WQG2420IDN - Kuivati BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WQG2420IDN BOSCH

[et] Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised

1.1 Üldised juhised 3
1.2 Sihtotstarbeline kasutamine ..... 3
1.3 Kasutajate ringi piiramine ..... 3
1.4 Ohutu paigaldamine 4
1.5 Ohutu kasutamine 6
1.6 Ohutu puhastamine ja hool-damine 8

2 Varalise kahju vältimine ...... 9

3 Keskkonnakaitse ja sääst- mine 9

3.1 Pakendi käitlemine 9
3.2 Energia säästmine 9
3.3 Energiasäästurežiim 10

4 Paigaldamine ja ühendamine ... 10

4.1 Seadme eemaldamine pa- kendist 10
4.2 Tarnekomplekt 10
4.3 Nõudmised paigalduskohale .. 10
4.4 Vee äravooluvoolik 11
4.5 Seadme loodimine 13
4.6 Seadme ühendamine voolu-võrku 13

5 Tutvumine 14

5.1 Seade 14
5.2 Juhtpaneel 15

6 Ekraan 15

7 Nupud 17

8 Programmid 18

8.1 Automaatprogrammid ..... 18
8.2 Ajaprogrammid 19

9 Tarvikud 20

10 Pesu 21

10.1 Pesu ettevalmistamine ..... 21
10.2 Hooldustähis hool- dusetiketil 21

11 Põhimõtteline käsitsemine .... 21

11.1 Seadme sisselülitamine ..... 21
11.2 Programmi seadistamine ..... 22
11.3 Ukse avamine 22
11.4 Pesu sissepanemine 22
11.5 Programmi käivitamine ...... 22
11.6 Pesu juurdelisamine 22
11.7 Programmi katkestamine ..... 22
11.8 Pesu väljavõtmine 22
11.9 Seadme väljalülitamine ...... 23
11.10Ebemesõel 23
11.11Põhjamooduli filtrisüstee- m 24
11.12Kondensveemahuti 25

12 Kuivatusaste 26

12.1 Kuivatusastme muutmine ..... 26
12.2 Kuivatusastme kohan-damine 26

13 Lapselukk 26

13.1 Lapseluku aktiveerimine ..... 26
13.2 Lapseluku inaktiveerimine ..... 26

14 Villakorv 27

14.1 Villakorvi paigaldamine ..... 27
14.2 Programmi käivitamine villa-korviga 27
14.3 Villakorvi kasutamise näite-d 28

15 Põhiseadistused 28

15.1 Põhiseadistuste ülevaade ..... 29
15.2 Põhiseadistuste muutmine .... 29

16 Puhastamine ja hooldamine .. 29

16.1 Põhjamoodul 29
16.2 Niiskusandur 31

17 Törgete körvaldamine ...... 32

18 Transportimine, ladustamine ja jäätmekäitlus 35

18.1 Kasutatud seadme jäätme-käitlus 35

19 Klienditeenindus 36

19.1 Tootenumber (E-Nr) ja toot- misnumber (FD-nr) 36

20 Kulumäärad 36

21 Tehnilised andmed 38

Ohutus

Järgige järgmisi ohutusjuhiseid.

1.1 Üldised juhised

■ Lugege juhend hoolikalt läbi.
■ Hoidke juhend ja tooteinfo alles hilisemaks kasutamiseks või järgmistele omanikele.
■ Transpordikahjustuse korral ärge ühendage seadet vooluvõrku.

1.2 Sihtotstarbeline kasutamine

Kasutage seadet ainult:

■ kuivatis kuivatamiseks ja veega pestud kangaste kuivatamiseks ja värskendamiseks.
■ kodumajapidamises ja koduses keskkonnas suletud ruumides.
■ kuni maksimaalse körguseni 4000 m merepinnast.

1.3 Kasutajate ringi piiramine

Üle 8-aastased lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega või väheste teadmiste ja/või kogemustega inimesed võivad seadet kasutada tingimusel, et nende üle teostatakse järelevalvet või neile on selgitatud, kuidas seadet ohutult kasutada ning nad mõistavad seadmega seotud ohtusid.

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada ilma järelevalveta.

Hoidke alla 3-aastased lapsed ja koduloomad seadmest eemal.

1.4 Ohutu paigaldamine

⚠ HOIATUS – Elektrilöögi oht!

Asjatundmatu paigaldus on ohtlik.

• Ühendage seade vooluvõrku ja käitage seda ainult vastavalt andmesildil olevatele andmetele.
• Ühendage seade vahelduvvooluvõrku ainult nõuetekohaselt pai-galdatud maandusega varustatud pistikupessa.
• Maja elektripaigaldise maandussüsteem peab olema eeskirjade-kohaselt paigaldatud. Paigaldis peab olema piisavalt suure juht-meristlõikega.
• Kasutage rikkevoolu-kaitselüliti kasutamisel ainult tüüpi märgiga
• Ärge mitte kunagi toitke seadet välise lülitusseadise, nt programmkella või kaugjuhtimisseadme kaudu.
• Ärge mitte kunagi ühendage seadet vooluahelasse, mis lülita-taks energiavarustusettevõtte poolt regulaarselt sisse ja välja.
• Kui seade on paigaldatud, peab võrgujuhtme võrgupistik olema vabalt ligipääsetav või kui vaba juurdepääs ei ole võimalik, peab elektripaigaldises vastavalt kehtivatele eeskirjadele olema pai-galdatud lahutusseade.
• Jälgige seadme paigaldamisel, et võrgujuhet ei kiiluta kinni ega kahjustata.
  Võrgujuhtme kahjustatud isolatsioon on ohtlik.
• Ärge laske võrgujuhtmel seadme kuumade osade või soo-jusallikatega kokku puutuda.
• Ärge mitte kunagi laske võrgujuhtmel kokku puutuda teravate otste või servadega.
• Ärge murdke vörgujuhet kokku, ärge muljuge ega modifitsee-rige seda.

⚠ HOIATUS – Tuleoht!

Pikendatud võrgujuhtme ja heakskiitmata adapterite kasutamine on ohtlik.

• Ärge kasutage pikendusjuhtmeid või harukarpe.
• Kasutage ainult tootja poolt kasutada lubatud adaptereid ja võrgujuhtmeid.

- Kui võrgujuhe on liiga lühike ja pikem võrgujuhet ei ole saadaval, pöörduge maja elektripaigaldise kohandamiseks elektriette-võtte poole.

⚠ HOIATUS – Vigastusoht!

Seadme suur kaal võib selle tõstmisel tekitada vigastusi.

- Ärge tõstke seadet üksi.

Kui seade paigaldatakse asjatundmatult pesumasinat ja kuivatit hölmavasse püstakusse, siis võib paigaldatud seade alla kukkuda.

- Kuivati paigaldamisel pesumasina peale tuleb tingimata kasutada kuivati tootja tarnitud ühenduskomplekti. Mis tahes muu pai-galdusmeetodi kasutamine on keelatud.

→ "Tarvikud", Lk20

- Ärge paigaldage seadet pesumasinat ja kuivatit hölmavasse püstakusse, kui kuivati tootja ei paku sobivat ühenduskomplekti.

- Ärge paigaldage pesumasinat ja kuivatit hölmavasse püstakusse eri tootjate seadmeid ning erineva sügavuse ja laiusega seadmeid.

- Ärge paigaldage pesumasinat ja kuivatit hölmavat püstikut postamendile, seadmed võivad alla kukkuda.

Lapsed võivad pakkematerjalid üle pea tõmmata või end sinna sisse kerida ja lämbuda.

▶ Hoidke pakkematerjalid lastest eemal.

