WTS865X0 - Kuivati BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WTS865X0 BOSCH

Uwnieuwedroogautomaat
Case changes that include the
The following table is provided in the image.
2017年1月1日，公司召开2017年第一次临时股东大会。
(2) 1997年5月10日召开临时股东大会。
The following table is provided in the image.
2016年度董事会报告
Available, red, and blue fields
http://www.hk.com.cn
(2) 证明：
Jian Cih Qun: 07.2019/03/2019
2. Light line of the bus being on next 700 p.m.
inbound
7、审议通过了议案
【客服电话：400-8888888】
■陈家河行
■ Loutin, p4096
regol
2.100
■ Flag art information ...
■ Bank Bank (1) Z
■ 2016年5月1日
6.5%
■ Right square
持有人欲了解本议案的表决情况：
"Total, total funds, other liabilities and liabilities in cash flow."
10.2.3 1987年1月1日
2017年1月1日
(四)本次发行的安排及上市地点
(二) 2017年1月1日
(1) 2017年1月1日
(1) 2017年1月1日
2. 2014年1月1日
Logit-Arteil, 100%

Milding (mm)

1.000 mm

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

5.000 mm

6.000 mm

7.000 mm

8.000 mm

1.000 mm

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

5.000 mm

6.000 mm

7.000 mm

8.000 mm

1.000 mm

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

5.000 mm

6.0

7.000 mm

8.000 mm

1.000 mm

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

5.000 mm

6.0

7.000 mm

8.000 mm

1.000 mm

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

Kodakadat

1.000 mm

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

5.000 mm

6.000 mm

7.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

5.000 mm

6.000 mm

7.000 mm

8.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

6.000 mm

7.000 mm

8.000 mm

9.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

7.000 mm

8.000 mm

9.000 mm

10.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

8.000 mm

9.000 mm

10.000 mm

11.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

9.000 mm

10.000 mm

11.000 mm

12.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

10.000 mm

11.000 mm

12.000 mm

13.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

11.000 mm

12.000 mm

13.000 mm

14.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

12.000 mm

13.000 mm

14.000 mm

15.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

13.000 mm

14.000 mm

15.000 mm

16.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

14.000 mm

15.000 mm

16.000 mm

17.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

15.000 mm

16.000 mm

17.000 mm

18.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

16.000 mm

17.000 mm

18.000 mm

19.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

17.000 mm

18.000 mm

19.000 mm

20.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

18.000 mm

19.000 mm

20.000 mm

21.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

19.000 mm

20.000 mm

21.000 mm

22.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

20.000 mm

21.000 mm

22.000 mm

23.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

21.000 mm

22.000 mm

23.000 mm

24.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

22.000 mm

23.000 mm

24.000 mm

25.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

23.000 mm

24.000 mm

25.000 mm

26.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

24.000 mm

25.000 mm

26.000 mm

27.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

25.000 mm

26.000 mm

27.000 mm

28.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

26.000 mm

27.000 mm

28.000 mm

29.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

27.000 mm

28.000 mm

29.000 mm

30.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

28.000 mm

29.000 mm

30.000 mm

31.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

29.000 mm

30.000 mm

31.000 mm

32.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

30.000 mm

31.000 mm

32.000 mm

33.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

31.000 mm

32.000 mm

33.000 mm

34.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

32.000 mm

33.000 mm

34.000 mm

35.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

33.000 mm

34.000 mm

35.000 mm

36.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

34.000 mm

35.000 mm

36.000 mm

37.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

35.000 mm

36.000 mm

37.000 mm

38.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

36.000 mm

37.000 mm

38.000 mm

39.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

37.000 mm

38.000 mm

39.000 mm

40.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

38.000 mm

39.000 mm

40.000 mm

41.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

39.000 mm

40.000 mm

41.000 mm

42.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

40.000 mm

41.000 mm

42.000 mm

43.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

41.000 mm

42.000 mm

43.000 mm

44.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

42.000 mm

43.000 mm

44.000 mm

45.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

