SMS46NB00T - Pesumasin BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SMS46NB00T BOSCH

Qabyuyan maşın

SM...

SB...

BOSCH

azıstifadə üzrə təlimat

Mündəricat

Qaydalara uyğun istifadə

5

Qab 16

Təhlükəsizlik qaydaları ..... 5

Cihazın işə salınmasından önce ..... 5

Çatdırma zamanı 5

Quraşdırma zamanı 6

Gündəlik istifadə 7

Zədələnmə zamanı 7

İstifadə zamanı 7

Qapının bloklanması 9

Otraf mühitin qorunması ..... 10

Bağlama. 10

Istifade edilen cihazlar 10

Cihazla tanışlıq. 11

Alət paneli 11

Cihazın daxili genişliyi ..... 11

Menyuya baxış. 12

Su yumşaltma qurğusu / xüsusi duz 13

Su sərtliyi cədvəli 13

Su yumşaldıcı qurğunun qurulması ... 13

Xüsusi duzdan istifadə. 14

Duz komponentləri ilə təmizləyici. . . . 14

Su yumşaldıcısını söndürün 14

Yaxalayıcı 15

Yaxalaylcının miqdarının qurulması...15

Yaxalayıcı komponentləri ile təmizləyici 16

Yaxalayıcı əlavə etmə göstəricisini söndürün 16

Uyğun deyil 16

Şüşə və qabın zədələnməsi ..... 16

Yerleşdirmə 17

Qablar üçün yuxarı şəbət 17

Çəngəl-qaşıq üçün aşağı şəbət. . . . . 17

Çəngəl-qaşıqlar üçün şəbət ..... 18

Çəngəl-bıçaq üçün çıxarılan qutu .... 18

Etajer.... 19

Yığılan millər 19

Xırda predmetlər üçün saxlayan ..... 19

Bıcaqlar üçün rəf 20

Saclar üçün paylayıcı başlıq ..... 20

Boşaltma 21

Səbətin hündürlüyünün qurulması....21

Təmizləyici 22

Təmizliyicinin doldurulması 23

Kombinasiya edilən təmizləyici ..... 24

Proqrama nəzarət 25

Programın seçilməsi 26

Sınaq laboratoriyaları üçün məlumat. 26

Elavə funksiyalar.... 27

Vaxta qənaət (VarioSpeedPlus) ..... 27

Natamam yükləmə 27

HygienePlus 27

IntensivZone 27

θlavə qurutma 27

Cilalama ilə qurutma 27

Energy Save 27

Cihaza xidmət 28

Verilən programlar 28

Akva sensor 28

Cihazı yandırın 28

Timelight 29

Infolight 29

Qalan iş vaxtını göstəricisi ..... 30

Vaxtin övvəlcədən seçilməsi. ..... 30

Program sonu 30

AutoPowerOff 31

Cihazı söndürün 31

Programin dayandırılması 32

Programın dayandırılması 32

Programın dəyişdirilməsi 32

Intensiv qurutma 32

Təmizləmək və

texniki baxış 33

Qabyuyan maşının

ümumi vəziyyəti 33

Maşına qulluq 34

Xüsusi duz və yaxalayıcı 34

Filtr 34

Paylayıcı sürgü qolu 35

Xəta, nə etməli? 35

Kanalizasiya nasosu. 36

Xəta cədvəli 37

Müşteri xidməti 48

Yerleşdirmə və birleşdirmə ... 48

Çatdırılma həcmi. 48

Təhlükəsizlik qaydaları 48

Çatdırma. 49

Texniki məlumatlar 49

Quraşdırma. 49

Kanalizasiyaya qoşulma 49

İçməli suya qoşulma 50

Qaynar suyun koşulması ..... 50

Elektrik birleşməsi. 51

Açılma.... 51

Daşınma 51

Donmadan mühafizə

(cihazın boşaldılması)....51

Qaydalara uyğun istifadə

■ Bu cihaz özəl yerlərdə və mənşəetdə tez-tez istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Qabyuyan maşından ev şəraitində və yalnız təyinata göre istifadə: ev qablarının yuyulması.
- Bu cihaz maksimum dəniz səviyyəsindən 4000 m yüksəklikdə istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Təhlükəsizlik qaydaları

Bu cihaz digərlərinə qarşı məsuliyyət daşıyan, digərlərinə nəzarət erməli olan və ya cihazın işləməsi ilə bağlı təlimat almış və ondan yarana biləcək təhlükələri anlamış 8 yaşından etibarən uşaqlar tərəfindən və fiziki qüsura malik, sensor və ya əqli xüsusiyyətlərə və ya təcrübə və ya bilik çatışmamazlığı hallarında da istifadə oluna bilər.

Uşaqlar cihazla oynaya bilməzlər. Təmizləmə və texniki baxış uşaqlar tərəfindən yerinə yetirilə bilməz, yalnız uşaqlar 8 yaş və ondan yuxarı olduqda və digər şəxsin nəzarətində olduqda bunu yerinə yetirə bilərlər.

8 yaşından kiçik uşaqlar cihaz ve Quraşdırma zamanı

əlaqə hissələrindən kənar tutulmalıdırlar.

Cihazın işə salınmasından önce

İstismar və montajla bağlı təlimatı diqqətlə oxuyun! Onlarda quraşdırma, istismar və texniki xidmət barədə mühüm məlumat qeyd edilmişdir.

Bütün sənədləri sonrakı istifadə və ya sonrakı istifadəçi üçün saxlayın.

İstifadə təlimatını vebsaytımızdan pulsuz əldə etmek mümkündür. Müvafiq veb-ünvan bu istifadə təlimatının arxa tərəfində verilmişdir.

Çatdırma zamanı

1. Qablaşma və qabyuyan maşının daşınma zamanı yarana bilən zədələrini dərhal yoxlayın. Zədələnmış cihazdan istifadə etməyin, təchizatçıya müracıet edin.
2. Bağlama metarialından istifadə lazımı şəkildə edilməlidir.
3. Uşaqlara bağlama və hissələrlə oynamaq icazəsi verməyin. Qatlanan qutular və plyonkadan boğulma ola bilər.

Qabyuyan maşının quraşdırmadan sonra arxasında sərbəst keçid olmamasından əmin olun (qaynar səthlə təmasdan mühafizə).
■ Quraşdırma və qoşmanı təlimata əsasən keçirin.
■ Qabyuyan maşının quraşdırılması zamanı onu şəbəkədən ayırmaq lazımdır.
- Evdəki elektrik qurğunun mühafizə zəncirlərinin lazımı şəkildə quraşdırıldığından əmin olun.
■ Elektrik qoşulmanın şərtləri qabyuyan maşının zavod etiketi 33 üzərində qeyd edilənlərə uyğun olmalıdır.
Bu cihazın cərəyan naqili zədələnərsə, o, xüsusi cərəyan naqili ilə əvəz edilməlidir. Zədələnmələrə yol verməmək üçün onu yalnız dəstək xidməti vasitəsilə əldə etmək lazımdır.
■ Qabyuyan maşın hündür şkafda yerleşdirilərsə, onu kip bərkitmək lazımdır.
Qabyuyan maşın digər məişət eşyalarından hündür və ya alçaq şəkilde quraşdırılarsa, qabyuyan maşının quraşdırılması barədə məlumata əməl etmek lazımdır.

azTəhlükəsizlik qaydaları

Eyni zamanda bütün cihazların təhlükəsiz işini təmin etmek üçün qabyuyan maşının yığımı ilə bağlı təlimatlara diqqət edin.
Bu cür məlumat mövcud olmadıqda və ya quraşdırma təlimatında lazımı göstəricilər olmadıqda, bu cihazın istehsalçısı ilə əlaqə saxlamaq və qabyuyan maşının bu cihazın altında/yanında quraşdırılmasının mümkün olduğunu dəqiqləşdirmək lazımdır.
İstehsalçıdan heç bir məlumat almaq olmadığıda, qabyuyan maşını həmin cihazın altında/yanında quraşdırmayın.
Qabuyuyan maşının altında mikrodalğalı sobanın quraşdırılması zaman soba zədələnə bilər.
- Sabitliyin təmin edilməsi üçün aşağıdan və ya daxilde quraşdırılmış cihazları yalnız yan şkaflara bərkidilən havalanan iş səthinde quraşdırmaq lazımdır.

Cihazı istilik mənbələrinin (radiatorlar, isidicilər. sobalar və ya istilik verən digər cihazlar) yaxınlığında quraşdırmayın, eləcə də onu yemək bişirilən səthin altında quraşdırmayın.
İstilik mənbələri (məsələn, isitmə cihazları/su isidici cihazlar) və ya cihazın isti detallarının qabyuyan maşının Ḥlaqəlændirici naqillərinin izolyasiyasını əridə bilməsinə diqqət edin. Qabyuyan maşının Ḥlaqəlændirmə naqilininin istilik mənbəyi və ya cihazın qaynar detalları ile təmasına yol verməyin.
Cihazın quraşdırılmasından sonra şəbəkə aralığı şərbəst açıla bilən olmalıdır. → "Elektrik birleşməsi" Səhifə 51
■ Bəzi modellərdə: Su borusunun əvvəlində plastik korpusda elektrik klapan vardır. Su borusunda elektrik naqillər olur. Su borusunu kəsməyin.Plastik korpusu suya daxil etməyin.

Gündəlik istifadə

Yuyucu və yaxalayıcı maddələrin bağlamalarında olan təhlükəsizlik texnikası üzrə təlimata və istifadə təlimatına əməl edin.

Zədələnmə zamanı

Cihaz yalnız texniki mütəxəssis tərəfindən təmir edilə və açıla bilər. Bunun üçün cihazı şəbəkədən ayırmaq lazımdır. Şəbəkə çəngəlini çıxarın və ya qoruyucunu söndürün. Su kranını quraşdırın.
Cihaz, xüsusilə idarəetmə paneli zədələnərsə (cızıqlar, kəsiklər, qırılan düymələr) və ya qapının funksiyaları korlanarsa, cihazın işini dayandırmaq lazımdır. Şəbəkə çəngəlini çıxarın və ya qoruyucunu söndürün.Su kranını fırladın, müştəri xidmətinə zəng edin.

İstifadə zamanı

1. Bədbəxt hadisələrə yol verməmək üçün işlənmış cihazları istismardan çıxarmaq lazımdır.

2. Cihazı lazimi utilizasiya üçün gönderin.

⚠️Xəbərdarliq

Yaralanma təhlükəsi!

■ Qabların doldurulması və boşaldılması zamanı, məsələn, qapıya ilişərək zədələrə yol verməmək üçün qabyuyan masını yalnız qısa müddətə açmaq lazımdır.
■ Bıçaq və digər iti uclu predmetlər çəngəl-qaşıq üçün şəbətdə* 28 və ya bıcaqlar üçün rəfdə* / çəngəl-qaşıq şəbətində* 21 iti ucları aşağı olmaqla üfüqi istiqamətdə yerleşdirilməlidir.
- Açık qapı üzərində oturmayın və söykənməyin.
Yerüstü cihazlar üçün səbətləri həddən çox yükləməyin. Cihaz çevrilə bilər.
Cihaz yerində olmazsa və ya yan divar açıq olarsa, qapının diyircəkli zonası yan tərəfdən örtülməlidir (zədə alma təhlükəsi). Qapaqları müştərilərə xidmət mərkəzlərində və ya xüsusi mağazalarda əlavə hissə kimi əldə etmek mümkündür.
* qabyuyan maşının угımından asılı olaraq

⚠️Xəbərdarlıq

Partlayış təhlükəsi!

Yuyucuya əridici tökməyin. Partlama təhlükəsi vardır.

⚠️Xəbərdarlıq

Qaynar su ilə yanma təhlükəsi!

Programın icrası zamanı qapağı ehtiyatla açın. Qaynar suyun cihazdan axması riski vardır.

⚠️Xəbərdarlıq

Uşaqlar üçün təhlükə!

• Varsa, uşaqlardan bloklamadan istifadə edin.
  ■ Uşaqlara cihazla oynamaq və ya idarə etmek icazəsi verin.
  ■ Uşaqları təmizləyici və yaxalayıcıdan uzaq tutun. Onlar ağızda, boğazda və gözlerde kimyəvi yanıqlar və boğulma yarada bilər.
  Uşaqları açıq qabyuyan maşından uzaq tutun. Qabyuyan maçında uşaqların boğazına gedən xırda detallar var, eləcə də qabyuyan maşındaki su içməli deyil, belə ki, tərkibinde təmizləyicilər ola bilər.

Uşaqların tablet üçün altlığa toxunmadığından 24 əmin olun.Balaca barmaqlar pazlarda ilişə bilər.
- Yüksəkdə yerleşın cihazın qapisının açılması və bağlanması zamanı uşaqların ilişməməsi və ya aşağıdaki cihazın və şkafın qapıları arasında qalmamasına diqqət edin.
Uşaqlar cihazın daxilində bağlanmış ola (boğula bilər) və ya başqa təhlükəli vəziyyətə düşə bilər. Vaxtı bitən cihazlar üçün: Çəngəli rozetkadan çıxarın, cərəyan naqilini ayırın. Qapının qifılını elə məhv edin ki, qapı artıq bağlana bilməsin.

