F2J3WY5WE - Pesumasin LG - Tasuta kasutusjuhend

Seadme tüüp	Eestlaetav pesumasin
Mudel	F2J3WY5WE
Bränd	LG
Mõõtmed (L×S×K)	600 × 440 × 850 mm
Kaal	60 kg
Pinge/sagedus	220–240 V, 50 Hz
Maksimaalne pesukoormus	6,5 kg
Tsentrifuugimise kiirus (max)	1200 p/min
Pesuprogrammid	Puuvill, Eco 40-60, Segapesu, Igapäevane, Lasteriided, Sport, Õrn, Vill, Kiire 30, Loputus+Tsentrifuug
Lisafunktsioonid	Intensiivne, Eelpesu, Taimer, Lukustus laste eest, Trumli puhastus
Nutikad funktsioonid	Smart Diagnosis, LG ThinQ rakendus
Pesuaine sahtlite arv	3 (põhi, eelpesu, palsam)
Vee rõhu vahemik	50–800 kPa (0,5–8,0 kgf/cm²)
Paigaldustüüp	Eraldiseisev
Lekkekaitse	Automaatne väljalülitus ülevoolu korral
Energiatõhususklass	Vaata energiamärgist

Korduma kippuvad küsimused - F2J3WY5WE LG

Kuidas õigesti paigaldada pesumasin LG F2J3WY5WE?

Paigaldage masin tasasele ja tugevale põrandale. Eemaldage transpordipoldid komplektis oleva võtmega. Reguleerige jalgu nii, et masin seisaks stabiilselt ega kõiguks. Ühendage veevarustusvoolik kraaniga, mille rõhk on 50–800 kPa. Kinnitage äravooluvoolik põrandast mitte kõrgemale kui 100 cm. Ühendage maandatud pistikupessa 220–240 V.

Mida tähendab veakood IE ekraanil?

Veakood IE viitab veevarustuse rikkele. Kontrollige, kas kraan on täielikult avatud, kas veevarustusvoolikul on paindet, ja puhastage masina tagaseinal olev sisselaskefilter.

Kuidas puhastada äravoolupumba filtrit?

Ühendage masin vooluvõrgust. Avage filtri kaas all paremal, asetage veeanum. Tõmmake äravoolutoru välja ja laske vesi välja. Keerake filter lahti, eemaldage praht ja paigaldage tagasi. Filtrit on soovitatav puhastada iga 6 kuu tagant.

Kuidas lülitada sisse laste lukk (Child Lock)?

Vajutage ja hoidke samaaegselt nuppe Spin ja Temp. 3 sekundit. Ekraanile ilmub sümbol CL. Väljalülitamiseks korrake protseduuri.

Kuidas käivitada trumli puhastusprogrammi?

Veenduge, et trummel on tühi. Avage pesuaine sahtel, lisage katlakivieemaldusvahend põhiosa sektsiooni. Lülitage masin sisse, seejärel vajutage ja hoidke samaaegselt nuppe Delay End ja Pre Wash 3 sekundit. Vajutage Start/Paus.

Kui suur on maksimaalne pesukoormus?

Enamiku programmide maksimaalne koormus on 6,5 kg kuiva pesu. Õrnade programmide (nt Vill, Kiire 30) maksimaalne koormus on 2 kg.

Kuidas ühendada veevarustusvoolik?

Ühendage voolik keermestatud kraaniga, pingutades käsitsi ilma tööriistadeta. Teine ots ühendage masina tagaseinal oleva veevarustusklapiga. Veenduge, et kummitihendid on paigas ja lekkeid pole. Avage kraan ja kontrollige.

Mida teha, kui masin ei tühjenda vett?

Kontrollige, kas äravooluvoolik ei ole paindunud. Puhastage äravoolupumba filter prahist. Kui veakood OE ei kao, võib äravoolutoru olla ummistunud – kutsuge torumees.

Kuidas kasutada LG ThinQ rakendust?

Laadige alla rakendus LG ThinQ rakenduste poest. Registreeruge ja lisage seade, järgides juhiseid. Rakendus võimaldab juhtida pesu eemalt, käivitada diagnostikat ja saada teateid.

Millised pesuprogrammid on saadaval ja millistele kangastele?

Saadaval on programmid: Puuvill (tugevate kangaste jaoks), Eco 40-60 (puuvill, ökonoomne), Segapesu (erinevad kangad), Igapäevane (sünteetika), Lasteriided (õrn hooldus 60°C juures), Sport (veekindlad kangad), Õrn (pits, aluspesu), Vill (villased esemed), Kiire 30 (kergelt määrdunud pesu 30 min), Loputus+Tsentrifuug.

KASUTUSJUHEND F2J3WY5WE LG

Lugege enne seadme paigaldamist need juhised hoolikalt läbi. See lihtsustab seadistamist ja tagab seadme õige ja turvalise paigalduse. Hoidke juhiseid ka peale paigaldamist seadme lähedal, et saaksite neid edaspidi viitena kasutada.

EESTI

F2J3WY5WE

SISUKORD

See kasutusjuhend võib sisaldada pilte või teksti, mis erinevad teie poolt ostetud mudelist.

Seda kasutusjuhendit revideerib tootja aeg-ajalt.

OHUTUSJUHISED

LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI....3

OHT....3

HOOLIGE KESKKONNAST....7

PAIGALDAMINE

Osad ja tehnilised andmed....10

Nõuded paigalduskohale....12

Seadme lahtipakkimine....13

Seadme loodimine 14

Vee pealevooluvooliku ühendamine ....15

Äravooluvooliku paigaldamine....16

KASUTAMINE

Kasutamise ülevaade....18

Juhtpaneel....20

Pesu ettevalmistamine....22

Täiendavad valikud ja funktsioonid....29

NUTIFUNKTSIOONID

LG ThinQ rakendus ....31

Puhastamine pärast iga pesu....32

Seadme korrapärane puhastamine ja vee erakorralise evakueerimise teostamine....33

VEA SELGITAMINE

Enne teenindusse pöördumist ....35

Allpool toodud ohutusjuhised aitavad ära hoida ettenägematuid riske ja kahjustusi, mis võivad tekkida toote mitteturvalisest või valest kasutamisest.

Juhised on jaotatud teemadeks „OHT“ ja „ETTEVAATUST“, nagu edaspidi kirjeldatud.

Ohutusteated

See sümbol viitab asjaoludele ja toimingutele, millega võib kaasneda risk. Lugege selle sümboli juures olev osa hoolikalt läbi ja järgige antud juhiseid riski ärahoidmiseks.

OHT

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

ETTEVAATUST

Viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib tekitada tootele väiksemaid või suuremaid kahjustusi.

OHT

OHT

Tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks järgige toote kasutamisel üldisi ohutusnõudeid, sh alljärgnevaid.

Tehniline ohutus

- Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete ja mentaalsete võimetega isikud, või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta ainult siis, kui neile on tagatud järelevalve või antud juhised seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru võimalikest

4 OHUTUSJUHISED

ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha seadme puhastus- ja hooldustöid ilma järelevalve.

• Alla 3-aastaseid lapsi ei tohi seadme juurde lubada ilma järelevalveta.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks lasta asendada tootja, tema hooldusesindaja või sarnase kvalifitseeritud isiku poolt.
• Ventilatsiooniavasid ei tohi vaibaga ummistada.
  • See seade on möeldud kasutamiseks ainult majapidamises.
• Kasutage uut voolikut või seadmega kaasasolev voolikukomplekti. Vanade voolikute kasutamine võib põhjustada veelekkeid ja seega ka varakahjustusi.
  • Veesurve peab olema vahemikus 50 kPa kuni 800 kPa.

Maksimaalne kogus

Mõnede tsüklite maksimaalne pestava kuiva pesu kogus on 6,5 kg. Soovitatav maksimaalne kogus võib iga pesemisprogrammi puhul olla erinev. Hea pesemistulemuse saamiseks vaadake Programmide tabelit, mis on esitatud peatükis KASUTAMINE.

Paigaldamine

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui see on kahjustatud, kui sellel esineb talitlushäireid, kui see on osaliselt lahti võetud või kui sellel on puuduvaid või katkiseid osasid, k.a kahjustatud juhe või pistik.
• Seda seadet peaks transportima vaid kahe või enama inimese abil seadet kindlalt kinni hoides.
• Äge paigaldage seadet niiskesse või tolmusesse ruumi. Ärge paigaldage ega kasutage seadet välitingimustes või kohas, kus seda võivad mõjutada ilmastikutingimused, nagu päike, tuul, vihm või miinuskraadid.
• Veenduge, et toitepistik on täielikult pistikupessa lükatud.
• Ärge ühendage seda seadet harupistikute pikendusjuhtmetega.
• Ärge kunagi kasutage seadet, kui see on kahjustatud, kui sellel esineb talitlushäireid, kui see on osaliselt lahti võetud või kui sellel on puuduvaid või katkiseid osasid, k.a kahjustatud juhe või pistik.
• Seda seadet peaks transportima vaid kahe või enama inimese abil seadet kindlalt kinni hoides.
• Äge paigaldage seadet niiskesse või tolmusesse ruumi. Ärge paigaldage ega kasutage seadet välitingimustes või kohas, kus seda võivad mõjutada ilmastikutingimused, nagu päike, tuul, vihm või miinuskraadid.
• Veenduge, et toitepistik on täielikult pistikupessa lükatud.
• Ärge ühendage seda seadet harupistikute pikendusjuhtmetega.