43.000 mm

44.000 mm

45.000 mm

46.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

44.000 mm

45.000 mm

46.000 mm

47.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

45.000 mm

46.000 mm

47.000 mm

48.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

46.000 mm

47.000 mm

48.000 mm

49.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

47.000 mm

48.000 mm

49.000 mm

50.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

48.000 mm

49.000 mm

50.000 mm

51.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

49.000 mm

50.000 mm

51.000 mm

52.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

50.000 mm

51.000 mm

52.000 mm

53.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

51.000 mm

52.000 mm

53.000 mm

54.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

52.000 mm

53.000 mm

54.000 mm

55.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

53.000 mm

54.000 mm

55.000 mm

56.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

54.000 mm

55.000 mm

56.000 mm

57.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

55.000 mm

56.000 mm

57.000 mm

58.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

56.000 mm

57.000 mm

58.000 mm

59.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

57.000 mm

58.000 mm

59.000 mm

60.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

58.000 mm

59.000 mm

60.000 mm

61.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

59.000 mm

60.000 mm

61.000 mm

62.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

60.000 mm

61.000 mm

62.000 mm

63.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

61.000 mm

62.000 mm

63.000 mm

64.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

62.000 mm

63.000 mm

64.000 mm

65.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

63.000 mm

64.000 mm

65.000 mm

66.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

64.000 mm

65.000 mm

66.000 mm

67.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

65.000 mm

66.000 mm

67.000 mm

68.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

66.000 mm

67.000 mm

68.000 mm

69.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

67.000 mm

68.000 mm

69.000 mm

70.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

68.000 mm

69.000 mm

70.000 mm

71.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

69.000 mm

70.000 mm

71.000 mm

72.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

70.000 mm

71.000 mm

72.000 mm

73.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

71.000 mm

72.000 mm

73.000 mm

74.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

72.000 mm

73.000 mm

74.000 mm

75.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

73.000 mm

74.000 mm

75.000 mm

76.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

74.000 mm

75.000 mm

76.000 mm

77.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

75.000 mm

76.000 mm

77.000 mm

78.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

76.000 mm

77.000 mm

78.000 mm

79.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

77.000 mm

78.000 mm

79.000 mm

80.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

78.000 mm

79.000 mm

80.000 mm

81.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

79.000 mm

80.000 mm

81.000 mm

82.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

80.000 mm

81.000 mm

82.000 mm

83.000 mm

Kodakadat

2.000 mm

3.000 mm

4.000 mm

81.000 mm

82.000 mm

83.000 mm

84. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Buchungsgeschäften vorsübersport
1.	3	2

Technische Pogewerb
	1.	2.	3.	4.
Wirkstoffen	100	100	100	100
Sitzstoffe	100	100	100	100
Forschung	100	100	100	100
Kapital	100	100	100	100
Ergebnis	100	100	100	100

Wattleden sols.

Anwährlicher vorlehen verfügbar.
in Mio €	In Mio €
1.	1.
2.	2.
3.	3.
4.	4.
5.	5.
6.	6.
7.	7.
8.	8.
9.	9.
10.	10.

BOSCH

[NO TEXT]

[NO TEXT]

品

白

Uw nieuwe droogautomaat

Gefeliceiteerd - U hebt gekozen voor een modem, kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk apparaat van Bosch. Deze condensdroger munt uit door een zuinig energieverbruik. Elke droogautomaat die de fabriek verlaat, wordt zorgyuldig gecontroleerd op functioneren en een onberispelijke staat. Bij vragen staat onze Servicedienst geheel tot uw beschikking.

Milieuvriendelijke afvoer

De verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2002/96/EG voor elektrische en elektronische oude apparaten (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Deze richtlijn geeft het kader aan voor een in de EU geldige terugname en verwerking van oude apparaten.

Reglementair

Gebruik

alleen in het huishouden;
■ alleen voor het drogen van textiel dat in water werd gewassen.

Kinderen nooit: zonder toezicht bij het apparaat laten! Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden!