- Ärge laske lastel pakkematerjaliga mängida.

⚠️ ETTEVAATUST – Vigastusoht!

Seade võib töötades vibreerida või paigast liikuda.

▶ Paigutage seade puhtale, ühetasasele ja tugevale pinnale.

- Joondage seade vesiloodi abil ja reguleerige jalad sobivasse asendisse.

Asjatundmatult paigaldatud voolikud ja võrgujuhtmed tekitavad ko-mistamise ohu.

- Paigaldage voolikud ja võrgujuhtmed nii, et komistusohtu ei tekiks.

Kui seadet liigutada, hoides kinni eenduvatest osadest, nt seadme uksest, võivad need osad küljest murduda.

- Ärge tömmake seadet eenduvastest osadest.

⚠ ETTEVAATUST – Sisselõikamisoht!

Seadme teravad servad võivad tekitada lõikevigastusi.

• Ärge puudutage seadme teravaid servi.
• Seadme paigaldamisel ja transportimisel kasutage kaitse-kindaid.

1.5 Ohutu kasutamine

⚠ HOIATUS – Elektrilöögi oht!

Kahjustatud seade või kahjustatud võrgujuhe on ohtlikud.

• Ärge kunagi rakendage tööle kahjustatud seadet.
• Ärge mitte kunagi tömmake seadme vooluvõrgust eraldamiseks võrgujuhtmest. Tõmmake alati võrgujuhtme võrgupistikust.
  Kui seade või võrgupistik on kahjustatud, tõmmake kohe võrgujuhtme võrgupistik välja või lülitage elektrikilbis kaitse välja.
  ▶ Kutsuge klienditeenindus. → Lk36

Sissetungiv niiskus võib tekitada elektrilöögi.

▶ Kasutage seadet ainult kinnistes ruumides.
- Ärge jätke seadet väga kuuma ega niiskesse keskkonda.
- Ârge kasutage seadme puhastamiseks survepesureid, voolikuid või dušše.

⚠ HOIATUS – Tervisekahjustuse oht!

Lapsed võivad end seadmesse lukustada ja sattuda eluohtlikku olukorda.

• Ärge paigaldage seadet ukse taha, mis blokeerib või takistab seadme ukse avamist.
• Kasutusest kõrvaldatud seadmetel tõmmake võrgujuhtme võrgupistik välja, lõigake võrguühenduskaabel läbi ja purustage seadme ukselukk sedavõrd, et seadme uks enam ei sulguks.

Lapsed võivad väikesi osi sisse hingata või alla neelata ning seetõttu lämbuda.

▶ Hoidke väikesed osad lastest eemal.
- Ärge laske lastel väikeste osadega mängida.

⚠ HOIATUS – Plahvatusoht!

Seadme läheduses olev tuhk võib tekitada plahvatuse.

- Kasutamise ajal hoidke seadme ümbrus puhas.

⚠ HOIATUS – Mürgistusoht!

Seadme kondensaatvesi ei ole joogivesi ja võib olla ebemetega saastunud.

- Ärge joone seadme kondensaatvett ja ärge kasutage seda muul moel.

Pesu- ja hooldusvahendid võivad allaneelamisel põhjustada mürgi- tust.

- Kogemata allaneelamise korral pöörduge arsti poole.

▶ Pesu ja hooldusvahendeid hoidke lastele ligipääsmatus kohas.

⚠ HOIATUS – Tuleoht!

Seadmes olev külmaaine R290 on keskkonnaohutu, kuid tuleohtlik ja võib lahtise tule või süüteallikatega kokkupuute korral sütti-da.

▶ Hoidke lahtine tuli ja süüteallikad seadmest eemal

⚠ HOIATUS – Plahvatusoht!

Ebemesõelas olevad jäägid võivad kuivades süttida.

▶ Puhastage ebemesõela regulaarselt.

Kergesti süttivad esemed, näiteks tulemasinad või tuletikud võivad kuivades süttida.

- Enne kuivatamist eemaldage rõivaste taskutest kõik tuleohtlikud esemed.

Must pesu, mis on kokku puutunud lahusti, öli, vaha, vahaeemaldi, värvi, rasva või plekieemaldiga, võib kuivatamisel süttida.

- Ärge kuivatage seadmes pesu, mida ei ole pestud.

- Enne kuivatamist peske pesu hoolikalt kuuma vee ja pesuvahendiga.

- Ärge kasutage seadet, kui pesu on eelnevalt puhastatud tööstuslike kemikaalidega.

⚠ HOIATUS – Tuleoht!

Kui kuivatamine enneaegselt katkeb, siis ei jahtu pesu piisavalt ja võib süttida.

- Ärge katkestage kuivatusprogrammi enneaegselt.

- Kui kuivatamine enneaegselt katkeb, siis võtke vesu kohe välja ja laotage laiali.

⚠️ ETTEVAATUST – Vigastusoht!

Seadme peale ronimise või seadme peal seismise korral võib katteplaat puruneda.

- Ärge ronige seadme peale ja ärge seiske seadme peal.

Seadme avatud ukse peale istumise või toetumise korral võib seade ümber minna.

• Ärge istuge ega toetage seadme ukse peale.
• Ärge asetage seadme uksele mingeid esemeid.

Käe asetamisel pöörlevasse trumlisse võite kätt vigastada.

- Enne käe asetamist trumlisse oodake, kuni trummel on täielikult seiskunud.

1.6 Ohutu puhastamine ja hooldamine

⚠ HOIATUS – Elektrilöögi oht!

Asjatundmatult tehtud parandustööd on ohtlikud.

• Ärge kunagi modifitseerige seadet ega seadme tehnilisi omadusi.
  ▶ Seadet tohivad remontida ainult selleks koolitatud spetsialistid.
  ▶ Seadme remontimiseks tohib kasutada ainult originaalvaruosi.
• Kui selle seadme võrgujuhe saab kahjustada, tuleb see lasta tootjal või tema klienditeenindusel või samaväärsse kvalifikatsiooniga isikul ohtude vältimiseks asendada.

Sissetungiv niiskus võib tekitada elektrilöögi.

• Enne puhastamist tömmake vörgupistik pistikupesast välja vöi lülitage elektrikilbis välja kaitsekorgid.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks survepesureid, voolikuid või dušše.

⚠ HOIATUS – Vigastusoht!

Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid, muude osade kasutamine on ohtlik.

- Kasutage ainult tootja varuosi ja tarvikuid.

⚠ HOIATUS – Mürgistusoht!

Lahusteid sisaldavate puhastite kasutamisel võivad tekkida mür- gised aurud.

▶ Lahusteid sisaldavaid puhastusvahendeid ei tohi kasutada.

2 Varalise kahju vältimi- ne

TÄHELEPANU

Loputusvahendi, pesupulbri, hooldus-vahendi ja puhastusvahendi vale do-seerimine võib piirata seadme talit-lust.

• Järgige tootja doseerimissoovitusi.
  Maksimaalse lubatud pesukoguse ületamine piirab seadme talitlust.
• Ärge ületage asjaomase programmi jaoks ette nähtud maksimaalset pesukogust.

→ "Programmid", Lk18

Seadme ülekuumenemine võib piirata seadme talitlust.

- Kasutamise ajal peab seadme ventilatsiooniava olema vaba.

▶ Tagage ruumis piisav ventilatsioon.

Kergemad esemed, nagu juuk-sekarvad ja ebemed võivad töö-tamise ajal sattuda ventilatsiooni-avasse ja piirata seadme talitlust.

- Kasutamise ajal hoidke seadme ümbrus puhas.

- Hoidke kerged esemed seadmest eemal.

