiseks, kunaseevõibpõhjustadavigastusivõituleohtu.

Seadepeabolemaühendatudfikseetitudjuhtmestikuga,milleleonlisatudspetsiaalnekaitse.Fikseeritud juhtmestikpeabolemateostatudvastavaltkehtivateleeeeskirjadele.

Soovitame(seadmekaalutõttu)seadmekandmiseksjapaigaldamisekskasutadavähemaltkahte inimest.

Ahjuuksehingedvõivadliigsekoormusekorralvigasaada.Ärgeseiskeegaistugeavatudahjuuksel eganõjatugesellele.Samutiärgepangeahjuukseleraskeidesemeid.

Kuiselleseadmelähedalolevatemuudeseadmetetoitejuhtmedtakerduvadahjuuksesse,võivad needvigasaada,misomakordavõibtekitadalühise.Seetõttuveenduge,etmuudeseadmete toitejuhtmedoleksidalatiohutuskauguses.

Kontrollige,etventilatsiooniavadpoleksblokeeritudegaummistunud.

Ärgevooderdageahjuõõntalumiiniumfooliumigaegahoidkeahjupõhjasküpsetusplaateegamuid kööginõusid.Seetakistabjavähendabahjusõhuringlust,aeglustabküpsemistjahävitabemailikihi.

Küpsetamiseajalsoovitamevältidaahjuukseavamist,kunaseesuurendabelektritarbimistja kondensaaditeket.

Küpsetamiseprotssillõpusjaküpsetamiseajalolgeahjuukseavamiselettevaatlik,kunasellega kaasnebpõletamiseoht.

Katlakivikogunemisevältimiseksjätkeahjuukspärastküpsetamistvõiahjukasutamistlahti, etahjuõõn jahtukstoatemperatuurini.

Puhastageahjuallessiis,kuiseeontäielikultmahajahtunud.

Erinevateseadmetevõikomponentidevärvitoonideerinevusedsamadisainigtoodetevahelvõivad ilmnedamitmesugusteteguritemõjul,näitekserinevadnurgad,milleallseadmeidvaadatakse,erinevat värvitausta,materjalidejaruumivalgustusetõttu.

Ärgekasutageseadet,kuiseeonkahjustatud.Ühendageseadevooluvõrgustlahtijahelistagevolitatud teeninduskeskusesse.

Ahjusaabohutultkasutadaniiküpsetusplaadisiinidegakuikailma.

Ärgehoidkeahjusesemeid,misvõivadahjusisselülitamiseltekitadaohu.

Ekraanilkuvatavkõrvalekallepäevakellaajasteimõjutaseadmetoimimistjavõibollatingitudsageduse kõikumisestelektrivõrgus.

HOIATUS!

Enneseadmeühendamistlugegeinstruktsioonidtähelepanelikultläbi.Seadmeebaõigest ühendamisestvõikasutamisesttingitudveadjaremonteikuulugarantiialla.

Kodumasinakirjeldus

TEAVE!

Seadmefunktsioonidjavarustussõltuvadmudelist.

Teieseadmepõhivarustussekuuluvadjuhtkaablid, madalküpsetusplaatjarest.

5.Juhised-küpsetustasandid1.Juhtseade
6.Andmesilt2.Ukselüliti
7.Ahjuuks3.Valgustus
8.Uksekäepide4.Temperatuurianduripesa

Andmesilt-tooteteave

Ahjuservaleonkinnitatudseadmepõhiteavetsisaldavandmesilt.

graph TD
    A["XXXXXX"] --> B["XXXXXX"]
    B --> C["XXXXXX"]
    C --> D["1"]
    C --> E["2"]
    C --> F["3"]
    C --> G["4"]
    C --> H["5"]
    C --> I["6"]
    I --> J["7"]
    I --> K["8"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcf,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333

5.ID/kood1.Seerianumber
6.QR-kood(olenevaltmudelist)2.Mudel
7.Tehnilineteave3.Tüüp
8. Vastavusmärgised/sümbolid4. Kaubamärk

Juhtseade

(vastavaltmudelile)

-vajutagenuppuseadistusekinnitamiseks

5.(extrabake)lisafunktsioonidejaseadmeteüldisteseadeteklahv
6.(tuli)klahvahjuvalgustusesissejaväljalülitamiseks
7.Sisse-väljalülitamiseklahvkäivitamiseksvõipeatamiseksningseadistustekinnitamiseks
8.Ekraan:

A.küpsetussüsteemid, astmelinerežiim(STEP)
B.spetsiaalsedköpsetussüsteemid,automaatprogrammid,grataänid
C.kell, taimerifunktsioonid, temperatuurisond, küpsetusaeg
D.eriprogrammid, eelsoojendus
E. temperatuur,kaal

____ Reavalgustatudosa-kuvabhetkelvalitudväljaA-stE-ni.

Nool-kuvabvalitudpõhiseadistust(probake),(autobake),(extrabake).

TEAVE!

Klahvidelparemavastusesaamisekspuudutageklahvesörmeotsasuuremaalaga.lgakord,kui vajutateklahvi,kõlabvastusekslühikehelisignaal(kuifunktsioononsaadaval).

Seadmevarustus

Märgutuled

Ahju valgustus: ahju valgustus lülitub sisse, kui avate või sulgete ahjuukse, lülitate ahju sisse, küpsetamisprotsessilõpusningkuipuudutateahjuvalgustuseklahvijuhtplokil.

Juhikud

• Juhikudvõimaldavadtoituvalmistadavõiküpsetadarestiviielkõrgusel.
• Juhikutekõrgusastmeid, kuhurestisaabsisestada, loetaksealtüles.
• Juhikutetasemed4ja5onettenähtudgrillimiseks/röstimiseks.
• Seadmesisestamiselpeaksseeõigestipöörlema.

Traatjuhikud

Juhtkaablitepuhulsisestagealatitraat-/võrerest jaküpsetusplaadidigajuhikutasemeülemise jaalumiseosavahele.

Fikseeritudväljatõmmatavadjuhikud (vastavaltmudelile)

Tasemele2ja4võibpaigaldada väljatõmmatavadjuhikud.

Fikseeritudväljatõmmatavatejuhikutekorral pangerestvõiküpsetusplaatjuhikule.Võite asetadatraatrestiotseküpsetusplaadile(madal võisügavuniversaalneküpsetusplaat)japanna mõlemadsamalejuhikule;selliseljuhultoimib küpsetusplaattilgaalusena.

Klöpsatavadväljatömmatavadjuhikud

(vastavaltmudelile)

Klöpsugaväljatömmatavajuhikusaabsisestada mistahesruumikahejuhtmejuhikuvuhele. Asetagejuhiksümmeetriliseltahjuõõnevasakul japaremalküljelolevatelejuhtmejuhikutele. Esmaltühendagejuhikuülemineklamber juhtmejuhikujuhtmealla.Seejärelvajutage alumineklamberõigesseasendissekunikuulete KLÖPSU.

MÄRKUS.Juhikuidsaabkinnitadamistahes kõrguselejuhikutekahetasemevahel.

TEAVE!

Klöpsatavatväljatõmmatavatjuhikuteisaapaigaldadafikseeritudkahetasemegaosalisele pikendusele.Neidsaabsiiskipaigaldadaühetasemegaosaliseltpikendatavatelejuhikutele tasemetel3-4ja4-5.

Veenduge,etväljatõmmatavjuhikpöörleksõigestijapikeneksväljapoole,stahjustvälja.

Ahjuukselüliti

(vastavaltmudelile)

Kuiahjuuksavatakseahjutöötamiseajal, lülitablülitiahjuõõnesküttekehajaventilaatorivälja. Kui uksonsuletud, lülitablülitiseadmeuuestisisse.

HOIATUS!

Ahjueiolelubatudkasutadanii, etuksonavatudjalülitisees(suletud). Ahiannab veasignaalijaseetuleblähtestada.