• Ärge muutke seadmega kaasasolevat voolupistikut. Kui pistik ei sobi toitepesasse, laske sobiv pistikupesa paigaldada kvalifitseeritud elektrikul.
• Seadme toitejuhtmel on maandussoon (maanduskontakt) ja maanduspistik. Pistik peab olema ühendatud sobivasse pistikupessa, mis on paigaldatud ja maandatud vastavalt köikidele kohalikele eeskirjadele ja määrustele.
• Maanduse vale ühendusviis võib põhjustada elektrilöögi ohtu. Kui teil on kahtlusi seadme õige maandamise osas, laske seda kontrollida elektrikul või teenindaval personalil.
• Seda seadet ei tohi paigaldada lukustatava ukse taha, liugukse või ukse taha, mille uksehing asub seadme ukse suhtes vastaspoolel, sellisel viisil, et seadme ukse täielik avamine on takistatud.

Kasutamine

• Ärge kasutage seadme juhtpaneelil teravaid esemeid.
• Ärge üritage paneele eraldada või seadet koost lahti võtta.
• Ärge parandage ega vahetage välja ühtegi seadme osa. Kõiki parandus- ja teenindustöid tohib teha kvalifitseeritud personal, kui just ei ole kasutusjuhendis soovitatud teisiti. Kasutage vaid tehase poolt lubatud osi.
• Kui seadme uks on avatud, ärge seda üleliia allapoole suruge.
• Ärge pange seadmesse elusolendeid, nt lemmikloomi.
• Ärge peske selles masinas vaipasid, matte, jalanõusid või lemmiklooma tekke, pehmeid mänguasju ega midagi muud kui rõivaid ja linu.
• Hoidke seadme all ja selle ümbruses olev ala vaba kergestisüttivatest materjalidest, nagu vatt, paber, kaltsud, kemikaalid jms.
• Ärge jätke seadme ust lahti. Lapsed võivad uksel kõõludes või seadme sisse ronides põhjustada kahjustusi või vigastusi.
• Ärge pange masinasse, peske ega kuivatage esemeid, mida on puhastatud, pestud, leotatud või pleegitatud süttivates või plahvatusohtlikes ainetes (nagu vaha, vahaeemaldaja, õli, värv, bensiin, rasvatustaja, keemilise puhastuse vahend, petrooleum,

plekieemaldaja, tärpentin, taimeõli, küpsetusõli, atsetoon, alkohol, vms). Ebaõige kasutamine võib põhjustada põlengu või plahvatuse.

- Ärge säilitage seadme läheduses tuleohtlikke ega põlevaid aineid (eeter, benseen, alkohol, kemikaalid, LPG, põlevad pihstid, bensiin, lahjendi, petrooleum, insektitsiid, õhuvärskendaja, kosmeetika jne).

- Ärge kunagi puudutage seadet selle töötamise ajal. Oodake, kuni trummel on täielikult seisma jäänud.

- Ärge puudutage ust kõrge temperatuuriga programmide ajal.

- Seadmest vee lekkimise või üleujutuse korral lahutage seade toitevõrgust ja pöörduge LG Electronicsi teeninduskeskuse poole.

- Voolikutele ja klappidele avalduva surve vähendamiseks ja murdumise või lõhkemise korral lekke minimeerimiseks keerake veekraanid kinni. Kontrollige täitevoolikute seisundit, need tuleb 5 aasta järel asendada.

- Kui on tegemist gaasilekkega (isobutaan, propaan, looduslik gaas vms) teie kodus, ärge puudutage seadet ega selle toitejuhet ning tuulutage ruum viivitamata.

- Kui vesi ära- või pealevooluvoolikus talvel ära külmub, kasutage seadet alles pärast selle ülessulamist.

- Hoidke kõiki pesuaineid, pehmendeid ja pleegiteid lastele kättesaamatus kohas.

- Ärge puudutage elektriühendust ega seadme juhtimissüsteemi märgade kätega.

- Ärge painutage toitejuhet liigselt ega jätke seda raskete esemete alla.

• Vältige seadmest pesemise käigus eemaldatud vee puudutamist.

- Veenduge, et äravool töötab korralikult. Kui vesi korralikult ära ei voola, vöib teil tekkida üleujutus.

- Kui õhutemperatuur on kõrge ja veetemperatuur madal, võib esineda kondenseerumist ning põrand võib märjaks muutuda.

- Pühkige mustus või tolm toitepistiku kontaktidelt maha.

• Seadme lülitamine asendisse OFF või ooterežiimile ei tähenda toitevõrgust lahutamist.
• Ühendage pistik turvaliselt pistikupesasse, kui olete niiskuse ja tolmu täielikult eemaldanud.
• Ärge valage seadme puhastamiseks selle peale ega sisse vett.
• Ärge kunagi tömmake toitejuhtmest, kui seadet toitevõrgust lahutate. Pistikupesast eemaldamisel hoidke pistikust alati kindlalt kinni ja tömmake seda otsesuunas.
• Seadet tohib demonteerida, remontida või muuta ainult LG Electronicsi teeninduskeskuse kvalifitseeritud teeninduspersonal. Kolimise ja seadme teise asukohta paigaldamise korral võtke ühendust LG Electronicsi klienditeabekeskusega.

Käitlemine

• Enne eelmise seadme äraviskamist lahutage see toitevõrgust. Lõigake juhe otse seadme tagant läbi, et seda ei saaks enam kasutada.
• Pange kogu pakkematerjal (kilekotid ja stürovaht) lastele kättesaamatusse kohta. Pakendi materjalid võivad põhjustada lämbumist.
• Eemaldage enne seadme kasutuselt kõrvaldamist ja äraviskamist selle uks, vältimaks laste või väikeloomade masinasse lõksujäämist.

HOOLIGE KESKKONNAST

Keskkonna- ja säästunõuanded

Energia ja vee tarbimine

- Vee tarbimist ja energiakasutust võib mõjutada täitekoguse kaal. Oma seadme parimaks kasutamiseks laadige vastava programmi jaoks maksimaalne kuivade rõivaste kogus.

• Energia tarbimise suhtes köige tõhusamad programmid on üldiselt need, mis töötavad madalamatel temperatuuridel ja pikema kestusega.
• Müra ja järelejäänud niiskust möjutab tsentrifuugimiskiirus: mida körgem on tsentrifuugimiskiirus tsentrifuugimisfaasis, seda suurem on müra ja seda madalam järelejäänud niiskuskogus.
• Pesu ühtlane masinasse panemine kuni tootja poolt vastavate programmide jaos ette nähtud koguseni aitab säästa energiat ja vett.
• Väiksema hulga rõivaste pesemisel aitab automaatne täitekoguse tuvastamise süsteem vähendada veekogust ja energiakasutust.
  • Väikeste, kergelt määrdunud täitekoguste puhul kasutage programmi Kiire.
• Pesuained külmale veele võivad olla sama efektiivsed madalatel temperatuuridel (umbes 20 °C). 20 °C seadistuste kasutamine kasutab vähem energiat, kui 30 °C või kõrgemad temperatuurid.

Pesuaine

• Pesuaine tuleb valida vastavalt kanga tüübile, värvusele, määrdumisastmele ning pesutemperatuurile. Ning seda tuleb kasutada vastavalt pesuaine tootja juhistele. Kasutage ainult (eest laetavatele) trummeltüüpi pesumasinatele sobivaid pesuaineid.
  • Väiksemate täitekoguste puhul kasutage vähem pesuainet.

- Osaline täitekogus: 1/2 tavakogusest.

- Minimaalne täitekogus: 1/3 tervest täitekogusest.

Täiendavate valikute ja funktsioonide valimine

• Valige temperatuur vastavalt masinas olevale pesu tüübile. Parima tulemuse saavutamiseks järqige rõivaste hooldussilte.
• Tugevalt määrdunud täitekoguse pesemisel on soovitatav eelpesu valik.

• Läbikriipsutatud ristiga prügikasti sümbol tähendab, et elektri- ja elektroonikaseadmete (WEEE) jäätmed tuleb kõrvaldada olmeprügist eraldi.
• Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi, seega aitab prügi nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja inimeste tervisele. Teie kasutatud seade võib sisaldada taaskasutatavaid osi, millega saab parandada teisi seadmeid ning muid väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada, et säilitada piiratud ressursse.
• Saate viia oma seadme kas kauplusse, kust see on ostetud või võtta ühendust kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima WEEE jäätmete kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi kohta vaadake www.lg.com/global/recycling.

Osad ja tehnilised andmed

TÄHELEPANU

- Tootja võib ilma ette teatamata seadme välimust ja tehnilisi nõudeid selle kvaliteedi parandamise eesmärgil muuta.

Eestvaade

*1 Kaasasolevad lisad võivad mudelite lõikes erineda.

1

2

3

4

5

6

1	Külma vee toitevooliku ühendamine	4	Libisemisvastased padjakesed*1
2	Mutrivõti	5	Klamber äravooluvooliku kinnitamiseks
3	Katted transpordipoltide avadele	6	Kinnitusriba*1

EESTI

Tehnilised andmed

Mudel F2J3WY5WE
Vooluühendus 220-240 V~, 50 Hz
Toote kaal	60 kg

Mõõtmed (mm)

W 600 D 440 D" 890
	850H D' 490

Nõuded paigalduskohale

Enne seadme paigaldamist kontrollige järgmist teavet, veendumaks, et seade paigaldatakse öigesse kohta.