Kui ebemekaitse (olenevalt mudelist ebemesõel, ebemehoidik, filtrimatt) puudub, on mittetäielik või defektne, siis võib seade kahjustada saada.

Kui ebemekaitse puudub, on mittetäielik või defektne, siis ei tohi seadet kasutada.

Vahtmaterjal või vahtkumm võib kuivatamisel kuju muuta või sulada.

- Ärge kuivatage vahtmaterjali või vahtkummi sisaldavat pesu.

Ebasobivad puhastusvahendid võivad kahjustada seadme pindu.

• Ärge kasutage tugevatoimelisi ega küürivaid puhastusvahendeid.
• Årge kasutage suure alkoholisisaldusega puhastusvahendeid.

- Ärge kasutage kõvasid küürimis-patju või küürivaid käsnu.

- Puhastage seadet üksnes vee ja pehme niiske lapiga.

Eemaldage kohe köik pesuvahendijäägid, pritsmed ja muud jäägid.

3 Keskkonnakaitse ja säästmine

3.1 Pakendi käitlemine

Pakkematerjalid on keskkonnaohutud ja taaskasutatavad.

- Käidelge erinevaid komponente liikide järgi sorteeritult.

Kui järgite neid juhiseid, tarbib teie seade vähem voolu.

• Kasutage seadet hästi ventileeritud ruumis ja hoidke ventilatsiooniava vaba.
  ■ Enne kuivatamist tsentrifuugige pesu pesumasinas.
• Igal kuivatamisel kasutage ära programmide täielik täitekogus. Programmid → Lk18
• Ärge ületage programmide maksimaalset täitekogust. Programmid → Lk18
• Pärast kuivatamist puhastage ebesõel.
  → "Ebemesõela puhastamine", Lk23
• Pärast puhastamist kuivatage hoolikalt filtrid koguri filtrisüstee-mis.
  → "Põhjamooduli filtrisüsteem", Lk24

et Paigaldamine ja ühendamine

Kui seadet lühikest aega ei kasutata, lülitub seade automaatselt energiasäästurežiimile.

Energiasäästurežiim lõpetatakse, kui hakkate seadet taas kasutama.

4 Paigaldamine ja ühen-damine

4.1 Seadme eemaldamine pakendist

TÄHELEPANU

Trumlisse jäänud esemed, mis pole möeldud seadmega kasutamiseks, vöivad põhjustada varalist kahju ja seadet kahjustada.

• Enne kasutamist eemaldage trumlist esemed ja tarnekomplekti kuu-luvad tarvikud.
• Eemaldage seadmelt kogu pakendimaterjal ja kaitseümbrised. → "Pakendi käitlemine", Lk9
• Veenduge, et seadmel ei ole nähtavaid kahjustusi.
• Avage uks. → Lk22
• Võtke lisatarvikud trumlist välja.
• Sulgege uks.

4.2 Tarnekomplekt

Kontrollige pärast lahtipakkimist köiki osi transpordikahjustuste ja tarne komplektsuse suhtes.

TÄHELEPANU

Mittetäieliku või defektse lisatarviku kasutamine võib mõjutada seadme toimivust või seadet kahjustada ja te- kitada varalist kahju.

• Ärge kasutage seadet mittetäieliku või defektse lisatarvikuga.
  Vahetage lisatarvik enne seadme kasutuselevõttu välja.
  → "Tarvikud", Lk20

Tarnekomplektis sisaldub:

■ Pesukuivati
■ Kaasapandud dokumendid
■ Siseosaga villakorv → Lk27
- Vee äravooluvoolik koos ühendusadapteriga, kinnitusmaterjali ja põlvega → Lk11

4.3 Nõudmised paigaldus-kohale

Järgige paigalduskohale esitatud nõudeid.

TÄHELEPANU

Kui seade on suurema kalde all kui 40°, võib jääkvesi välja voolata ja põhjustada varalist kahju.

• Kallutage seadet ettevaatlikult.
• Transportige seadet püstiasendis. Seadmes sisalduv külmuv jääkvesi vöib seadet kahjustada.

Seadet ei tohi paigaldada ega kasutada külmumisohuga ruumides ega vabas õhus.

Seade sisaldab jahutusvedelikku ja seadme käitamine vahetult pärast transportimist võib seadet kahjustada.

- Laske seadmel pärast transportimist kaks tundi seista, enne kui selle tööle rakendate.

Põrandal

Asetage seade puhtale, ühetasasele ja stabiilsele pinnale.

Joondage seade välja. → Lk13

Selle seadme ülesseadmisel pesumasina-kuivati-tornina kasutage ainult kuivati tootja originaalühenduskomplekti.

■ Ühenduskomplekt → Lk20
■ Väljatõmmatava tööpinnaga ühenduskomplekt → Lk20

Asetage seade ainult sama tootja pe- sumasinale. Seadme sügavus ja laius

peavad kattuma pesumasina mõõt- metega.

Ärge paigaldage pesumasina-kuivatitorni postamendile.

vastu seina

Ärge kiiluge voolikuid ega toitejuhtmeid seina ja seadme vahele kinni.

4.4 Vee äravooluvoolik

Kuivatamise ajal tekib kondensvesi, mille kogub seade kondensveemahutisse. Kasutage vee äravooluvoolikut selleks, et juhtida liigne kondensvesi otse kanalisatsiooni.

Märkus: Kasutage seda seadet koos tarnekomplekti kuuluva vee äravoolu- voolikuga. → Lk11

Kui ühendate külge vee äravoolu- vooliku, ei pea te kondensveemahutit korrapäraselt tühjendama.

→ "Kondensveemahuti tühjendamine", Lk25

Vee äravooluvooliku ühendamine

Kui te ei soovi seadme kondensveemahutit regulaarselt tühjendada, ühendage seadmega vee äravoolu-voolik.

TÄHELEPANU

Kui seadet kasutatakse ilma külge- kinnitatud kondensvee voolikuta või vee äravooluvoolikuta, võib vedelik liitmikust välja tungida.

- Enne seadme kasutamist kinnitage liitmiku külge kondensvee voolik või vee äravooluvoolik.

Nõuded

■ Seade on paigalduskohas üles pandud.

1. Tõmmake kondensvee voolik liitmikult maha.

Kondensvee voolik on tehases liit-miku külge kinnitatud.

Märkus: Kondensvee vooliku eemaldamisel võib liitmikust eral-duda pisut vedelikku.

1. Lükake kondensvee voolik hoidiku peale.

et Paigaldamine ja ühendamine

1. Lükake vee äravooluvoolik lõpuni liitmiku peale.

1. Veenduge, et vee äravooluvoolik ei ole kokku surutud.

Veenduge, et vee äravooluvoolik ei ole kokku surutud ega kinni kiildunud.

1. Tühjendage kondensveemahuti. →Lk25
2. Lükake kondensveemahuti sisse. →Lk26
3. Ühendage seade vee äravooluga. →Lk12

Nõuanne: Kui soovite kondensvett uuesti kondensvee mahutisse ko-guda (nt seadme asukoha muutmise korral), tehke kõik toimingud vastupidises järjekorras.

Vee äravoolu ühendusviisid TÄHELEPANU

Kui äravool on ummistunud või su- letud, võib kogunev vesi seadmesse tagasi voolata.

- Kontrollige enne seadme kasutamist, kas vesi saab kiiresti ära voolata ja kõrvaldage ummistused.

Äravool sifooni. Kinnitage

ühenduskoht voolikuklambri abil (12-22 mm). Kinnitage vee tüh- jendusvoolik vooli- kujuhiku abil mini- maalselt 80 cm ja maksimaalselt 100 cm kõr- gusele.