Jahutusventilaator

Seadeonvarustatudjahutusventilaatoriga,misjahutabkorpust,ustjaseadmejuhtseadet.Pärastahju väljalülitamisttöötabjahutusventilaatorahjujahutamiseksveellühikeseaja.

Ahjuseadmedjatarvikud

(vastavaltmudelile)

TRAATRESTkasutatakse

grillimiseks/röstimiseksvõiküpsetatavatoidu panni,küpsetusplaadivõiküpsetusnõutoena.

TEAVE!

Restivõrgulonturvariiv.Seetõttutuleb ahjustväljatõmmatesvõrerestieestpoolt natukeülestõsta.

MADALKÜPSETUSPLAATkasutatakse lamedatejaväikestetainasttoodete valmistamiseks.Sedasaabkasutadaka tilgaalusena.

HOIATUS!

Madalküpsetusplaatvõibahjus soojenedesdeformeeruda.Kuisee mahajahtub,võtabseealgkujutagasi. Sellinedeformeerumineeimõjutaselle funktsionaalsust.

toiduvalmistamisekssüsteemides,mis hõlmavadaurusissepritsetjaõhkküpsetust. Perforatsioonparandabõhuvooluümbertoidu, ettagadakröbedamkoorik. Suurevedelikusisaldusega(vesi,rasv)toidu valmistamiselasetagemadalküpsetusplaatvõi üldotstarbelinesügavköpsetusalusüheastme võrramadalamale,etsedakasutada tilgaanumana.

kasutatakseköögiviljaderöstimiseksja mahlakatetainasttoodeteküpsetamiseks.Seda saabkasutadakatilgaalusena.

TEAVE!

Ärgekunagisisestageuniversaalset sügavatküpsetusplaatiküpsetamiseajaks esimessejuhikusse.

Enneesmakordsetkasutamist

• Eemaldageahjusttarvikudjakõikpakendid(papp,vahtpolüstürool).
• Pühkige ahju tarvikud ja sisustus niiske lapiga üle. Ärge kasutage abrasiivseid ega tugevatoimelisi lappevõipuhastusvahendeid.
• Kuumutagetühjaahjuumbesühetunnijooksul, niietüleminejaalumineküttesüsteemon temperatuuril250°C. Tunneteiseloomulikkuuueahjulöhna; seegaõhutageselleprotsessiajal ruumipõhjalikult.

Esmakordnesisselülitamine

Pärastseadmeühendamistvõipärastpikematvoolukatkestustvilgubnäidikul12:00.

Esmaltvaligejakinnitagejärgmisedpõhiseadistused.

TEAVE!

Muutkeneid,pööratesNUPPU.SoovitudseadistusekinnitamiseksvajutageNUPPUvõipuudutage sisse-väljalülitamiseklahvi.

1. KELLASEADED

Seadistagekell/kellaaeg.Esmaltseadistagejakinnitageminutid;seejärel seadistagejakinnitagetunnid.

TEAVE!

Kellahilisemaksseadistamiseksvõireguleerimiseksvaadake peatükkiLisafunktsioonid.

2. HELISIGNAALITUGEVUS

Keskminehelitugevusonvaikesäte.MärkVoLjahelisignaalihelitugevuse hetkelmääratudväärtuskuvatakseekraanil.PöörakeNUPPU,etklahvi tugevustsuurendadavõivähendada.

3.EKRAANIHÄMARDI

Valgusekeskmineintensiivsusonvaikesäte.Märkbrhtjaekraanivalguse intensiivsusehetkelmääratudvärtuskuvatakseekraanil.Pöörake NUPPU,etvalguseintensiivsustsuurendadavõivähendada.

Pärastvalitudsätetekinnitamistkuvatakseekraanilkellaaeg.Seadeonooterežiimis.

Seadistustevalimine

Liidesvõimaldabvalidamitutöörežiimi:

•Professionaalnerežiim(probake)
•Automaatrežiim(autobake)
•Lisafunktsioonid(extrabake)
- Astmelineprogramm(STEP)professionaalsesrežiimis(probake)
•Automaatprogrammidautomaatrežiimis(autobake)

TEAVE!

•PöörakeNUPPU, etkeridaseadeid.
- Esmaltkinnitagevalitudseadistus, vajutadesNUPPU; seejärelmuutkeseadistust.
- Kinnitageigaseadistus, vajutades NUPPU.
- Kriipsjanoolnäitavadparameetriasukohta, midasooviteseadistada.
- Puudutagesisse-väljalülitamiseklahvi,etprogrammkäivitada.

•Klahvisees|väljastoimimine:

-lühikepuudutus:ahjulülitaminesissevõivälja,küpsetusprotsessivõifunktsioonipeatamine.

- pikk puudutus: ahju lülitamine madala energiatarbega (energiasäästu) režiimile.

ÜkskiklahvegaNUPPpoleaktiivne,väljaarvatudsees|väljasklahv.Ahjusisselülitamiseks puudutagesedaklahvipikalt.

pro bake Professionalrežiim(probake)

Seefunktsioonvõimaldabseadistadaküpsetusparameetrid—küpsetussüsteem, temperatuur, kiire eelsoojendusjaküpsetusaeg—vabaltkasutajaäranägemisel.

-taimerifunktsioonid(vtptkTaimerifunktsioonid)
-astmeliseküpsetamiserežiimi(STEP)(vtptkAstmelineprogramm)
-gratääni(GRATIN)(vtptkToiduvalmistamiseprotsssialustamine)

Kiireeelkuumutamine

Kasutagekiireeelsoojendamisefunktsiooni, kuisooviteahjukuumutadavõimalikultkiirestisoovitud temperatuurini.

KiireeelsoojenduseaktiveerimisekspöörakeNUPPseadistusele(vtpilt, etiketid):

Kinnitagevalik.PöörakeNUPPU,etvalidatäielikultvalgustatudmärkjakinnitagesee.Funktsioonon nüüdaktiveeritud.

Kui valitud temperatuur on saavutatud, siis eelkuumutusprotsess peatub ja kostub helisignaal. uks kuvatakseseadmeekraanil.Avageuksjapangetoitsisse.Programmjätkabautomaatseltküpsetamist valitudseadistustega.

TEAVE!

Kuikiireeelsoojendamisefunktsioononaktiveeritud,eisaaviitkäivitusefunktsioonikasutada.