Voorbereiden

Een beschadigde droogautomaat nooit in gebruik nemen! Neem contact op met de Servicedienst!

Alleen met droge handen! Alleen bij de stakkervastpakken!

Installatie zie blz. 8

Drooga cor

Stekh stopcontac

Wasgoed in de tror

Alle voorwerpen uit de zakken verwijderen. Let op aanstekers! De trommel moet vóór het vullen leeg zijn! Zie programma-overzicht op blz. 7. Zie ook de aparte gebruiksaanwijzing „Wolkort" (afhankelijk van het model).

Inhoud

Btz.

■ Voorbereiden ...... 2
Programma's instellen .. 2
Na het drogen ..... 4
Aanwijzingen bij het wasgoed.... 5
■ Schoonmaken en onderhoud .... 6
Programma-overzicht .. 7
Installeren 8
Technischegegevens...9
Optioneeltoebehoor .... 9
■ Wat te doen als ... ..... 10
Veiligheidsbepalingen .. 11

Programma kiezen

Droogprogram

... en individu

Deux niveaux de réduction de la température pour textiles délicats □ par ex. en polyacryle, polyamide, élasthene, acétate, avec durée de séchage plus longue.	Low Heat (Delicaat)	Menu	voor het kiezen van de instellingen
		-/+ Wijzigen	voor het wijzigen van alle instellingen op het display
Vermindert kreuken en verlengt de antikreukfase na afloop van het programme.	Reduced Ironing (Antikreuk)	Starttijdkeuze	Einde van het programme over ... ("afhenkelijk van het gekozen programma bijv. tijdsctuur 1:54h → 2h. Altijd kiebaar tot het volgende hele uur.)
		Signaal	Geluidssterkte signaal op vier standen insteibaar (0 = signaal uitgeschakeld)
indicaties bij het programmaverloop: Drogen, Strijkdroog, Kastdroog, Antikreukfase/Einde	Statusindicaties	-○ Vergrendeling (afhenkelijk van het model)	Beveiliging tegen onbevoegd gebruik (toets Menu gedurende 5 se- conden ingedrukt houden)
Pluizenzeef en/of luchtkoeler schoonmaken. Leegmaken van het condenswaterreservoir.	Service-indicatiesFilterReservoir	Droogtegraad	Fijnafstelling droogtegraad voor Witte was/Bonte was, Kreukherstellend, Mix en SuperKort.
		Centrifugetoerental	Centrifugetoerental waarmee in de wasmachine gecentrifugeerd werd

graph TD
    A["Drogen"] --> B["Condenswaterreservoir"]
    A --> C["Deurgreep"]
    A --> D["Trommel"]
    A --> E["Bedlenningspaneel"]
    A --> F["Condenswaterreservoir"]
    A --> G["Deurgreep"]
    A --> H["Trommel"]
    A --> I["Bedlenningspaneel"]
    A --> J["Condenswaterreservoir"]
    A --> K["Deurgreep"]
    A --> L["Condenswaterreservoir"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333
    style_M["+ instellen"] --> N["1"]
    M --> O["2"]
    M --> P["3"]
    Q["1*–24 uur"] --> R["0, 1, 2, 3"]
    S["Aan/Uit"] --> T["0, 1, 2, 3"]
    U["600–1800 ◎"] --> V["600–1800 ◎"]

Condenswaterreservoir legen

Reservoir na elke droogcyclus legen, niet tijdens het drogen!

1. Reservoir eruit trekken en horizontaal houden.
2. Condenswaterweggieten.
3. Reservoir in het apparaat schuiven tot u een klik hoort.

Pluizenzeef schoonmaken

1. Vuldeur openen, filter eruit: trekken en openklappen.
2. Pluizen verwijderen (met de hand over het filter strijken).
3. Filter dichtklappen, weer in het apparaat zetten en vuldeur sluiten.
   Sterk vervuild of verstopt filter met warm water doorspoelen, goed afdrogen!

Droogautomaat uitschakelen

Programmakiezer op Uitzetten.