Märkus: Y-jaga-jaga → Lk20 saate sama si-fooni äravooluga ühendada muu seadme, nt pesumasina vooliku.

Äravool valamus- se.

Lükake äravoolu- voolik täielikult lä- bi põlve ja fiksee- rige kinnitusmater- jaliga. Kinnitage põlv maksimaalselt 100 cm kõr- gusele.

Äravool kanali- satsiooni.

Lükake äravoolu- voolik täielikult lä- bi põlve ja fiksee- rige kinnitusmater- jaliga. Kinnitage põlv kanalisatsiooni külge.

4.5 Seadme loodimine

Müra ja vibratsiooni vähendamiseks loodige seade korralikult.

- Seadme loodimiseks keerake seadme jalgu. Kontrollige paigutust loodi abil.

Kõik seadme jalad peavad maa-pinnale toetuma.

4.6 Seadme ühendamine voo-luvõrku

1. Ühendage seadme vörgujuhtme vörgupistik seadme lähedal asuvasse pistikupessa.
   Seadme ühendusandmed leiate tehnilistest andmetest → Lk38.
2. Kontrollige vörgupistiku tugevat kinnitust.
   Seade on nüüd töövalmis.

5 Tutvumine

5.1 Seade

Siit leiate oma seadme komponentide ülevaate.

Olenevalt seadme tüübist võivad üksikasjad pildil erineda näiteks värvi ja kuju poolest.

1 Ventilatsiooniava
2 Põhjamooduli → Lk29 hooldus-klapp
3 Ebemesõel → Lk23

4 uks → Lk22
5 Kondensveemahuti → Lk25
6 Juhtpaneel → Lk15

5.2 Juhtpaneel

Juhtpaneeli abil saate seadistada kõiki seadme funktsioone ning saada teavet seadme käitusoleku kohta.

1 Programmid → Lk18
2 Programmi valikunupp → Lk21

3 Ekraan → Lk15

4 Nupud → Lk17

6 Ekraan

Ekraanil näete aktuaalseid seadistusväärtusi, valikuvõimalusi või viitetekste. Ekraanile ilmuvad olenevalt programmi olekust viited alal 8:01t . End

Näitlikud ekraanikuvad

Näit Kirjeldus
0:401	Programmi eeldatav kestus või programmi järelejäänud aeg tundides ja minutites.
1:25 Ajaprogramm on seadistatud. →Lk19
9,01	Soovituslik maksimaalne laadimiskogus seadistatud programmi jaoks, kilogrammides.
+ 0:451	Programmi lõpetusaeg →Lk17
	põleb: lapselukk on aktiveeritud.vilgub: lapselukk on aktiveeritud ja seadet on kasutatud.→Lk26
- (Käivitamine, katkestamine või peataminepõleb: programm on käimas ning seda saab katkestada või peatada.vilgub: programmi saab käivitada või jätkata.
- (Soovitud kuivatusaste on aktiveeritud. →Lk26
- (Soovitud kuivatusaste on aktiveeritud. →Lk26
- (Soovitud kuivatusaste on aktiveeritud. →Lk26
+1 +2 +3	Kohandatud kuivatusaste on aktiveeritud. →Lk26
- (Kortsumise vähendamine on aktiveeritud. → "Nupud", Lk17
- (Säästlik kuivatamine tundlikele kangastele on aktiveeritud. →Lk17
- "4.5 kg" (Pool täitekogust on aktiveeritud. →Lk17
- (Vaikne kuivatus ilma helisignaalideta on aktiveeritud. →Lk17
	Tühjendage kondensveemahuti ja lükake sisse. →Lk25
	Puhastage ebemesõel. →Lk23Puhastage põhjamooduli filtrisüsteem. →Lk24
	Puhastage põhjamooduli filtrisüsteem. →Lk24
Hot Jahutamisprotsess jahutab pesu pöörlevas trumlis olenevalt programmi olekust mõne minuti vältel, et vältida pesukahjustamist. Protsessi saab katkestada luugi avamisega.Märkus: Ärge muutke seadistatud programmi.
	Programmi staatus: kuivatamine
	Programmi olek: kuivatusaste triikimiskuiv
田	Programmi olek: kuivatusaste kapikuiv
♡	Programmi staatus: kortsumiskaitse
— (▷)Programmi staatus: paus
End Programmi staatus: programmi lõpp

7 Nupud

Nupp Kirjeldus
D00	Programmi käivitamine, katkestamine või peatamine.
3 sec. Lapseluku aktiveerimine või inaktiveerimine. →Lk26
H*	Valikuga H on soovitud kuivatusaste aktiveeritud.→Lk26Valikuga +1+1 , +2+2 või +3+3 on soovitud kuivatusastet kohandatud. →Lk26
H	Valikuga H on soovitud kuivatusaste aktiveeritud. →Lk26Valikuga +1+1 , +2+2 või +3+3 on soovitud kuivatusastet kohandatud. →Lk26
∅	Valikuga ∅on soovitud kuivatusaste aktiveeritud.→Lk26Valikuga +1+1 , +2+2 või +3+3 on soovitud kuivatusastet kohandatud. →Lk26
∅	Kortsumise vähendamise aktiveerimine või inaktiveerimi-ne.Trummel liigutab pesu 120 minuti jooksul pärast program-mi lõppemist korrapäraste ajavahemike järel, et hoida ära pesu kortsumist.
∅	Örna kuivatuse aktiveerimine või inaktiveerimine.Örnade kangaste, nt polüakrüül või elastaani puhul alandatakse temperatuuri.Programmi kestus pikeneb.
∅	Määrake kindlaks programmi lõpetusaeg. Programmi kestus sisaldub juba seatud tundide arvus. Pärast pro-grammi käivitumist kuvatakse programmi kestust.Programmi kestuse reguleerimine ajaprogrammide jaoks.→Lk19
∅	Käsitsemissignaalide ja viitesignaalide aktiveerimine või inaktiveerimine.
∅	Üksikute pesuesemete või väikeste pesukoguste kuiva-tamine.

8 Programmid

Pesu võite kuivatada automaatprogrammi või ajaprogrammiga.

Märkus: Pesu hooldusetikettidel on toodud täiendavad juhised programmi valimiseks.

→ "Hooldustähis hooldusetiketil", Lk21

8.1 Automaatprogrammid

Automaatprogrammid on programmid, kus niiskussensorid mõõdavad kuivatamise ajal pesu jääkniiskust. Programm lõpeb alles siis, kui väljareguleeritud soovitud kuivatusaste on saavutatud.

Igal automaatprogrammil on kuivatusaste →Lk26. Kuivatusaste määrab kindlaks, kui kuiv või niiske on pesu pärast programmi lõppemist.

Nõuanne: Valige kuivatusaste vastavalt kangale või soovitud kuivatustule-musele.