Uşaqlardan bloklama (qapının bloklanması) \*

Uşaqlardan bloklama (qapının bloklanması) uşaqları qabyuyan maşın işləyən zaman yaranan potensial risklərdən qoruyur.

⚠️ Xəbərdarlıq

Boğulma təhlükəsi!

Uşaqlar qabyuyan maçında ilişe və boğula bilər. Qabyuyan maçını nəzarətsiz saxladıqda qapını hər zaman tam bağlayın.

Uşaqlardan bloklama (qapının bloklanması) aşağıdaki yolla aktiv edilir:

1. Bloklama xəttini uşaqlardan özünüzə dartın (1).
2. Qapını bağlayın (2). Uşaqlardan bloklama aktiv edilir.

Uşaqlardan bloklama aktiv olan zaman qapının açılması (qapının bloklaması) aşağıdaki qaydada icra edilir:

1. Bloklama xəttini uşaqlardan sağa dartın (1).
   2.Qapını açın (2).

Uşaqlardan bloklama (qapının bloklanması) aşağıdaki yolla qeyri-aktiv edilir:

1. Bloklama xəttini uşaqlardan sağa dartın (1).
   2.Bloklama xəttini uşaqlardan geriyə dartın (2).
   Uşaqlardan bloklama qeyri-aktiv edilir.

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olarak

θtraf mühitin

qorunması

Yeni, eləcə də köhnə cihazların bağlamalarında qiymətli xammal və təkrar emal edilə bilən materiallar vardır.

Əlavə detalları növlərinə göre ayırib emala gönderin.

Cari emal vasitələri barədə məlumat almaq üçün dileriniz və ya yerli dövlət orqanları və ya bələdiyyəyə müraciət edin.

Bağlama

Cihazın bütün plasmas detalları beynəlxalq səviyyədə standartlaşdırılmış ixtisarlarla gösterilmişdir (məsələn, "PS" plistrol). Bu səbəbdən cihazın istifadəsi zamanı plastik tullantıları növlərinə göre ayrımaq olar.

"Çatdırılma zamanı" → Səhifə 5 bölməsində təhlükəsizlik texnikası üzrə təlimatlara əməl edin.

İstifadə edilən cihazlar

"İstifadə zamanı" → Səhifə 7 bölməsində təhlükəsizlik texnikası üzrə təlimatlara əməl edin.

Bu avadanlıq elektrik və elektron avadanlıqlar üzrə 2012/19/EU Avropa Direktivinə (tullantıların elektrik və elektron avadanlıq – WEEE) uyğun olarak karakterize olunur. Direktiv Avropa Birliyi üzrə köhnə cihazların geri toplanması və təkrar istifadəsi üçün çərçivəni müəyyən edir.

Cihazla tanışlıq

Alət panelinin ve cihazın daxili hissələrinin sxemləri üz qabığında gösterilmiştir. Mətnde ayrıca mövqelədə keçirlər verilmiştir.

Alət paneli

Bax. şəkil → Səhifə 2

1 Söndürücü

2 Proqram düymələri **

3 "Suyun alt yolunun yoxlanması" göstəricisi

4 Xüsusi duz səviyyəsinin göstəricisi

5 Yaxalama səviyyəsinin göstəricisi

6 Vaxtın əvvəlcədən seçilməsi

7 Əlavə funksiyalar / proqram düymələri **

8 START düyməsi

9 Displey ekrani

10 Qapının açılması üçün düymə

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

** qabyuyan maşının угımından asılı olarak say

Cihazın daxili genişliyi

Bax. şəkil → Səhifə 2

20 Daxili işiqlanma *
21 Çəngəl-bıçaq üçün çıxarılan qutu *
22 Qablar üçün yuxarı şəbət
23 Yuxarı yayıcı sürgü qolu
24 Tablet üçün altıq
25 Aşağı yayıcı sürgü qolu
26 Xüsusi duz üçün rezervuar
27 Filtr
28 Çəngəl-qaşıqlar üçün şəbət *
29 Çəngəl-qaşıq üçün aşağı şəbət
30 Yaxalayıcı üçün rezervuar
31 Təmizləyici üçün kamera
32 Təmizləyici kamera üçün bağlayıcı sürgü
33 Növ tablosu

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Menyuya baxış

Sizin rahatlığınız üçün qabyuyan maşın xüsusi parametrlerlə qurulmuşdur. Parametrleri müvafiq bölmələrdə tapmaq mümkündür. Siz zavod parametrlerini dəyişə bilərsiniz.

Sazlama Zavodda qurulma Təsvir
H Suyun sərtliyi	H:04 Suyun sərtiliyinin qurulması.Çox
H:00 - H:07		sayda tabletdən istifadə edənzaman daha az dərəcə seçin.
r Yaxalayıcı	r:05	Yaxalayıcının miqdarı qurutmaprosesinə təsir edir. Çox saydatabletdən istifadə edən zaman 0dərəcəsini seçin.
r:00 - r:06
d Intensiv qurutmad:00 - d:01	d:00 / Sönülü Şüşə və plastik qablar üçünyaxşılaşmış qurutma.
R İsti su *	R:00 / Sönülü	İsti suya (40-60°C) və ya soyuqsuya (<40°C) qoşulmaqmümkündür.
R:00 - R:01
P Auto Power Off	P:01 Yuma dövründən sonra cihazın
P:00 - P:02		avtomatik söndürülməsi.
b Siqnalın gücü *	b:02 Proqram bitdikdən sonra səslənənsiqnalın gücü.
b:00 - b:03
5 Timelight *	5:01 Proqramın icrası zamanı işinstatusu barədə məlumat əksolunur.
5:00 -5:02
/ Infolight *	1:01 / Yanılı İşiqlanma yuma dövrününgöstərilməsi üçün əks olunur.
1:00 - 1:01

* qabyuyan maşının угımından asılı olaraq

Su yumşaltma qurğusu / xüsusi duz

Qabyuyan maçında yaxalama zamanı müsbet neticelere nail olmaq üçün yumşar, lakin az miqdarda erp olan sudan istifadə edilir, əks halda qabda ve rezervuarın daxilində erp qaliqları ola bilər. Krandan gelən suyun sərtliyi 7 dH-dən (1,2 mmol/l) yüksək olur, bu səbəbdən onu yumşaltmaq lazımdır. Bu qabyuyan maşınlar üçün xüsusi su yumşaldıcı duzdan (bərpa edici duz) istifadə etməklə mümkündür. Quraşdırma ve lazım olan duz miqdarı krandan gelən suyun sərtliyindən asılıdır (su sərtliyi ilə bağlı cədvələ aşağıda baxın).

Su sərtliyi cədvəli

Su sertliyinin vahidi °dH	Sertlik diapasonu	mmol/l	Tənzimlənən-maşın parametri

Su yumşaldıcı qurğunun qurulması

Verilən duzun miqdarını H:00 - H:07 arası qura bilərsiniz.H:00 tənzimlənen parametrđe duz tələb edilmir.

Verilən duzun miqdarı aşağıdaki yolla qurulur:

1. Yerli su idarəsinə müracıet edin və krandan gələn suyun sərtliyi barədə məlumat alın.
2. Lazimi parametri su sərtliyi cədvəlindənn tapmaq olar.
   3.Söndürücünü 1 yandırın.
3. A program düyməsinə vurub saxlayın və START 8 düyməsinə vurub ekranda H:Q... görünəsini gözləyin.
   5.Hər iki düyməni buraxın. A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır, 9 display ekranında susmaya göre qurulan H:04 nisbəti görünür.
4. Programin C düyməsinə vurun. Hər dəfə sıxdıqda tənzimlənən parametr bir pille qalxır; H:07 göstəricisinə çatdıqda H:00 göstəricisinə qayıdır (sönür).
5. START 8 düyməsinə basın. Tənzimlənən parametr qabyuyan başında qalacaqdır.

azSu yumşaltma qurğusu / xüsusi duz

Xüsusi duzdan istifadə

İdarəetmə panellində duz əlavə etmə göstəricisi 4 yanan kimi xüsusi duzu tökün. Həmişə qabyuyan maşını yandırmazdan dərhal öncə xüsusi duzu tökün. Bu, tökülən xüsusi duz məhlulunun yuyulmasına və yuma qabında korroziya yaranmamasına kömək edir.

Diqqət!

Təmizləyici su yumşaltma cihazını korlayacaqdır! Heç vaxt təmizləyicini xüsusi duz üçün qaba tökməyin.

Xüsusi duzu aşağıdaki kimi tökün:

1.Qabın 26 vintini açın.
2. Qabi su ilə doldurun (yalnız birinci dəfə istifadə edən zaman lazımdır).
3. Xüsusi duzu təsvirdə göstərildiyi kimi tökün (xörək duzu və ya tablet tökməyin).
Su qarışır və sızır.

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Duz komponentləri olan təmizləyicidən istifadə

Ümumilikde duz komponentləri olan təmizləyicidən xüsusi duz əlavə etmədən su sərtliyi səviyyəsinədək 21° dH (37° fH, 26° klark, 3,7 mmol/l) istifadə edə bilərsiniz. 21° dH-dən yüksək sərtlik səviyyəsində əlavə olaraq xüsusi duzdan istifadə edin.

Duz əlavə etmə göstəricisini / su yumşaltma cihazını söndürün

Duz əlavə etmə göstəricisi 4 sizi narahat edirsə (məsələn, duz komponentləri olan ümumi təmizləyiciden istifadə edirsinizsə), duz əlavə etmə göstəricisini söndürə bilərsiniz.

"Su yumşaldıcı cihazın qurulması" bölmesindəki addımları keçirin və H:00 nişanına qurun. Su yumşaldırıcı cihaz və duz əlavə etmə göstəricisi sönür.

Yaxalayıcı

Yaxalayıcı qabda ləkələrin olmamasını ve şüşənin temizliyini təmin edir. Yalnız qablar üçün nəzərdə tutulan yaxalayıcıdan istifadə edin.Yaxalayıcı elavə etmə göstəricisi idarəetmə panelinde yansa da 5 yaxalayıcı ehtiyatı 1 - 2 dövr yaxalamaya çatacaqdır.Yaxalayıcını doldurun.

Yaxalayıcını aşağıdaki kimi doldurun:

1. Qabi 30 açın; qabaqdaki nişanı sixin (1) və qaldırın (2).

1. Yaxalayıcını maksimum göstəriciyə qədər doldurun.

1. Qapağı bağlayın.

Qapaq bərkidilməlidir.

4.Parça ilə artıq yaxalayıcını silin.

Bu, növbəti yaxalama dövründe həddən çox köpük yaranmasının qarşısını alır.

Yaxalaylcının miqdarının qurulması

Verilən yaxalayıcının miqdarını r:00 - r:05 arası qura bilərsiniz.Doldurulan yaxalayıcının miqdarını r:05 kimi qurun ki, qurutma neticələri daha yaxşı olsun. Susmaya görə r:05 qurulur.Qabların üzərində xətt və ya su ləkələri olmadığıda yaxalayıcının miqdarını dəyişməyin. Xətlərin yaranmaması üçün aşağı səviyyəni qurun. Su ləkələrinin yaranmaması üçün yuxarı səviyyəni qurun.

Yaxalayıcıların sayı aşağıdaki yolla qurulur:

1.Söndürücünü 1 yandırın.
2. A program düyməsinə vurub saxlayın və START 8 düyməsinə vurub ekranda H:O... görünəsini gözləyin.
3.Hər iki düyməni buraxın.
A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır, 9 display ekranında susmaya göre qurulan H:04 nisbəti görünür.
4. 9 display ekranında susmaya göre r:05 nişanı görünənədək A program düyməsini sıxıb saxlayın.
5. Programin C düyməsinə vurun. Hər dəfə sıxdıqda tənzimlənən parametr bir pille qalxır; r:06 göstəricisinə çatdıqda r:00 göstəricisinə qayıdır (sönür).
6. START 8 düyməsinə basın. Tənzimlənən parametr qalır.

Təmizləyicinin yaxalayıcı komponentləri ilə istifadəsi

Ümumilikde yaxalayici komponentləri olan təmizləyicidən xüsusi yaxalayici əlavə etmədən su sərtliyi səviyyəsinədək 21° dH (37° fH, 26° klark, 3,7 mmol/l) istifadə edə bilərsiniz. 21° dH-dən yüksək sərtlik səviyyəsində əlavə olaraq xüsusi yaxalayıcıdan istifadə edin.