Paigalduskoht

• Tsentrifuugimise tsükli ajal vibratsioonide minimeerimiseks tuleb see seade paigaldada kindlale põrandale. Parim on betoonpõrand, mis on palju vähem vibreerimisaldis kui puidust põrandaplaadid või vaipkattega põrand.
• Kui ei ole võimalik vältida seadme paigaldamist gaasipliidi või küttekeha kõrvale, peab nende vahele paigaldama isolatsiooniplaadi (850 x 600 mm), mille alumiinumfooliumiga kaetud külg jääks küttekeha poole.
• Paigaldage seade nii, et sellele oleks rikke korral võimalik kergesti ligi pääseda.
• Seadme paigaldamisel reguleerige köik neli jalga kaasasoleva transpordipoltide võtme abil, et tagada seadme stabiilsus.

Põrandale paigaldamine

Et tagada piisavalt ruumi vee sisselaskevooliku, tühjendusvooliku ja öhuvoolu jaoks, jätke masina külgedele vähemalt 20 mm ja masina taha 100mm vaba ruumi. Võtke arvesse seina, ukse ja põrandaliistud, mis võivad suurendada selle ruumi vajadust.

A	100 mm
B	5 mm
C	20 mm

OHT

- See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises ja ei ole kasutatav mobiilsena.

TÄHELEPANU

- Ärge kasutage ebatasase aluspinna loodimiseks seadme all puutükke, pappi vms.

Puitpôrandad (tugedel pôrandad)

Seadme paigaldamisel puitpõrandatele kasutage liigse vibratsiooni ja ebatasasuse vähendamiseks kummirõngaid. Laud- või tugedel põrandad võivad aidata kaasa liigse vibratsiooni ja tasakaalutuse, vigade ja rikete tekkele.

• Vibratsiooni vähendamiseks soovitame seadme iga reguleerimisjala alla paigaldada vähemalt 15 mm paksused kummirõngad ① ja kinnitada need kruvide abil vähemalt kahe põrandalaua külge.
• Paigaldage seade võimalusel ruumi nurka, kus põranda stabiilsus on suurem.
• Paigaldage kummirōngad vibratsiooni vähendamiseks.

ETTEVAATUST

- Kui seade paigaldatakse ebatasasele aluspinnale (nt puitpõrandale), ei kata garantii kahjustusi ja kulusid, mille põhjuseks on ebatasasele aluspinnale paigaldamine.

TÄHELEPANU

• Kummirōngaid saate osta LG teeninduskeskusest (osa nr 4620ER4002B).

Ventilatsioon

- Veenduge, et seadme ümbruses oleks tagatud öhuliikumine ja seda ei takistaks vaibad vms.

Välistemperatuur

• Ärge paigaldage masinat ruumi, kus on külmumise oht. Külmunud voolikud võivad surve all lõhkeda. Miinuskraadid võivad kahjustada seadme elektrooniliste osade töökindlust.
• Kui seade toimetatakse kohale talvisel ajal miinuskraadidega, laske masinal enne selle kasutusele võtmist seista mõni tund toatemperatuuril.

Elektriühendus

• Ärge kasutage pikendusjuhet ega topeltadapterit.
• Pärast seadme kasutamist lahutage see alati toitevõrgust ja keerake vee pealevool kinni.
• Ühendage seade kehtivatele eeskirjadele vastava maandusega pistikupesasse.
• Seade peab olema paigaldatud nii, et ühenduskoht oleks kergesti ligipääsetav.
• Pistikupesa peab asuma seadmest 1 meetri raadiuses ükskõik kummal pool.

OHT

• Seadme juures tehtavaid parandustöid tohib teha vaid kvalifitseeritud personal. Kogenematu isiku poolt tehtavad parandustööd võivad põhjustada vigastusi või tõsiseid talitlushäireid. Pöörduge oma kohaliku volitatud LG remonditöökoja poole.
  • Toitepistik tuleb ühendada sobivasse pistikupesasse, mis on paigaldatud ja

maandatud kooskõlas kohalike eeskirjade ja määrustega.

Seadme lahtipakkimine

Seadme vahtplastist aluselt maha töstmine

* See tarvik võib sõltuda ostetud mudelist. Pärast pakendi papi ja muu materjali eemaldamist tõstke seade vahtmaterjalist aluselt maha.

• Veenduge, et trumli tugi ①* tuleks koos alusega maha ja ei jääks seadme alla kinni.
• Kui te peate seadme alt pakendi ② eemaldamiseks seadme külili keerama, tehke seda ettevaatlikult ja masina külge kaitstes. Ärge pange seadet maha selle esi- või tagaküljele.

Transpordipoltide komplektide eemaldamine

Seadme tugeva vibratsiooni ja kahjustuste vältimiseks eemaldage transpordipoldid ja kinnituselemendid.

14 PAIGALDAMINE

1 Alustage kahest alumisest transpordipoldist ① ja keerake kõik transpordipoldid mutrivõtmega (kaasas) vastupäeva lahti.

2 Eemaldage poldikomplektid, loksutades neid kergelt väljatõmbamise ajal.

3 Paigaldage avakatted.

- Hoidke avade korke 2 tarvikute pakendis või masina tagaküljel.

- Hoidke transpordipoldid ja kinnituselemendid hilisemaks kasutamiseks alles.

- Kahjustuste vältimiseks transportige seda seadet alltoodud viisil:

- Transpordipoldid on tagasi paigaldatud.

- Toitekaabel on kinnitatud seadme tagaküljele.

Seadme loodimine

Loodimise kontrollimine

Pealisplaadi ääri diagonaalis alla vajutades ei tohi seade üldse üles ega alla liikuda (kontrollige mölemas suunas).

• Kui seade pealisplaadi diagonaalnurkadele vajutades õõtsub, reguleerige jalad uuesti.
• Kontrollige pärast paigaldamise, et seade oleks täiesti loodis.

TÄHELEPANU

- Laud- või tugedel põrandad võivad aidata kaasa liigse vibratsiooni ja tasakaalutuse tekkele. Liigse müra ja vibratsiooni peatamiseks või vähendamiseks võib olla tarvis kaaluda laudpõranda tugevdamist või jäigastamist.

Jalgade reguleerimine ja loodimine

Seadet paigaldades peaks seade olema joondatud ja täielikult loodis. Kui seade ei ole korralikult joondatud ja loodis, võib seade saada kahjustusi või ei pruugi korralikult töötada.

1 Kui pōrand on ebatasane, keerake loodimisjalgu nii, nagu tarvis.

• Ärge asetage jalgade alla puidutükke vms.
• Veenduge, et kõik neli jalga oleksid stabiilsed ja toetuksid põrandale.

- Ärge paigaldage pesumasinat alusplaadile, alusele ega tõstetu pinnale, kui see pole valmistatud LG Electronicsi poolt selle mudeliga kasutamiseks.

2 Kontrollige vesiloodi ① abil, kas seade on perfektselt loodis.

3 Kinnitage reguleerimisjalad lukustusmutritega ②, keerates vastupäeva, seadme alumise osa vastu.

• Seadme õige asukoht ja looodimine tagab selle pikaajalise, korraliku ja häireteta töötamise.
• Seade peab olema 100% horisontaalses asendis ja seisma kindlalt oma kohal kõval tasasel põrandal.
  • See ei tohi koormuse all olles nurkapidi õõtsuda.
• Ärge laske seadme jalgadel märjaks saada. See võib põhjustada vibratsiooni ja müra.

Libisemisvastaste padjakeste kasutamine

See tarvik võib sõltuda ostetud mudelist.

Kui te paigaldate pesumasina libedale aluspinnale, võib see suurema vibratsiooni korral liikuma hakata. Vale loodimine võib vibratsiooni tõttu talitlushäireid põhjustada. Selle ärahoidmiseks paigaldage tasandusjalgade alla libisemisvastased padjakesed ja loodige seade.

1 Enne libisemisvastaste padjakeste paigaldamist puhastage põrand.

- Kasutage võõrkehade ja niiskuse eemaldamiseks kuiva lappi. Kui põrand jääb niiskeks, ei saa libisemisvastased padjakesed kinnituda.

2 Loodige seade pärast selle kohale asetamist.

3 Asetage libisemisvastaste padjakeste kleepuv pool ① põrandapinna poole.

- Kõige tõhusam on paigaldada esimeste jalgade alla libisemisvastased plaadid. Kui seadme esimeste jalgade alla on plaate keeruline asetada, kinnitage need tagumiste jalgade alla.

- Ärge kinnitage libisemisvastaste padjakeste kleepuvat poolt ① seadme jalgade külge.

TÄHELEPANU

- Täiendavaid libisemisvastaseid padjakesi saab LG Electronicsi hoolduskeskusest.

Vee pealevooluvooliku ühendamine

Märkus ühendamise kohta

• Veesurve peab olema vahemikus 50 kPa ja 800 kPa (0,5–8,0 kgf/cm²). Kui veesurve on suurem kui 800 kPa, tuleb paigaldada dekompressiooniseade.
• Kontrollige veetarnevooliku seisukorda regulaarselt ja vajadusel vahetage see välja.

• Ärge veetarnevoolikut üle pingutage ega kasutage selle sisselaskeklappidele ühendamiseks mehaanilisi seadmeid.
• Veesisselaskega ühendamiseks ei ole vaja paigaldada täiendavat tagasivoolukaitset.

Kummist tihendi kontrollimine

Vee pealevooluvoolikutega on kaasas kaks kummist tihendit ①. Need hoiavad ära vee lekked. Ühendus veevõrguga on piisavalt kindel.