Programm Kirjeldus max pe-		sukogus(kg)
Bomuld Vastupidavate ja keetmist taluvate puuvil-laste või linaste pesuesemete kuivatamine.		9,0
Eco Vastupidavate ja keetmist taluvate puuvil-laste või linaste pesuesemete kuivatamine.Energiasäästlik programm.		9,0
Strygelet Sünteetilisest ja segakiust tekstiilide kuiva-tamine.		3,5
Mix Puuvillaste ja sünteetiliste tekstiilide kuiva-tamine.		3,0
Tæpper Sünteetilise kiuga täidetud tekstiilid, pad-jad, tepitud tekid või päevatekid.Märkus:Suuri pesuesemeid, tekke ja pat-ju kuivatage eraldi.		2,5
Finvask Satiinist, sünteetilisest materjalist ja sega-kiust tekstiilide kuivatamine.		2,0
Dunprogram Suletäidisega tekstiilide, tekkide või su-letekkide kuivatamine.Märkused• Suuri pesuesemeid, näiteks tekke ja magamiskotte kuivatage eraldi.• Pärast programmi lõppu kloppige pesu, et täidis ühtlaselt jaotuks.• Kui kuivatate patja ja padi ei ole pärast programmi lõppu veel täiesti kuiv, kuiva-tage padi ajaprogrammiga. → Lk19		1,5
Sport Spetsiaalkiust, mikrokiust ja sünteetilisest materjalist kiiresti kuivavate spordirõivaste kuivatamine.		1,5
Skjorter Puuvillaste, linaste, sünteetiliste või sega-kiust särkide ja pluuside kuivatamine.Märkus:Optimaalse kuivatamistulemuse saavutamiseks kuivatage ühekorraga maksimaalselt 5 särki või 5 pluusi.Pärast kuivatamist triikige pesu või pange see rippuma. Nii jaotub jääkniiskus ühtlaselt.		1,5
Hurtig 40' Sünteetilisest materjalist ja kergest puuvil-last tekstiilesemete kuivatamine.		1,0
Håndklæder Vastupidavate ja keetmist taluvate puuvil-laste või linaste käterättide ja hommi-kumantlite kuivatamine.		6,0

8.2 Ajaprogrammid

Ajaprogrammid on kindlaks määratud või seadistatava kestusega programmid. Programm lõppeb pärast aja möödumist ka siis, kui pesu ei ole veel kuiv. Aja-programmid sobivad üksikute pesuesemete või õhukeste tekstiilide kuivatamiseks.

Programm Kirjeldus max pe-	sukogus (kg)
Uldtørring i kurv Villaste või villasisaldusega tekstiilide kuivatamine.	0,5
Märkus: Kuivatage tekstiile ainult villa-korvis. → Lk27
Tidsprogram koldt Kõikide materjalide silendamine peale villa ja siidi. See programm sobib ainult kuiva pesu silendamiseks. Sobib ka vähekantud kuiva pesu värsken-damiseks või õhutamiseks.	3,0
Märkus: See programm sobib villakorviga kuivatamiseks. → Lk27

Programm Kirjeldus max pe-

		sukogus(kg)
Tidsprogram varmt	Kõikide materjalide kuivatamine peale vil-lase ja siidi.	3,0
	Sobib eelkuivatatud või veidi niiskele pesule ja mitmekihilise, paksema pesu järelkuivatamiseks.
	Märkus: See programm sobib villakorviga kuivatamiseks. →Lk27
	Kui kasutate villakorvi, võite selle program-miga kuivatada ka villast esemeid.

9 Tarvikud

Kasutage originaaltarvikuid. Need on teie seadme jaoks spetsiaalselt välja töötatud.

Nõuanne: Mõned lisatarvikud on saadaval ka teistes värvitoonides. Võtke ühendust müügiesindusega. → Lk36

	Kasutamine Tellimisnumber
Ühenduskomplekt Ruumi	kokkuhoiu möttesasetage seade sobivalesama tootja samasügavuse ja laiusega pesumasinale.	WTZ27410
Väljatõmmatava töö-pinnaga ühenduskomplekt	Ruumi kokkuhoiu möttesasetage seade sobivalesama tootja samasügavuse ja laiusega pesumasinale.Väljatõmmatava töö-pinnaga saab seadet ke-rgemini täita ja tüh-jendada.	WTZ27400
Villakorv Kuivatage või õhutageüksikuid villaseid ese-meid, spordijalatseid jakaisuloomi villakorvis.		WMZ20600
Y-jagaja Ühendage lisaseadmevee äravoolu voolik si-fooni sama äravooluga.		15000490

Kasutamine Tellimisnumber
Vee äravooluvoolik Üleliigne kondensvesi juhtige otse kanalisatsiooni, kondensvee-mahutit korrapäraselt tühjendamata.	WTZ1110
Filtrimatt Ebemete kaitseks ette nähtud põhjamooduli filt-risüsteemi varuosa..	12022801
Podest Asetage seade kõrgemale, et seda oleks liht-sam täita ja tühjendada.	WTZPW20D

10 Pesu

10.1 Pesu ettevalmistamine TÄHELEPANU

Pesusse jäänud esemed võivad pesu ja tromlit kahjustada.

- Enne kuivatamist eemaldage rõivaste taskutest kõik esemed.

Märkus

Kui valmistate pesu ette, säästate seadet ja tekstiile.

■ Puhastage pesu harjaga tolmust ja liivast
- Sorteerige pesu värvi ja kanga liigi järgi ning järgige hooldusetiketil olevaid juhiseid
■ sulgege köik lukud, takjakinnitused, haagid ja nööbid
■ Eemaldage kardinakonksud
- Asetage pesu trumlisse laialilaota-tult
■ Tsentrifuugige pesu enne kuivatamist
- Villaseid esemeid, spordijalatseid ja pehmeid mänguloomi kuivatage ainult villakorvis Villakorv → "Villakorv", Lk27

10.2 Hooldustähis hool- dusetiketil

Hooldustähis: kuivatamine

Sümbol Kangad
	vastupidavad puuvillast, li-nast tekstiilesemed, nt kä-terätikud, voodipesu, alus-pesu
	sünteetilisest kangast ja segakiust kangast pesu-esemed, örnad pesuese-med, nt funktsionaalne pe-su, päevasärgid
	siidist ja nailonist esemeid,õhukindlaid ja kummeeri-tud esemeid, sünteetilisi kardinaid mitte kuivatada kuivatis

11 Põhimõtteline käsitsemine

11.1 Seadme sisselülitamine

Nõue: Seade on nõuetekohaselt pai-galdatud ja ühendatud. → Lk10

- Seadke programmi valiknupp mõnele programmile.

et Põhimõtteline käsitsemine

Märkus: Trumli valgustus kustub automaatselt.

11.2 Programmi seadistamine

1. Seadke programminupp soovitud programmile. → Lk18

2. Soovi korral kohandage program-miseadistusi. → Lk17

Programmiseadistusi ei salvestata programmi jaoks püsivalt.

11.3 Ukse avamine

Märkus: Kortsude tekkimise vältimiseks ärge ületage maksimaalset täitekogust. → Lk18

Nõuded

■ Pesu on ette valmistatud ja sor- teeritud. → Lk21

■ Trummel on tühi.

1. Avage uks. → Lk22

2. Asetage pesu trumlisse.

3. Sulgege uks.

Kontrollige, et pesu ei jääks ukse vahele.

11.5 Programmi käivitamine Nõuded

■ Programm on seadistatud. → Lk22
■ Uks on suletud.
▶ Vajutage ▷
- Ekraan näitab programmi allesjäänud kestust või lõpetusaega.
- Ekraanil kuvatakse pärast programmi lõppu: "End".

Märkus: Kui ekraanile ilmub "Hot", siis jahutab seade pesu.

Kui "Hot" kustub, on pesu jahtunud.

11.6 Pesu juurdelisamine

Pärast programmi käivitamist võite pesu igal ajal välja võtta või lisada.

1. Vajutage ▷□□

Jahutusprotsess käivitub automaatselt umbes 30 sekundi pärast ja jahutab pesu pöörleva trumli korral. Kui soovite jahutusprotsessi vältida või katkestada, siis avage uks. → Lk16

1. Avage uks. → Lk22
2. Lisage või eemaldage pesu.
3. Sulgege uks.
4. Käivitage programm. → Lk22

11.7 Programmi katkestamine

1. Vajutage ▷□□
2. Avage uks. → Lk22
3. Võtke pesu välja. → Lk22

11.8 Pesu väljavõtmine

1. Avage uks. → Lk22
2. Võtke pesu trumlist välja.

11.9 Seadme väljalülitamine

- Seadke programminupp ○ peale.