Vochtig wasgoed niet in de droger laten liggen!

Wasgoed uit de trommel halen

Door de automatische antikreukfunctie draat de trommel met bepaalde rustpauzen door, het wasgoed blijft gedurende een uur zacht en wollig (bij aanvullend gekozen functie ≈ Reduced Ironing (Antikreuk) twee uur – athenkelijk van het model).

Einde van het programma zodra op het display -Abrandt

Wasgoed bijvullen of uit de trommel halen

1. Deur openen, het droogproces wordt afgelbroken.
2. Wasgoed bijvullen of uit de trommel halen en vuldeur sluiten.
3. Indien nodig programma en programmaverfijningen opnieuw kiezen.
4. Toets ◇ Start/Stop kiezen.

Trommei en deur kunnen heet zijn.

3

4

Aanwijzingen bij het wasgoed ...

Textielbehandelingssymbolen

Let op de aanwijzingen van de fabrikant!

Drogen op normale temperatuur.

Drogen op een lage temperatuur -> aanvullend 🔍 Low Heat (Delicaat) kiezen.

Niet machinaal drogen.

'Volgende soorten textiel niet in het apparaat drogen:

• Textiel dat geen lucht doorlaat (bijv. met een coating).
• Tere weefsels (zijde, synthetische vitrage) ->kreukvorming!
• Kletsnat wasgoed->hoog energieverbruik!
• Metolie bevuild was goed.

Tips bij het drogen

• Voor een gelijkmatig droogresultaat: wasgoed sorteren op soort weefsel en droogprogramma.
• Ritssluitingen dichtdoen, haken en ogen sluiten, overtrekken dichtknopen, ceintuurs van stof, schortenbanden enz, samenbinden.
• Kreukherstellend wasgoed niet te droog laten worden -> kans op kreuken! Wasgoed in de frisse lucht laten nadrogen.
• Wasgoed na het drogen niet onmiddellijk strijken maar samenrollen en een tijdje laten liggen -> zo kan het resterende vocht zich gelijkmatig verdelen.
• Machinaal gebreid textiel (bijv. T-shirts, triout) krimpt vaak tijdens het eerste drogen -> niet het programma extra droog gebruiken.
• Gesteven was goed is maar beperkt geschikt voor de droogautomaat
  -> stijfsel laat een aanslag achter die het droogproces nadelig beïnvloedt.
• Bij weinig belading een tijdprogramma kiezen.

Milieubescherming/Besparingstips

• Vóór het drogen het wasgoed in de wasmachine grondig centrifugeren -> hoe hoger het centrifugetoerental des te korter de droogtijd en des te lager het energieverbruik. Ook kreukherstellend wasgoed centrifugeren.
• De maximaal aanbevolen hoeveelheid wasgoed benutten maar vooral niet meer ->blz. 7 „Programme-overzicht“.
• Tijdens het drogen de ruimte goed ventilleren.
• Na het drogen altijd het pluizenfilter schoonmaken ->blz 4.
• Luchtkoeler schoonhouden -> blz. 6 „Schoonmaken en onderhoud“.
• Toevoer voor de koellucht vrijhouden -> koelrooster niet afdekken of dichtplakken.

Schoonmaken en onderhoud

Alleen

Inuitgeschakelde

toestand!

Buitenkant van het apparaat, bedieningspaneel, luchtkoelrooster

• Met een zachte, vochtige doek afnemen.
• Geen scherpe schoonmaak-/oplosmiddelen gebruiken.
• Resten wasmiddel en schoonmaakmiddel onmiddellijk verwijderen.
• Bij het drogen kan zich tussen het venster en de aflichting incidenteel water ophopen.
  Dit beimloedt de werking van uw droger op geen enkele wijze!

Beschemfilter 3-4 keer per jaar schoonmaken

of als na het schoonmaken van de pluizenzeef (Filter) knippert.