TOIDUVALMISTAMISESÜSTEEMIVALIK

	KasutamineSümbol
STEAM +	KUUMÕHKKuumõhkvõimaldabparematkuumaõhuvooluümbertoidu.Selviisilkuivatabsee pealispindajaloobpaksemakooriku.Kasutagesedasüsteemiliha,kondiitritoodete jaköögiviljadevalmistamiseksningtoidukuivatamiseksühelriuililvõisamaaegselt mitmelriulil.Aurudesüstiminepõhjustabpinnaparematpruunistumistjakrömpsuvust.
	PITSASÜSTEEMSeesüsteemonoptimaalnepitsajasuuremaveesisaldusegakondiitritoodete küpsetamiseks.Kasutagesedaküpsetamiseksühelriulil,kuisoovite,ettoitvalmiks kiiremininingolekskrömpsuv.
STEAM +	AIRFRY1)Sellineküpsetusviisannabtoidulekrõbedakoorikuilmarasvalisamata.Seeon tervislik versioon „kiirtoidust“, mille kalorisisaldus on väiksem. Sobib väikestele liha-,kala-,juurviljalõikudelejaeelküpsetatudkülmutatudtoodetele(friikartulid, kanamedaljonid).Aurulisamineküpsetabpinnapareminiläbijatekitabkrõbedakooriku.
	KUUMAÕHUGAGRILLKuumõhkvõimaldabparematkuumaõhuvooluümbertoidu.Seekuivatabpinda.Koosgrillkütteseade/rösterigaannabseekaintensiivsemavärvuse.Lihajaköögiviljadekiiremaksküpsetamiseks.
	TURBOKÜPSETAMINESellisteroogadevalmistamiseks,misonkõigiltkülgedeltühtlaseltkrõbedad.Süsteem sobibkaesimeseksetapiksastmeliseküpsetamiserežiimis,kunaselleabilsaab esimesesetapistoidupealtkiirestipruunistadajalastasellelsiisteisesetapis aeglaseltküpseda.Lihaonmahlakasjamõnusaltpruunistunudkoorikuga.
	SUURGRILLKasutagesedasüsteemi,etgrillidasuureskoguseslamedakujugatoitunaguröstsai, lahtisedvõileivad,grillvorstid,steigid,kala,vardadjne,samutigratäänide valmistamiseksjakoorikutepruunistamiseks.Ahjusisemuseülaosassepaigaldatud kütteseadmedsoojendavadühtlaseltkogupinda.Maksimaalnelubatudtemperatuur:240°C
STEAM +	ÜLEMINEJAALUMINEKÜTTESEADE1)Kasutagesedasüsteemitavapäraseksküpsetamiseksühelrestil,sufleede valmistamiseksjaküpsetamiseksmadalateltemperatuuridel(aeglane toiduvalmistamine).Aurudesüstiminepõhjustabpinnaparematpruunistumistjakrömpsuvamakooriku.
	ÖRNKÜPSETAMINEÖrnatoidukergeksjakontrollitud,aeglaseksvalmistamiseks(pehmedlihalõigud) jakröbedapõhjagakondiitritoodeteküpsetamiseks.

Tabeljätkubeelmiseltlehelt

	KasutamineSümbol
	ÜLEMINEJAALUMINEVENTILAATORIGAKÜTTESEADEToiduühtlaseksküpsetamiseksühelrestilningsufleedevalmistamiseks.
	SUURGRILLVENTILAATORIGALinnulihajasuurematelihalõikuderöstimiseksrösteriall.
	SUURGRILLJAALUMINEKÜTTESEADEKiiremaksküpsetamiseksühelrestiljakondiitritoodetepealispinnakrõbedaks pruunistamiseks.
	ALUMISEKÜTTEKEHAJAVENTILAATORIGAGRILLPärmigahapendatudtaina,igattüüpileivaoptimaalseksküpsetamiseksja säilitamiseks.

1) Süsteemidvõimaldavadkaaurusissepritsetköpsetamiseajal(vtpeatükki,,Toiduvalmistamise protsessialustamine").

Puudutagesisse-väljalülitamiseklahvi,etalustadatoiduvalmistamiseprotssessi.Valitudseaded kuvatakseekraanil.

TAIMERIFUNKTSIOONID

PöörakeNUPPU, etvalidataimerifunktsioonid.

		KasutamineKirjeldusSümbol
[03Y5]		Sellesrežiimissaateseadistadaahjutööaja.Küpsetusaeg
[8230]	Minutilugeja	Minutilugejatöötabahjutööstsõltumatult.Pärastseadistatudaja möödumisteilülituseadeautomaatseltsisseegavälja.
[YH∅D]	Viivitusegalõpp	Kasutagesedarežiimi,kuisoovite,ettoitahjushakkaks küpsetamaviivitusega.Sisestageküpsetamisekestusjasoovitud lõpuaeg.Seadekäivitubautomaatseltjalõpetabtöösoovitud ajal.

Küpsetusajaseadistamine

Sellesrežiimissaateseadistadaahjutöötamisekestuse (toiduvalmistamisaeg).

Ekraanilkuvataksetööajaks.PöörakeNUPPU,etseadistadasoovitud tööaeg.Kinnitageseadistus,vajutadesNUPPU.

Puudutagesisse-väljalülitamiseklahviküpsetamisealustamiseks.

Minutilugejaseadistamine

Minutilugejatsaabkasutadasõltumatultahjutööst.Pikimvõimalik seadistusaegon24tundi.Viimaseminutijooksulkuvatakseminutilugejat sekundites.

PöörakeNUPPU, etvalidasümboljakinnitageomaseadistus.

Pöörakenuppujaseadistageminutilugejakestus.Kinnitageseadistus, vajutadesNUPPU.

Viivitatudlõpumääramine

TEAVE!

Viivitusegakäivitamineeiolevõimalik,kuieelsoojendusfunktsioon onaktiveeritud.

Kasutagesedafunktsiooni, kuisooviteahjustoituvalmistadateatavaaja möödumisel. Asetagetoitahju, seejärelmäärakesüsteemjatemperatuur.

Sellejärelmäärakeprogrammikestusjaaeg, millalsoovite, ettoitvalmis oleks.

Näiteks:

Praeguneaeg:12:00(keskpäev)

Toiduvalmistamiseaeg:2tundi

Küpsetamiselöpp:kell18:00(öhtulkell6)

Küpsetamisekestusesümbolkuvatakseeadmeekraanil.Valige seadistusjakinnitageseevajutadesNUPPU(antudjuhul2:00).Vajutage uuestiNUPPUjakeerakeseda,etvalidasümbol.Kinnitageja seadistageaeg,millalsoovite,ettoitoleksvalmis(antudjuhulonsee kell18.00ehköhtulkell6).Soovitudtoiduvalmistamiselöpuaegilmub ekraanile(18:00).Kinnitageseadistus,vajutadesNUPPU.

Puudutagesisse-väljalülitamiseklahviküpsetamisealustamiseks.

Aktiveerimistoodateslülitubahiosaliseltooterežiimi(ekraanläheb pimedaks).Ahilülitubautomaatseltsissevalitudseadistustega(antud juhulkell16:00võipealelõunalkell4).Ahilülitubväljaseadistatudajal (antudjuhulonsee18:00võiõhtulkell6).

TEAVE!

Ekraanilvahelduvadtoiduvalmistamiselõpuaegjakell.

Pärastseadistatudajamöödumistlöpetabahiautomaatselttöötamise. EkraanilkuvatakseEnd.Kostabhelisignaal,millesaatemistahesklahvi puudutadesväljalülitada.Üheminutipärastlülitataksehelisignaal automaatseltvälja.

HOIATUS!

Seefunktsiooneisobitoidujaoks,millevalmistamisekson vajalikkiireeelsoojendus.

Riknevattoitueitohiksahjuspikalthoida.Ennesellerežiimi kasutamistkontrollige,kasseadmekellonõigestiseadistatud.

ASTMELINEPROGRAMM

Seefunktsioonvõimaldabküpsetamistkahesastmesvõietapis(kahejärjestikuseküpsetusastme kombineerimineühestoiduvalmistamisprotsessis).

A1 STEP1 C 00:00 E °C 200

A1esimenetoiduvalmistamisesammSTEP1,(STEP2)

Cprogrammikestus/programmilöpp(vtpeatükkiTaimerifunktsioonid)

Etemperatuur

Samm:SAMM1

Seadistage pro bake režiimis küpsetussüsteem ja temperatuur. Samuti saate valida kiire eelsoojendamisefunktsiooni.SeejärelmäärakeSTEP1küpsetusaeg(vtpeatükkiTaimerifunktsioonid). Kinnitageseadistus,vajutadesNUPPU.

TEAVE!

STEP1-ssaatemäärataviitkäivitumise;agakuitesedateete,eisaatekiireteelsoojendust aktiveerida.

Samm:SAMM2

Vajutage ja hoidke all pro bake klahvi. Ekraanile ilmub STEP2 (teine küpsetusetapp) (esimene on juba seadistatud).Määrakeküpsetussüsteem,temperatuurjakestus.Kinnitageseadistus,vajutadesNUPPU.

SoovikorralsaatemuutaSTEP1võiSTEP2kaennenendekäivitamist.

PuudutageprobakeklahvijavaligeSTEP1.Nüüdsaateseadistusimuuta.Seejäreltehkesamaka STEP2jaoks.

Astmelise režiimi kustutamiseks vajutage ja hoidke all pro bake klahvi.