- Ärge kasutage vee pealevooluvoolikute pingutamiseks mehaanilisi seadmeid, nagu torutange. Veenduge, et vee pealevooluvooliku köver ots oleks ühendatud seadmega.

Vooliku ühendamine veevõrku

Keermega vooliku ühendamine keermega kraaniga

Keerake pealevooluvooliku ühendus vee pealevoolukraanile. Pingutage ainult käsitsi pehmet lappi kasutades. Ärge ülepingutage pealevooluvoolikut mehaanilise seadme abil.

- Pärast vee sisselaskevooliku ühendamist veevõrguga keerake kraan lahti ja laske veel joosta, et torustikust eemalduks võõrkehad

(mustus, liiv, saepuru jne). Laske veel ämbrisse joosta ja kontrollige vee temperatuuri.

Vooliku ühendamine seadmega

Kruvige pealevooluvoolik seadme tagaküljel vee sisselaskeventiili külge.

- Ainult ühe sisendvee tarneventiiliga mudelite puhul ärge ühendage voolikut kuuma veega. Ühendage ainult külma veega.

TÄHELEPANU

• Kui pärast ühendamise lõpetamist lekib voolikust vett, ühendage seade samm-sammult uuesti. Kasutage veevarustuse jaoks kõige tavalisemat kraani. Kui kraan on võrdne adapteriga või liiga suur, eemaldage tihendusrõngas enne kraani ja adapteri ühendamist.
• Veenduge, et voolik ei oleks keerdus ega kinni jäänud.

Äravooluvooliku paigaldamine

Äravooluvooliku paigaldamine klambriga

Äravooluvoolik ei tohi asetseda kõrgemal kui 100 cm põrandapinnast. Sel juhul ei pruugi vesi seadmest ära voolata või voolab see liiga aeglaselt.

- Äravooluvooliku öige kinnitamine ennetab veeleketest tekkida võivaid põrandakahjustusi.

• Kui äravooluvoolik on liiga pikk, ärge suruge seda seadmesse tagasi. See võib tekitada ebanormaalset müra.
• Kui paigaldate äravooluvooliku valamu kohale, kinnitage see kindlalt nööri abil.

Enne esimest pesemist valige pesemisprogramm Cotton (Puuvill) ja lisage pool kogust pesuainet. Käivitage seade ilma pesuta. See eemaldab trumlist võimalikud jäägid ja vee, mis võisid sinna jääda tootmise ajal.

1 Sorteerige pesu vastavalt vajadusele kanga tüübi, määrdumistaseme, värvuse ja täitekoguse suuruse alusel.

2 Avage uks ja laadige esemed seadmesse.

ETTEVAATUST

- Enne ukse sulgemist veenduge, et kõik rõivad ja esemed asuvad trumlis ning ei ripu üle ukse kummitihendi, kus nad jäävad ukse sulgemisel selle vahele kinni. Kui te seda ei tee, võite kahjustada uksetihendit ja pesu.

- Eemaldage köik esemed ukse pehme tihendi vahelt, et riided ega uksetihend kahjustusi ei saaks.

- Lisage sobiv kogus pesuainet pesuaine jaoturisse. Soovi korral lisage sahtli jaoturi õigetesse vahedesse valgendit või kangapehmendit.

6 Valige soovitud pesutsükkel.

- Vajutage korduvalt tsükli nuppu või keerake tsükli selektori nuppu, kuni valitakse soovitud tsükkel.

- Nüüd valige pesemistemperatuur ja tsentrifuugimiskiirus. Pöörake tähelepanu rõivaste kanga hooldussiltidele.

7 Tsükli alustamine.

- Tsükli alustamiseks vajutage nuppu Start/Paus. Seade tegutseb lühiajaliselt ilma veeta, kaaludes pesukogust. Kui nuppu Start/Paus teatud aja jooksul ei vajutata, lülitub seade välja ja köik seadistused tühistatakse.

8 Tsükli lõpetamine.

- Tsükli löpetamisel kostub meloodia. Kortsumise piiramiseks eemaldage oma pesu kohe seadmest.

EESTI

Tegelik juhtpaneel võib sõltuvalt mudelist erineda.

Juhtpaneeli funktsioonid

	Kirjeldus
1	Toitenupp sisse/välja nuppVajutage seda nuppu pesumasina sisselülitamiseks.
2	Programmi nuppErinevat tüüpi pesudele on olemas vastavad programmid.Valitud programmi märgutuli hakkab helendama.
3	Start/Paus nuppSeda nuppu kasutatakse pesoprogrammi käivitamiseks või pausile panemiseks.Kui ajutiselt on vaja pesoprogramm peatada siis vajutage seda nuppu.
4	Pesemisprogrammi kohandamise nupudKasutage neid nuppe valitud programmi veetemperatuuri või tsentrifuugimiskiiruse seadistuste reguleerimiseks.Käesolevad seadistused kuvatakse ekraanil.Vajutage selle valiku nuppu teiste seadistuste valimiseks.

	Kirjeldus
	Täiendavad valikud ja funktsioonidTäiendavate funktsioonide kasutamiseks vajutage vastavat nuppu ja hoidke seda 3 sekundit all. Ekraanil süttib vastav sümbol.See võimaldab valida lisaprogramme, mille valimise järel hakkab lamp helendama Child Lock (Lapselukk)Kasutage seda valikut nuppude ja juhtpaneeli lukustamiseks. See funktsioon aitab ära hoida laste poolt tehtavad tsüklite muutmise või seadme kasutamise.Tub Clean (Trumli puhastus)See on erifunktsioon seadme sisemuse puhastamiseks leotamise, pesemise, loputamise ja tsentrifuugimise teel.
	EkraanEkraanil on seadistuste, hinnangulise ajajäägi, valikute ja oleku näidud. Seadme sisse lülitamisel helendavad ekraanil vaikimisi seadistused.Täitekoguse kaalu automatse tuvastamise ajal juhtpaneel vilgub.

Täiendavad valikud ja funktsioonid

	Kirjeldus
1	Hinnanguline järelejäänud aegPesemisprogrammi valimisel kuvatakse valitud programmi vaikimisi aeg. Aeg muutub vastavalt tehtud valikutele.Kui ekraanil kuvatakse ---, siis kuvatakse aeg pärast täitekoguse tuvastamist täitekoguse tuvastamisfunktsoioni poolt. See on normaalne.Kuvatud aeg on ainult hinnanguline. See aeg põhineb normaalsetel töötingimustel. Mitmed välised tegurid (täitekoguse kaal, ruumi temperatuur, siseneva vee temperatuur jne) võivad tegelikku aega mõjutada.
2	süttib, kui nupp Spin (Tsentrifuug) on vajutage.
3	°C süttib, kui nupp Temp. (Temperatuur) on vajutage.

Pesu ettevalmistamine

Parimate pesutulemuste saavutamiseks sorteerige pesu ja seejärel valmistage see ette vastavalt selle hooldussiltidel olevatele sümbolitele.

Rõivaste sorteerimine

• Parima pesutulemuse saavutamiseks sorteerige rõivad vastavalt hooldussiltidel toodud kanga tüübile ja pesemistemperatuurile. Kohandage tsentrifuugimiskiirust või tsentrifuugimisintensiivsust vastavalt kanga tüübile.
• Määrdumine (tugev, normaalne, kerge): eraldage röivad vastavalt määrdumisastmele, ärge peske tugevalt määrdunud esemeid koos vähem määrdunud esemetega.
• Värvus (valge, hele, tume): peske tumedaid või värvitud rõivaid valgetest või heledatest värvidest eraldi. Värvitud rõivaste segamine heledate rõivastega võib põhjustada värvi ülekandumist või heledamate rõivaste värvi muutumist.
• Puuvillaebemed (ebemete andjad ja kogujad): peske puuvillaebemeid andvad ja neid koguvad kangad eraldi. Puuvillaebemeid andvad kangad võivad põhjustada neid koguvate kangaste pillingut või ebemete kogunemist.

Rõivaste hooldussildi kontrollimine

Sümbolid selgitavad teie rõiva kanga koostist ning seda, kuidas antud riiet pesta.

Sümbolid hooldussiltidel

Sümbol Pesu / kanga tüüp
	Tavaline pesuPuuvill, erinevad kangad
	Lihtne hooldusSünteetika, segukangad
	Spetsiaalne örn pesuÖrnad kangad

Sümbol Pesu / kanga tüüp
	Ainult käsipesuVill, siid
	Mitte pesta

TÄHELEPANU

- Sümbloli all olevad kriipsud annavad teavet kanga tüübi ja maksimaalse lubatud mehaanilise koormuse kohta.

Rõivaste kontrollimine enne masinasse panekut

• Pange masinasse suuri ja väikesi esemeid korraga. Pange suured esemed esimesena masinasse.
• Suuri esemeid ei tohiks olla rohkem kui pool masinatäiest. Ärge peske üksikuid esemeid. See vöib pöhjustada trumli tasakaalust väljaminemist. Lisage üks vöi kaks sarnast eset.
• Kontrollige üle köik taskud ja veenduge, et need oleksid tühjad. Kõvad esemed nagu naelad, juukseklambrid, tikud, pliiatsid, mündid ja võtmed võivad kahjustada nii seadet kui riideid.

• Peske ōrnu esemeid (sukad, traadiga rinnahoidjad) pesuvõrgus.
• Tõmmake kinni tõmblukud ning kinnitage haagid ja paelad, et need ei haakuks teiste riiete külge.
• Töödelge mustus ja plekid enne pesu, harjates neid väikese koguse vees lahustatud pesuvahendiga, see aitab neid eemaldada.

