WLF20062OE - Pesumasin BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta WLF20062OE BOSCH PDF-formaadis.
Kasutajate küsimused teemal WLF20062OE BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Pesumasin PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend WLF20062OE - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. WLF20062OE kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND WLF20062OE BOSCH






1
2
3
4
[Unreadable]
| Cisop. oporam | ||
| Vitro | A | B |
| Kap. 20 | 15 | 15 |
| S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. | 1 | 1 |
| S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. | 1 | 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 |
| S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. | ||








Cryse Rescience, a general, in the case of the 1970s and 1980s, the best performance of the 1970s is to be achieved.
Ваша стиральная машина
Поздравляем! – Вы сделали выбор в пользу современного, высококачественного бытового прибора марки Bosch. Эта стиральная машина отличается особенно экономным расходом электроэнергии.
Каждая машина, выходящая из стен нашего завода, тщательно проверяется перед этим на правильность функционирования и безупречность состояния.
Более подробнуло информацию и обзор нашей продукции Вы наидете в Интернет на нашем сайте www.bosch-home.com или получите в одном из уполномоченных сервисных центров.
Экологичная утилизация
Сдайте, пожалуйста, упаковку машины на экологичную утилизацию.

Эта машина имеет обозначение в соответствии с требованиями Директивы 2002/96/EG по превильной утилизации отслуживших свой срок электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE).
В этой Директиве приведены основные правила приема и утилизации старых приборов, действующие на всей территории Европейского сообщества.
Содержание
Страница
Использование по назначению....1
Программы....1
Установка и изменение программы ..... 3
Стирка 3/4
■ После стирки .... 4
Индивидуальная настройка 5
Важная информация 6
Обзор программ 7
■ Указания по безопасности ..... 8
Параметры расхода 8
Уход 9
■ Указания на дисплее ..... 9
Техническое обслуживание ..... 10
Что делать, если ....11
Использование по назначению
исключительно для использования в домашнем хозяйстве,
для стирки текстильных изделий, пригодных для машинной стирки, в растворе моющего средства,
для окоплуатации с использованием холодной водопроводной воды и имеющихся в торговле моющих средств и средств по уходу за бельем, пригодных для использования в стиральной машине.
- Не оставляйте детей без присмотра рядом со стиральной машиной! - Держите домашних животных подальше от стиральной машины!
Программы
Детальный обзор программ приведен на странице 7.
| Хлопок ⚫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋮⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ^1 | ноские текстильные изделия |
| Синтетика ⚫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋮⋯⋯⋮⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋮⋯⋯ ⚫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ^2 | текстильные изделия, не требующие особого ухода. |
| Тонкое белье ⚫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯......«губствительные» текстильные изделия, пригодные для машинной стирки | |
| Шерсть ⚫ ⚫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯… | шерстяныё/шелковые изделия, пригод-ные для ручноймашинной стирки |
| Слив ⚫ ⚫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋮ | воды, в которой полоскалось белье, при выборе функции ⚫(Остановка полоскания = без окончательного отжима) |
| Отжим ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ∞ | выстиранного вручную белья |
| Полоскание ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ● дополнительный отжим с задаваемой по желанию скоростью | |
Подготовка
Установка машины проводится согласно указаниям, приведенным в отдельной Инструкции по установке.
Проверка машины
- Никогда не вводите в эксплуатацию посврежденную машину!
- Свяжитесь со специалистами Вашего сервисного центра!
Вставьте вилку в розетку
Только сухими руками! Браться только за вилку!
Откройте водопроодный кран
Ячейка II: моющее средство для основной стирки, смягчитель, отбеливатель, соль для выведения пятен. Ячейка ✉: кондиционер, крахмал Ячейка I: моющие средства для предварительной стирки