Puudutagesisse-väljalülitamiseklahviküpsetamisealustamiseks.AhialustabesmalttöödSTEP1 jaoksvalitudseadistustega.KuiSTEP1onvalmis,aktiveeritakseSTEP2.

AUTOMAATNEREŽIIM(autobake)

Selles režiimis võite valida spetsiaalsete küpsetussüsteemide või automaatsete programmide vahel (eelseadistatudprogrammidteatudtüüpitoiduainetejaoks).

Spetsiaalsedköpsetussüsteemid

Bspetsiaalsedköpsetussüsteemid

Cprogrammikestus(vtpeatükkiTaimerifunktsioonid)

Etemperatuur

PöörakeNUPPUjavaligeomaseadistused.Kuvatakseeelseadistatudväärtused:Temperatuurija programmikestustsaatemuuta.

	KasutamineSümbol
	KÜLMUTATUDTOITUDERÖSTIMINE1)Seemeetodvõimaldabkülmutatudtoituküpsetadalühemaajajooksul,ilma eelsoojenduseta.Optimaalneeelnevaltküpsetatudkülmutatudtoodete(pagaritooted, sarvesaiad,lasanje,friikartulid,kananagitsad),lihajaköögiviljadejaoks.
	PITSASÜSTEEM1)Seesüsteemonoptimaalnesuuremaveesisaldusegapitsadejasaiakeste küpsetamiseks.Kasutagesedaühelrestilküpsetamiseks,kuisoovite,ettoitvalmiks kiireminijaolekskrõmpsuvam.
	AEGLANEKÜPSETAMINE2)Liha,kalajakondiitritoodeteaeglaseksjaühtlaseksküpsetamiseksühelriiulil.See toiduvalmistamisemeetodjätablihalesuuremaveesisalduse,mistõttuseeon mahlasemjapehmem,samaskuikondiitritootedonühtlaseltpruunistunud/küpsenud.Sedasüsteemikasutataksetemperatuurivahemikus140°Ckuni220°C.
	AIRFRY1)Sellineküpsetusviisannabtoidulekrõbedakoorikuilmarasvalisamata.Seeon tervislik versioon „kiirtoidust“, mille kalorisisaldus on väiksem. Sobib väikestele liha-,kala-,juurviljalõikudelejaeelküpsetatudkülmutatudtoodetele(friikartulid, kanamedaljonid).

1) Nendes süsteemides on võimalik kasutada gratineerimise funktsiooni (vt jaotist „Küpsetusprotsessi alustamine“).
2) SedakasutataksekaenergiatõhususeklassEN60350-1standardimääramiseks.

Kiireeelkuumutamine

Mõnederoogadetoiduvalmistamiseprotseduuridhõlmavadautomaatseküpsetamiserežiimiskakiire eelsoojendamisefunktsiooni.Märkontäielikultvalgustatud.Kuivalitudtemperatuuronsaavutatud, siis eelkuumutusprotsess peatub ja kostub helisignaal. uks kuvatakse seadme ekraanil. Avage uks ja pangetoitsisse.Programmjätkabautomaatseltküpsetamistvalitudseadistustega.

Automaatsedprogrammid

Automaatrežiimis (auto bake), võite valida mitmete automaatsete programmide vahel (seade soovitab optimaalsettoiduvalmistamismeetodit, temperatuurijatoiduvalmistamisekestustsõltuvaltmääratud toidutüübist).

Vajutage ja hoidke all klahvi (auto bake), et kuvada ekraanil automaatseid programme (vt tabelit). Võimalusekorralsaateseadistadakatoidukaalu.

Kinnitageomaseadistus, vajutades NUPPU. Puudutagesisse-väljalülitamiseklahviküpsetamise alustamiseks. Ekraanilkuvatakseeelseadistatudväärtused.

Cautomaatneprogramminäitamine/programmikestus

Dkiireeelsoojendus

Evalitudkogus

					PööramineEelsoojendu
Pr01	valmistatud küpsised				ei,jah3madalküps
					ei,jah3madalküps
	BiskviitkookPr03	traatrestil			ei,jah2küpsetuspä
Pr04	väikeküpsetis				ei,jah2madalküps
					ei,jah2madalküps
Pr06	õunakook	traatrestil		2küpsetuspäeih/roog
Pr07	Õunastruudel	madal küpsetusplaat	2	ei,	ei,
Pr08	Šokolaadisuflee	traatrestil			ei,jah3küpsetuspä
Pr09	taina kergitamine	madal küpsetusplaat	2	ei,	ei,
					ei,jah2madalküps
Pr11	Seapraad	traatrestil		2väikeküpsetisvorm
Pr12	Röstitudveiseliha	traatrestil		2väikeküpsetisvorm

Tabeljätkubeelmiseltlehelt

					PööramineEelsoojendu
	Linnuliha-tervePr13	tilgaanumaga		ei,2traatrepälkost2/3tiudrismaaga
Pr14	Linnuliha-väiksemadtükid	tilgaanumaga		ei,3traatrepälkost2/3tiudrismaaga
	pikkpoissPr15	traatrestil			ei,ei,2küpsetuspa
Pr16	Ahjusküpsetatudbiifsteek	tilgaanumaga		ei,4traatrepälkost2/3tiudrismaaga
Pr17	Liha-aeglanetoiduvalmistamine	traatrestil			ei,jah2väikeküpse
Pr18	Küpsetatud/grillitudkala	tilgaanumaga		ei,4traatrepälkost2/3tiudrismaaga
Pr19	ahjukartulid-sektorid	küpsetusplaat			ei,ei,3universaalne
	KöögiviljavormPr20	traatrestil			ei,ei,2küpsetuspa
	lasanjePr21	traatrestil			ei,ei,2küpsetuspa
					ei,jah1madalküps

TEAVE!

Gratäänifunktsioonisaabkasutadakoosmöneautomaatseprogrammiga(vtpeatükk Toiduvalmistamisprotsessialustamine).

:≡ extra bake LISAFUNKTSIOONIDEVALIMINE(extrabake)

Puudutageextrabakeklahvi, etkuvadaekraanillisafunktsioonidkoosvastavateeelseadistatud väärtustega.

PöörakeNUPPUjavaligeprogramm.Kuvatakseeelseadistatudväärtused:Mõnedprogrammid võimaldavadtemperatuurijaküpsetusajaseadistamist.

TEAVE!

PöörakeNUPPU, etkeridaprogramme. Kinnitageigaseadistus, vajutadesNUPPU.

Aquaclean

Seeprogrammvõimaldabahjustlihtsatplekkeeemaldada(vtpeatükki Puhastaminejahooldus.)

Sulatamine

Kasutagesedafunktsioonikülmutatudtoiduaeglasekssulatamiseks (koogid,kondiitritooted,leib,kuklidjasügavkülmutatudpuuviljad). Kuipoolsulatusajastonmöödas,tulebtükidümberkeerata,segadaja eraldada,kuineedonkokkukülmunud.

Ülessoojendamine

Sedakasutataksejubaküpsetatudtoiduhoidmisekssoojana. Teilon võimalikseadistadatemperatuurjaülesssoojendamisealgus-jalõpuaeg.

Taldrikusoojendamine

Sellefunktsioonigasaatesoojendadaomanõusid(taldrikuid,tasse)enne toiduserveerimist,ettoitpüsikskauemsoojana.Teilonvõimalik seadistadatemperatuurjaülessoojendamisealgus-jalõpuaeg.

Lukustusklahvid

Lapseluku aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all (5 sekundit) valgusklahvi . Loc kuvatakse seadme ekraanil.Kuivajutateuuestivalgusklahvipikalt,lülitublapselukkvälja.

• Kui lapselukk on aktiveeritud ilma taimerifunktsioonita (kuvatakse ainult kell), siis ahi ei tööta.
• Kuilapselukkaktiveeritaksepärasttaimerifunktsiooniseadistamist,töötabahinormaalselt;seadistusipoleagavõimalikmuuta.