Pesuaine doseerimine

• Kasutage pesuainet vastavalt selle tootja antud
  juhistele ja valige õige pesuaine vastavalt riide tüübile, värvile, määrdumisastmele ja pesemistemperatuurile. Kasutage ainult (eest laetavatele) trummeltüüpi pesumasinatele sobivaid pesuaineid.
• Kui vahtu tekib liiga palju, vähendage pesuaine kogust.
• Kui pesuainet liiga palju lisada, tekib ülemäära palju vahtu ning see ei anna häid pesemistulemusi ja koormab masina mootorit.
• Kui soovite kasutada vedelat pesuainet, järgige selle tootja antud juhiseid.
• Vedela pesuvahendi võib valada otse pesuaine sahtlisse, kui alustate pesemistsükliga kohe.
• Ärge kasutage vedelat pesuainet, kui kasutate viitajaga pesu Delay End (Viivituse lõpp), või kui olete valinud eelpesu Pre Wash (Eelpesu), kuna vedel pesuaine doseeritakse kohe ning see võib sahtlis või trumlis kõvastuda.
• Pesuaine kogus tuleb kohandada vee temperatuurile, vee karedusele, pesu kogusele ja määrdumuse astmele. Parima tulemuse saamiseks vältige pesuaine üledoseerimist. Vastasel juhul võib tekkida liigne vaht.
• Lugege riietel olevaid silte, enne kui lisate pesuaine ja valite vee temperatuuri.

• Kasutage ainult sobivaid pesuaineid vastavalt rõivatüübile.

• Vedel pesuaine on sageli möeldud spetsiaalseks kasutuseks, nt värvitud kangale, villale, örnale või tumedale pesule.

• Pulbriline pesuaine sobib köikidele kangastele.
• Valge ja heleda pesu parema pesutulemuse saavutamiseks kasutaga pesupulbrit koos valgendiga.
• Pesuaine uhutakse sahtlist masinasse kohe pesutsükli alguses.

TÄHELEPANU

• Ärge laske pesuainel kövastuda. See vöib pöhjustada ummistusi, puudulikku loputust vöi halba löhna.
• Terve täitekogus: vastavalt tootja soovitustele.
• Osaline täitekogus: 1/2 tavakogusest.
• Minimaalne täitekogus: 1/3 tervest täitekogusest.

Dosaatori kasutamine

Pesuaine doosi dosaatorisse lisamiseks:

1 Avage pesuaine sahtel.
2 Lisage pesuaine ja pehmendi nende vastavatesse kambritesse.

3 Sulgege pesuaine sahtel enne tsükli alustamist örnalt.

• Sahtli kinni löömine vöib pöhjustada pesuaine üle voolamise teise kambrisse vöi selle programmeeritust varem trumlisse doseerimise.
• Olge ettevaatlik, et vältida käe sulgemise ajal sahtli vahele jäämist.
• Väikese veekoguse tsükli lõpul dosaatori kambritesse jäämine on normaalne.

Selles kambris on vedel pesupehmendi, mis doseeritakse automaatselt viimase loputustsükli ajal. Kasutada võib pulbrilist või vedelat pesupehmendit.

- Valage pesupehmendit kuni maksimaalse täitekoguse märgistuseni. Pesupehmendi ületäitmine üle maksimaalse täitekoguse märgistuse võib põhjustada selle liiga varase jaotamise ning see võib jätta riietele plekid.

TÄHELEPANU

- Ärge pange tablette dosaatorisse.

Veepehmendaja lisamine

Veepehmendajat, näiteks katlakivi vastast vahendit, võib kasutada pesuainekulu vähendamiseks piirkondades, kus on kare vesi.

- Esmalt lisage pesuaine, seejärel veepehrendaja. Lisage vastavalt pakendil näidatud kogusele.

TÄHELEPANU

• Ärge valage pesupehrendit otse trumlis asuvale pesule, see põhjustab pesul tumedaid plekke, mida on raske eemaldada.
• Ärge jätke pesupehmendit pesuaine sahtlisse kauemaks kui 1 päev. Pesupehmendi võib kövastuda. Liiga paks pehmendi võib jääda dosaatorisse. Liiga paksu konsistentsiga pehmendit tuleb lihtsa voolamise tagamiseks lahjendada.
• Ärge avage sahtlit, kui sellesse voolab pesemise ajal vesi.
• Lahusteid (benseeni vms) ei tohi kunagi kasutada.

Pesutablettide lisamine

Pesemisel saab kasutada ka pesutablette.

1 Avage uks ja pange pesutabletid enne pesu masinasse panekut trumlisse.
2 Pange pesu trumlisse ja sulgege uks.

Cotton (Puuvill)		40 °C (Cold (Külm) kuni 95 °C)	Maks. täitekogus: nimivõimsus
Kirjeldus Peseb	normaalselt määrdunud pesu erinevate trumlirežiimide kombineerimisega.Nupu Start/Paus vajutamine ilma programmi valimata alustab kohe programmi Cotton (Puuvill) vaikimisi seadistusi kasutades.

Eco 40-60 (Öko 40-60) 40 °C (40 °C kuni 60 °C)		Maks. täitekogus: nimivõimsus
Kirjeldus	Peseb normaalselt määrdunud pesu, mis on pestavad temperatuuril 40 °C või 60 °C.

Mixed Fabric (Segakangapesu)		40 °C (Cold (Külm) kuni 60 °C)	Maks. täitekogus: 3 kg
Kirjeldus Peseb	erinevaid kangaid korraga.Kasutage erinevatele kangastele v.a erilised rõivad (siid/õrnpesu, spordirõivad, tumedad riided, villane, sulgtekid, kardinad).

Easy Care (Kerge pesu)		40 °C (Cold (Külm) kuni 60 °C)	Maks. täitekogus: 3 kg
Kirjeldus Peseb	pesu, mis ei vaja triikimist.• Kasutage polüamiidi, akrüüli, polüestri jaoks.

Baby Steam Care (Beebiriiete aurupesu)		60 °C Maks. täitekogus: 4 kg
Kirjeldus Peseb	laste pesu õrna liikumise ja heade tulemustega.

Sportswear (Spordiriiete pesu)		40 °C (Cold (Külm) kuni 40 °C)	Maks. täitekogus: 2 kg
Kirjeldus Peseb erirõivaid, nagu spordi- ja õueriided.Kasutage rõivastel kasutatava vett tõrjuva kangalaminaadi korral.

Delicates (Örn pesu)		20 °C (Cold (Külm) kuni 40 °C)	Maks. täitekogus: 2 kg
Kirjeldus Peseb	masinpestavatena määratletud aluspesu, öhukesi ja pitsilisi rõivaesemeid.

Wool (Villa pesu)		30 °C (Cold (Külm) kuni 40 °C)	Maks. täitekogus: 2 kg
Kirjeldus Peseb	käsi- ja masinpestavat ōrna pesu, nagu pestav vill, aluspesu, kleidid, jne.Kasutage masinpestava villase pesu jaoks mõeldud pesuvahendit.

Quick 30 (Kiirpesu 30)		20 °C (Cold (Külm) kuni 40 °C)	Maks. täitekogus: 2 kg
Kirjeldus Peseb	väikesi koguseid kergelt määrdunud rõivaid ligikaudu 30 minutit.

Rinse+Spin (Loputus+Tsentrifuug)		-	Maks. täitekogus: nimivõimsus
Kirjeldus Loputab ja tsentrifuugib pesu. Vajadusel kasutage pesupehmendit.

TÄHELEPANU

• Valige soovitud pesuprogrammile sobiv veetemperatuur. Pesu kahjustamise vältimiseks järgige alati rõivatootja sedelit või juhiseid.
• Valige soovitud programmidele sobiv pesemistemperatuur ja tsentrifuugimiskiirus.
• Tegelik veetempeatuur võib erineda väidetud tsükli temperatuurist.
• Soovitatav on kasutada neutraalset pesuainet.

Erivalikud

TÄHELEPANU

- Delay End (Viivituse lõpp) valik saab valida kõigi selles tabelis toodud pesemisprogrammide puhul.

Programm Intensive (Intensiiv) Pre Wash (Eelpesu)
Cotton (Puuvill)	●
Eco 40-60 (Öko 40-60)	●
Mixed Fabric (Segakangapesu)	●
Easy Care (Kerge pesu)	●
Baby Steam Care (Beebiriiete aurupesu)	●
Sportswear (Spordiriiete pesu)	●
Delicates (Örn pesu)	●
Wool (Villa pesu)	●
Quick 30 (Kiirpesu 30)	●
Rinse+Spin (Loputus+Tsentrifuug)

Valitav maksimaalne tsentrifuugimiskiirus

Programm	Tsentrifuugimiskiirus
	Vaikimisi Saadaval
Cotton (Puuvill)	1200 p/min Kõik
Eco 40-60 (Öko 40-60)	1200 p/min Kõik
Mixed Fabric (Segakangapesu)	1000 p/min Kõik
Easy Care (Kerge pesu)	1200 p/min Kõik
Baby Steam Care (Beebiriiete aurupesu)	1000 p/min Kuni 1000 p/min
Sportswear (Spordiriiete pesu)	800 p/min Kuni 800 p/min
Delicates (Örn pesu)	800 p/min Kuni 800 p/min
Wool (Villa pesu)	800 p/min Kuni 800 p/min
Quick 30 (Kiirpesu 30)	800 p/min Kõik
Rinse+Spin (Loputus+Tsentrifuug)	1200 p/min Kõik

EESTI

TÄHELEPANU

- Tegelik maksimaalne tsentrifuugimiskiirus võib sõltuvalt koormusest olla erinev. Ülaltoodud väärtused on ümardatud saja ühiku täpsusega.