flowchart
graph TD
A["Перед порой стиркой проведите стирку без белья → Стр. 6."] --> B["Сортировка и загрузка белья"]
B --> C["Выполните указания изготовителей по уходу за бельем! Рассортируйте вещи согласно символам на их ярльчках. Рассортируйте вещи по виду, цвету, степени загрязнения и температуре стирки. Не загружайте в машину белья больше, чем допустимо → Стр. 7."]
B --> D["Непременно учитывайте важную информацию → Стр. 6!"]
D --> E["Загружайте крупное и мелкое белье вперемешку! Закройте дверцу загрузного люка. Следите за тем, чтобы между дверцей и резиновым уплотненние люка не были зажаты вещи."]
B --> F["Загрузка средства"]
F --> G["Проволните дозировку в соответствии с количеством белья, степенью его запрязнения, жесткостью воды (необходимую информацию можно получить у стужаших предприятия, ответственного за водоснабжение Вашего района) и согласно указаниям изготовителя средства. Для моделей машин без вставки для жилкообразного моющего средства: Жидкое моющее средство залейте в соответствующую емкость-дозатор и положите в барабан машины. Во время эксплуатации: осторожно при открывании кноветы для моющих средств!"]
F --> H["Ручка дверцы"]
H --> I["Кювета для моющих средств с яченками I, II, ✉"]
H --> J["Дверца загрузочного люка"]
H --> K["Панель управления"]
H --> L["Ручка дверцы"]
M["Установка и изменение программы"] --> N["Разбавьте густой кондиционер или средство для предотвращения деформации белья водой. Это предотвращает закупрование."]
N --> O["Информацию по дополнительным функциям найдете в разделе «Инвивидуальная настройка» на странице 5."]
O --> P["Нажмите на кнопку ◇ (Старт/Пауза)"]
Q["Стирка"] --> R["Крышка отверстия для проведения сервисного обслуживания"]
S["Стирка"] --> T["Выгрузка белья"]
T --> U["Стройте дверцу загрузочного отверстия и выгрузите белье. Если включена функция ◎ (Остановка полоскания = без окончательного отжима); переведите ручку выбора программ в положение Слив ♀ или установите скорость отжима. Нажмите ◎ (Старт/Пауза). Удалите из белья посторонние предметы (если таковые имеются) - опасность появления ржаечины."]
T --> V["Закройте водопроводный кран"]
V --> W["Выключение"]
W --> X["Переведите ручку выбора программ в положение Выкл."]
Y["Программа окончена, если ..."] --> Z["Светится индикаторная лампочка Отжим."]
Y --> AA["Изменение программы ..."]
AA --> AB["Если Вы по ошибке установили не ту программу: - проведите повторную установку. - Нажмите на кнопку ◇ (Старт/Пауза). ... или досрочная остановка"]
AA --> AC["Для программ, выполняемых при высокой температуре: - охладите белье: включите Полоскание ⚗ . - нажмите на кнопку ◇ (Старт/Пауза). Для программ, выполняемых при низкой температуре: - включите Отжим ◆ или Слив ♀. - нажмите на кнопку ◇ (Старт/Пауза)."]
Индивидуальная настройка

Дополнительные функции
смотрите также обзор программ
| (Дополн. полоскание) | Дополнительное полоскание, увеличенная продолжительность стирки. Для областей с очень мягкой води или для дальнейшего улучшения результата полоскания. |
| (Остановка полоскания = без окончательного отжима) | Перед включением программы и во время ее выполнения можно включить (Остановка полоскания = без окончательного отжима). Результат Баших действий будет заявить от этапа выполнения программы. |

(Старт/Пауза)
Для включения или прерывания программы

Важная информация

С целью бережного отношения к белью и машине
- Уберите все из карманов.
- Проследите, чтобы были убраны все металлические предметы (скрепки и пр.).
- Тонкое белье (чулки, гардины, бюстгалтеры с косточками) стирайте в специальной
сеткемешке - Застегните замки-молнии, пуговицы на наволочках и пододеяльниках.
- С помощью щетки очистите карманы и отвороты от песка.
- Снимите с гардин кольца или положите их в сетку/мешок,

Перед первой стиркой
Белье не загружайте! Откройте водопроводный кран, залейте в ячейку II ок. 1 литра воды и затем загрузите в нее ½ мерного стаканичка, моющего средства. Установите ручку выбора программ на Синтетика ♦ 60 °C и нажмите на кнопку Φ (Старт/Пауза). По окончании программы установите ручку выбора программ в положение Выкл..