- Kui lapselukk on aktiveeritud, ei saa toiduvalmistamise või küpsetamise süsteeme (režiime) ega lisafunktsioonemuuta.Küpsetamise/küpsetamise/röstimiseprotsessisaabainultpeatadavõivälja lülitada.

- Lapselukk jääb aktiivseks ka peale ahju välja lülitamist. Uue küpsetusprotsessi käivitamiseks tuleb esmaltlapselukkväljalülitada.

Toiduvalmistamiseprotsessikäivitamine

Käivitagetoiduvalmistamiseprotsess, vajutadespikalt sisse-väljalülitamiseklahvi.

Kuniseadistatudtemperatuuriesmakordsesaavutamisenivahelduvad ekraanilpraegunejaseadistatudtemperatuur.Esmaltvilgubtemperatuuri sümbol.Kuisoovitudtemperatuuronsaavutatud,lülitubseevälja.

TEAVE!

Kuitaimerifunktsioonipolevalitud, kuvataksenäidikultoiduvalmistamiseaeg. Kostublühike helisignaa, kuiahionsaavutanudvalitudtemperatuuri.

*** GRATIN ***

Ekstragratineerimine

Sellefunktsioonisaateaktiveeridaalles10minutitpärast toiduvalmistamisealgust(sümbolilmubekraanile).

SeadistusteavamiseksvajutageNUPPU.PöörakeNUPPsümbolile

*** GRATIN *** jakinnitageomavalik.PöörakeuuestiNUPPUjavalige täielikultvalgustatudsümbol.Kinnitageomavalik.Funktsioononnüüd aktiveeritud.Näidikuleilmubköpsetusaeg10minutit(10:00).

KestusemuutmiseksvajutageNUPPUkakskordajaajareguleerimiseks keerakeseda(maks30min).Kinnitageomavalik.

Funktsioonikasutataksetoiduvalmistamiseviimasesetapisvõikuilisate toidulekastme/vedelasegu,hõõrutetoidulekuivaseguvõikuisoovite pindaveelgipruunistada.Gratineerimisprotsessikäigustekibtoidule kuldpruunkoorik,miskaitsebtoitukuivamiseeest,andessamaska meeldivamavälimusejaparemamaitse.

TEAVE!

Funktsioonisaabväljalülitadakatöötamiseajal. Pöörake NUPPU, etvalidaseadistus. Valigehämardatudmärkja kinnitagesee, vajutades NUPPU.

2 dl

Küpsetamineaurulisamisega

Süsteemides, kusonaurulisamine, sisestagemadalküpsetusplaat köigemadalamalasuvassejuhikusse, kuiahionveeljahe. Valage ahjuplaadilemaksimaalselt2dlvett. Asetageküpsetatavtoitjärgmisele tasemelejakäivitagesüsteem.

TEAVE!

Kuikasutatesügavatküpsetusplaati,sisestageseeühetaseme vörrakörgemale,kuionsoovitatudseadistustetabelis.

Funktsioonioptimaalsekstoimimiseksärgeavageahjuustega lisagetoiduvalmistamiseajalvett.

Toiduvalmistamiselõppjaahjuväljalülitamine

Puudutage sisse-väljalülitamise klahvi, et toiming peatada. End kuvatakse ekraanil ja kölab helisignaal. Kolmeminutipärastkuvatakseekraanilkell.

TEAVE!

Pärastoperatsioonilõpetamistpeatataksejakustutataksekakõiktaimeriseadistused, välja arvatudminutilugeja. Kuvataksekellaaeg(kell). Jahutusventilaatorjätkabmõndaaegatöötamist.

Pärastahjukasutamistvõibkondensaadikanalisse(uksealla)jäädaveidivett.Pühkigekanal käsnavõilapigaüle.

Üldisteseadistustevalimine

Vajutage ja hoidke all extra bake klahvi. SEtt kuvatakse möneks sekundiks seadme ekraanil. Seejärel ilmubnähtavaleüldineseadistusmenüü.

TEAVE!

PöörakeNUPPU, etkeridaseadeid. Kinnitageigaseadistus, vajutadesNUPPUvõi sisse-väljalülitamiseklahvi.

Kellakuva

KellaseadistamisekspöörakeNUPPU.CLockuvatakseadmeekraanil. Pärastkinnitamistsaatevalida12hja24hkellakuvavahel.Kinnitage, seejärelseadistagekell/kellaaeg.Esmaltseadistageminutid.Kinnitage, seejärelseadistagetunnidjakinnitageveelkord.

Helisignaalitugevus

Valigepiiksukolmehelitugevusetasemevahel.PöörakeNUPPU,etvalida VoLseadistus.Kinnitageseadistusjamäärakehelitugevus.Saadavalon nelihelitugevust(nullribad—VÄLJAS,üks,kaksvõikolmriba).

Ekraanivalgustus

Valigeekraanikolmevalgustugevusetasemevahel.PöörakeNUPPU,et validabrhtseadistus.Kinnitageomavalikjavaligeväiksemvõisuurem intensiivsus.Saadavalonkolmvalgustusetaset(üks,kaksvõikolmriba).

Ekraan—öörežiim

Seefunktsioonhämardabekraianiautomaatselt(lülitabekraanikõrgelt valgustustasemeltmadalale)öötundideajaks(20:00—6:00).ValigenGht seadistus.PöörakeNUPPU,etlülitadasissevõivälja.

Ooterežiim

Seefunktsioonlülitabkellakuvasissevõivälja. Valigehid Eseadistus. Pöörake NUPPUsissevõi VÄLJAlülitamiseks.

Automaatnekiireeelsoojendus

Seefunktsioonvõimaldabkiireeelsoojenduseautomaatsetlisamist küpsetussüsteemidele,missedavõimaldavad. PöörakeNUPPU,etvalidaAutoseadistus.ValigeseesvõiVÄLJAS.

Hingamispäev

Hingamispäevafunktsioonvõimaldabhoidatoituahjussoojasilma,et oleksvajaahjusissevõiväljalülitada.

PöörakeNUPPU, etvalidaSAbb. ValigeseesvõiVÄLJAS.

Määrakekestus(24kuni72tundi)jatemperatuur.Kinnitageigaseadistus, vajutadesNUPPU.

Kuisoovite, etahjutulipõlekspidevalt, lülitageseesisse, puudutades

sümbolit.

Puudutagesisse-väljalülitamise,etalustadaloendust.SAbbkuvatakse seadmeekraanil.

Kõikhelidjatoiminguddeaktiveeritakse,väljaarvatudsees|väljasklahv.

TEAVE!

Toitekatkestusekorraldeaktiveeritaksehingamispäevarežiimjaahi naasebesialgsesseolekusse.

Tehaseseaded

Seefunktsioonvõimaldabseadmelähtestamisttehaseseadistustele.

FActkuvatakseeadmeekraanil.PöörakeNUPPU,etvalidarES.Hoidke allsisse-väljalülitamisenuppukunianimatsioonilõpuni,etvalik kinnitada.

HOIATUS!

Pärastelektrikatkestustvõipärastseadmeväljalülitamistjäävadfunktsioonidelisaseaded salvestatuksvaidpaariksminutiks.Seejärellähtestataksekõikseaded,väljaarvatud helisignaalitugevusjanäidikuhämardi,tehaseseadetele.