Tarbimisandmed

Seadme kirjeldus

kg: Pesu täitekogus

h:mm: Programmi kestus

kWh: Energiatarbimine

°C: Kõrgeim temperatuur töödeldavas pesus

liitrit: Veetarbimine

p/min: Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus

%: Jääkniiskus tsentrifuugimisfaasi lõpul. Mida kõrgem on tsentrifuugimiskiirus, seda kõrgem on müra ja seda madalam jääkniiskus.

28 KASUTAMINE

*1 See suudab puhastada normaalselt määrdunud 40 °C või 60 °C juures pestavat puuvillast pesu koos ühes tsüklis ning seda programmi kasutatakse EL ökodisaini seadusandlusele (EL 2019/2023) vastavuse hindamiseks.

TÄHELEPANU

• Testitulemused sõltuvad veesurvest, vee karedusest, vee sisselaske temperatuurist, toatemperatuurist, pesu tüübist ja kogusest, määrdumisastmest, kasutatud pesuainest, köikumistest elektritoites ning valitud täiendavatest valikutest.
• Tavaliste programmide väärtused, välja arvatud Eco 40-60 (Öko 40-60) tsükkel, on ainult näitlikud.
• Alates 1. märtsist 2021 kehtiv määrus EL 2019/2023 on seotud määruse EL 2019/2014 energiatõhususe klassidega.
• Skannige seadmega kaasas oleval energiamärgisel toodud QR-kood, mis annab veebilingi seadme töövõimega seotud teabele EL andmebaasis EPREL. Hoidke energiamärgis järelevaatamiseks alles koos kasutusjuhendi ja kõiqi teiste seadmega tarnitud dokumentidega.
• Mudelinime leiate seadme andmeplaadilt, ukse avamisel leiate selle trumli ava lähedusest.
• Sama teabe leidmiseks EPRELis külastage https://eprel.ec.europa.eu ja teostage otsing mudelinime alusel. (Kehtib alates 1 märtsist 2021)

Täiendavad valikud ja funktsioonid

Programmide kohandamiseks saate kasutada täiendavaid valikuid ja funktsioone.

Pesemisprogrammi kohandamine

Igal programmil on vaikimisi seadistused, mis valitakse automaatselt. Samuti saate neid seadistusi nende nuppude abil kohandada.

Temp. (Temperatuur)

See nupp valib valitud programmi pesemistemperatuuri.

• Vajutage nuppuTemp. (Temperatuur) kuni süttib soovitud seadistus.
• Valige temperatuur vastavalt masinas olevale pesu tüübile. Parima tulemuse saavutamiseks järgige rõivaste hooldussilte.

Spin (Tsentrifuug)

Tsentrifuugimise intensiivsuse valimiseks vajutage korduvalt seda nuppu.

- Tsentrifuugimiskiiruse valimiseks vajutage nuppu Spin (Tsentrifuug).

TÄHELEPANU

- Kui valite nupSpin (Tsentrifuug) abil 0, pöörleb see siiski lühikest aega, et kiirelt vett välja lasta.

Intensive (Intensiiv)

Seda funktsiooni kasutatakse normaalselt ja tugevalt määrdunud pesu pesemiseks.

• Vajutage nuppuIntensive (Intensiiv).

Pesemisprogrammi kohandamiseks järgige järgmisi samme:

1 Valmistage pesu ette ja laadige trummel.
2 Vajutage nuppu Toitenupp.
3 Lisage pesuaine.

4 Valige pesemisprogramm.

5 Kohandage pesemisprogrammi (Temp. (Temperatuur), Spin (Tsentrifuug) ja Intensive (Intensiiv)) vastavalt vajadusele.

6 Vajutage nuppu Start/Paus

Ainult tsentrifuugimise funktsiooni kasutamine

1 Valmistage pesu ette ja laadige trummel.
2 Vajutage nuppu Toitenupp.
- Ärge valige pesemisprogrammi ja ärge lisage pesuainet.
3 Vajutage nuppu Spin (Tsentrifuug).
4 Vajutage nuppu Start/Paus

TÄHELEPANU

- Kui valite pesemisprogrammi, ei saa te valida ainult tsentrifuugimist. Sel juhul vajutage masina välja ja uuesti sisse lülitamiseks kaks korda nuppu Toitenupp.

Baasvalikute kasutamine

Saate programme kohandada järgmisi baasvalikuid kasutades:

Pre Wash (Eelpesu)

Seda valikut soovitatakse tugevalt määrdunud täitekoguse pesemiseks.

1 Vajutage nuppu Toitenupp.
2 Valige pesemisprogramm.
3 Vajutage vastavalt vajadusele nuppu Pre Wash (Eelpesu).

30 KASUTAMINE

4 Vajutage nuppu Start/Paus.

Delay End (Viivituse lõpp)

Võite seadistada selle funktsiooni, nii et seade hakkab automaatselt tööle pärast määratud aja möödumist.

1 Vajutage nuppu Toitenupp.
2 Valige pesemisprogramm.
3 Vajutage vastavalt vajadusele nuppu Delay End (Viivituse lõpp).
4 Vajutage nuppu Start/Paus.

TÄHELEPANU

• Köik juhtpaneeli valgusdiooodid, välja arvatud nupu Delay End (Viivituse löpp) valgusdiood, lülitatakse 20 minuti jooksul välja. See funktsioon vöib olla söltuvalt ostetud mudelist erinev.
• Viitaeg näitab programmi töö lõpuaega, mitte algusaega. Tegelik töötamise aeg võib varieeruda olenevalt vee temperatuurist, pesust ja muudest teguritest.
• Funktsiooni tühistamiseks tuleks vajutada nuppu Toitenupp.
• Ärge kasutage selle funktsiooni puhul vedelat pesuainet.

- Voolutoite väljalülitamine ei võta seda funktsiooni maha. Kui soovite juurde pääseda mis tahes muule funktsioonile, peate selle funktsiooni inaktiveerima.

Juhtpaneeli lukustamine

1 Lülitage toide sisse.
2 Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajutage ja hoidke nuppe Spin (Tsentrifuug) ja Temp. (Temperatuur) korraga 3 sekundi vältel all.

- Kõlab helisignaal ja ekraanile ilmub [L.

Juhtpaneeli avamine lukustusest

1 Lülitage toide sisse.
2 Selle funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage ja hoidke nuppe Spin (Tsentrifuug) ja Temp. (Temperatuur) korraga 3 sekundi vältel all.

Seaded

Kasutage seda valikut nuppude ja juhtpaneeli lukustamiseks. See funktsioon aitab ära hoida laste poolt tehtavad tsüklite muutmise või seadme kasutamise.

TÄHELEPANU

• Kui see funktsioon on määratud, on lukus köik nupud peale nupu Toitenupp.
• Kui juhtpaneel on lukustatud, kuvatakse selel funktsiooni töö ajal pesemise käigus ekraanil vaheldumisi [L] ja järelejäänud aega.

Rakendus LG ThinQ võimaldab teil nutitelefoni abil seadmega suhelda.

Rakenduse LG ThinQ omadused

Suhelge seadmega nutitelefoni abil, kasutades mugavaid nutifunktsioone.

Smart Diagnosis

See funktsioon annab kasutusmustri põhjal kasulikku infot seadme probleemide diagnoosimiseks ja lahendamiseks.

LG ThinQ rakenduse paigaldamine

Otsige nutitelefonis Google Play Store'ist või Apple App Store'ist rakendust LG ThinQ. Järgige allalaadimise juhiseid ja paigaldage rakendus.

Smart Diagnosis

See funktsioon on saadaval ainult mudelitel logoga 🌐 või 🌐.

Kasutage seda funktsiooni abiks oma seadme probleemide diagnoosimisel ja lahendamisel.

TÄHELEPANU

• Teenus võib mitte töötada põhjustel, mis ei ole seotud LG hooletusega, näiteks väliste tegurite tõttu, nagu, kuid mitte ainult, WiFi levi puudumine, WiFi ühenduse katkemine, kohaliku rakenduste poe politika või rakenduse mittesaadavus.
• Funktsiooni võidakse eelnevalt teavitamata muuta ning see võib olla olenevalt teie asukohast erineval kujul.

Kuuldava diagnostika kasutamine probleemide diagnoosimiseks

Kuuldava diagnostika meetodi kasutamiseks järgige alltoodud juhiseid.

- Käivitage LG ThinQ rakendus ja valige menüüst funktsioon Smart Diagnosis. Järgige LG ThinQ rakenduses toodud kuuldava diagnostika juhiseid.

1 Vajutage nuppu Toitenupp, et seade sisse lülitada.

- Ärge vajutage teisi nuppe.

2 Asetage oma nutitelefoni mikrofon logo ⚙ või ⚙ lähedale.

3 Vajutage ja hoidke nuppu Temp. (Temperatuur) all 3 sekundit või kauem, samal ajal hoidke nutitelefoni mikrofoni logo juures kuni andmete ülekandmise lõpetamiseni.

- Hoidke nutitelefoni paigal, kuni andmete ülekandmine on löppenud. Ekraanil kuvatakse andmete ülekandmiseks järelejäänud aeg.

4 Pärast andmete ülekandmise löpetamist kuvatakse diagnoos rakenduses.

TÄHELEPANU

- Parima tulemuse saamiseks ärge liigutage nutitelefoni helide ülekandmise ajal.