11.10 Ebemesõel

Kuivatamisel kogutakse pesu küljes olevad ebemed ebemesõela. Ebemesõel kaitseb seadet ebemete eest.

Ebemesõela puhastamine

Kui kuivatusprogramm on lõppenud või kui ekraanile ilmub töötamise ajal vastav teade, siis puhastage ebemesõel pärast programmi lõppu.

Märkus: Kui te ei puhasta seadet nii nagu kirjeldatud, võib seadme töös tekkida häireid.

Nõuded

• Ekraanile ilmub pärast kuivatamist: "End"
  ■ või ekraanile ilmub kulgeva töö-tamise ajal: 📋.

• Avage uks. → Lk22

• Eemaldage ukse siseküljelt ebemed.

• Eemaldage kaheosaline ebeme- sõel üksteise järel.

1. Eemaldage ebemed ebemefiltri süvisest.

1. Avage mölemad ebemesõelad ① ja eemaldage ebemed ②

Eemaldage ebemed ja visake need olmeprügi hulka, et vältida vee saastumist mikroplastiga.

1. Peske mölemat ebemesõela hoolikalt sooja voolava vee all ja kuivatage.

Märkus: Koguge pesuvesi anumasse, nt ämbrisse. Pärast

et Põhimõtteline käsitsemine

puhastamist valage anuma sisu läbi filtri, nt kohvifiltri.

Käidelge kohvifilter koos olmejäätmetega, et vältida heitvee saastumist mikroplastiga.

1. Sulgege mölemad ebemesõelad ja pange kokku.

1. Asetage kaheosaline ebemesõel kohale.

11.11 Põhjamooduli filtrisüsteem

Kuivatamisel kogutakse pesu küljes olevad ebemed põhjamooduli filtrisüsteemi. Filtrisüsteem kaitseb seadet ebemete eest.

Põhjamooduli filtrisüsteem puhastamine

Kui ekraanile ilmub töötamise ajal vastav teade, siis puhastage põh-jamooduli filtrisüsteem pärast programmi lõppu.

Märkused

• Filtrisüsteemi saate regulaarselt puhastada ka siis, kui asjaomast juhist ekraanile ei ilmu.
  Iga kuivatuskorra järel ei ole puhastamine vajalik.
  ■ Kui te ei puhasta seadet nii nagu kirjeldatud, võib seadme töös tek-kida häireid.

Nõue: Ekraanile ilmub kulgeva töö ajal: 📄.

1. Puhastage ebemesõel. → Lk23
2. Avage kogur. → Lk29
3. Eemaldage filtrimatt ettevaatlikult hoidikute küljest.

1. Puhastage soojusvaheti katet pehme harjaga.

Veenduge, et olete eemaldanud mustuse tihendi küljest.

1. Loputage filtrimatti voolava vee all ja suruge käega kuivaks.

Kõvasti kinni oleva mustuse saate eemaldada tolmuimeja abil. Ärge puhastage filtrimatti puhastusvahenditega.

Märkus: Koguge pesuvesi anumasse, nt ämbrisse. Pärast puhastamist valage anuma sisu läbi filtri, nt kohvifiltri. Käidelge kohvifilter koos olmejäätmetega, et vältida heitvee saastumist mikroplastiga.

1. Lükake filtrimatt hoidikute peale.

Veenduge, et te ei painuta ega kahjusta filtrimatti ja ei lükka seda hoidikute peale tagurpidi.

Märkus: Filtrimatti → Lk21 saate tellida varuosana müügiesindusest.

1. Sulgege kogur. → Lk31

11.12 Kondensveemahuti

Kuivatamise ajal tekib kondensvesi, mille kogub seade kondensveemahutisse.

Märkus: Kasutage seda seadet koos tarnekomplekti kuuluva vee äravoolu-voolikuga. → Lk11

Kui ühendate külge vee äravoolu- vooliku, ei pea te kondensveemahutit korrapäraselt tühjendama.

→ "Kondensveemahuti tühjendamine", Lk25

Kondensveemahuti tühjendamine

Kui kuivatusprogramm on lõppenud või kuivatusprogramm on peatunud ja näete ekraanil juhist, tühjendage kondensveemahuti.

Nõuded

■ Ekraanile ilmub pärast kuivatamist: "End"

■ või ekraanile ilmub peatunud töö ajal: 📁.

1. Tömmake kondensaatveepaak horisontaalselt välja.

1. Tühjendage kondensveemahuti.

Veenduge, et lükkate kondensveemahuti enne seadme kasutamist sisse. → Lk26

et Kuivatusaste

1. Kui kuivatusprogramm on peatunud, käivitage programm. → Lk22

Kondensveemahuti sisselükkamine

- Lükake kondensveemahuti lõpuni sisse.

Iga automaatprogrammi jaoks on ette antud kuivatusaste. Kuivatusaste määrab kindlaks, kui kuiv või niiske on pesu pärast programmi lõppemist.

Kuivatusaste Kirjeldus
	Mitmekihiline paksust materjalist pesu, mis kuivab halvasti.
	Tavaline ühekihiline pesu.
	Tavaline ühekihiline pesu.Pesu on pärast programmi lõppu veel veidi niiske. Kortsude vältimiseks triikige pesu kohe pärast kuivatamist või riputage riidepuule.

läheks kuivemaks või jääks niiskemaks.

1. Seadistage automaatprogramm. → Lk18
2. Ekraanile ilmub ette antud kuivatusaste.
3. Vajutage ☐, ☐või
   √ Ekraanile ilmub — ( )凹 ( )vđi — ( )

12.2 Kuivatusastme kohan-damine

Kui leiate, et pesu on pärast teatud kuivatusastmega kuivatamist liiga niiske, võite kuivatusastet kohadada.

1. Seadistage automaatprogramm. → Lk18
2. Ekraanile ilmub ette antud kuivatusaste.
3. Vajutage uuesti ☐, ☒või ☑, et muuta kuivatusastet vahemikus "+1" (kuiv) kuni "+3" (kõige kuivem).

13 Lapselukk

Kaitske oma seadet juhusliku käsitse-mise eest.

13.1 Lapseluku aktiveerimine

▶ Vajutage mölemale nupule ∞3 sec. ca 3 sekundi vältel.
√ Ekraanile kuvatakse
- Juhtelemendid on lukustatud.
√ Lapselukk jääb aktiveerituks ka pärast seadme väljalülitamist ja voolukatkestuse korral.

13.2 Lapseluku inaktiveerimine

Nõue: Lapseluku inaktiveerimiseks peab seade olema sisse lülitatud.

- Vajutage mölemale nupule ⚙3 sec. ca 3 sekundi vältel. Selleks et jooksvat programmi mitte katkestada, peab programmi

valiku nupp olema lähteprogrammi peal.

√ kustub ekraanil.

14 Villakorv

Villakorvi kasutage örnade tekstiilese- mete, mänguloomade või spordijala- nõude ettevaatlikuks kuivatamiseks, ilma et need liiguksid.

14.1 Villakorvi paigaldamine

1. Avage uks. → Lk22
   Veenduge, et trummel on tühi.
2. Asetage villakorvi jalad luugi kau-du aukudesse.

1. Kinnitage villakorvi lapats ülemise konksu külge.

Kui villakorvis olevad pesuesemed puutuvad kokku pöörleva trumli või trumli ribidega, võib tagajärjeks olla varaline kahju ja seadme kahjustada saamine.