Yaxalayıcı əlavə etmə göstəricisini söndürün

Yaxalayıcı əlavə etmə göstəricisi 5 sizi narahat edirsə (məsələn, yaxalayıcı komponentləri olan ümumi təmizləyiciden istifadə edirsinizsə), yaxalayıcı əlavə etmə göstəricisini söndürə bilərsiniz.

"Yaxalayıcının miqdarının qurulması" bölməsindəki addımları keçirin ve r:00 nişanına qurun. Yaxalayıcı əlavə etmə göstəricisi 5 sönür.

Qab

Uyğun deyil

■ Taxta çəngəl-qaşıqlar və qablar.
Zərif dekorativ şüşə, bədii-sənaye və əntiq qablar. Bu cür qablar qabyuyan maçında yuyula bilməz.
■ Termik davamlılığı olmayan detallar.
■ Mis və qurğuşun qab.
Kül, mum, yağ və ya boya ilə çirklənmış predmetlər.

Keramik dekor, alüminium və gümüş predmetlərin yaxalama zamanı rəngləri sola və dəyişə bilər. Eyni zamanda bəzi şüşə növləri (məsələn, büllur əşyalar) bir neçə yumadan sonra sola bilər.

Şüşə və qabın zədələnməsi

Səbəblər:

■ Şüşənin hazırlanma növü və ya üsulu.
■ Təmizləyicinin kimyəvi tərkibi.
■ Yaxalama programında suyun temperaturu.

Məsləhət:

Yalnız istehsalçı tərəfindən qabyuyan başında yuma üçün uyğun olduğu qeyd edilmiş düşə ve çini qablardan istifadə edin.
■ Qablar üçün təhlükəsiz olduğu qeyd edilmiş təmizləyicilərdən istifadə edin.
- Şüşə qab və çəngəl-qaşıqları proqram bitən kimi qabyuyan maşından çıxarın.

Yerleşdirmə

1. Ciddi çirkləri təmizləyin. Əvvəlcədən axar su altında yaxalamağa ehtiyac yoxdur.
2. Qabları elə yerleşdirin ki, -əymədən yerində bərk qala bilsin. -bütün qablar çixıntısı aşağı olmaqla yerleşir. -detallar və ya dərinlikləri suyun axa bilməsi üçün uyğun eyilmiştir. -qablar 23 və 25 yayıcı sürgü qolunun çevrilməsinə mane olmur.

Çox xırda qabları qabyuyan maçında yumaq lazım deyil, belə ki, onlar səbətdən düşə bilər.

Qablar üçün yuxarı şəbət

Qablar üçün yuxarı şəbətdə 22 stəkan və fincanları yerleşdirin.

Illustration of a multi-tiered kitchen appliance with cutlery and utensils (no text or symbols)

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Göstəriş: Tablet qabında 24 qab olmadığından əmin olun. Onlar temizləyici kameranın 31 qapağını örtə bilər.

Çəngəl-qaşıq üçün aşağı səbət

Qablar üçün aşağı şəbətdə 29 qazan və boşqabları yerleşdirin.

Illustration of a grocery basket filled with various kitchen utensils (no text or symbols)

* qabyuyan maşının Yuanımından asili olarak

azQab

Eyham: Çox çirklenmiş qabları (qazanlar) aşağı söbətdə yerleşdirmək lazımdır. Suyun təzyiqi şəbəbindən yuma zamanı en yaxşı neticələr əldə ediləcəkdir.

Eyham: Qabyuyan maşının optimal yüklenme nümunələri vebsaytımızda verilmiştir. Onları pulsuz yükləyə bilərsiniz. Müvafiq veb-ünvan bu istifadə təlimatının arxa tərəfində verilmiştir.

Çəngəl-qaşıqlar üçün şəbət \*

Çəngəl-qaşıqları hər zaman iti ucu aşağı olmaqla qabyuyan maşının şəbətində* yerleşdirin.

Xəsaret alma ehtimalının qarşısını almaq üçün iti alətlər və bıçaqları bıçaqlar üçün olan rəfdə * yerleşdirin.

3D rendering of a wire basket with handle and mesh interior (no text or symbols)

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olarak

Çəngəl-bıçaq üçün çıxarılan qutu \*

Çəngəl-qaşıqları təsvirdə gösterildiyi kimi müvafiq predmetler üçün çıxarılan qutuya 21 yerleşdirin. Ayrıca yerleşdirmək yuduqdan sonra çəngəl-qaşıqların çıxarılmasını asanlaşdırır.

Çəngəl-qaşıq üçün qutu çıxarıla bilər.

Interior view of a kitchen appliance drawer with cutlery and utensils (no text or symbols visible)

Qabyuyan maşının yığımından asıl olarak yan rəfləri yığa və daha uzun predmetlər üçün yer aça bilərsiniz. Geniş qolları çeşidləmek üçün ön milləri yığa bilərsiniz.

Technical diagram of a multi-level industrial or warehouse structure with internal grid patterns and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Etajer \*

Etajer və onun altındaki yer kiçik fincan və stəkanlar üçün və ya çömçe və ya süfrə qab-qacaqları kimi daha böyük predmetlər üçün istifadə edilə bilər. Etajerdən istifadə etmek lazım olmadığıda, onu yığmaq mümkündür.

* Qabyuyan maşınınızın Yuanımından asıl olarak etajerleri 3 addımda hündürlüye göre tenzimləmek müm kündür.

Etajerin hündürlüye göre tənzimlənməsi aşağıdaki yolla keçirilir:

1. Etajeri şaçuli vəziyyətdə yerleşdirin və yuxarı dartın.
2. Etajeri azca əyib lazımi hündürlüyə çəkin (1, 2 və ya 3).
3. Etajeri bərkidin. Etajer bərkidilməlidir.

Yığılan millər \*

* Qabyuyan maşının yığımından asılı olaraq yiğılan milleri yığmaq olar. Beləliklə, siz qazan, kasa və stəkanları daha yaxşı yerleşdirə bilərsiniz.

Yığılan millər aşağıdaki kimi yığılir:

1. Lingi irəli əyin (1).
2. Yığılan milləri yığın (2).

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Xırda predmetlər üçün saxlayan \*

* Qabyuyan maşının yığımından asılı olarak qablar üçün yuxarı şebet xırda predmetlər üçün altlıqla təchiz edilmişdir. Xırda predmetlər üçün altlığın köməyilə xırda plastik predmetləri yaxşıca bərkidin.

Illustration of a container with a hook attached to a grid-patterned surface (no text or symbols)

azQab

Bıcaqlar üçün rəf \*

* Qabyuyan maşının yığımından asılı olaraq qablar üçün yuxarı şebet bıçaqlar üçün rəflə təchiz edilmişdir.Bıçaqlar üçün rəfdə uzun bıçaqlar və digər predmetləri yerleşdirmək olar.

Technical line drawing of a mechanical component with grid-like structure and internal components (no text or symbols)

Saclar üçün paylayıcı başlıq \*

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Böyük saclar və ya şəbəkələr, eləcə də böyük boşqablar (delikates boşqabları, makaron boşqabları, yemək boşqabları) bu paylayıcı başlığın köməyilə təmizlənə bilər.

Paylayıcı başlıq aşağıdaki şekilde quraşdırılır:

1.Yuxarı şəbəti 22 çıxarın.
2. Paylayıcı başlığı təsvirdə gösterildiyi qaydada yerleşdirin və sağa çevirin. Paylayıcı başlıq paza daxil olur.

Paylayıcı şırnağın bütün hissələrə çatması üçün sacları təsvirdə gösterildiyi kimi yerleşdirin (maksimum 2 sac və 2 şəbəkə).

Göstəriş: Qabyuyan maşının hər zaman yuxarı şəbətlə 22 və ya saclar üçün paylayıcı başlıqla işlədiyindən əmin olun.

Boşaltma

Bunun üçün suyun yuxarı şəbətdən aşağı şəbətdəki qabların üzerine sızmasının qarşısını almaq üçün maçını yuxarıdan aşağı boşaltmaq tövsiyə edilir.

Eyham: Qaynar qablar zərbələrə qarşı həssasdır! Bu səbəbdən proqram bitdikdən sonra qabları əllə götürə bilənədək qabyuyan maçında soyumasını gözləyin.

Göstəriş: Program bitdikden sonra cihazın daxilinde su damcıları görünə bilər. Bu, qabların qurudulmasına təsir etmir.

Səbətin hündürlüyünün qurulması \*

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Səbətin yuxarı və ya aşağı hissəsində daha hündür qabların yerleşdirilməsi üçün qblar üçün yuxarı şəbət 22 lazım olduğu qədər hündürlüyə qədər tənzimlənə bilər.

Cihazın hündürlüyü 81,5 sm

Çəngəl-qaşıqlar üçün şəbət	Yuxarı şəbət	Aşağı şəbət
Mərhələ 1 maks. ø	22 sm 31 sm
Mərhələ 2 maks. ø	24,5 sm 27,5 sm
Mərhələ 3 maks. ø	27 sm 25 sm

Çəngəl-qaşıqlar üçün çıxarılan qutu ile	Yuxarı şəbət	Aşağı şəbət
Mərhələ 1 maks. ø	16 sm 31 sm
Mərhələ 2 maks. ø	18,5 sm 27,5 sm
Mərhələ 3 maks. ø	21 sm 25 sm

Cihazın hündürlüyü 86,5 sm

Çəngəl-qaşıqlar üçün şəbət	Yuxarı şəbət	Aşağı şəbət
Mərhələ 1 maks. ø	24 sm 34 sm
Mərhələ 2 maks. ø	26,5 sm 30,5 sm
Mərhələ 3 maks. ø	29 sm 28 sm

Çəngəl-qaşıqlar üçün çıxarılan qutu ile	Yuxarı şəbət	Aşağı şəbət
Mərhələ 1 maks. ø	18 sm 34 sm
Mərhələ 2 maks. ø	20,5 sm 30,5 sm
Mərhələ 3 maks. ø	23 sm 28 sm

31/34* sm diametrli boşqabları şekilde gösterildiyi kimi 29 aşağı səbətdə yerleşdirin.

Isometric line drawing of a multi-tiered mechanical device with wheels and a central disc (no text or symbols)

* qabyuyan maşının Yuanımindan asili olarak

Qablar üçün yan lingli yuxarı şəbət

1. Qablar üçün yuxarı şəbəri 22 dartın.
2. Yuxarı şəbətin yan tərəflərini yuxarı kənar hissəyə paralel saxlayın. Bu, qəfləten yixılmanın qarşısını alır.
3. Yuxarı şəbəti endirin; şəbətin xarici tərəfində hər iki lingə soldan və sağdan sıxın. Yuxarı şəbər enir.

1. Yuxarı şəbəti qaldırın; yuxarı şəbətin kənarlarını yuxarı kənar xəttə paralel tutun və qaldırın.
2. Yuxarı şəbətin hər iki hissəsinin eyni hündürlükde olduğundan əmin olun.
3. Qablar üçün yuxarı şəbəri yerleşdirin.

Qablar üçün yuxarı və aşağı diyircəkli yuxarı şəbət

1. Qablar üçün yuxarı şəbəri 22 dartın.
2. Qablar üçün yuxarı şəbəti çıxarın.
3. Yuxarı şəbəti təkrarən yuxarı (qurğu 3) və ya aşağı (qurğu 1) diyircəklərə bərkidin.

Diagram of a parking lot with lanes and wheels, showing a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing pulley system with a blue arrow indicating motion direction (no text or labels)

1. Qablar üçün yuxarı şəbəri yerleşdirin.

Təmizləyici

Qabyuyan maşın üçün tabletlər və ya toz/maye şəkilli təmizləyicilərdən istifadə edə bilərsiniz (əl ilə yaxalamaq üçün olmamalıdır).Çırklənmə səviyyəsindən asılı olaraq toz və ya maye şəkilli təmizləyicinin dozasını fərdi şəkilde qurmaq mümkündür. Tabletlərdə bütün təmizləmə işləri üçün faydalı maddələr vardır.Müasir yuyucu vasitələr çox vaxt az qələvili fermentlərdən istifadə edir. Fermentlər nişastanı məhv edir və zülalları silir. Rəngli ləkələrin təmizlənməsi üçün (məsələn, çay, ketçup) adetən oksigen əsaslı ağardıcılardan istifadə edilir.

Göstəriş: Yuyulma nəticəsini yaxşılaşdırmaq üçün hər zaman təmizləyicinin qutusundakı təlimatlara əməl edin! Olavə suallarınız olarsa, təmizləyicini istehsal edən şirkətin dəstək bölməsinə müraciet edin.

Xəbərdarliq

Yuyucu vasitələr və yaxalama vasitələri ilə bağlı təhlükəsizlik texnikası ilə bağlı qaydalara əməl etməmək nəticesində xəsarət alma və materialların zədələnməsi təhlükəsi! Hər zaman uyucu vasitələr və yaxalama vasitələri ilə bağlı təhlükəsizlik texnikası ilə bağlı qaydalara əməl edin.