• Eemaldage seade vooluvörgust enne, kui hakkate seda puhastama, see hoiab ära elektrilöögi ohu. Kui te seda ei tee, vöib tekkida tösiste vigastuste-, tulekahju-, elektrilöögi- vöi surma oht.
• Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks tugevaid kemikaale, abrasiivseid puhastusvahendeid või lahusteid. Need võivad kahjustada masina viimistlust.

Puhastamine pärast iga pesu

Mida puhastada

Alati eemaldage masinast köik esemed kohe, kui tsükkel on löppenud. Märgade esemete masinasse jätmine vöib pöhjustada kortsumist, värviandmist ja halba löhna.

• Kui pesutsükkel on löppenud, pühkige uks ja uksetihend kuivaks, et sinna ei jääks niiskust.
• Jätke paagi uks lahti, et trumli sisemus saaks kuivada.
• Pühkige seadet niiskuse eemaldamiseks kuiva lapiga.

Seadme välispinna puhastamine

Õige hooldus võib pikendada seadme tööiga.

Välispind

• Pühkige kohe maha köik pritsmed.
• Pühkige niiske lapiga ning seejärel uuesti kuiva lapiga tagades, et korpuse ühenduskohtades ja piludes ei oleks niiskust.
• Ärge vajutage pinnale ega ekraanile teravate esemetega.

Uks

- Puhastage niiske pehme lapiga seest- ja väljastpoolt ning kuivatage pehme lapiga.

OHT

- Ärge üritage eemaldada seadme paneele ja ärge võtke seadet osadeks lahti. Ärge kasutage teravaid esemeid juhtpaneel, et seadet tööle panna.

OHT

- Jätke uks seadme sisemuse kuivatamiseks lahti ainult juhul, kui lapsed on kodus järelevalve all.

Seadme korrapärane puhastamine ja vee erakorralise evakueerimise teostamine

Trumli puhastamine

See on erifunktsioon seadme sisemuse puhastamiseks leotamise, pesemise, loputamise ja tsentrifuugimise teel.

Käivitage see funktsioon kord kuus (vajadusel sagedamini) vähendamaks pesuaine- ja pesupehmendi- ning muid jääke.

- Kui seadmes on halba löhna või hallitust, käivitage see funktsioon lisaks korrapärase märguande intervallidele kord nädalas 3 nädala jooksul.

TÄHELEPANU

- Selle funktsiooni kasutamise soovitusest märku andmiseks kuvatakse teade ECL.

1 Eemaldage seadmest köik röivad või esemed ja sulgege uks.

2 Avage pesuaine sahtel ja lisage katlakivi eemaldi pulber põhipesuaine sektsiooni.

- Pulbri alternatiivina saab tablette otse trumlisse panna.

3 Sulgege pesuaine sahtel aeglaselt.

4 Lülitage seade sisse, hoidke nuppe Delay End (Viivituse löpp) ja Pre Wash (Eelpesu) korraga 3 sekundi vältel all.

5 Käivitamiseks vajutage Start/Paus nuppu.

6 Jätke uks lahti, et seadme sisemus saaks täielikult kuivada.

- Kui seadme sisemus ei ole täielikult kuivanud, võib see põhjustada halba lõhna või hallitust.

OHT

- Jätke uks seadme sisemuse kuivatamiseks lahti ainult juhul, kui lapsed on kodus järelevalve all.

Vee pealevoolufiltri puhastamine

Vee pealevoolufilter kogub katlakivi ja teisi seadmele tarnitavas vees leiduda võivaid setteid. Puhastage pealevoolufilter ligikaudu iga kuue kuu järel või sagedamini, kui vesi on väga kare või sisaldab katlakivi jääke.

- Keerake veekraanid kinni, kui seadet pole kavas pikemat aega kasutada (nt puhkuse ajaks), eriti kui põrandal ei ole vahetus läheduses äravooluava (trappi). - Veateade ÍE ilmub juhtpaneelile, kui vesi ei sisene pesuaine sahtlisse.

1 Lülitage toide välja ja keerake veekraan kinni ning seejärel kruvige vee pealevooluvoolik maha.

2 Eemaldage vee pealevoolufilter väikeste tangidega ning seejärel puhastage filter keskmiste harjastega hambaharjaga.

Äravoolufiltri puhastamine ja vee erakorralise evakueerimise teostamine

Äravoolufilter kogub niite ja muid väikeseid osakesi, mis võivad olla juhuslikult pesu hulka jääda. Veenduge iga kuue kuu järel, et filter oleks puhas. See tagab seadme sujuva töötamise. Enne äravoolufiltri puhastamist laske veel jahtuda. Hädaolukorras avage uks või teostage vee erakorraline evakueerimine.

1 Ühendage seade elektrivörgust lahti.
2 Avage kattekaas ja tömmake äravooluvoolik välja.

3 Esmalt eemaldage äravooluvoolikult äravoolukork ① ning seejärel laske veel välja voolata. Seejärel keerake ülejäänud vee välja laskmiseks aeglaselt lahti äravoolufilter ② ning seejärel jätkake filtrist kogu mustuse ja objektide eemaldamisega.

4 Pärast äravoolufiltri puhastamist paigaldage filter ettevaatlikult tagasi ja keerake äravoolu kaas ettevaatlikult päripäeva tagasi, et vältida keermete valesti sobitamist ja lekkimist. Paigaldage kork tagasi äravooluvoolikusse ja asetage voolik selle hoidikusse.
5 Sulgege kattekaas.

ETTEVAATUST

• Olge äravoolu ajal ettevaatlik, vesi võib olla kuum.
• Käivitage trumli puhastusprogramm kord kuus (vajadusel sagedamini) eemaldamaks pesuaine- ja muid jääke.

Pesuaine sahtli puhastamine

Pesuaine ja kangapehmendi võivad jätta sahtli jaoturisse jääke. Vedelad puhastusained võivad jääda jaoturi sahtli alla ja jääda täielikult jaotamata. Eemaldage sahtel ja selle osad ning kontrollige puhastustoodete kogunemist üks või kaks korda kuus.

1 Pesuaine sahtli eemaldamiseks tömmake see otse löpuni välja.

- Seejärel tömmake sahtlit ettevaatlikult väljapoole, vajutades samal ajal tugevalt vabastusnupule.

2 Eemaldage pesuaine ja pehmendi jäägid.

• Loputage sahtel ja selle osad sooja veega, et need pesuaine ja pehmendaja jääkidest puhastada. Kasutage pesuaine sahtli puhastamiseks vaid vett. Kuivatage sahtel ja selle osad pehme lapi või rätikuga.
  3 Sahtli ava puhastamiseks kasutage lappi või väikest mittemetallilist harja.
• Eemaldage köik jäägid sahtliava ülemiselt ja alumiselt poolelt.
  4 Kuivatage avast kogu niiskus pehme lapi või rätikuga.
  5 Pange sahtli osad uuesti õigetesse sektsioonidesse ja sisestage sahtel.

VEA SELGITAMINE

Seadme kasutamise tagajärjeks võivad olla vead ja rikked. Järgmised tabelid sisaldavad võimalikke põhjuseid ja märkmeid veateate või rikke lahendamiseks. Soovitatav on allolevad tabelid hoolikalt läbi lugeda, et säästa LG Electronicsi hoolduskeskusesse helistamisele kuluvat aega ja raha.

Enne teenindusse pöördumist

Teie seade on varustatud automaatse rikke jälgimise süsteemiga. See võimaldab probleeme avastada ja diagnoosida nende algstaadiumis. Kui seade ei tööta korralikult, või ei tööta üldse, kontrollige enne LG Electronics hoolduskeskusesse helistamist järgmiseid tabeleid.

Veateade

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
IESISSELASKE TõRGE	Vee pealevool ei ole selles asukohas õige. Masinasse ei tule vett või vesi tuleb aeglaselt.Kontrollige mõne muu veevõrgu kraaniga.
	Vee pealevool ei ole täielikult avatud. Masinasse ei tule vett või vesi tuleb aeglaselt.Avage kraan täielikult.
	Vee pealevooluvoolik(ud) on kinni pitsunud.Sirgendage voolik või paigaldage vee sisselaskevoolik uuesti.
	Pealevooluvooliku(te) filter on ummistunud.Kontrollige ja puhastage sisselaskeventiili filtrit pärast kraanide kinni keeramist ja voolikuühenduste pesumasina küljest eemaldamist.
UETASAKAALUSTAMATUS E TõRGE	Seadmel on süsteem, mis tuvastab ja korrigeerib seadme tasakaalustamatuse.Pesu võib tsükli lõpus olla liiga märg, paigutage esemed korraliku tsentrifuugimise võimaldamiseks ümber. Sulgege uks ja vajutage nuppu Start/Paus. Võib minna mõni hetk, enne kui seade tsentrifuugima hakkab. Uks peab enne tsentrifuugimist olema lukustatud.
	Täitekogus on liiga väike. Kui masinas on üksikud rasked esemed (nt vannitoamatt, hommikumantel vms), võib süsteem tsentrifuugimise lõpetada või tsentrifuugimistsükli katkestada.Lisage 1 või 2 sarnast või väiksemat eset masinataie tasakaalustamiseks. Sulgege uks ja vajutage nuppu Start/Paus. Võib minna mõni hetk, enne kui seade tsentrifuugima hakkab. Uks peab enne tsentrifuugimist olema lukustatud.