Üldisednäpunäitedjanõuandedküpsetamiseks

• Eemaldageküpsetamiseajalahjustköikmittevajalikudseadmed.
• Kasutage kuumakindlaid mittepeegeldavast materjalist seadmeid (kaasasolevad küpsetusplaadid, kandikudjanõud, emailigakaetudkööginõud, karastatudklaasistkööginõud). Heledadmaterjalid (roostevabaterasvõialumiinium) peegeldavadsoojust. Seetõttuonnendekasutamiseltoiduainete termilinetöötleminevähemtõhus.
• Sisestageküpsetusplaadidjaalusedalatijuhikutelõpunivälja. Restilküpsetadespange küpsetusnõudyõialusedrestikeskele.
• Toidu optimaalseks valmistamiseks soovitame järgida toiduvalmistamise tabelis toodud juhiseid. Valigemadalaimnäidatudtemperatuurjalühimnäidatudküpsetusaeg.Kuiseeaegsaabläbi, kontrolligetulemustiakohandageseeijärelseadeidvastavaltvajiadusele.
• Kuiseepolejusthädavajalik,ärgeküpsetamiseajalahjuustavage.
• Ärgeasetageküpsetusplaatotseahjupõhjale.
• Ärgekasutageseadmetöötamiseajaluniversaalsetsügavatküpsetusplaati1.juhikutasemel.
• Ärgekatkeahjuõõnepõhjaegatraatrestialumiiniumfooliumiga.
• Pikematetoiduvalmistamiseprogrammidekasutamiselvõiteahjuväljalülitadaumbes 10minutit ennetoiduvalmistamiseajalõppuiakasutadatoidulõplikuksvalmimiseksahjukogunenudsoojust.
  •Pangeküpsetusnõudalatirestile.
• Kuiküpsetatekorragamitmeltasemel, pangeuniversaalnesügavküpsetusplaatmadalamale tasemele.
• Kuiküpsetatevanematekokaraamatuteretseptidejärgi, kasutagealumistjaülemistküttekeha (nagutavapärasesahius)iaseadistagetemperatuur10°Cvörraretseptisnäidatustmadalamaks.
• Kuikasutatepärgamentpaberit,veenduge,etseeoleksvastupidavkörgeteletemperatuuridele. Kärpigesedaalativastavaltolukorrare.Pärgamentpabertakistabtoidukleepumistköpsetusplaadile jamuudabtoiduküpsetusplaadilteemaldamiselihtsamaks.
• Suurema veesisalduse ja suuremate lihalõikude või saiakeste küpsetamisel tekib ahjus palju auru, misomakordavõibahjuukselekondenseeruda. Seeontavalinenähtus, miseimõjutaseadme tööd. Pärastküpsetamistpühkigeuksiaukseklaaskuiyaks.
• Küpsetadesotserestil, sisestageuniversaalnesügavalusühetasemevõrramadalamale, etsee toimikstilgasalusena.

Ahju kiire eelsoojendamine: Kuumutage ahju ainult siis, kui seda nõuab käesolevas kasutusjuhendis toodudretsept. Kuikasutatekiireeelsoojendamisefunktsiooni, ärgepangetoituahjuenne, kuiahion täielikultsoojenenud. Temperatuurmõjutaboluliseltlöpptulemust. Kiireteelsoojendamistsoovitatakse örnadelihalõikude(välisfilee)ningpärmijuuretisegajabiskviittainapuhul, misvajavadlühemat küpsetusaega. Tühjaahjukuumutaminekulutabpaljuenergiat. Seetõttusoovitamevõimalusekorral valmistadamituroogajärjestvõikorragamiturooga.

Örnküpsetus – GentleBake: võimaldab aeglast ja kontrollitud küpsetamist madalal temperatuuril. Lihamahladjaotuvadühtlaseltninglihajääbmahlanejapehme.SlowBake'iaeglaneküpsetusmeetod sobibõrnadekonditalihalõikudejaoks.Enneaeglastküpsetamistpruunistagelihapraepannilpõhjalikult igastküljest.

Toiduvalmistamisetabel

MÄRKUS:Nõud,misnõuavadtäielikulteelsoojendatudahju,ontabelisnäidatudühetärniga*. Nõud,millejaokspiisab5-minutilisesteelsoojendustsüklist,ontabelisnäidatudkahetärniga**. Selliseljuhulärgekasutagekiireteelsoojendusrežiimi.

Roog			°C	min
SAIAKESEDJAPAGARITOOTED
Vormisaiakesed/koogid
Biskviitkook				60-70200-2203
täidisegapirukas		[TXOT]		60-701802
marmorkook				50-60170-1802
Gugelhupf(vormikook,keeks)				45-55170-1802pärn
lahtinepirukas,kook		[8WDS]		35-45170-1803
šokolaadikook		[8BDX]		30-35170-1802
saiakesedküpsetusplaatidelja-alustel
		[2X4A]		60-70180-1902stru
		[8H24]		34-45200-2102stru
	3rullbiskvittküps			13-18170-180*
		[8D4C]		30-40180-1902Bucl
küpsised
		[54WS]		25-35160*3muffinid
		[060Y]		30-40155-165*2,4m
		[90AH]		17-22180*2pärmiga
pärmigakergitatudväikeküpsetis, 2tasemel		[0W24]		18-25160*2,4
		[92XA]		30-45200-2203lehtt
		[720W]		25-30170*2,4lehttaii
küpsised
		[64YA]		30-40150*3pagarikc
pagarikotiabilvalmistatud küpsised,2tasemel				30-40150*2,4
pagarikotiabilvalmistatud küpsised,3tasemel		[76DK]		40-50145*1,3,5
		[98HC]		40-50160-1803küps

Tabeljätkubeelmiseltlehelt

Roog			°C	min
				20-25150-160*2,4ki
				120-15080-100*3bes
				120-15080-100*2,4b
				15-20130-140*3ma
				15-20130-140*2,4m
leib/sai
				30-4540-452tainake
	2leib/sa	küpsetusplaatveega		40-55190-200
				40-55190-200*2,4le
				30-45190-2003vorn
				30-45200-2102,4vo
				15-252702lameleib/
värskedsaiakesed(Semmel/hommikusaiakesed)	3	+küpsetusplaatveega		20-30180-200
värskedsaiakesed(Semmel/hommikusaiakesed),2tasemel				15-20200-210*2,4
			2405röstsai/-leib-6
			2405lahtisedvõBeÄVad
pitsajamuudroad
	1pitsa		300*	4-10
				25-30210-220*2,4pi
				10-20200-2202küln
				10-25200-2202,4kü
				50-60190-2002sool
				40-50180-1902bure
LIHA
veise-javasikaliha
veisepraad (puusatükk, ristluutükk),1,5kg			160-1702	130-160

Tabeljätkubeelmiseltlehelt

Roog			°C	min
				90-120200-2102kee
seljatükk,keskmise küpsusastmega,1kg				40-60170-190*2
				250-300120-140*2ve
veisesteigid,valmisküpsetatud, paksus4cm				25-30220-2304
				25-35220-2304burg
				120-150160-1702vas
sealiha
				100-220200-2203sea
				90-120180-1903sea
				80-10080-100*2seaf
				200-230100-120*2se
				210-240120-140*2se
				20-25220-2304seak
kodulinnuliha
				60-80200-2202peru
				70-90170-1802linnu
				45-60170-1802kodu
				25-40210-2203kana
				25-40210-2204kana
kodulinnuliha,rinnatükk,aeglaselt küpsetatud				60-90100-120*3
liharoad
				60-70170-1802pikkj
				8-15230**4grillvorsi
KALAJAMEREANNID
				12-20230-2404terve
				8-12220-2304kalafi
				10-15220-2304kala:
				5-10230*4kammkai
				3-10230*4krevetid

Tabeljätkubeelmiseltlehelt

Roog			°C	min
KÖÖGIVILJAD
				30-40210-220*3ahju
	3ahjukart	kupsetusplaat veega		40-50200-210*
				30-40190-2003täidi
				20-30210-220*4friik
	3köögiv	jaregu leigud veega		30-40190-200
				30-40190-2003täidi
TAVATOOTED-KÜLMUTATUD
				20-25210-2203friika
				30-40190-2102,4frii
				12-17210-220*4Kar
				15-20210-2202Kala
				30-40200-2102lasai
				20-30190-2002tüke
				18-23170-1803sarvi
KÜPSETATUDMAGUSTOIDUD,SUFLEEDJAGRATÄÄNID
				35-45180-1902kartu
				35-45180-1902lasai
				40-60160-1802küps
				35-45160-180*2mag
				30-45170-1903grati
				20-35180-2002täidi
				6-9240**4grilljuust
MUU
				301802säilitamine
				301253steriliseerir
toiduvalmistamineveevannis (bain-marie)				/150-170*2

Tabeljätkubeelmiseltlehelt

Roog
				/60-953uuestisoc
				15752taldrikusooje

Toiduvalmistaminetemperatuurianduriga (BAKESENSOR)

(vastavaltmudelile)

Temperatuuriandurvõimaldabtoiduvalmistamiseajaltoidusisetemperatuuritäpseltjälgida.