Luchtkoeler/beschermfilter

Om schoon te maken alleen het beschermfilter eruit halen! De luchtkoeler die zich achter het beschermfilter bevindt, een keer per jaar schoonmaken! - Droogautomaat laten afkoelen.
- Er kan resterend water uit het apparaat lopen: goed absorberende dwell onder de onderhoudsklep leggen.

1. Onderhoudsklepontorendelen.

2. Onderhoudsklephelemaal openen.

3. De twee sluithendels naar elkaar toedraaien.

4. Beschemfilter/luchtkoeler eruit trekken.

Beschemfilter en luchtkoeler niet beschadigen!

Alleen met warm water schoonmaken, geen scherpe/puntige voorwerpen gebruiken!

1. Beschemfilter/luchtkoeler grondig schoonmaken. Het water goed laten afdruipen.

2. Afdichtingenschoonmaken.

3. Beschemfilter/luchtkoeler weer erin schuiven. Handgreep aan de onderkant!

4. De twee sluithendels weer terugdraaien.

5. Onderhoudsklep sluiten tot de vergrendeling vastklikt.

Vochtigheidssensor

De droger is uitgerust met vochtigheidssensoren van roestvaststaal. Met de vochtigheidssensoren wordt de vochtigheidsgraad van de was gameten. Na een langere inzettijd kan zich een kalklaag afzetten op de vochtigheidssensoren.

1. Deuropenen.

2. Vochtigheidssensoren met een vochtig gemaakt schuusponsje (pannenspons) reinigen.

Geen staatvol of schuurmiddel gebruiken!

T-shirt

Hemalen

Broeken

Rokkenylurken

Sportbeding

Werkbeding

Jack

Badjas van badaspi*

Ondergoed

Sovken

Beetengood

Taletinnen

Bedhand-docken

Theodewen handboeken

Na het drogen: het wasgoed ... ■ strijken ■ licht nastrijken ≠ niet strijken ∅ mangelen

Witte was/Bonte was max. 8 kg Voor write en bonte was van katoen of linnen.

strijkdroog

∅ ∅ ∅ ∅

√

√

√

√

√

√

√

√

kastdroog

∅

√

√

√

√

√

kastdroog plus

∅

√

√

√

√

√

extrauroog

∅

√

√

√

Kreukherstellend

max. 3,5 kg

Voor kreekherstellend wasgoed van synthetische en gemengde weeïsels, katoen.

strijkdroog

∅ ∅ ∅ ∅

√

√

√

√

√

√

kasturoog

∅

√

√

zeerdroog

∅

√

√

√

Mix kastdroog/strijdkroog	max. 3 kg	Voor gemengu wasgoed van katoen en kreukherstellend textiel (Mix).
Kreukvermindering	max. 3 kg	Voor nog vochtige weefsels van katoen en finnen en kreuknersleikend textiel.Verminuerde kreukvorming. Het textiel worut niet volleuig geuroogd. Het wasgoed ophangen!
Sport	max. 1,5 kg	Voor texiel met membraancoating, waterafstoiend texiel, werkuiding, fleecatextiel(jacks/broeken mil uitneembare voering apan drogen).
Wol finish	max. 3 kg	Voor textiel van wol dat geschikt is voor de wasmachine. Het wasgoed wordt zacht en wollig maar is niet droog. Wasgoed na afloop van het programma uit de trommel halen en ophangen.
SuperKort	max. 2 kg	Voor wasgoed dat snel geuroogd moet worden, bijv. van katoen, synthetische of gemengde weefsels. De waarden kunnen afhankelijk van de teixielsoon, samensielling van de te drogen was, restvochtgehalte van het textiel alsmede de beladingshoeveelheid afwijken van de aangegeven waaruen.

Wol in korf	max. 1,5 kg	Alleen mei de los meegeleverde korf gebruiken. Zie de beschrijving „Wolkorf“.
Tijdprogramma warm	max. 3 kg	Voor voorgedroogd, gevoelig textiel met meer lagen van acrylvezels of voor losse kleine stukken wasgoea. Ook om na te drogen.