Təmizliyicinin doldurulması

1. Təmizləyici kamerası 31 bağlı olduqda bağlayıcı sürgünü 32 sixin və açın.
2. Təmizləyici kamerasına 31 təmizləyici ökün (tableti şaquli deyil, yan istiqamətdə daxil edin).
3. Dozalar: qabın üzərindəki istehsalçının qardalarına baxın. Təmizləyici kamerasındaki doza şkalasından istifadə edin. Adetən normal çirklənmə zamanı 20 ml – 25 ml kifayət edir.Ara qatların istifadəsi zamanı bir tablet kifayət edir.

Diagram showing a device with a lid and a blue arrow pointing to a screen (no text or symbols present)

1. Təmizləyici kameranın qapağını bağlayın. Qapaq bərkidilməlidir.

Təmizləyici kamera proqramdan asılı olarak optimal zamanda avtomatik açılır. Tozşəkilli və ya maye yuyucu vasitə cihazda paylanır və əriyir, tabler altlığa düşür və dozaya uyğun əriyir.

Eyham: Zəif çirklenmiş qablarla adetən tövsiyə ediləndən daha az təmizləyici kifayət olur.

Müvafuq yuyucu və xidmət vasitələrini vebsaytımızdan və ya müştəri xidməti mərkəzlərindən almaq mümkündür (əks tərəfdə baxın).

Kombinasiya edilən təmizləyici

Adi yuyucu vasitələrə (Solo) əlavə olaraq, əlavə funksiyalarla bir sıra məhsullar təklif edilir. Bu məhsullarda çox vaxt temizləyicilərdən başqa, yaxalama vasitələri və duz əvəzləyicilər (1-də 3) və kombinasiyadan (1-də 4, 1-də 5, ...) asılı olarak şüşənin qorunması və paslanmayan poladın parıltısı kimi əlavə komponentlər mövcud olur. Kombinasiya edilmiş temizləyicilər yalnız müəyyən su sərtliyi zamanə nəticə verir (maksimal 21 dH). Verilən miqdardan yüksək sərtlik zamanı duz və yaxalama vasitələrindən istifadə etmek lazımdır.

Kombinasiya edilən təmizləyici istifadə edilən zaman yaxalama proqramı avtomatik olaraq elə qurulur ki, yaxalama və qurutmanın ən yaxşı nəticələri əldə edilir.

Göstərişlər

■ Proqramın işe salınmasından önce əlave qab-qacaq yüklemək lazım olarsa, tablet altlığından 24 yuxarı şəbətin qulpu kimi istifade etməyin. Tablet içəride yerleşməlidir ki, bu da qismən erimiş tabletlə təmasa şəbəb ola bilər.
Xırda predmetləri tablet üçün altlıqda 24 yerleşdirməyin; beləliklə tabletin bərabər əriməsinin qarşısı alınır.
Yaxalama və qurutmanın optimal nəticələrinə ayrıca olaraq düz və yaxalayıcı vasitələrlə birgə xüsusi yuyucu vasitələrdən istifadə edərək nail olmaq mümkündür.

Qısa proqramlarda tabletlər müxtəlif erimə xassələri səbəbindən tam təmizlik effekti yaratmaya bilər, eləcə de təmizləyici maddənin eriməmiş hissələri qala bilər. Tozşəkilli təmizləyicilər bu cür proqramlara daha uyğundur.
- "Intensiv" programında (bəzi modellərdə) bir tablet kifayət edir. Tozşəkilli təmizləyicilərdən istifadə edən zaman cihazın daxili qapisına bir az təmizləyici tökmək olar.
Hætta yaxalama və/və ya duz səviyyəsinin göstəricisi yandıqda belə, yaxalama proçramı kombinasiya edilmiş təmizləyicilərin istifadəsi ilə düzgün işləyir.
Suda mühafizə qatı ilə həll olan təmizləyicilərdən istifadə edilen zaman: mühafizə qatını yalnız quru əllərinizlə turun və təmizəyicini tam quru kameraya doldurun, əks halda yapışma ola bilər.
- Kombinasiya edilmiş təmizləyicinin xüsusi təmizləyiciyə keçirilməsi zamanı su yumşaldıcının və yaxalama vasitəsinin miqdarının düzgün kəmiyyətə qurulmasından əmin olun.
Ekoloji təmizləme zamanı: "Bio" və "Eko" sözleri olan təmizləyici vasitələrdə (ətraf mühitin mühafizəsi səbəbindən) daha az miqdarda aktiv vasitələrdən istifadə edilir və bəzi tərkib hissələri heç olmur. Bu məhsulların təmizləme təsiri bəzən azala bilər.

Proqrama nézarət

Bu baxışda maksimal mümkün proqram sayı gösterilmiştir. Müvafiq proqramlar ve onların yerleşmələri üçün alət panelimize baxın.

Qab-qacağinnövü	Çirklenməsəviyyəsi	Proqram	Mümkünəlavefunksiyalar	Proqramın icrası
qazan vətavalar,həssasolmayanqab-qacaq vəçəngəl-qaşıqlar	çox yapışmış,yanmış və yaqurumuş,tərkibinde nişastavə ya zülal olanyemək qalıntıları		hamısı	İntensiv:İlkin yuyulmaTəmizləme 70°Araliq yumaYaxalama 69°Qurutma
qarişıqqab-qacaq vəçəngəl-qaşıqlar	qismən qurumuş,adi məişətqaliqları	Avto 45° -65°	hamısı	Sensorla idarletmî:Sensorlarınköməyiləçirklenməyə uyğunoptimallaşdırılır.
qarişıqqab-qacaq vəçəngəl-qaşıqlar	qismən qurumuş,adi məişətqaliqları		hamısı	Qnaâtli proqram:İlkin yuyulmaTəmizləme 50°Araliq yumaYaxalama 63°Qurutma
qarişıqqab-qacaq vəçəngəl-qaşıqlar	qismən qurumuş,adi məişətqaliqları	Sakit 50°	IntensivZoneNatamamyükləmeHygienePlusƏlavə qurutmaCilalama ilequrutma	Azalan sîslîr:İlkin yuyulmaTəmizləme 50°Araliq yumaYaxalama 63°Qurutma
həssasqab-qacaq,qaşıq-çəngəl,termikhəssaslığıolan plastikvə şüşə	azca yerimiş,təzə yeməkqaliqları	Şüşə 40°	IntensivZoneVarioSpeedPlusNatamamyükləmeƏlavə qurutmaCilalama ilequrutma	Xüsusili zîrif:İlkin yuyulmaTəmizləme 40°Araliq yumaYaxalama 60°Qurutma
Qab-qacağın növü	Çirklenmə səviyyəsi	Program	Mümkün elavə funksiyalar	Programın icrası
qarişiq qab-qacaq və çəngəl-qaşıql ar	qismən qurumuş, adi məişət qalıqları	/ Sürətli 65°	Alavə qurutma Cilalama ile qurutma	Optimallaşdırılmış vaxt: Təmizləme 65° Aralıq yuma Yaxalama 70° Qurutma
qarişiq qab-qacaq və çəngəl-qaşıql ar	qismən qurumuş, adi məişət qalıqları	1h 65°	Alavə qurutma Cilalama ile qurutma	Optimallaşdırılmış vaxt: Təmizləme 65° Aralıq yuma Yaxalama 70° Qurutma
həssas qab-qacaq, qaşıq-çəngəl, termik həssaslığı olan plastik və şüşə	azca yerimiş, təzə yemək qalıqları	/ Sürətli 45°	Alavə qurutma Cilalama ile qurutma	Optimallaşdırılmış vaxt: Təmizləme 45° Aralıq yuma Yaxalama 55°
bütün qab-qacaq növləri	suyuq su ilə yaxalama, ara təmizləme	/ Ilkin yuyulma	Heçbir	Soyuq su ilı yaxalama İlkin yuyulma
- -		/ Maşına qulluq	Heçbir	Maşına qulluq 70°

Programın seçilməsi

Qabın növünden ve çirklenme səviyyəsindən asılı olaraq müvafiq proqramı seçmek mümkündür.

Sınaq laboratoriyaları üçün məlumat

Sınaq laboratoriyaları müqayisəli sınaqlar baređe məlumat alır (məsəlen, EN60436 standartına əsasən).

Burada sınaqların keçirilməsi şərtləri qeyd edilmişdir, lakin onlar nəticə və ya istifadə məlumatları deyil.

E-poçtla sorgu ünvanı: [e-mail] Cihazın qapisında zavod etiketi 33

üzərində qeyd edilən məhsulun nömrəsi (E-Nr.) və istehsal nömrəsi (FD) tələb edilir.

Elavə funksiyalar

* Qabyuyan maşının Yuanımından asılı olarak müxtelif olave funksiyaları 7 seçmək müm kündür.

Vaxta qənaət

(VarioSpeedPlus) \*

Seçilmiş yaxalama programı üzrə "vaxta qənaet" funksiyasının köməyilə iş vaxtını təxminən 20% - 66% azaltmaq olar. Vaxta qənaet etmeklə təmizləmə və qurutmanın optimal nəticələrini əldə etmek üçün su və enerji sərfiyyatı artır.

Natamam yükləmə \*

Az sayda qab yumaqq lazım olduqda (məsələn, stəkan, fincan, boşqab) "natamam yükləmə" rejiminə keçə bilərsiniz. Beləliklə suya, enerjiyə və vaxta qənaət edilir. Yumaq üçün yuyucu kameraya tam yükləmədən daha az miqdarda yuyucu vasitə tökmək tövsiyə edilir.

HygienePlus \*

Bu funksiya temperaturu artırırı və onu uzun müddet saxlayır ki, müəyyən dezinfeksiya səviyyəsi əldə edilsin. Bu funksiyadan davamlə istifadə gigiyena səviyyəsini artırırı. Bu əlavə funksiya kəsim lövhələri və ya uşaq sıyıqları üçün düşələrin temizlənməsi üçün idealdır.

IntensivZone \*

Qarışıq yükləmə üçün idealdır. Siz daha çirkli qazan ve tavaları adi çirklənmə səviyyəsi olan qablarla birlikdə aşağı səbətdə yuya bilərsiniz. Aşağı şəbətdə paylanma təzyiqi güclənir, yaxalama temperaturu ise azca artır.

Elavə qurutma \*

Yekun yuma və geniş qurutma mərhələsində temperaturun artması høtta plastik predmetlərin belə ən yaxşı səviyyədə qurudulmasına zəmanət verir. Elektrik enerjisinin istifadəsi azca artır.

Cilalama ilə qurutma \*

Yaxalama zamanı suyun miqdarının artırılması və qurutma mərhələsinin uzadılması hesabına ləkəlerin yaranmasının qarşısı alınır və qurutma nəticəsi yaxşılaşır. Elektrik enerjisinin istifadəsi azca artır. Cilalama ilə qurutma funksiyası üçün yaxalama vasitəsindən istifadə etmek tövsiyə edilir (kombinasiya edilmiş təmizləyicilərdən istifadə etdikde belə).

Energy Save \*

"Energy Save" funksiyası su və enerji sərfiyyatının azaldılması üçün istifade edilə bilər. İş müddəti optimal təmizləmə və qurutma üçün artırılır.

Cihaza xidmət

Verilən proqramlar

Verilən proqramlar (istifadə göstəricisi) qısa təlimatda verilmişdir. Onlar normal şərtlərə və H:04 suyun verilən sərtliyine aiddir. Suyun temperaturu və ya xətti təzyiq kimi müxtəlif amillər yayınmalara şəbəb ola bilər.

Akva sensor \*

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Akva sensor ötürücüsü suyun bulanıqlığını ölçən optik cihazdır (şəbəkə həddi).

Akva sensor ötürücüsü programa əsasən istifadə edilir. Akva sensor ötürücüsü aktiv olarsa, "təmiz" suyu yaxalama üçün növbəti vannaya keçirmək, suyun sərfiyyatını ise 3 - 6 litr azaltmaq olar. Bulanıqlıq daha çox olarsa, su axıdırır və şirin su ilə əvəz edilir. Avtomatik proqramlarda temperatur və iş müddəti də çirklenme dərəcəsinə göre təzimlənə bilər.

Cihazı yandırın

1. Su kranını tam açın.
2. Söndürücünü 1 yandırın.
   Eko 50° prograçı cihazın işə salınması zamanı ekoloji təmiz işə qurulmuşdur. 2 programının heç bir başka düyməsinə sıxmadıqda bu program seçilmiş qalır.
3. START 8 düyməsinə basın.
   Programın icrası işə salınır.

Göstəriş:

Ötraf mühitin qorunması nöqteyi nəzərindən hər dəfə cihaz işə salınan zaman Eko 50° proqramı əvvəldən tənzimlənir. Bu, təbii ehtiyatlara və sizin pullarınıza qənaət edir. Eko 50° proqramı xüsusilə ekoloji təmiz proqramdır. EC 1016/2010 göstərişinə əsasən o, "standart proqramdır" və bu növ qabların təmizlənməsi üçün enerji və suyun birlikdə istifadə edilməsi nöqteyi nəzərindən normal çirklənmiş qabların təmizlənməsi üçün daha səmərəli standart dövrdən ibarətdir.