- Asetage pesuesemed hoidikusse või villakorvi nii, et need ei puutuks trumli ega trumli ribidega kokku.

Nõue: Villakorv on seadmesse asetatud. → Lk27

1. Asetage pesuesemed villakorvi lahtiselt või hoidikus. → Lk28

1. Sulgege uks.

2. Reguleerige välja villakorviga kuivatamiseks sobiv programm. Järgige programmi kirjeldust. → Lk19

3. Vajaduse korral kohandage programmi kestust. → "Nupud", Lk17 Järgige villakorvis olevate pesuesemete jaoks möeldud programmi soovituslikku kestust:

Pesuese Programmi kestus tundides:minu- tites
Õhuke villane kampsun	ca 1:20
Paks villane ka- mpsun	ca 1:30 - 3:00
Seelik ca 1:00 - 1:30
Püksid ca 1:00 - 1:30
Kindad ca 0:30
Spordijalatsid ca 1:30 / õhu- tamisega max 2:00

Nõuanne: Paksude või mitmekihiliste pesuesemete korral pikendage programmi kestust.

1. Käivitage programm. → Lk22
2. Pärast programmi löppu eemaldage villakorv.

14.3 Villakorvi kasutamise näited

Pesu kuivatamine

Märkus: Tsentrifuugige pesu enne kuivatamist.

1. Asetage pesuesemed siseosasse.
2. Suuremad pesuesemed pange si-seosa peale või sisse.

1. Asetage pesuesemed koos villa-korviga hoidikusse.

Spordijalatsite kuivatamine

Märkused

• Ärge kasutage villakorvi siseosa.

• Ârge kuivatage nahast või nahkdetailidega jalatseid.

• Lükake jalatsite lapats üles.

• Võtke välja sisetallad või kannatoed.

• Asetage villakorvi kokkurullitud käterätik, et moodustada kalde all olevat aluspinda.

• Asetage jalatsid kannaosaga käte-räti peale.

Pehmete mänguasjade kuivatamine

Märkus: Ärge kasutage villakorvi si-seosa.

- Asetage pehme mänguasi villa-korvi.

Veenduge, et mitu pehmet män-guasja või väikesed pehmed män-guasjad kuivatuskorvist välja ei kuku.

15 Põhiseadistused

Põhiseadistusi võite muuta vastavalt enda vajadustele.

15.1 Põhiseadistuste ülevaade

Programminupp koos programmi asenditega

1 Ei ole põhiseadistus.
2 Pärast programmi lõppemist kõlava helisignaali tugevuse reguleerimine. 0 (väljas) kuni 4 (väga vali)
3 Helisignaali tugevuse regulee-rimine nuppude valimisel: 0 (väljas) kuni 4 (väga vali)
5 Käivitatud programmide arvu kuvamine.

15.2 Põhiseadistuste muutmine

1. Seadke programminupp asendisse
2. → Lk29
3. Vajutage ♘ja samal ajal keerake programminupp asendisse 2.
   √ Ekraanil on aktuaalne väärtus.
4. Pöördnupuga valige välja soovitud põhiseadistus. → Lk29
5. Väärtuse muutmiseks vajutage ⓣ.
6. Muudatuse salvestamiseks lülitage seade välja.

16 Puhastamine ja hool-damine

16.1 Põhjamoodul

Põhjamoodul on seadme alumine ligipääsetav osa, kus asub soojusvahuti.

Koguri avamine

Nõuded

■ Seade on 30 minutit jahtunud.
■ Seadme uks on suletud.

1. Tehke hooldusklapp lahti.

Kui asetate hooldusklapi alla rätiku, saate koguri jääkvee kokku koguda.

1. Avage soojusvaheti katte hoob.

et Puhastamine ja hooldamine

1. Tõmmake soojusvaheti kate pide- mest välja.

Koguris oleva nähtava mustuse saate eemaldada.

ETTEVAATUST

Sisselõikamisoht!

Soojusvaheti teravad servad võivad tekitada lõikevigastusi.

- Ärge puudutage soojusvaheti ribisid.

1. Avage kogur. → Lk29

2. Puhastage soojusvaheti katet pehme harjaga.

Veenduge, et olete eemaldanud mustuse tihendi küljest.

1. Tõstke keskmist lapatsit veidi ülespoole.

1. Tõmmake sisu horisontaalselt välja.

1. Peske sisu voolava vee all ja kuivatage.

1. Puhastage õhu sisselaskeava võre ettevaatlikult tolmuimejaotsaku abil.

Veenduge, et te võre ei painuta ega kahjusta.

1. Puhastage ava pehme, niiske lapi-ga.

1. Lükake sisu horisontaalselt sisse, kuni lapats kuuldavalt fikseerub.

Nõue: Kogur on avatud.

→ "Koguri avamine", Lk29

1. Asetage soojusvaheti kate pide-mest kohale.

1. Sulgege soojusvaheti katte hoob.

Seadme niiskusandur tuvastab, kui niiske on pesu kuivatamise ajal. Olenevalt jääksniiskusest muudab seade automaatprogrammi kestust.

Niiskussensori puhastamine

Pikaaegse kasutamise järel võivad niiskussensorile ladestuda katlakivi-

et Törgete körvaldamine

või pesu- ja hooldusvahendite jäägid. Puhastage niiskussensorit regulaar-selt.

TÄHELEPANU

Kõvad või karedad esemed võivad niiskussensorit kahjustada.

- Puhastamiseks ärge kasutage kö- vu ega karedaid esemeid, küü- rimisvahendeid ega terasvilla.

Märkus: Kui te ei puhasta seadet nii nagu kirjeldatud, võib seadme töös tekkida häireid.

1. Avage uks.
2. Puhastage niiskussensorit käsnaga.

Väiksemaid törkeid oma seadmel saate ise kõrvaldada. Enne hoolde-keskusesse pöördumist tutvuge tõrgete kõrvaldamise juhistega. Nii väldite asjatuid kulusid.

HOIATUS

Elektrilöögi oht!

Asjatundmatult tehtud parandustööd on ohtlikud.

• Ärge kunagi modifitseerige seadet ega seadme tehnilisi omadusi.
  Seadet tohivad remontida ainult selleks koolitatud spetsialistid.
  Seadme remontimiseks tohib kasutada ainult originaalvaruosi.
  Kui selle seadme võrgujuhe saab kahjustada, tuleb see lasta tootjal või tema klienditeenindusel või samaväärsse kvalifikatsiooniga isikul ohtude vältimiseks asendada.

Rike Põhjus ja tõrkeotsing

Ekraan on kustunud ja ▷□□ vilgub.	Energiasäästurežiim on aktiivne. ▶ Vajutage ▷□□
Kõik teised veakoo-did.	Talitlushäire1. Käivitage seade uuesti.2. Kui tõrge tekib taas, lahutage seade vähemalt 30 sekundiks vooluvõrgust.Tõmmake võrgujuhtme võrgupistik välja või lülitage elektrikilbis välja kaitse.3. Kui tõrge ei kao, võtke ühendust hooldekeskusega. →Lk36Tehke teatavaks täpne veateade. Võimaluse korral tehke tõrke kohta fotod ja videod.
"Hot" ja trummel pöörleb.	See ei ole viga. Jahtumisprotsess on aktiivne. Ühtegi toimingut ei ole vaja teha.