Различная степень загрязнения белья
| Новые вещи стирайте отдельно. | |
| легкое | Без предварительной стирки. |
| При необходимостию предварительно обработайте пятна.Нажмите на кнопку ⚫ (Интенсивная стирка/пятна) 60 °C. | |
| сильное | Загружайте меньше белья. Предварительная стирка.Нажмите на кнопку ⚫ (Интенсивная стирка/пятна) 60 °C. |

Замачивание
Загрузите в гнейку II средство для замачиваниямкощее средство согласно рекомендациям изготовителя. Установите ручку выбора программ на Хлопок ☑ 30 °C и нажмите на кнопку (Старт:Пауза). Примерно через 10 минут нажмите на кнопку (Старт:Пауза). По истечении необходимого Вам времени замачивания снова нажмите на кнопку (Старт:Пауза), если программа будет продолжаться или измените программу.

Подкрахмаливание
Подрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во всех программах стирки. Дозировка крахмала должна осуществляться в ячейку для кондиционера ⚠ согласно указаниям изготовителя.

Окрашивание/Отбеливание
Окрашивание только для домашних нужд. Соль может привести к коррозии стальных деталей!
Соблюдайте указания производителя красителя! Не отбеливайте белье в стиральной машине.

Защита окружающей среды/Рекомендации по экономии
- Всегда загружайте максимально допустимое для выбранной программы количество белья.
- Белье со средним загрязнением стирайте без предварительной стирки.
- Вместо программы Хлопок Ⓜ 90 °C используйте программу
(Интенсивная стирка/Пятна) 60 °C. Результат стирки будет почти такой же, но энергии израсходуется значительно меньше. - Дозировку моющего средства проводите согласно рекомендациям его изготовителя.
- Если белье после стиржи будет сушиться в сушильном автомате, то устанавливайте рекомендуемую в инструкции по эксплуатации автомата скорость отжима.
| Обзор программ → Соблюдайте указания в таблице параметров расхода на с. 8 и указания на с. 6! | ||||
| Программы | °C | макс. | Вид белья | Дополнительные функции, указания |
| Хлопок 🎨 | 30, 40, 60, 90 | (Дополн. полоскание), (Остановка полоскания = без оконнательного отжима) | ||
| "(Интерсивная стирка/Пятна) | 60 | 4,5 кг | Ноские текстильные изделия, текстильные изделия из хлопка или льна, пригодные к кипячению | (Дополн. полоскание), (Остановка полоскания = без оконнательного отжима);для загрязненных текстильных изделий с пятнами |
| Хлопок 🎨 + ⬇ (Предварительная стирка) | (Дополн. полоскание), (Остановка полоскания = без оконнательного отжима); для сильно загрязненных текстильных изделий | |||
| Синтетика 🎨 | 30, 40, 60 | 2,5 кг | Текстильные изделия из хлопка, льна, сипетики или смешанных полокон! | (Дополн. полоскание), (Остановка полоскания = без оконнательного отжима) |
| Тонкое белье ⚠ | 30 | 2,0 кг | Для «мувствительных», пригодных для машинной стирки текстильных изделий, напр., из шелка, сатина, сипетики или смешанных полокон! (напр., гардии) | (Дополн. полоскание), (Остановка полоскания = без оконнательного отжима); без отжима между полосканими |
| Шерсть 🎨 ⚡ | холодная, 30 | Текстильные изделия из шерсти или с содержанием шерсти, пригодные для ручной или машинной стирки | особенно щадящая программа стирки во избожанию усадки, с продолжительными перерывании (текстильные изделия остаются в растворе моющего средства) | |
| Дополнительные программы: | Полоскание 🎨, Отжим ⚢, Слив 🎨 | |||
В программах без предварительной стирки загружайте моющее средство в чнейку II, в программах с предварительной стиркой распределяйте моющее средство по чнейкам I и II.
| Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Sir. 3481739 München / Deutschland | WLF200€20E | 9000 372 9151009 |