Timelight (Programın icrası zamanı optik göstərici) \*

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Programın icrası zamanı cihazın qapisının alt hissəsinde optim gösterici yanır (program barədə əlavə məlumat). Çıxıntı olduqda və ya mübelin ön hissəsi ilə yüksəklikdə qarşısını kəsmə zamanı ekran görünür.

Optik göstəricinin mümkün parametrləri:

5:00 Göstərici sönüb.
5:01 Program, vaxtın əvvəlcədən / seçilməsi, qalan vaxt və program
5:02 sonu görünür.

Susmaya göre 5:01 qurulur.

Parametrler aşağıdaki şekilde dəyişir:

1.Söndürücünü 1 yandırın.
2. A program düyməsinə vurub saxlayın ve START 8 düyməsinə vurub 9 display ekranında H:0.... görünəsini gözləyin.
3.Hər iki düyməni buraxın. A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır.
4. A program düyməsini 9 display ekranında 5:0...nişanı (optik göstərici üçün) övvəlcədən təyin edilmiş dəyərlə ilə görünənedək sıxıb saxlayın, məsələn, 5:01.
5. 9 display ekranında istədiyiniz nişan, məsələn, 5:00... görünəndək C proqram düyməsini sıxıb saxlayın.
6. START 8 düyməsinə basın. Tənzimlənən parametr qalır.

Infolight (Programın icrası zamanı optik göstərici) \*

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Programın icrası zamanı qabyuyan maşın qapısının alt hissəsinde işiq nöqtəsi yanır. Yerdə işiqlanan nöqtə artıq görünmedikə qapağı açın. Qapı tam bağlı olarsa, işiq nöqtəsi sayrışır.* Mebellə qarşısı kəsilərək yüksəklikde quraşdırma zamanı işiq nöqtəsi görünür.

Parametrler aşağıdaki şekilde deyişir:

1. Söndürücünü 1 yandırın.
2. A program düyməsinə vurub saxlayın və START 8 düyməsinə vurub ekranda H:O... görünəsini gözləyin.
   3.Hər iki düyməni buraxın. A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır, 9 display ekranında susmaya göre qurulan H:O... nisbəti görünür.
3. 9 display ekranında susmaya göre 1:0 / nişanı görünənədək A program düyməsini sıxıb saxlayın.
4. C düyməsini sıxmaqla funksiyanı işə salmaq 1:00 və ya söndürmek 1:01 olar.
5. START 8 düyməsinə basın. Tənzimlənən parametr qalır.

Qalan iş vaxtını göstəricisi

Programın seçilməsi zamanı ekranda 9 qalan iş vaxtı göstəricisi əks olunur.

* Programın işə salınmasından onra qalan vaxt görünür (yalnız Timelight 5:0 ve 5:02 parametrlerinde).

İş müddəti proqram zamanı suyun temperaturu, qabın miqdarı, eləcə də çirklenme səviyyəsinə göre müəyyənn edilir və fərqlənə bilər (seçilən proqramdan asılı olaraq).

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olarak

Vaxtın əvvəlcədən seçilməsi \*

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Programın başlama vaxtını 24 saata qədər keçirə bilərsiniz.

Vaxtın övvəlcədən seçimi aşağıdaki qaydada qurulur:

1. Söndürücünü 1 yandırın.

2.Əvvəlcədən 6 + vaxt seçimi düyməsini sixin ve 9 display ekranında h:01 göstəricisi görünənedək gözləyin.

1. Görünən vaxt istədiyiniz kimi qurulanadək vaxt seçimi 6 - ve ya düyməsinə vurun.

2. START 8 düyməsinə basın. Vaxtın əvvəlcədən seçilməsi aktiv edilir.

5.Əvvəlcədən vaxtın seçilməsini leğv etmek üçün 9 display ekranında h:00 görünənedək 6 - və ya + düyməsini sıxıb saxlayın.

Programın başlamasınadək lazım gəldikdə seçilən proqramı dəyışmək olar.

Program sonu

9 display ekranida 0:00 göründükde program bitir. Program bitdikden sonra ses yanılı olarsa, ses siqnalı da eşidilir.

Signal səsi aşağıdaki şekilde dəyişir:

1. Söndürücünü 1 yandırın.
2. A program düyməsinə vurub saxlayın və START 8 düyməsinə vurub ekranda H:O... görünəsini gözləyin.
   3.Hər iki düyməni buraxın.

A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır, 9 display ekranında susmaya göre qurulan H:04 nisbəti görünür.

1. 9 display ekranında susmaya göre 6:02 nişanı görünənədək A program düyməsini sıxıb saxlayın.
2. Programın C düyməsinə vurun. Her dəfə sıxdıqda tənzimlənen parametr bir pillə qalxır; b:03 göstəricisinə çatdıqda b:00 göstəricisinə qayıdır (sönür).
3. START 8 düyməsinə basın. Tənzimlənən parametr qalır.

* Program sonu hissədə görünür (yalnız Timelight 5:01 və 5:02 parametrlerində).

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olarak

Auto Power Off (Program bitdikdən sonra avtomatik sönmə) və ya daxili ışıqlanma \*

Enerjiyə qənaət etmək üçün qabyuyan maşın 1 dəqiə və ya programın bitməsindən 120 dəqiə sonra avtomatik söne bilər.P:00 - P:02 arası parametr seçile bilər.

P:00 Cihaz avtomatik sönmür. Keçiricinin yanılı 1 və ya sönülü olmasından asılı olmayaraq qapı açılan zaman daxili işiqlanma 20 yanmır. Qapı bağlanan zaman daxili işiqlanma sönür. Qapı 60 dəqiədən çox açıq qalarsa, işiqlanma avtomatik sönür. Daxili işiqlanma 20 yalnız P:00 parametrində yanır. P:01 Cihaz 1 dəqiə sonra sönür. P:02 Cihaz 120 dəqiə sonra sönür.

Göstəriş: P:01 və P:02 parametrlərində daxili işiqlanmanın 20 sönməsinə diqqət edin. Daxili işiqlanmanın aktivleşmesi üçün söndürücünü 1 sixin.Qapı

60 dəqiədən çox açıq qalarsa, işiqlanma avtomatik sönür.

Parametr aşağıdaki şekilde deyişir:

1. Söndürücünü 1 yandırın.
2. A program düyməsinə vurub saxlayın və START 8 düyməsinə vurub ekranda H:Ö... görünmesini gözleyin.

3.Hər iki düyməni buraxın. A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır, 9 display ekranında susmaya göre qurulan H:0... nisbəti görünür. 4. 9 display ekranında P:0... nişanı görünənedək A program düyməsini sixib saxlayın. 5.Programın C düyməsinə vurun. Hər dəfə sixdıqda tənzimlənən parametr bir pillə qalxır; P:02 göstəricisinə çatdıqda P:00 göstəricisinə qayıdır. 6.START 8 düyməsinə basın. Tənzimlənən parametr qalır.

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Cihazı söndürün

Program bitdikdən bir müddət sonra:

1. Söndürücünü 1 söndürün.
2. Su kranını bağlayın (Aqua-Stop funksiyalı cihazlarda olmaz).
   3.Soyuduqdan sonra qabları çixarın.

Göstəriş: Program bitdikdən sonra cihazı açmazdan önce soyumasına imkan verin. Bu, buxarın sızmasının ve qurulmuş mebelinizə uzun müddətli ziyan dəyməsinin qarşısını alacaq.

Programın dayandırılması

Diqqət!

Genişlendirmə (yüksək təzyiq) cihazın qapisının açılması və/və ya suyun axmasına səbəb ola bilər! Qaynar su qoşulan qizmış cihazın qapısı açılarsa, həmişə qapını bir neçə dəqiə ərzində açıq saxlayın və sonra bağlayın.

1. Söndürücünü 1 söndürün. İşiq-diod göstəriciləri sönəcək. Program yaddaşda qalır.

2. Programın bərpa edilməsi üçün söndürücünü 1 yandırın.

Programın dayandırılması (ləğv etmə)

1. Qapını açın.

2. START 8 düyməsinə təxminən 3 saniyə sıxib saxlayın.

9 display ekranında 0:01 göstəriciləri əks olunur.

1. Qapını bağlayın. Program təxminən 1 dəqiqə icra edilir.

9 displey ekranında 0:00 göstəriciləri əks olunur.

1. Qapını açın.

2. Söndürücünü 1 söndürün.

3. Qapını bağlayın.

Programın dəyişdirilməsi

START 8 düyməsinə vurduqdan sonra proqramı dəyişmək mümkün deyil. Proqramə dəyişməyin yeganə yolu - onun ləğv edilməsidir.

Intensiv qurutma

Yaxalama zamanı daha yüksək temperaturdan istifadə edilir ki, bu da qurutma nəticəsini yaxşılaşdırır. İş müddəti azca arta bilər. (həssas qablarda istifadə zamanı ehtiyatlı olun!)

Parametrler aşağıdaki şekilde deyişir:

1. Söndürücünü 1 yandırın.

2. A program düyməsinə vurub saxlayın və START 8 düyməsinə vurub 9 display ekranında H:Ö... görünəsini gözləyin.

3.Hər iki düyməni buraxın. A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır, 9 display ekranında susmaya göre qurulan H:04 nisbəti görünür.

1. 9 display ekranında susmaya göre d:00 nişanı görünənədək A program düyməsini sıxıb saxlayın.

2. C düyməsinə sıxmaqla intensiv qurutmanı yandırmaq d:01 və ya söndürmek d:00 olar.

3. START 8 düyməsinə basın. Tənzimlənən parametr qalır.

Təmizləmək və texniki baxış

Mütəmdi yoxlamalar və cihaza texniki baxış keçirmək nasazlıqların qarşısını almağa kömək edir. Bu, vaxt və gücü qənaət etməyə imkan verir.

Qabyuyan maşının ümumi vəziyyəti

* Qabyuyan maşınınınızın içi çox vaxt özü təmizlənir. Qaliqları silmek üçün qabyuyan maşın avtomatik olarak müəyyən müddətdən sonra programın gedişatını dəyişir (məsələn, təmizləme temperaturunu artırır). Bu, həmin programın işə salınması zamanı sərfiyyat göstəricisini artıracaq.
* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Buna baxmayaraq qabyuyan maşının içinde qlıqlar aşkar etdikde onları aşağıdaki vasitələrlə silin:

1. Təmizləme kamerasını 31 təmizləyici ilə doldurun.
2. En yüksək temperaturlu proqramı seçin.
3. Qab yükləmədən programı işə salın.

Xəbərdarliq

Tərkibində xlor olan təmizləyici səbəbindən sağlamalığa ziyan dəyə bilər!

Həmişə tərkibinde xlor olmayan temizləyicilərdən istifadə edin.

Göstərişlər

Cihazı yalnız qabyuyan maşınlara uyğun olan xüsusi yuyucu vasitələr/təmizləyicilərlə təmizləyin.
- Mütəmadi olarak az miqdarda yuyucu vasitənin əlave edilməsi ile nəm parça vasitəsilə qapıları silin. Bu, qapıların təmizliyi və gigiyenasını təmin edəcəkdir.
Cihaz bir müddet istifadə edilməyəcəksə, qapını açıq saxlayın. Bu, xoşagəlməz qoxunun qarşısını alacaq.
Heç zaman qabyuyan masını buxar temizləyicilərlə temizləməyin. İstehsalçı mümkün zədələnmələr üçün məsuliyyət daşımır.
Mütəmadi olarak az miqdarda yuyucu vasitənin əlave edilməsi ile nəm parça vasitəsilə qabyuyan maşının ön panelini və idarəetme panelini silin.
Kobud süngərlər və ya abraziv yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin. Onlar səthi cıza bilər.
- On hissəsi paslanmayan poladdan olan qabyuyan maşınlarda sellülozlu parçalardan istifadə etməyin və ya birinci dəfə istifadə etməzdən önce onu bir neçə dəfə yaxşica yuyun. Bu, korroziyanın yaranmasının qarşısını alır.

azTəmizləmək və texniki baxış

Maşına qulluq

Satışda olan yuyucu vasitələrlə başına qulluq qabyuyan maşının təmizlənməsi üçün uyğun proqramdır. Yağ və ərp kimi qaliqlar qabyuyan maşının korlanmasına səbəb ola bilər. Bu cür nasazlıqlara yol verməmek və iyin yaranmasını azaltmaq üçün qabyuyan maşını mütəmadi olaraq təmizləməyi tövsiyə edirik.

* İdarəetmə panelinde maşına qulluq göstəricisi yanan kimi və ya ön ekranda maşına qulluq programını işə salın sözləri görünən kimi qab yükləmədən maşını təmizləyin. Maşına qulluq rejimini yandırdıqdan sonra idarəetmə panelindəki göstərici sönür.