36 VEA SELGITAMINE

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
ÕEVEE VÄLJALASKE TÕRGE	Äravooluwoolik on kinni pitsunud. Vesi ei voola seadmest ära või voolab ära aeglaselt.Puhastage ja õgvendage äravooluwoolik.
	Äravoolu filter on ummistunud.Kontrollige ja puhastage äravoolufilter.
dE dE l dE2 dE4UKSE TÕRGE	Ukseanduri rike.Helistage LG Electronicsi hoolduskeskusesse. LG Electronicsi kohaliku hoolduskeskuse telefoninumbri leiate garantiikaardilt.
tEJUHTIMISVIGA	See on juhtimisseadme tõrge.Võtke pistik seinast välja ja pöörduge teeninduse poole.
LEMOOTORILUKUSTAMISE TÕRGE	Mootor on ülekoormatud.Laske seadmel 30 minutit oodata, kuni mootor jahtub, ja seejärel käivitage tsükkel uuesti.
FEÜLEVOOLU TÕRGE	Vesi voolab rikkis veeklapi tõttu üle.Sulgege veekraan. Võtke pistik seinast välja. Pöörduge teeninduse poole.
PERÕHUANDURI TÕRGE	Veetaseme anduri rikked.Sulgege veekraan. Võtke pistik seinast välja. Pöörduge teeninduse poole.
uSVIBRATSIOONIANDURITÕRGE	Vibratsioonianduri rikked.Pöörduge teeninduse poole.
FFKÜLMUMISE TÕRGE	Kas vee sissevoolu/äravoolu voolik või tühjenduspump on külmunud?Juhtige trumlisse sooja vett, et äravooluwoolik ja äravoolupump lahti sulatada. Katke pealevooluwoolik sooja ja märja rätikuga.
AEVEELEKE	Vesi lekib.Pöörduge teeninduse poole.
PFELEKTRIKATKESTUS	Seadmel esines elektrikatkestus.Taaskäivitage tsükkel.

Helid, mida võite kuulda

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Kõlksuv ja kolisev heli Trumlisse on sattunud võõrkehi, nagu võtmeid, münte või haaknõelu. Peatage seade ja kontrollige trumlit. Kui heli jätkub ka pärast seadmetaaskäivitamist, helistage hooldusesse.
Tümpsuv heli Tümpsuvat	heli võib põhjustada liiga raske pesu. See on enamasti normaalne.Kui see heli jätkub, on seade ilmselt tasakaalust väljas. Peatage masin ja paigutage pesu ümber.
	Pesu võib olla tasakaalust väljas.Peatage programm ja jaotage pesu pärast ukse avanemist ümber.
Vibreeriv heli Pakkematerjalid ei ole eemaldatud.Eemaldage pakkematerjalid.

Kasutamine

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Vesi lekib. Maja äravoolutorud on ummistunud.	Kõrvaldage äravoolutorude ummistus. Vajadusel kutsuge torulukksepp.
	Lekke põhjuseks on vale äravooluvooliku paigaldamine või ummistunud äravool.Puhastage ja õgvendage äravooluvoolik. Kontrollige ja puhastage äravoolufiltrit regulaarselt.
	Äravoolupumba filtri kaas ei ole korralikult paigaldatud.Paigaldage äravoolupumba filter uuestu.

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Seade ei tööta. Juhtpaneel on tegevusetuse tõttu välja lülitunud.	• See on normaalne vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu Toitenupp.
	Seade ei ole pistikupessa ühendatud.• Kontrollige, et juhe oleks kindlalt töötavasse pistikupessa ühendatud.
	Veevarustus on välja lülitatud.• Avage vee pealevoolu kraan täielikult.
	Juhtimisseadmed ei ole õigesti seadistatud.• Kontrollige, et programm oleks õigesti seadistatud. Sulgege uks ja vajutage nuppu Start/Paus.
	Uks on lahti.• Sulgege uks ja veenduge, et miski ole ukse alla kinni jäänud ega takista selle täielikku sulgumist.
	Automaatkork/kaitse on rakendunud/väljas.• Kontrollige maja automaatkorke/kaitsmeid. Vahetage kaitsmed või lähtestage kork. Seade peaks olema spetsiaalses haruvooluringis. Toite taastumisel jätkab seade programmi poolelijäänud kohast.
	Juhtimisseade vajab lähtestamist.• Vajutage nuppuToitenupp, seejärel valige soovitud programm uuesti ja vajutage nuppu Start/Paus.
	Start/Paus nuppu ei vajutatud pärast programmi seadistamist.• Vajutage nuppuToitenupp, seejärel valige soovitud programm uuesti ja vajutage nuppu Start/Paus. Seade lülitub välja, kui nuppuStart/Paus teatud aja jooksul ei vajutata.
	Väga madal veesurve.• Kontrollige majas teist kraani, et veenduda, kas majapidamisvee surve on piisav.
	Seade kuumutab vett või tekitab auru.• Trummel võib teatud töötsüklite ajal ajutiselt peatuda, samal ajal kui vett kuumutatakse turvaliselt määratud temperatuurini.
Nupud ei pruugi korralikult toimida.	Valik Child Lock (Lapselukk) on aktiveeritud.• Vajadusel deaktiveerige valik Child Lock (Lapselukk).
Uks ei avane. Ust ei saa	ohutuse eesmärgil avada, kui seade on käivitunud.• See on normaalne. Saate ukse ohutult avada pärast ✉ välja lülitumist.

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Seade ei täitu korralikult.	Sisselaskefilter ummistunud.Kontrollige, et täiteventiilide sisselaskefiltrid ei oleks ummistunud.
	Sisselaskevoolikud võivad olla keerdus.Kontrollige, et sisselaskevoolikud ei oleks keerdus või ummistunud.
	Ebapiisav veevarustus.Veenduge, et nii kuuma kui ka külma vee kraan oleksid täielikult lahti keeratud.
	Kuuma ja külma vee tarnevoolikud on vahetuses.Kontrollige tarnevoolikute ühendusi.
Seade ei lase veel ära voolata.	Keerdus äravooluvoolik.Kontrollige, et äravooluvoolik ei oleks keerdus.
	Äravool asub põrandast kõrgemal kui 1,2 m.Veenduge, et äravooluvoolik ei oleks kõrgemal kui 1,2 m seadme alumisest äärest.
Pesuainet ei doseerita täielikult või üldse mitte.	Kasutatakse liiga palju pesuainet.Järgige pesuaine tootja juhiseid.
	Äravoolupumba filter võib olla ummistunud.Puhastage äravoolu filter.
Tsükli aeg on tavapärasest pikem.	Täitekogus on liiga väike.Lisage rohkem esemeid, et seade saaks koguse tasakaalustada.
	Rasked esemed segatakse kergemate esemetega.Proovige alati pesta sarnase kaaluga esemeid, et seade saaks tsentrifuugimisel kaalu ühtlaselt jaotada.
	Täitekogus on tasakaalust väljas.Kohendage masinas olevat pesu, kui esemed on üksteise külge takerdunud.
Tsükli lõpp viibib Tuvastatud on tasakaalust väljas olek või on kiudude eemaldamise programm sisse lülitatud.See on normaalne. Järelejäänud aja näit on hinnanguline kestus. Tegelik aeg võib pisut erineda.

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus

Kehv plekieemaldus Eelnevalt ladestunud plekid.Esemetel, mida on eelnevalt pestud, võib olla ladestunud plekke. Neid plekke võib olla raske eemaldada ja nad võivad vajada käsitsi pesemist või eeltöötlust plekieemalduse tõhustamiseks.

Plekkide teke Valgendi või pehmendi doseeritakse liiga vara.Dosaatori kamber on ületäidetud. See põhjustab valgendi või pehmendi kiiret doseerimist. Ületäitmise vältimiseks mõõtke alati valgendit või pehmendit.Sulgege pesuvahendi dosaator aeglaselt.

Kortsumine Seadet ei tühjendata kohe.Eemaldage esemed seadmest alati kohe pärast programmi lõppu.

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Kopituse või hallituse lõhn seadmes.	Trumli sisemust ei ole korralikult puhastatud.Käivitage funktsioorTub Clean (Trumli puhastus) regulaarselt.
	Äravooluvoolik ei ole korralikult paigaldatud, põhjustades sifoonimist (vee tagasivool seadme sisemusse).Äravooluvoolikut paigaldades jälgige, et see ei oleks keerdus ega blokeeritud.
	Pesuaine dosaatorit ei puhastata regulaarselt.Eemaldage ja puhastage pesuaine dosaator, eriti dosaatori ava ülemist ja alumist osa.
	Ebameeldiv lõhn võib esineda, kui äravooluvoolik ei ole korralikult paigaldatud, mis põhjustab sifoonimist (vee tagasivool seadme sisemusse).Äravooluvoolikut paigaldades jälgige, et see ei oleks keerdus ega blokeeritud.
	Kui pesuaine dosaatorit ei puhastata regulaarselt, võivad lõhnad tekkida hallitusest ja võõrainetest.Eemaldage ja puhastage pesuaine dosaator, eriti dosaatori ava ülemist ja alumist osa.

Klienditeenindus

Võtke ühendust LG Electronicsi klienditeabekeskusega.

• LG Electronicsi volitatud teeninduspersonali leidmiseks külastage meie veebisaiti aadressil www.lg.com ja järgige sealt leitud juhiseid.
• Omavoliline remontimine ei ole soovitatav, kuna see võib seadet täiendavalt kahjustada ja tühistab garantii.
• Määruses 2019/2023 viidatud varuosad on saadaval minimaalselt 10 aasta jooksul.