HOIATUS!

Temperatuuriandureitohikssollakütteelementidevahetusläheduses.

SEN5 0n 50 °C = MODE 10 200 °C

1 Torgakeandurimetallotstoidukõige paksemasseossa.

2Ühendagesondipistikahjuõõneesiosas, ülevalparemasnurgasuvassepessa(vt joonist).SEnSkuvatakseeadmeekraanil. FunktsiooniaktiveerimisekspöörakeNUPP asendissesees.Funktsioonideaktiveerimiseks järgigesamaprotseduuri.ValigeVÄLJAS seadmeekraanil.

MÄRKUS:SisenemiseksSEnSmenüüsse, peatagekäimasolevküpsetusprotsessja ühendagesondpistikupessa.Sondi pistikupessasisestamiselkustutatakseahju varemvalitudvõieelseadistatudfunktsioonid.

3Valigesoovitudsüsteemja

küpsetustemperatuur(temperatuurivahemikus kuni210°C).Näidikulkuvataksesondi töösümboljaeelseadistatudtemperatuur,mida saabmuuta,keeratesNUPPu.Seadistageoma toidusoovitudlöpliksisetemperatuur (vahemikus30–99°C).

MÄRKUS.Andurikasutamiselpole toiduvalmistamiseajamääraminevõimalik.

4Seadistusekinnitamisekspuudutage sisse-väljalülitamiseklahvi.

5 Kuiseadistatudsisetemperatuuron saavutatud, lakkab ahi töötamast. „Lõpp“ (End) kuvataksenäidikul.Kõlabhelisignaal,millevõite suvalistklahvipuudutadesväljalülitada.Ühe minutipärastlülitubhelisignaalautomaatselt välja.

TEAVE!

Toiduvalmistamiseajalvahelduvadnäidikulseadistatudjatoiduhetkesisetemperatuur.

Toiduvalmistamiseajalvõitemuutatoiduvalmistamisetemperatuurivõisoovitudtoidu sisetemperatuuri.

Anduriõigekasutaminetoidutüübijärgi:

• kodulinnuliha:torgakeandurrinnakõigepaksemasseossa;
  • punaneliha:torgakeandurtaisessekohta,kuspolerasva;
  •väiksemadkondigatükid:torgakeandurpikiluud;
  •kala:torgakeandurpeatahaselgroosuunas.

HOIATUS!

Pärastkasutamisteemaldageandurettevaatlikulttoidust,eemaldagepistikahjuõõnes olevastpistikupesastjapuhastagesee.

KuiseadmeekraanileilmubSEnS,kuitemperatuurisondpoleühendatud,puhastage pistikupesa.Proovigetemperatuurisondimitukordajärjestühendadajalahtiühendada.

TEAVE!

Kuiteanduriteikasuta,eemaldageseeahjust.

Erinevatelihaliikidesoovitatavküpsusaste

Toidutüübid	sinine (toores)	poolküps	keskmise küpsusasmega	keskmise kunivalmis küpsusasmega	valmis küpsusaste
VEISELIHA
					68-7359-6553-584
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
					71-7466-6860-635
VASIKALIHA
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
SEALIHA
					75-8565-70///röst,l
					/60-69///sealiha,
					80-85///pikkpoiss
LAMMAS
					77-8072-7666-716
LAMMAS
					77-8072-7666-716
KITSELIHA
					77-8072-7666-716
LINNULIHA
					82-90///kodulins,t
					62-65///kodulinnu
KALAJAMEREANNID
					/62-65///forell
					/55-60///tuunika
					/52-55///löhe

Hooldusjapuhastamine

HOIATUS!

Ennepuhastamisteemaldageseadevooluvõrgustjaoodake,kuniseadejahtub.

Lapsedetohiilmajärelvalvetaseadetpuhastada.

Puhastamisehõlbustamiseksonahjuõõnjaküpsetusplaatjaaluskaetudspetsiaalseemailigasileda javastupidavapinnatagamiseks.

Puhastageseadetregulaarseltningsuuremamustusejakatlakivieemaldamisekskasutagesoojavett janõudepesuvahendit.Kasutagepuhastpehmetlappivõikäsna.

Seadmevälimus: mustuseeemaldamisekskasutagekuumaseebivahtujapehmetlappi, seejärel pühkigepinnadkuivaks.

Seadmesisemus:raskemustusejatahmaeemaldamisekskasutagetavalisiahjupuhastusvahendeid. Sellistepuhastusvahenditekasutamiselpühkigeseadetpõhjalikultniiskelapiga,eteemaldadakõik puhastusjäägid.

Lisatarvikud ja juhikud: puhastage kuuma seebivahu ja niiske lapiga. Raskesti eemaldatava mustuse puhulsoovitamekasutadaeelnevatleotamistjaharjamist.

Kuipuhastamisetulemueirahulda,korrakepuhastamiseprotsessi.

TEAVE!

Ärgekunagikasutagetugevatoimegavõiabrasiivseidpuhastusvahendeidjatarvikuid(abrasiivsed käsnadjapesuained,pleki-jarooste-eemaldid,klaaskeraamilistepliitidekaabitsad).

Ahjuseadmedonnõudepesumasinaspestavad.

Toidujäägid(rasv,suhkur,valk)võivadseadmekasutamiseajalsüttida.Seetõttueemaldageenne igakasutustahjusisemusestjatarvikutesttsuuremmustus.

AquaCleanprogrammikasutamineahjupuhastamiseks

Seeprogrammlihtsustabplekkideeemaldamistahjusisemusest.

Funktsioononkõigetõhusam,kuisedakasutatakseregulaarseltpärastigakasutuskorda.

Ennepuhastusprogrammikäivitamisteemaldageahjusisemusestkõiksuurednähtavadmustuseja toidujäägid.

1 Asetagemadalküpsetusplaatesimesele siinitasandilejavalagesellele0,4liitritkuuma vett.

2 Puudutageextrabakeklahvi,etkuvada ekraanillisafunktsioone.PöörakeNUPP sümbolile.Ekraanilkuvatakse eelseadistatudvärtused.

3Programmtöötab30minutit.Kuiprogramm onlõpetatud,kuvatakseEndseadmeekraanil.

4 Kuiprogrammonlöpuniviidud, eemaldage ettevaatlikultküpsetusplaat, kasutades ahjukindaid (küpsetusplaadilvõibollaveelvett). Eemaldageplekidniiskelapijaseebiveega. Pühkigeseadetpõhjalikultniiskelapiga, et eemaldadakõikpuhastusjäägid.

TEAVE!

Kuipuhastusprotsesseiolnudedukas(eritiraskemustusekorral),siiskorrakeseda.

HOIATUS!

KasutageAquaCleansüsteemi,kuiahiontäielikultjahtunud.

Traadistjafikseeritudväljatõmmatavate(pikendatavate) juhikuteeemaldamine

Juhikuteeemaldamiseljälgige,etemailkiht vigaeisaaks.