Qabyuyan maşınınızda xatırlatma funksiyası yoxdursa, qabyuyan maşınlar üçün təmizlik vasitələrinin istifadəsi üzre qaydalara əməl edin.

Göstərişlər

■ Maşının daxilindəki köhnə çırkləri nəm parça ilə təmizləyin.
Qab yükləmədən təmizləyici vasite olavə edərək programı işə salın.
Qabyuyan maşınlar üçün xüsusi temizləyici vasitələrdən istifadə edin (qabların yuyulması üçün vasitələrdən istifadə etməyin).
Qabyuyan maşınlar üçün təmizlik vasitelerinin bağlamalarında olan təhlükəsizlik texnikası üzre təlimata ve istifadə təlimatına əməl edin.
* Üm yaxalama dövründen sonra maşını yuma programını işə salmadıqda belə idarəetme panelindəki gösterici avtomati sönür.

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Xüsusi duz və yaxalayıcı

4 və 5 idarəetmə panellɪndə əlavə etmə göstəriciləri yanan kimi xüsusi duz və/və ya yaxalayıcını tökün.

Filtr

Filtrler 27 nasosdan kənarda sudahı çirkleri saxlayır. Bu çirklenmələr bəzen filtrleri blokkaya bilər.

Filtrlər sistemi aşağıdaki komponentlərdən ibarətdir:

Kobud filtr
Yastı nazik filtr
Mikrofiltr

1. Hər yuma dövründən sonra filtrlerde qaliqların olmasını yoxlayın.
2. Filtrin silindrini şəkildə göstərildiyi kimi açın və filtrler sistemini çıxarın.

Diagram of a mechanical component with a blue arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a bolted joint with a blue arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

1. Qaliqları təmizləyin və filtri axar su altında yuyun.

2. Filtrler sistemini əks addımlarla yenidən qurun və filtrler sisteminin bağlanmasıından sonra nişanlama eqrəblerinin bir-birinin önünde yerleşdiyindən əmin olun.

Paylayıcı sürgü qolu

Axar suda ərp və çirkləndiricilər 23 və 25 yayıcı sürgü qollarında podşibnikləri və ucluqları bloklaya bilər.

1. Paylayıcı sürgü qollarında çixiş ucluqlarının tıxanmamasını yoxlayın.
2. Yuxarı ayırıcı sürgü qolunu 23 açın (1) ve aşağı dartın (2).
3. Aşağı paylayıcı sürgü qolunu 25 yuxarı dartın.

1. Paylayıcı sürgü qollarını axar su altında yuyun.
2. Paylayıcı sürgü qollarını yeniden quraşdırın və möhkəm sixin.

Xəta, nə etməli?

Təcrübə gösterir ki, gündəlik işdə yaranan bir çox nasazlıqları özünüz aradan qaldıra bilərsiniz. Bu, cihazın qısa müddət sonra yeniden aktiv olmasına zəmanət verir. Növbəti təsvirdə siz nasazlıqların mümkün səbəblərini və onların düzəldilməsi barədə faydalı məlumat tapacaqsınız.

Göstəriş: Cihaz qabların yuyulması zamanı dayandırılar ve ya heç bir şəbəb olmadan işə salınarsa, əvvəlce ləğv etme programını işə salın → "Cihaza xidmət" Şehifə 28.

Xəbərdarliq

Yanlış təmiz və ya qeyri-orijinal ehtiya hissələrindən istifadə cihaza ciddi ziyan vura və istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyət yarada bilər!

Hər zaman təmiri texniki mütəxəssislərə etibar edin. Komponenti dəyişmek lazım gələrsə, hər zaman orijinal ehtiyat hissəlerindən istifade edin.

azXəta, nə etməli?

Kanalizasiya nasosu

İri yemək qaliqları və ya filtrdə qalmayan yaban cisimlər kanalizsiya nasosunu bloklaya bilər. Yuyucu su bu zaman filtrdən yüksəkdə yerleşir.

Xəbərdarliq

Kəsmə təhlükəsi!

İti ve ya nazik uclu predmetlər ve ya şüşə qırıntıları kanalizasiya nasosunu bloklaya bilər.

Hər zaman yaban cisimləri ehtiyatla təmizləyin.

Kanalizasiya nasosunun təmizlənməsi aşağıdaki qaydada keçirilir:

1. Qabyuyan masini cərəyandan ayırın.
2. Yuxarı 22 və aşağı 29 şəbətləri çıxarın.
   3.Filtrləri 27 çıxarın.
3. Suyu çıxarın, lazım gələrsə, süngərdən istifadə edin.
   5.Qaşıqdan istifadə edərək nasosun qapağını qaldırın (təsvirdə göstərildiyi kimi). Nasosun qapağını tağlarla bərkidin və diaqonal şekilde daxildən qaldırın (1). Qapağı tam çıxarın.

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a circular component (no text or symbols visible)

1. İş çarxını yoxlayın ve yaban cisimleri təmizləyin.
2. Nasosun qapağını ilkin vəziyyətinə gətirin (2) və yerinde oturanadək aşağı sıxın (3).

1. Filtrləri quraşdırın.
2. Səbətləri yenidən taxın.

Xəta cədvəli

Xəta Səbəblər Yardım
"Suyun alt yolunun yoxlanması" göstəricisi yandı.	Su borusu eyilmişdir. Borunun eyilməməsini yoxlayın.
	Su kranı bağlıdır. Su kranını açın.
	Su kranı sıxılmışdır ve erp bağlamışdır.	Su kranını açın.Suyun açıq alt kanalındaki axınınin süreti 10 l/dəq-dən az olmamalıdır.
	Alt kanaldakı su filtri bloklanib.	Cihazı söndürün ve rozetkadan ayırın. Su kranını quraşdırın. Su borusunu çixarın.Boru filtrini təmizləyin. Borunu yenidən taxın. Hermetik bağlanmasını yoxlayın. Elektrik mənbəyini yeniden qoşun. Cihazı yandırın.
E:07 xəta kodu görünür.	Giriş hissəsi qabla örtülüb (cihazın daxilinde sağ tərəfdə).	Qabı elə qoyun ki, çixış hisse örtülməsin.
E:12 xəta kodu görünür.	İsidici element erplə bağlanıb ve ya çirklenib.	Cihazı qabyuyan maşınlar üçün təmizləyici vasitələr ve erpdən temizləme vasitələri ile təmizləyin Qabyuyan maşında su yumşaldıcı cihazdan istifade edin ve parametrleri yoxlayın.→ "Su yumsaltma qurğusu / xüsusi duz" Şehife 13
E:14 xəta kodu görünür.	Suyun mühafize sistemi aktivdir.	Su kranını bağlayın.Müşteriləre xidmət mərkəzi ilə elaqə saxlayın ve xətanın kodunu söyləyin.
E:15 xəta kodu görünür.
E:16 xəta kodu görünür.	Daimi alt kanal suyu.

* qabyuyan maşının yiğımından asılı olarak

Xəta Səbəblər Yardım
E:22 xəta kodu görünür.	Filtr 27 çirklenmiş və ya tutulmuşdur.	Filtri təmizləyin. → "Filtr" Səhifə 34
E:24 xəta kodu görünür.	Axıntı suları üçün boru tutulmuş və ya eyilmişdir.	Əyilməyən borunu quraşdırın və qaliqları təmizləyin.
	Sifon birleşmə hələ bağlıdır.	Sifondakı birleşməni yoxlayın və açın.
	Kanalizasiya nasosunun qapağı hermetik deyik.	Qapağı düzgün yerleşdirin. → "Kanalizasiya nasosu" Səhifə 36
E:25 xəta kodu görünür.	Kanalizasiya nasosu bloklanmış və ya kanalizasiya nasounun qapağı bərkidilməmişdir.	Nasosu təmizləyin və qapağı düzgün bağlayın. → "Kanalizasiya nasosu" Səhifə 36
E:27 xəta kodu görünür.	Elektrik gərginliyi çox aşağıdakidır.	Cihazın xətası deyil, elektrik gərginliyi və enerjini yoxlamaq lazımdır.
Rəqəmsal ekranda başqa xəta görünür.(E:01 - E:30 arası)	Texniki nasazlıq olduğu güman edilir.	Söndürücü 1 ilə cihazı söndürün.Bir müddet sonra cihazı yeniden yandırın.Problem yeniden yanarsa, su kranını bağlayın və cihazı elektrik enerjisinden ayırın.Müşteriləre xidmət mərkəzi ilə elaqə saxlayın və xətanın kodunu söyləyin.
9 rəqəmsal ekranında L və ya H görünür. *	Xəta deyil! "Proqrama baxış" bölməsinde TurboSpeed 20 dəq baxın. *
Duz əlavə etmə 4və/və ya yaxalayıcı5 göstərici yanır.	Yaxalayıcı kifayət etmir. Yaxalayıcı tökün.
	Duz kifayət etmir. Xüsusi duz tökün.
	Sensor duz tabletlərini görmür.	Başqa xüsusi duzdan istifadə edin.
Duz əlavə etmə 4və/və ya yaxalayıcı5 göstərici yanmır.	Əlavə etmə göstəricisi sõnüb.	Aktiv/qeyri-aktiv etmə ("Su yumşaldıcı cihaz/xüsusi duz" → Səhifə 13 və ya "Yaxalama" → Səhifə 15 bölməsi).
	Xüsusu duz/yaxalayıcının miqdarı hələ kifayətdir.	Əlavə etmə göstəricisi, səviyyəni yoxlayın.

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olaraq

Xəta Səbəblər Yardım
Maşına qulluq göstəricisi yanır. *	Maşına qulluq tövsiyə edilir.	Xüsusi maşın qulluğu vasitəlerinden istifade etməklə çanaqsız maşının qulluğu høyetə keçirilir.3 yaxalama dövründen sonra maşının üzərində heç bir texniki qulluq aparılmadan göstərici avtomati sönür.
Program bitkdən sonra cihazın daxilinde su qalmışdır.	Filtrlər sistemi və ya filtrin27 altındaki yer tutulub.	Filtr və altındaki yeri təmizləyin.
	Program hələ bitməmişdir	Programın bitmesini gözləyin və ya ləğv edin.
Qablar quru deyil. Qutuda yaxalayıcı yoxdur və ya kifayət deyil.		Yaxalayıcı tökün.
		Qurutmasız proqram seçilmişdir.
		Suyun qabların və çəngəl-qaşıqların diblərində yığılması.
		İstifadə edilen təmizləyicinin qurutma xassəsi zəifdir.
		Qurutmanın yaxşılaşdırılması üçün intensiv qurutma seçimi aktiv deyil.
		Qablar çox tez çıxarılıb və ya qurutma prosesi hələ bitməyib.
		İstifadə edilen ekoloji yaxalayıcının mehdud qurutma xassələri vardır.

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olaraq

Xəta Səbəblər Yardım
Plastik qablar quru deyil.	Xüsusi plastik material.	Plastik istiliyin saxlanması üçün daha az həcmdə olur və beləliklə daha yaxşı quruyur.
Qaşıq-çəngəllər quru deyil.	Çəngəl-qaşıqla şəbətdə düzgün yerləşdirilməmişdir.	Mümkünsə, qaşıq-çəngəlləri ayırın və təmasa yol verməyin.
	Çəngəl-qaşıqla çıxarılan qutuda düzgün yerləşdirilməmişdir.	Qaşıq-çəngəlləri lazımı şəkildə yerləşdirin və mümkünsə, ayırın.
Cihaz yuma dövründən sonra daxildə nəm qalır.	Cihazın xətası deyil. "Kondensat qurutma" prinsipi sayəsində su damcıları fiziki şəkildə induksiya olunur və konteyner üçün lazımdır.Havanın rütubəti qabyuyan maşının daxili divarlarında kondensasiya edilir, axıdırır və çıxarılır.