| Указания по безопасности | |
| - Протите инструкции по эксплуатации и установке и все прочие информационные брошары, привязанные к стиралычной машине и поступлите в соответствии с приведенными. | - Сохраните документацию в недежим месте на слушей, если она подачее покладится. |
| Опасность электригорского удара | - Извикалите вирую только за корпус, никогда не тяните за сетевой шнури |
| Опасность для жиски | - Никогда не вставлителемлекалите вирую можими руками. |
| - Извикалите вирую из ростями. | |
| - О Spainите ветовой ширу и уверите его шкесте с шкойой подальше. | |
| - Сломайте запок дверцы загрузового отверстия. В результате малерьное деги не смогут запертелься в машине и подслянуть тем самым свою жизнь оплахность. | |
| Опасность удущая | - Картиную майцеву, упаковную пленку и прочие детали упаковки следует держать подальше от детей. |
| Опасность отрасильння для детей месте. | - Храните мощие средства и средства по уходу за белыми в недоступном отрасильння. |
| Вратыкость опасность | - Вели, Предварительно обработанные чистными средствами, содержащихся распортигений (нара), пятневодоплательно-мельновным бесным), волуг после загрузы в машине привести к вр España. Поэтому перед стирокой в машине такие вели следует плательно выступать грудную. |
| Опасность травлипро-ваниет | - Дир Plaza задрузного отверстия может очень сильно непублены. Остружно три свлке горного раствора молжено средства. |
| - Не вставлите на стиралную машину. Не отводлите груку в средосан машины, пока он ение профилатор. | |
Параметры расхода
| Программа | Загрузка | Электроэнергия* | Вода* | Продолжительность программы** | |
| Хлопок ⚫0 40°C | 4,5 кг | 0,55 кВтч | 47 л | 1:40 ч | |
| Хлопок ⚫9 60°C | 4,5 кг | 1,00 кВтч | 47 л | 1:55 ч | |
| ♀ ♀ (Интенсивная стирка/Пятна) 60°C | 4,5 кг | 0,76 кВтч | 40 л | 2:15 ч | |
| Хлопок ⚫9 90°C | 4,5 кг | 1,50 кВтч | 52 л | 1:50 ч | |
| Синтетика ⚫ 40°C | 2,5 кг | 0,45 кВтч | 55 л | 1:20 ч | |
| Тонкое белье ⚫ 30°C | 2,0 кг | 0,24 кВтч | 45 л | 0:43 ч | |
| Шерсть ⚫ ⚫ 30°C | 2,0 кг | 0,16 кВтч | 30 л | 0:55 ч |
- Установка программы для испытания согласно действующему европейскому стандарту 60456.
- Приведенные в таблице значения параметров отличаются от фактических в зависимости от давления, жесткости и температуры подаваемой воды, температуры окружающей среды, вида, количества и степени загрязненности белья, используемого моющего средства, колебаний напряжения в сети и выбранных дополнительных функций.
Уход

— Опасность электрического ударе!
Извлекайте вилку из розетки!
Взрывоопасности! Никаких ресторанителей!

Корпус машины, панель управления
- Протрите мягкой, влажной трапкой.
– Нельзя пользоваться салфетками, губками с шероховатой поверхностью, а также абразивными чистящими средствами (средства для чистки поверхности из нержавеющей
стали).
-Сразу же удаляйте остатки моющего и чистящего средств.
-Чистить машину струей воды запрещено.