Ahjuuksejaklaasipaneelideeemaldaminejaasendamine

1 Esmaltavageuks(niipaljukuivõimalik).

2 Ahjuuksonhingedekülgekinnitatud spetsiaalsetetugedeabil,missisaldavadka turvakange.Pööraketurvakangeuksesuunas 90°.Sulgegeuksaeglaselt45°nurgaall (täielikultsuletudukseasendisuhtes);siis tõstkeuksülesjatõmmakeseevälja.

Ahjuukseklaaspaneelisaabpuhastada seestpoolt,kuidseetulebkõigepealtseadme uksesteemaldada.Esmalttoimigevastavalt punktile2,kuidärgeklaasieemaldage.

3 Eemaldageõhujuhik.Hoidkeustkätega vasakultjaparemaltküljelt.Eemaldagesee kergeltendapooletõmmates.

5 Klaasidetagasipaigaldamiseksjärgige vastupidistjärjekorda.

TEAVE!

Uksetagasipanemisekstoimigevastupidisesjärjekorras.Kuiukseiavanevõieisulgukorralikult, siiskontrolligekashingedpaiknevadhingepesadegasamaljoonel.

HOIATUS!

Ahjuuksehingesulgemiseksvõibvajaollamärkimisväärsetjõudu.Seetõttupöörake seadmeuksepaigaldamiselvõieemaldamiselmõlemadkaitsekangidalatitoepeale.

Uksevaiknesulgeminejaavamine

(vastavaltmudelile)

Ahjuuksonvarustatudsüsteemiga, missummutabuksesulgemisjõu, alustades75kraadisenurgaalt. Seevõimaldabustlihtsalt, vaikseltjaõrnaltavadajasulgeda. Piisabõrnastsurumisest(15°nurgaall suletudukseasendisuhtes), etukssulguksautomaatseltjavaikselt.

HOIATUS!

Kuiuksesulgemiseksrakendatavjõudonliigatugev,vähenebsüsteemimõjuvõisüsteemist võidakseohutusenimelmöödaminna.

Lambivahetamine

Pirnonkulumaterjaljaseetõttueikuulugarantiialla.Ennepirnivahetamisteemaldageahjustköik tarvikud.

Halogeenlamp:G9,230V,25W

1 Keerakekatelahtijaeemaldagesee (vastupäeva). Eemaldagehalogeenpirn.

2 Katteeemaldamisekskasutagelamedat plasttööriista.Eemaldagehalogeenpirn.

TEAVE! Ärgelsh

Ärgekahjustageemailikihti. Endapõletamisevältimisekskasutage kaitsevahendeid.

HOIATUS!

Asendagelambipirnainultsiis,kuiseadeonvooluvõrgustlahtiühendatud.

Rikkeotsingujatörgetetabel

Erihiatusedjaveateated

Garantiiperioodiajaltohivadmistahesremontiteostadavaidvolitatudhooldustöökojad.

Ennemistahesremondialustamistkontrollige,etseadeonvooluvõrgustväljalülitatud,selleks eemaldagekaitsevõitõmmaketoitejuheseinakontaktistvälja.

Seadmeomavolilineremontvõibtekitadaelektrilöögijalühiseohtu;seetõttuärgesedatehke.Jätke sellinetööasjatundjavõihooldustehnikuhooleks.

Seadmekasutamiseltekkivateväikesteprobleemidekorralvaadakesellestjuhendist, kassaate probleemiiselahendada.

Kuiseadeeitöötakorralikultvõionsobimatukasutamisevõikäsitsemisetõttuüldseebapiisav, eiole hooldustehnikukohalekutsuminetasutaisegigarantiiaajajooksul.

Hoidkejuhisedhiljemkasutamiseksallesjaandkeneedüleseadmeedaspidisteleomanikelevõi kasutajatele.

Järgnevaltontoodudmõnedsoovitusedlihtsamateprobleemidekõrvaldamiseks.

	PõhjusProbleem/viga
	Kutsugehooldustehnik.Teiekodupeakaitsepõlebsageliläbi.
Ahjuvalgustuseitööta.	Ahjulambipirnivahetamiseprotssessionkirjeldatud jaotises„Pirnivahetamine“.
Juhtseadeeireageeri,ekraanon tardunud.	Ühendageseademõneksminutiksvooluvõrgustlahti (vabastagekaitsevõilülitagepealülitivälja);seejärel ühendageseadeuuestijalülitageseesisse.
KuvatakseveakoodErrX.Kahekohaliseveakoodikorral kuvatakseErXX.	Elektroonilisemoodulitöösonviga.Ühendageseade mõneksminutiksvooluvõrgustlahti.Kuitõrgeonendiseltalles,pöördugehooldustehniku poole.
EkraanilkuvatakseSEnS,kui temperatuuriandurpoleühendatud.	Puhastagepistikupesa.Proovigetemperatuurianduritmitukordajärjestühendada jalahtiühendada.

Probleemidepüsimiselvaatamataeespoolkirjeldatudnõuannetejärgimisele,pöördugevolitatud hooldustehnikupoole.Garantiieihõlmaseadmevalestühendamisestvõikasutamisesttulenevat remontiegagarantiinõudeid.Seljuhultasubkasutajaremondikuludise.

Utiliseerimine

Meiepakendidonvalmistatudkeskkonnasõbralikestmaterjalidest, mida onvõimaliktaaskasutadavõihävitadakeskkondaohustamata. Pakkematerjalidkannavadvastavattähistust.

Sümboltootelvõisellepakendiltähistab,etsedatoodeteitohiäravisata olmeprügihulka.Seetulebüleandavastavasseelektri-ja elektroonikaseadmetekogumispunkti.

Kandeshooltselleseadmekorrektsekasutusestkörvaldamiseeest, aitateärahoidavõimalikkenegatiivseidtagajärgikeskkonnalejainimeste tervisele, midavõibpõhjustadaselleseadmevalejäätmekäitlus. Selle seadmeutiliseerimisekohtatäpsemainformatsioonisaamisekspalun võtkeühendustomakohalikuomavalitsusega, majapidamisjäätmete kogumiseteenistusegavõikauplusega, kustteseadmesoetasite.

Mejätameendaleõigusetehakasutusjuhendismistahesmuudatusi.

Toiduvalmistamisetest

EN60350-1: Kasutageainulttootjatarnitudvarustust.

Sisestageküpsetusplaatalatilöpunitraatjuhikulöppasendisse.Asetagevormidesseküpsetatud saiakesedvõikoogidnagupildilnäidatud.

*Eelsoojendageseadesoovitudtemperatuurini.Ärgekasutagekiireeelsoojenduserežiimi.
**Eelsoojendageseadet10minutit.Ärgekasutagekiireeelsoojenduserežiimi.
***Keerakepärast2/3toiduvalmistamisajamöödumist.

KÜPSETAMINE
	VarustusRoog	hallitus asukoht		°C	min
					25-401503	madalküpseti
					35-50135*3	madalküpse
küpsised-kaks resti/taset					25-40140*2,4	madalküp
küpsised-kolm resti/taset					45-601351,4	madalküp
					20-30160-170	*3madalk
					20-30155*3	madalküpse
koogikesed-kaks resti/taset		madalküpsetusplaat			30-45140*4,5
muffinid-kolm resti/taset			1,3,5	adalküpsetusplaat	30-50
Biskviitkook	ümarmetallvorm, läbimõõt26 cm/traatrest				45-551502
Biskviitkook	ümarmetallvorm, läbimõõt26 cm/traatrest				45-551602
biskviit-kaks resti/taset	2×ümmargune metallvorm,läbimõõt 26cm/traatrest	○○	2,4	170*	45-55
õunakook	2×ümmargune metallvorm,läbimõõt 20cm/traatrest	○○		160**2	70-120
õunakook	2×ümmargune metallvorm,läbimõõt 20cm/traatrest	○○		1602	70-120
PRAADIMINE
		röstsai/-leib		5	traatresmax
pljeskavica (hakklihakotlet)	traatrest+madal küpsetusplaat tilgasalvena			2305	25-40***

gorenje