Meer informatie en een keuze uit onze producten vindt u op onze internetsite:http://www.bosch-hausgeraete.de

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery Str. 3481739 München / Deutschland

WTS865X0EUWTS865X1EU1208 nl9000 312527

Installeren

• Omvang levering: droogautomaat, gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift,
  wolkor (afhankelijk van het model).
• Stekker niet in stopcontact!
• Droogautomaat op transportschade controleren!
• De droogautomaat heeft een groot gewicht. Niet alleen optillen!
• Voorzichtig met scherpe kanten!
• Niet in een voor worst devoelige ruimte plaatsen! Water dat bevriest kan tot schade leiden!
• In geval van twijfel door een vakkundig monteur laten aansluiten!
• Droogautomaat niet aan uitstekende delen (bijv. vuldeur) optillen - kans op afbreken!

1.

Plaatsen van de drogautomaat

• De stekker moet te allen tiide bereikbaar zijn!
• Op een schoon, vlak en stevig oppervlak zetten!
• Luchtkoelrooster aan de voorkant van het apparaat
  vrijhouden.
• Omgeving van de droogautornaat schoonhouden.
• Droogautomaat met behulp van de schroefvoetjes
  stellen. Een waterpas gebruiken.
• Schroervoetjes in geen geval verwijderen!

Alle toebehoren uit de trommel haien. De trommel moet leeg zijn!

2.

Elektrische aansluiting zie Aanwijzingen voor een veilig gebruik biz 11.

• Volgens de voorschritten via een randgeaard stopcontact op wisselstroom aansluiten. In ge-
  val van twijfel het stopcontact door een valkundig monteur laten controleren!
• De netspanning moet overeenkomen met de aangegeven spanning op het typeplaatje
  (zie piz. 9)!
• Aansluitwaarde en vereiste zekering zijn op het typeplaatje aangegeven.

3.

Omschakelen van de aansluitwaarde 10/16 ampère

graph LR
    A["op Uit zetten"] --> B["1 x naar rechts"]
    B --> C["gekozen houden en 3 x naar rechts"]
    C --> D["ampère instellen"]
    D --> E["op Uit zetten eventuel meet maals kiezen"]

Bevestiging (athankelijk van het model)

10A

16A

Bescherming tegen vorst/transport

Voorbereiding

1. Condenswaterreservoirlegen, zie blz. 4.
2. Programmakiezer op een willekeurig programma.zetten.
3. Toets ◇ Start/Stop kiezen -> het oondenswater wordt in het reservoir gepompt.
4. 5 min. wachten, condenswaterreservoir nogmaals legen.
5. Programmakiezer op Uit zetten.

Droogautomeat bij kans op vorst niet gebruiken!

Technische gegevens

- Afmetingen (d x b x h)	60 x 60 x 85 cm (in hoogte verstellbaar)
- Gewicht (netto)	ca. 45 kg
- Max. vulgewicht	8 kg
- Condenswaterreservoir	4,21
- Aansluitspanning
- Aansluitwaarde
- Zekering	zie typeplaatje
- Typenummer (E-Nr.)
- Fabricagenummer (FD)

Het typeplaatje vindt u op de achterkant van de droogautomaat.

Verbruikswaarden

De aangegeven waarden zijn nichtwaarden die volgens normbepalingen zijn berekend. Afwijkingen tot 10% zijn mogelijk.

	Centrifuge toerental omw./min. (restvocht)		Droogtijd in min.met 8 min. afkoeltijd**		Energieverbruikin KWh**
			10 A	16 A	10 A	16 A
Witte/Bonte was 8 kg
kastdroog*	1400	(ca. 50%)	131	105	3,74	3,74
	1000	(ca. 60%)	148	122	4,49	4,49
	800	(ca. /0%)	165	139	5,17	5,17
strijkdroog*	1400	(ca. 50%)	109	83	2,24	2,24
	1000	(ca. 60%)	126	100	3,44	3,44
	800	(ca. /0%)	143	117	3,86	3,86
Kreukherstellend3,5 kg	1000		45	39	1,05	1,05
kastdroog*	800	(ca. 40%)	48	42	1,35	1,35
	600	(ca. 50%)	60	51	1,65	1,65

* Testprogramma's volgens DIN EN 61 121 en IEC 61 121
** De waarden kunnen afhankelijk van de textielsoort, samenstelling van de te drogen was,
restvochtgehalte van het textiel alsmede de beladingshoeveelheid afwijken van de aangegeven waarden.