Кювету для моющих средств следует чистить ...
... если в ней накопились остатки моющего средства или кондиционера.
- Извлеките налоловину, нажмите на вставку, извлеките полностью.
- Откиньте крышку.
- Промоите ванночку коветы и вставку в воде с помощью щетки и просушите их.
- Закройте и зафиксируйте крышку (насадите цилиндр на направляющий штифт).
- Установите кновету на место.

Оставьте кювету открытой, чтобы испарились остатки воды.

Барабан стиральной машины
Оставьте дверцу загрузочного отверстия открытой, чтобы барабан просок. Появились пятна ржавчины – удалите с помощью чистящего средства без содержания хлора, мягкой губкой. Не используйте жесткие металлические цетки.

Удалсние накили В машине не должно быть белья!
Отпадает при правильной дозировке мокущего средства. Если все-таки в этом возникла необходимость, поступайте согласно указаниям изготовителя средства для удаления накипи по его правильному применению.



Указания относительно индикаторных лампочек
Мигают индикаторные лампочки клавиш иили индикаторы состояния:
Индикаторные лампочки Полоскание и Стирка мигают. Индикаторные лампочки Отжим и Полоскание мигают.
Индикаторные лампочки Отжим и Стирка мигают.
Индикаторная лампочка Полоскание мигает. Мигают все индикаторные лампочки.
Правильно закройте крышку загрузочного отерстия; возможно, было зажато белье.
Засорен откачивающий насос; очистите откачивающий насос -> Стр. 10.
Засорилась канализационная труба или сливной шланг; очистите шланг для слива воды через сифон -> Стр. 10.
Полностью откройте водопроводный кран. Сопнут или пережат шланг для подачи воды. Промойте сетчатый фильтр → Стр. 10; слишком низкое давление воды.
Двигатель вышел из строя! Вызовите специалистое сервисного центра! -> Инструкция по установке, Стр. 7. Закройте водопроводный кран. Вызовите специалистое сервисного центра! -> Инструкция по установке, Стр. 7.

Техническое
обслуживание

- Опасность ошларивания!
Дайте раствору моющего средства
octaftb
- Закроите водопроводный кран!

Насос для слива раствора моющего средства
Переведите ручку выбора программ в положение Выкл., извлеките вилку из розетки.
- Откройте крышку отверстия для проведения сервисного обслуживания и снимите ее.
- Осторожно откручивайте крышку насоса до тех пор, пока не польется раствор моющего средства. Когда крышка отверстия для проведения сервисного обслуживания наполнителя наполовству, закрулите крышку насоса и вылейте воду. Повторяйте процесс до тех пор, пока весь раствор моющего средства не выпечен.
- Осторожно открутите крышку насоса полностью (в нем еще могут быть остатки воды).
- Проведите чистку насоса изнутри, почистите резьбу крышки насоса и его корпус (крыльчатка насоса должна свободно вращаться).
- Установите крышку насоса на место и закрупите ее.
- Установите на место крышку отверстия для проведения сервисного обслуживания и закройте ее.




Чтобы при следующей стирке раствор моющего средства не выливался неиспользованным через сливное устройство:
залейте 1 литр воды в ячейку II и включите программу Слив ♀.
Шланг для слива воды через сифон
Установите ручку выбора программ на Выкл., выньте вилку из розетки.
- Ослабьте хомут для шланга, осторожно выньте сливной шланг (там может остаться вода).
- Очистите сливной шланг и место его подсоединения к сифону.
- Снова установите сливной шланг и закрепите место подсоединения шланга к сифону хомутом.