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olaraq

Xəta Səbəblər Yardım
Qabda yemək qaliqları.	Qablar bir-birinə çox yaxın yerleşdirilmişdir, qablar üçün şəbət doludur.	Qabları aralarında kifayət qədər yer çoyaraq yerleşdirin ki, paylayıcı sular qabların səthine çata bilsin. Təmasa yol verməyin.
	Paylayıcı sürgü qolunun fırlanmasına mane olunur.	Qabları elə yerleşdirin ki, paylayıcı sürgü qolları maneəsiz fırlana bilsin.
	Paylayıcı sürgü qolunun ucu tutulmuşdur.	Paylayıcı sürgü qolunun ucunu təmizləyin. → "Təmizləmek və texniki baxış" Səhifə 33
	Filtr 27 çirklenmiş. Filtri təmizləyin. → "Təmizləmek və texniki baxış" Səhifə 33
	Fitrlər 27 yanlış quraşdırılıb və/və ya bərkidilməyib.	Filtrleri düzgün quraşdırın və bərkidin.
	Yuma proqramı çox zəifdir.	Daha güclü proqram seçin. Sensorların həssaslığını artırın.
	Qablar əvvəlcəden çox güclə təmizlenmişdir; bu şəbəbdən sensorlar zəif proqramı işə salmaq qərar verir. Çətin yuyulan çirklenmeni tam təmizləmek mümkün deyil.	Qabları əvvəlcəden təmizləmek.Yalnız iri yemək qalıntılarını təmizləyin.Sensorların həssaslığını artırın.Tövsiye edilen proqram - Eko 50° və ya Intensiv.
	Hündür dar qablar künch hissəlerde lazımı şekilde yaxalanmır.	Hündür dar qabları çox əyri vəziyyətdə və künch hissəlerde yerleşdirməyin.
	Sağdan və soldan yuxarı şəbət 22 üçün bərabər hündürlük təyin edilməmişdir.	Yuxarı şəbət üçün yan linglər vasitəsilə eyni hündürlük təyin edin.
Pauza funksiyası zamanı qablarda qida qaliqları. *	Qablar çox gec yerleşdirilib.	Qabların yerleşdirilməsi üçün yalnız ilk mərhələde yuma proqramını dayandırın.
* qabyuyan maşının yığımından asılı olaraq
Təmizləyicinin qalıqları	Təmizləyici kameranın qapağı 31 qablarla bloklanmışdır, bu səbəbdən qapaq tam açılmışır.	Qablar tablet üçün olan altlığın24 üstündeyerleşdirilməmelidir.Onlar təmizləyici kameranın qapağını bloklaya və tam açılmasına mane ola bilər. → "Qablar üçün yuxarı səbət" Səhifə 17Qabları və ya hava təmizləyicisini tabletlər üçün altlığa yerleşdirməyin.
	Təmizləyici kameranın qapağı 31 tabletlə bloklanmışdır.	Tablet şaçuli deyil, hamar şəkildə daxil edilməlidir.
	Tabletlər sürətli və ya qısa proqram üçün istifadə edilir.Təmizləyicinin həll olma müddəti seçilən qısa proqramda mümkün olur.	Tabletlərin həllolma vaxtı sürətli və ya qısa proqram üçün çox uzundur.Tozşəkilli təmizləyicidən istifadə edin və ya daha intensiv proqram seçin.
	Yuma və həllolma effekti uzunmüddətli saxlamadan sonra əldə edilir və ya təmizləyici çox lopalanır.	Təmizləyici əvəzləyicisi.
Plastik hissələrdə su ləkələri.	Plastik səthlərdə damcı yaranması fiziki cəhətdən qaçılmazdır. Quruduqdan sonra su ləkələri görünür.	Daha intensiv proqramdan istifadə edin (suyun tez-tez dəyişmesi ilə). Qabları əyri vəziyyətdə yerleşdirin.Yaxalayıcılardan istifadə edin.Lazım olarsa, yumşaldıcının dərəcəsini artırın.

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olaraq

Xəta Səbəblər Yardım
Qapıda və ya konteynerdə yuyucu və ya suda həll olan sethlər.	Yuyucu vasitələr yatır. Bu sethlər adetən kimyəvi vasitələrlə (təmizləyici vasitələr, ...) təmizlənə bilmir.	Başqa növ təmizləyiciden istifade edin.Cihazın mexaniki təmizlənməsini keçirin.
	Konteynerin altında bəyaz qat olarsa, su yumşaldıcı cihazı sona qedər quraşdırılmışdır.	Lazım gelərsə, yumşaltma dərəcəsini artırın və təmizləyicini dəyişin.
	Duz konteynerinin qapağı 26 bağlanmayıb.	Duz konteynerinin qapağını lazımı şəkilde bağlayın.
	Yalnız şüşə üçün: Şüşənin Bax. Şüşə və qabın zədələnməsi ilkin korroziyası - yalnız xarıcdən siline bilər.	→ Şehifə 16.
Ağ rəngli, çetin görünən sethlər; qablarda, konteynerdə və ya qapıda erp.	Yuyucu vasitələr yatır. Bu sethlər adetən kimyəvi vasitələrlə (təmizləyici vasitələr, ...) təmizlənə bilmir.	Başqa növ təmizləyiciden istifade edin.Cihazın mexaniki təmizlənmesini keçirin.
	Sərtlik diapazonu və ya suyun sərtliyi düzgün qurulmamışdır və 50 dH-dən (8,9 mmol/l) çoxdur.	Su yumşaldıcı qurğunu istehlak təlimatına əsasən quraşdırın və ya duz tökün.
	3-ü 1-də və ya bio/ekotəmizləyici kifayət qedər təsirli deyil.	İstismar təlimatına əsasən su yumşaldıcı cihazı quraşdırın və ya ayrıca təmizləyicilərdən istifade edin (proprietar təmizləyicilər, duz, yaxalayıcılar).
	Təmizləyicinin dozası kifayət etmir.	Təmizləyicinin dozasını artırın və ya dəyişin.
	Çox zəif yuma proqramı seçilib.	Daha güçlü proqram seçin.

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olarak

Xəta Səbəblər Yardım
Çay və ya dodaq boyasının qəb üzərinde qaliqları.	Yuma temperaturu çox aşağıdır.	Daha yüksək temperaturlu yuma proçramı seçin.
	Çox az sayda təmizləyici və ya uyğun olmayan təmizləyici.	Uyğun təmizləyicini düzgün doza ilə tökün.
	Qablar əvvəlcədən çox güclə təmizlənmışdır, bu səbəbdən sensorlar zəif proçramı işə salmaq qərar verir. Çetin yuyulan çirklənməni tam təmizləmek mümkün deyil.	Qabları əvvəlcədən təmizləməyin.Yalnız iri yemək qalıntılarını təmizləyin.Sensorların həssaslığını artırın.Tövsiye edilen proçram - Eko 50°
Rəngli (göy, sarı, qəhvəyi), çetin çıxan və ya çıxarıla bilmeyən sethlər və ya paslanmayan poladdan olan qablar.	Tərəvəzlərdən (məsələn, kələm, kərəviz, kartof, əriştə, ...) və ya kran suyundan (məsələn, manqən) ibaret qatın yaranması.	Maşın üçün təmizləyici və ya mexaniki təmizləyici ilə qismən aradan qaldırıla bilər. Sethlər sağlamlıq üçün ziyandır.
	Gümüş və ya alüminium qablarda metal komponentlər səbəbindən qatın yaranması.	Maşın üçün təmizləyici və ya mexaniki təmizləyici ilə qismən aradan qaldırıla bilər.
Cihazda (əsasən alt hissədə) rəngli (sarı, narıncı, qəhvəyi), asan təmizlənən qalıntılar.	Qıda qalıntılarından və kran suyundakı maddələrdən (ərp) ibaret sabun qatının yaranması	Su yumşaldıcı qurğunun funksiyasını yoxlayın (xüsusi duzu doldurun) və ya qarışıq təmizləyiciden (tabletlər) istifade edilen zaman su yumşaltma sistemini aktiv edin.
Cihazın daxilindəki plastik detalların rənginin solması.	Cihazın daxilindəki plastik detallar qabyuyan maşının işləme dövründə rəngsizleşə bilər.	Rəngsizleşme normal haldır və qabyuyan maşının funksiyasını pozmayacaq.
Plastik detalların rəngsizleşmesi.	Yuma temperaturu çox aşağıdır.	Daha yüksək temperaturlu yuma proçramı seçin.
	Qablar əvvəlcədən çox güclə təmizlənmışdır, bu səbəbdən sensorlar zəif proçramı işə salmaq qərar verir. Çetin yuyulan çirklənməni tam təmizləmek mümkün deyil.	Qabları əvvəlcədən təmizləməyin.Yalnız iri yemək qalintılarını təmizləyin.Sensorların həssaslığını artırın.Tövsiye edilen proçram - Eko 50°

* qabyuyan maşının yığımından asılı olaraq

Xəta Səbəblər Yardım
Şüşə, metal sethli düşə qablarda və qaşıq-çəngəllərdə silinə bilən xətlər.	Yaxalayıcı heddən çoxdur.	Yaxalayıcının miqdarını bir az azaldın.
	Yaxalayıcı əlavə edilməyib və ya dərəcə çox aşağıdır.	Yaxalayıcı tökün və dozanı yoxlayın (tövsiyə edilən dərəcə: 4–5).
	Yaxalama programında təmizləyici qalıntıları. Təmizləyici kameranın qapağı qablarla bloklanmışdır (qapaq tam açılmıştır).	Qablar təmizləyici kameranın qapağına mane ola bilər. Qabları və ya hava təmizləyicisini tabletlər üçün altlığa yerleşdirməyin.
	Qablar əvvəlcədən çox gücüte təmizlənmışdır, bu səbəbdən sensorlar zəif programi işə salmaq qərar verir. Çetin yuyulan çirklənməni tam təmizləmek mümkün deyil.	Qabları əvvəlcədən təmizləməyin.Yalnlz iri yemək qalıntılarını təmizləyin. Sensorların həssaslığını artırın. Tövsiyə edilən program - Eko 50°
Şüşələrdə ilkin və ya mövcud, qarşısı alınmaz bulanıqlıq.	Şüşə qabyuyan maçına uyğun deyil.	Qabyuyan maçına uyğun şüşədən istifade edin. Uzun müddətli buxar fazasına yol verməyin (yuma dövrünün bitməsindən sonra qalma vaxtı). Daha aşağı temperaturda yuma dövründən istifade edin. Suyun sərtiliyinə müvafiq yu yumşaltma cihazını quraşdırın (lazım gəlersə daha az dərəcə ilə). Təmizləyicidən yaxalayıcı komponentlərlə istifade edin.
* qabyuyan maşının yığımından asılı olaraq

Xəta Səbəblər Yardım
Çəngə-qaşıqlardapas ləkələri.	Çəngəl-qaşıqlar pasa qarşı kifayet qedər davamlı deyil.Paslar çox vaxt bıçaqların ucunda olur.	Çəngəl-qaşıqlar pasa qarşı kifayet qedər davamlı deyil.
	Çəngəl-qaşıqlar paslı hissələr bir yerdə yaxalandıqda paslanır (qabların qulpları, zədələnmış qab şəbətləri ve s.).	Zədələnmış pas hissələri yaxalamayın.
	Suda olan duz miqdari çoDuz konteynerinin qifılını möhkəm yüksəkdir, belə ki, duz konteynerinim qifılı yaxşı bərkidilməmiş ve ya duz dağılmışdır.
Cihazı yandırmaq ve ya istifadə etmek olmur.	Nasazlıq. Cihazı enerji menbeyindən ayırın; şəbəkə çəngəlini çixarın ve ya qoruyucunu söndürün. Ən az 5 saniye gözləyin, sonra cihazı enerji menbeyinə qoşun.
Cihaz işə düşmür. Şəbəkə qoruyucusu işə düşdü.		Qoruyucunu yoxlayın.
		Şəbəkə naqili qoşulmamışdır.	Şəbəkə naqilinin cihazın arxasına ve ya rozetkaya tam taxıldığından emin olun. Rozetkanın iş imkanını yoxlayın.
		Cihazın qapağı lazımı şəkilde bağlanmayib.	Qapını bağlayın.
		Pauza funksiyası aktivdir. *	Start 8 düyməsinə basın. *
Program özü-özünə işə düşür.	Programın bitməsini gözləmədiniz.	Ləğv edin.
Qapı çox çetin açılır.	Uşaqlardan bloklama aktiv edilib.	Uşaqlardan bloklamanı qeyri-aktiv edin.
Qapı bağlanmır. Qapı qifılı aktiv edilib. Qapını güçle bağlayın.
Təmizləyici kameranın qapağı bağlanmır.	Təmizləyici kamera ve ya istiqamətlendirici qapaq yapışqan təmizləyici qalığı ile bloklanib	Təmizləyici qalıqlarını silin.

* qabyuyan maşının yığımından asılı olaraq

Xəta Səbəblər Yardım
Kamerada 31 və ya tablet altlığında 24 təmizləyici qaliqları.	Paylayıcı sürgü qolları qabla bloklanmışdır, bu səbəbdən təmizləyici yuyulmur.	Paylayıcı sürgü qollarının maneəsiz fırlanmasından əmin olun.
	Təmizləyici kamera doldurma zamanı nəm idi.	Təmizləyicini yalnız quru təmizləme kamerasına doldurun.
Cihaz programın icrası zamanı dayanır ve ya proqram dayanır.	Qapı tam bağlanmır. Qapını bağlayın.
	Qabları ve ya hava təmizləyicisini tabletlər üçün altlığa yerleşdirməyin. Çıxarılmayan boru tutqacı ile. Yuxarı şəbət qapıya sıxılır ve çapının tam bağlanmasıın qarşısını alır.	Arxa divarın sıxılmamasını yoxlayın; məsəlen, rozetka ve ya
	Enerji ve/və ya su verilməs Enerji ve/və ya su verilməsini dayandı.	Bərpa edin.
Dolan klapanlar səs edir.	Daxili qurulmadan asılıdır ve cihazın nasazlığı hesab edilmir. Cihazın işine təsiretmir.	Aradan qaldırmaq mümkün deyil.
Zərbə ve ya titrəme.	Paylayıcı sürgü qolu qablara dəyir; çablar düzgün yerleşdirilməmişdır.	Qabları elə yerleşdirin ki, paylayıcı sürgü qolu onlara deymesin.
	Az sayda çab yükləyən zaman su axını birbaşa yuma çabına dəyir.	Cihaza daha çox çab yükləyin ve ya çabları çabyuyan maşında beraber yerleşdirin.
	Yüngül çablar yuma dövrü zamanı yerini dəyişir.	Yüngül çabları kip yerleşdirin.
Qeyri-adi köpük yaranması.	Yaxalama çabında əl ilə yumaq üçün maye vardır.	Dərhal yaxalama çabını doldurun.
	Yaxalayıcı axmışdır. Yaxalayıcını parça vasitesile silin.