Binnenverlichting trommel (alfankelijk van het model) (lampje E14, 15 W)

De trommel wordt na het openen of sluiten van de vuldeur en na het starten van het programma verlicht; licht gaat vanzelf uit.

Optioneel toebehoor

Bestelnr

WTZ 1110

Aansluitgarnituur voor condenswaterafvoer

Het condenswater wordt direct via een slang afgevoerd.

WTZ 1139

Verbindingsset was-droogzuil

De droogautomaat kan ruimtebesparend op een wasmachine met dezelfde diepte en breedte geplaatst worden.

WTZ 10290

Afdekplaat voor onderbouw

De droogautomaat is geschikt voor onderbouw in een rij keukenmeubelen.

9

Wat te doen als ...

Reparaties alleen door de Servicedienst of door een erkend monteur laten uitvoeren!

Probeer, afvorens de Servicedienst in te schakelen, eerst of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt en het lijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoelt te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen. Geef aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat op (zie binnenkant van de deur).

Indicatielampje ◆ Start/Stop brandt niet.	Stelkver in het stopcontact?Programma gekozen?Zekering in de meterkast controleren.
Symbol E (Reservoir) en indicatielampje ◆Start/Stop knipperen.	Condenswaterreservoirlegen.Indien aanwezig: afvoerslang voor het condenswater controleren (op knilken).
Symbol B (Filter) en indicatielampje ◆Start/Stop knipperen.	Luchtkoeler schoonmaken, blz. 6 „Schoonmaken en onderhoud”.Pluizenzeef schoonmaken, blz. 4.
Droogautomaat start niet.	Toets ◆ Start/Stop gekozen?Vuldeur gesloten?

	Programma ingesteld?Omgevingstemperatuur hoger dan 5 °C?
Er komt water naar buiten.	Droogautomaat waterpas stellen.Afdichring luchtkoeler schoonmaken.
Deur gaat vanzelf open.	Deur dichtdrukken tot deze hoorbaar vastdikt.
De droogtegraad werd niet bereikt of die droogtijd was te lang.	Pluizenzeet/luchtkoeler schoonmaken, blz. 4/6.Condenswaterreservoirlegen.Waterafvoer controleren (indien aanwezig).Omgevingstemperatuur hoger 30 °C -> voldoende ventileren.Luchtkoelrooster eventueel afgedekt -> vrijmaken.Ongeschikt programma ingesteld? Blz. 7.Droogautomaat te eng ingebouwd? Zorg voor luchtcirculatie.Stroomuitval -> droogautomaat opnieuw starten.Dunne kalkafzetting op vochtigheidssensoren ->vochtigheidssensoren reinigen, blz. 6.

Wasgoed is vochtig.	Het eerstvolgende hogere droogprogramma gebruiken of aanvullend het tijdprogramma, blz. 7.Warm wasgoed voelt vochtiger aan dan het in werkelijkheid is!
Vochrigheid in de ruimte neemt sterk toe.	Ruimte voldoende ventileren.Luchtkoelrooster afgedekt? -> Vrijmaken.Controleer of de luchtkoeler in het apparaat zit.
Een of meer programma-lampjes voor de programma-status knipperen.	Filter en luchtkoeler schoonmaken, blz. 4/6.Plaatsingsvoorwaarden controlleren, blz. 8.Utschakelen, laten afkoeien, weer inschakelen, programma opnieuw starten.