Фильтр в системе подачи воды
Сбросьте давление воды в подающем шланге:
- Закрейте водопроводный кран!
- Включите любую из программ (кроме Отжим ©/Слив –).
- нажмите на кнопку ◇ (Старт/Пауза). Прервите программу примерно через 40 секунд.
- Переведите ручку выбора програми в положение Выкл.. Извлеките вилку из розетки.
Чистка фильтра:
- В зависимости от модели машиныс – Снимите шланг с водопроводного крана. Проведите чистку фильтра с помощью маленькой щетки.
ИЛИ
– отсоедините шланг от задней стенки машины. Извлеките фильтр с помощью щипцов и промойте его.
- Присоедините шланг и проверьте места соединения на герметичность.





Что делать, если ...
Вода вытекает.
- Прочно закрепите/замените сливной шланг.
- Затяните резьбовое соединение подающего шланга с машиной.
Вода не поступает
- Не нажата кнопка ◊ (Старт/Пауза)?
- Не открыт водопроводный кран?
- Возможно, засориляя фильтр? Проведите его чистку → Стр. 10.
- Подающий шланг перегнут или зажат?
Крышку загрузочного отверстия не удается открыть.
- Включена защитная функция. Подождите примерно 2 минуты
- Выбрана ☎ (Остановка полоскания = без окончательного отжима)? → Стр. 4.
Программа. не – Нажата кнопка ◇ (Старт/Пауза)?
включается.
– Зекрыт загрузочный люк?
Раствор моющего – Проведите чистку насоса → Стр. 10.
средства не сливается. – Проведите чистку водосточной трубы иили сливного шланга.
Вода внутри сарабана не – Это не неисправности Вода находится за пределами видна.
видимости.
Результат отжима – Стирайте вперемежку крупные и мелкие вещи.
Многократные попытки проведения отжима. – Это не неисправность! Система контроля избавляется от дисбаланса.
Ячейка ⚙ не полностью – Проведите чистку кюветы для моющих средств и вставки промьта. → Стр. 9.
Из стиральной машины непринтно пахнет. – Выполните программу Хлопок 90 °C без белья. И воспользуйтесь универсальным моющим средством.
Из коветы для моющих
средств выступает пена.
– Превышен объем моющего средства?
Смешайте 1 столовую ложку кондиционера с 1» д воды и
залейте этот раствор в ячейку II.
(Не подходит для программы стирки верхней одежды!)
- При следующей стирке загрузите меньше моющего средства.
Сильные шумы, вибрация – Ножки машины зафиксированы? Зафиксируйте ножки машины и съезжание машины с -> Инструкция по установке, Стр. 5.
места во время отжима. – Транспортные крепления сняты? Снимите транспортные крепления → Инструкция по установке, Стр. 4.
Индикаторные лампочки не функционируют во время работы машины.
- Отключили электроэнергию?
- Сработал предохранитель? Включите/замените предохранитель.
- Если неоправность появится снова, обратитесь за помощью в уполнюточенный сервисный центр.
Программа выполняется - Это не неисправности! Многократно распределяя белье внутри барабана, система контроля пытается тем самым оправиться
- Это не неисправность - Включилась система контроля уровня пены - будет проводиться дополнительное полоскание.
На белье остатки
моющего средства.
- Некоторые фосфатосодержащие моющие средства включают
в себя нерастворимые в воде компоненты.
- Включите Полоскание 📌 или почистите белье после стирки щеткой.
Если Вам не удалось устранить неисправность самостоятельно или возникла необходимость в ремонте машины:
— переводите ручку выбора программ в положение Выкл. и извлеките вилку из розетки,
— закройте водопроводный кран и позвоните в Службу сервиса
→ Инструкция по установке, Стр. 7.

natural_image
Stack of folded fabric or textile sheets with patterned and textured surfaces, no visible text or symbols
Стиральная машина ru
Инструкция по эксплуатации

BOSCH

Стиральную машину можно вводить в эксплуатацию только после прочтения данной инструкции!
Прочтите также отдельную Инструкцию по установке.
Выполняйте указания по безопасности, приведенные на странице 81