* qabyuyan maşının Yuanımından asılı olaraq

Müşteri xidməti

Nasazlıqları özünüz aradan qaldıra bilmirsinizsə, müştərilərə dəstək mərkəzinə müracıet edin. Biz ustanın lüzumsuz gəlişinə yol verməmək üçün həmişə uyğun bir həll tapırıq. Sizə ən yaxın=olan=müştərilərə=dəstək=mərkəzinin əlaqə məlumatı bu istifadə təlimatının arxa hissəsində və ya qoşulan mərkəzlər siyahısında verilmişdir. Zəng zamanı məhsulun nömrəsini qeyd edin (E-Nr.===1); bundan əlavə qapıda vurulmuş zavod lövhəsində=33 qeyd edilən cihazın nömrəsini (FD===2) bildirin.

İstehsalçının təcrübəsinə etibar edin.

Bizə müracıet edin. Beləliklə əmin olursuniz=ki, =təmir=orijinal=ehtiyat=hissələri ile təchiz edilmiş təlim keçmiş xidmət texnikləri tərəfindən həyata keçirilir.

Yerleşdirmə və birləşdirmə

Qabyuyan maşın düzgün qosulmalıdır, əks=halda=o,=lazımi=qaydada=işləməyəcək. Giriş və çıxışlar üçün xassələr, eləcə də elektrik əlaqə məlumatları növbəti paraqraflarda və ya quraşdırma təlimatında qeyd edilən tələb edilən meyarlara uyğun olmalıdır.

Cihazın quraşdırılması zamanı düzgün qaydaya əməl edin:

1. Çatdırma zamanı yoxlama
   2.Yerleşdirmə
   3.Kanalizasiyaya qoşulma
   4.İçməli suya qoşulma
   5.Elektrik qoşulma.

Çatdırılma həcmi

Zədələnmə zamanı cihazı aldığınız yerə və ya biizm müşteri xidmetine müraciet edin.

■ Qabyuyan maşın
■ Istifadə üzrə təlimat
■ Quraşdırma üzrə təlimat
Qısa təlimat*
Zəmanət*
■ Quraştırma materialları
■ Buxardan mühafizə örtüyü*
■ Rezin önlük*
■ Enerji naqili

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Təhlükəsizlik qaydaları

→ "Quraşdırma zamanı" Səhifə=6 bölməsində təhlükəsizlik texnikası üzrə təlimatlara əməl edin.

Çatdırma

Sizin qabyuyan maşınınız iş vəziyyətində olmasından əmin olmaq üçün zavodda diqqətle yoxlanmışdır. Bu səbəbdən az miqdarda su ləkələri qala bilər. Onlar yumanın ilk dövründən sonra itəcək.

Texniki məlumatlar

- Çəki: Maksimal 60 kq.

Gerginlik: 220 - 240 V, 50 Hg və ya 60 Hg.

■ Særf edilən gərginlik: 2000 - 2400 Vt.

■ Mühafizə: 10/16 A (UK 13 A).

Sərf edilən gərginlik: Sönme vəziyyəti (Po)* 0,10 Vt. Yanma vəziyyəti (PI)* 0,10 Vt. *(EC) № 1016/2010 və 1059/2010 göstərişlərinə əsasən. Əlavə funksiyalar və parametrlər gərginlikdən istifadənin artmasına şəbəb ola bilər.

Su təzyiqi: On az 0,05 MPa (0,5 bar), en çox 1 MPa (10 bar). Suyun yüksək təzyiqi zamanı: Övvəlcədək reduktiv klapanı qoşun.

■ Verilmə sürəti: Minimal 10 l/dəq.

■ Suyun temperaturu: Soyuq su. İliq su üçün: Maksimum temperatur: 60 °C.

■ Hæcm: 12 - 15 çəngəl-qaşıq (qabyuyan maşının yığımından asılı olarak).

Quraşdırma

Lazımı quraşdırma ölçüləri quraşdırma təlimatında verilmişdir. Cihazı hündürlüyüne göre tənzimlənen ayaqlarla üfüqi şəkilde quraşdırın. Cihazın yerde möhkəm durduğundan əmin olun.

Sonradan yerüstü cihaz kimi quraşdırılan aşağıdaki dan sabitlənən və ya daxilde qurulmuş cihazlar yixılmanın qarşısını almaq üçün, məsələn, cihazı divara və ya yan şkaflara bərkidilən açıq iş səthindəki yerlərə birleşdirilərək möhkəm bərkidilməlidir.
Cihazı asanlıqla mətbəxdə taxta və plastik divarlar arasında quraşdırmaq olar.

Kanalizasiyaya qoşulma

1. Lazım olan addım ardıcılığı quraşdırma təlimatında verilmişdir. Lazım gələrsə, drenaj birleşmesi olan sifon quraşdırın.
2. Suyun axıdlması üçün olan borunu müvafiq alətlərin köməyilə drenaj sifonuna birleşdirin. Su borusunun sixılmamasından, eyilməməsindən və dolaşmamasından və drenaj kanalında suyun axıdlmasına mane ola bilən qapağın olmamasından əmin olun!

İçməli suya qoşulma

1.İçməli suyun su kranına qosulmasını quraşdırma təlimatına əsasən müvafiq alətlərin köməyilə keçirin. İçməli su borusunun ıxılmamasından, eyilməmesından və dolaşmamasından əmin olun.

1. Cihazı dəyişən zaman hər zaman yeni su borusundan istifadə edin.

Su təzyiqi:

En az 0,05 MPa (0,5 bar), en çox 1 MPa (10 bar).

Suyun yüksək təzyiqi zamanı: Əvvəlcədək reduktiv klapanı qoşun.

Verilmə sürəti:

Minimal 10 l/dəq.

Suyun temperaturu:

Soyuq su. İliq su üçün: Maksimum temperatur: 60 °C.

Qaynar suyun qosulması \*

* qabyuyan maşının угımından asılı olarak

Qabyuyan maşın soyuq və ya maksimum 60 °C temperaturda qaynar suya qoşula bilər. Qaynar su enerji cəhətdən sərfəli su isitmə sistemi və ya məsələn, günəş enerjisi ilə dövriyyə xətlərində düzgün quraşdırılmış olduqda qaynar suya qoşmaq tövsiyə edilir. Beləliklə enerji və vaxta qənaət edilir. R: D I iliq su parametrinin köməyilə siz qabyuyan maşınınızı qaynar su rejimində optimal qura bilərsiniz. Bu zaman suyun (daxil olan) tövsiyə edilən temperaturu 40 °C - 60 °C-dir. Su elektrobiylerdə isinən zaman qaynar suya qoşulmaq tövsiyə edilmir.

İliq suyun parametrleri aşağıdaki kimi dəyişir:

1. Söndürücünü 1 yandırın.
2. A program düyməsinə vurub saxlayın və START 8 düyməsinə vurub ekranda H:Ö... görünəsini gözleyin.
3. Hər iki düyməni buraxın. A düyməsinin işiq-diod göstəricisi sayrışır, 9 display ekranında susmaya göre qurulan H:O... nisbəti görünür.
4. 9 display ekranında susmaya göre R:00 nişanı görünənedək A program düyməsini sıxıb saxlayın.
5. C düyməsinə sıxmaqla iliq su parametrini söndürmek R:00 və ya yandırmaq R:01 olar.
6. START 8 düyməsinə basın.
   Tənzimlənən parametr qalır.

Elektrik birleşməsi

Cihazı yalnız qoruyucu torpaqmala naqili ile quraşdırılmış rozetkada 220 V - 240 V ve 50 Hg ve ya 60 Hg diapazonda dəyişkən cərəyana qosun. Lazım olan qoruyucular üçün zavod cədvəlinə 33 baxın.
- Rozetka cihaza yaxın yerleşdirilməli və quraşdırmaya uyğun olmalıdır. Ştepsel aralığı olmadığıda, quraşdırma hissəsində təhlükəsizlik texnikası üzrə təlimatlara uyğun olmaq üçün 3 mm-dən az olmayan əlaqə çıxıntısı ilə universal ayırıcı quraşdırılmalıdır.
- Əlaqələrin dəyişdirilməsini yalnız texniki mütəxəssislərə etibar edin.
Enerji naqil uzadıcısını yalnız müştəri xidməti mərkəzlərinden əldə etmek mümkündür.
Yalnız simvolu ilə nişanlanmış kalıq cərəyanlı avtomatik keçiricilərdən istifadə edin. Yalnız o, cari qaydalara uyğunluğa zəmanət verir.
Cihaz sudan zədələnmədən mühafizə sistemi ilə təchiz edilmişdir. Sistemin yalnız enerji mənbəyinə qoşulan zaman işləyəcəyinə diqqət edin.

Açılma

İşlərin görülmesi zamanı düzgün sıraya da diqqət etmek lazımdır:

1. Cihazı cərəyanşəbəkəsindən ayırın.
2. Su kranını quraşdırın.
3. Kanalizasiyaya qosulma borusunu ayırın və içməli suya qosun.
4. Mebel detalları üçün bərkidici vintləri boşaldın.
5. Quraşdırılmış olarsa, baza paneli çixarın.
6. Borunu yavaşca dartaraq cihzı çixarın.

Daşınma

Qabyuyan masını boşaldın və boşalmış detalları sixin.

Cihazın boşaldılması üçün aşağıdakiları keçirmək lazımdır:

1. Su kranını açın.
2. Söndürücünü 1 yandırın.

3. En yüksək temperaturlu programı seçin.
   9 display ekranında programın gözlənilən icra vaxtı görünür.

4. Start 8 düyməsinə basın. Programın icrası işə salınır.

5. Təxminə 4 dəqiə sonra START 8 düyməsinə vurub saxlayın və ekranda 0:01 göstəricisinin görünəsini gözləyin. Təxminən 1 dəqiə sonra 0:00 göstəricisi görünəcək.

6.Söndürücünü 1 söndürün.

1. Su kranını bağlayın, su borusunu çıxarın və suyun axmasına imkan verin.

Göstəriş: Qabyuyan masını hər zaman şaquli istiqamətdə daşıyın. Bu, qalan suyun maşının idarəetme blokuna axmasının və programın yanlış arıdicılıqla icra edilməsinin qarşısını alır.

Donmadan mühafizə

Cihaz donma təhlükəsi olan yerde quraşdırılarsa (məsələn, istirahət mərkəzləri), cihazı tamamilə boşaldın (Daşınma bölməsinə baxın).

Dəyişmək mümkündür.

Alış müqaviləsindən satıcıya qarşı

əlavə zəmanət tələbləri və bizim cihaz zəmanətimizə

əlavə olaraq aşağıdaki şertlərə elavəni təqdim edirik:

1. Bizim AquaStop sisteminin xetası ile su qozası baş verərsə biz şəxsi istifadə zədələrini şəxsi istifadəyə yazıriq. Suyun mühafizəsini temin etmek üçün cihaz elektrik enerjisine koşulmalıdır.
2. Bu mesuliyyet zemaneti cihazın bütün xidmet dövründe etibarlıdır.
3. Zemanetin şerti cihazın düzgün quraşdırılması ve telifatlarımızə esasen AquaStop sisteminə quraşdırılmalıdır. Bu eyni zamanda AquaStop uzadıcısının düzgün quraşdırılmasından ibaretdir (orijinal aksessuar). Bizim nzemanetimiz qüsurlu xəttlet ve ya armaturlara o cümləden su kranına AquaStop birleşmesine aid deyil.
4. AquaStop-a malik cihazları fəaliyyət zamanı yoxlamamalısınız, su kranının bərkidilməsini təmin etməlisiniz. Menzilde uzun müddet olmama nəticesinde meselən, çox heftəlik məzuniyyət zamanı su kranı bağlanmalıdır.

Bütün ölkəlerin əlaqə məlumatlarını əlave olunmuş müşteri xidmeti kitabçasında tapa bilərsiniz.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

Germany

www.bosch-home.com