Binnenverlichting (afhankelijk van model) functioneert niet?	Stekker uit het stopcontact trekkken. Afdekkapje in de binnenuimte boven de deur openklappen (met Torx 20 schroevendraaler) en lampjvervangen. Afdekkapje sluiten.
Als u aan storing niet zelf kunt verhelpen of reparatie noodzakelijk is:- Programmaklezer op Uit zetten.- Stelker uit het stopcontact trekkken.

10

Aanwijzingen voor een veilig gebruik
Noodsituatie	- Stekver onmiddellijk uit stopcontact trekken of zekering losdraalen resp. uitschakelen.
Droogauto-maat ALLEEN	- In binnenruimtes van het huishouden plaatsen.
	- Voor het drogen van textiel gebruiken.
Droogauto-maat NOOIT	- Voor andere doeleinden gebruiken dan hierboven beschreven.
	- Veranderingen aanbrengen in de technisk of de eigenschappen.
Gevaren	- Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen de droogautomaat niet gebruiken.
	- Kinderen nooit zonder toezicht bij het apparaat laten.
	- Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden.
	- Ile voorwerpen uit de zakken van het textiel verwijderen.
	Let vooral op aanstekers -> kans op explosie!
	- Niet op de deur leunen of gaan zitten -> het apparaat kan omvallen!
	- De deur voorzichtig openen. Er kan here damp naar buiten komen.
Installatie	- Onder 0 °C kan worstschade optreden.
	- Loshangende kabels of slangen vastzetten, kans op struikelen.
Elektrische aansluiting	- De droogautomaat volgens de voorschriften via een randgeaard stopcontact op wisselstroom aansluiten. Anders is de veiligheid niet gegarandeerd.
	- Diameter van de kabel moet woldoende zijn.
	- Alleen een aardlekschakelaar met dit symbool gebruiken: ☒
	- Stekker en stopcontact mosten in elkaar passen.
	- Geen meervoudige stelkers/contactdozen env/of verkengkabels gebruiken.
	- Stekker niet met vochtige handen aanraken.
	- Stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact trekken.
	- Kabel niet beschadigen.
Gebruik	- Aileen wasgoed in de trommel doen. Controleer de inhoud voordat u de droogautomaatinschakelt.
	- De droogautomaat niet gebruiken als het wasgoed met oplossingsmiddel, olie, was, vet of verf in aanraking kwam (bijv. haarversteviger, nagellak-remover, vlekkenmiddel, wasbenzine etc.) -> kans op vuur/explosie!
	- Gevaar door stof (bijv. stof van kolen, meel): droogautomaat niet gebruiken -> kans op explosie!
	- Droogautomaat niet gebruiken als het wasgoed schuimsto# of schuimrubber bevat -> elastischmateriaal kan vermietigd worden en het apparaat kan door eventuele vervorming van de schuimstof beschadigd worden.
	- Droogautomaat na alkoop van het programma uitschakelen.
	- Condenswater is geen drinkwater!
Defect	- Droogautomaat bij een defect of bij een vermoedelijk defect niet gebruiken. Reparatie alleen door de Serviocdienst.
	- Droogautomaat met een defecte netkabel niet gebruiken. Defecte netkabel alleen door de Serviocdienst laten vervangen om gevaren te voorkomen.
	- Voordat u het lampje van de binnenverlichting verwisselt: altijd de stelkker uit het stopcontact trekken.
Vervangende onderdelen	- Om veilighalsdreckenen alleen originele onderdelen en toebehoor ter vervanging gebruiken.
Afvoeren	- Droogautomaat: stelker uit het stopcontact trekken. Hierna de elektrische kabel aan het apparaat afsnijden. Bij uw gemeente informeren hoe u het apparaat kunt (laten) afvoeren.
	- Verpakking: kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen -> kans op stikken!
	- Al het materiaal is verdraagzaam voor het milieu en kan opnieuw gebruikt worden. Milieuvriendelijk afvoeren.

Stack of folded fabric or textile sheets with patterned covers, no visible text or symbols

De droogautomaat pas na het lezen van de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift in gebruik nemen!

De aanwijzingen op blz. 11 in acht nemen!