Rike Põhjus ja tõrkeotsing
"Hot" ja trummel põörleb.	Märkus: Jahutusprotsessi ajal ärge muutke programmi.Jahutusprotsess kestab kuni 10 minutit.
ja programm on katkestatud.	Kondensaatvee mahuti on täitunud.Tühjendage kondensaatvee mahuti. → Lk25Vee äravooluwoolik ei ole korrektselt ühendatud, on kokku murtud või kinni kiilunud.Kontrollige vee äravooluwooliku paigaldust. → Lk11Tühjendusvoolik on ummistunud.Loputage tühjendusvoolik kraaniveega läbi.Põhjaplaadil on võõrkeha.Avage põhjaplaat. → Lk29Eemaldage võõrkehad.Sulgege põhjaplaat. → Lk31
	Ebemefilter on määrdunud.Puhastage ebemefilter. → Lk23Põhjaplaadi filtrisüsteem on määrdunud.Puhastage põhjaplaadi filtrisüsteem. → Lk24
	Põhjaplaadi filtrisüsteem on määrdunud.Puhastage põhjaplaadi filtrisüsteem. → Lk24
Programm ei käivitu.	Lapselukk on aktiveeritud.Inaktiveerige lapselukk. → Lk26
	on aktiveeritud.Kontrollige, kas on aktiveeritud. → Lk17
Programmi kestus muutub kuivatuse ajal.	See ei ole viga. Programmi kulgemist optimeeritakse elektrooniliselt.Tegevused pole vajalikud.
Kuivatusaeg on liiga pikk.	Põhjaplaadi filtrisüsteem on määrdunud.Puhastage põhjaplaadi filtrisüsteem. → Lk24Ebemefilter on määrdunud.Puhastage ebemefilter. → Lk23Ümbritseva keskkonna temperatuur on madalam kui 15 °C või kõrgem kui 30 °C.Veenduge, et ümbritseva keskkonna temperatuur on vahemikus 15 °C kuni 30 °C liegt.Öhuringlus seadme paigalduskohas on ebapiisav.Öhutage seadme paigalduskohta.Seadme ventilatsiooniava on blokeerunud.Veenduge, et ventilatsiooniava on vaba.
Kuivatusaeg on liiga pikk.	Soojusvaheti on määrdunud.1. Avage põhjaplaat. →Lk292. Puhastage soojusvaheti. →Lk303. Sulgege põhjaplaat. →Lk31
Põrin, surin või pu-mpav heli.	See ei ole viga. Kompressor, kompressori ventilaator või kondensaatvee pump on aktiivne.Tegevused pole vajalikud.
Pesu on liiga niiske. Kanga liigi jaoks valitud programm on ebasobiv.► Seadistage järelkuivatamiseks ajaprogramm. →Lk19
		Täitekogus on liiga suur.► Järgige programmide maksimaalset täitekogust.→Lk18
		Soe pesu tundub pärast programmi lõppu niiskem, kui see tegelikult on.1. Võtke pesu kohe pärast kuivatamist trumlist välja.2. Tõmmake pesu jahtumiseks sirgeks.
		Seadistatud kuivatusaste on ebasobiv.► Muutke kuivatusastet. →Lk26
		Kuivatusastet ei ole kohandatud.► Kohandage kuivatusastet. →Lk26
		Täitekogus on liiga väike.► Seadistage järelkuivatamiseks ajaprogramm. →Lk19
		Niiskussensor on määrdunud.► Puhastage niiskussensor. →Lk31
		Seade katkestas kuivatusprotsessi täitunud konden-saatvee mahuti tõttu.► Tühjendage kondensaatvee mahuti. →Lk25
Kortsumine. Kanga liigi jaoks valitud programm on ebasobiv.► Seadistage sobiv programm. →Lk18
		Täitekogus on ebasobiv.► Järgige programmide maksimaalset täitekogust.→Lk18► Valmistage pesu ette. →Lk21
		Pesu jäi pärast kuivatamist liiga kauaks trumlisse.1. Võtke pesu kohe pärast kuivatamist trumlist välja.2. Tõmmake pesu jahtumiseks sirgeks.
		Kergesti hooldatavaid pesuesemeid on kuivatatud liiga kaua.► Muutke kuivatusastet või kohandage kuivatusastet.→Lk26

Rike Põhjus ja tõrkeotsing

Kortsumine. Kortsumise vähendamine ei ole aktiveeritud.► Aktiveerige kortsumise vähendamine. → Lk17
Vesi jookseb välja. Seade ei ole loodis.► Joondage seade välja. → Lk13
Kondensaatvesi ko-guneb kondensaatvee mahutisse, kuigi vee äravooluvoolik on ühendatud.	See ei ole viga. Väike kogus kondensaatvett võib jääda kondensaatvee mahutisse.Tegevused pole vajalikud.
	Tühjendusvoolik ei ole korrektselt ühendatud.► Kontrollige vee äravooluvooliku paigaldust. → Lk11

18 Transportimine, ladustamine ja jäät- mekäitlus

18.1 Kasutatud seadme jäät-mekäitlus

Keskkonnasäästliku jäätmekäitlusega saab väärtuslikke tooraineid taaskasutada.

HOIATUS

Tervisekahjustuse oht!

Lapsed võivad end seadmesse lukustada ja sattuda eluohtlikku olukorda.

• Ärge paigaldage seadet ukse taha, mis blokeerib või takistab seadme ukse avamist.
• Kasutusest kõrvaldatud seadmetel tõmmake võrgujuhtme võrgupistik välja, lõigake võrguühenduskaabel läbi ja purustage seadme ukselukk sedavõrd, et seadme uks enam ei sulguks.

⚠️ HOIATUS Tuleoht!

Selles seadmes olev külmaaine R290 on keskkonnasõbralik aga põ- lev ja võib seadme mittenõuete- kohase jäätmekäitluse korral süttida.

• Suunake seade nõuetekohaselt jäätmekäitlusse.

• Ärge kahjustage külmaaine kon-tuuri torusid.

• Tõmmake võrgujuhtme võrgupistik välja.

• Lõigake võrgujuhe läbi.

• Suunake seade keskkonnasäästlikku jäätmekäitlusse.

Teavet nõuetekohaste jäätmekäit-lusviiside kohta saate oma müügi-esindajalt ning oma valla- või linna-valitsusest.

Käesolev seade on märgistatud vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri-ja elektroonika-seadmete jäätmete kohta.

Direktiiv sätestab elektrija elektroonikaseadmete jäätmete tagastamise ja ringlussevõtu raamtingimused Euroopa Liidus.

19 Klienditeenindus

Talitluse seisukohalt olulisi ökodisaini määrusele vastavaid originaalvaruosi saate tellida meie hooldekeskusest vähemalt 10 aasta jooksul alates seadme turulelaskmisest Euroopa Majanduspiirkonnas.

Märkus: Klienditeeninduse kasutamine on tootja garantiitingimuste raames tasuta.

Üksikasjalikku teavet garantiiaja ja -tingimuste kohta oma riigis saate, kui skännite QR-koodi lisatud do-kumendil, mis käsitleb kontakte ja garantiitingimusi, samuti meie hooldekeskusest, edasimüüjalt või meie veebilehelt.

Kui võtate ühendust klienditee-nindusega, vajate oma seadme toote-numbrit (E-Nr) ja tootmisnumbrit (FD). Klienditeeninduse kontaktandmed leiate, kui skännite QR-koodi lisatud dokumendil, mis käsitleb kontakte ja garantiitingimusi, samuti meie veebi-lehelt.

19.1 Tootenumber (E-Nr) ja tootmisnumber (FD-nr)

Tootenumbri (E-Nr) ja tootmisnumbri (FD) leiate seadme tüübisildilt.

Andmesilt asub olenevalt mudelist:

• ukse siseküljel.
  ■ hooldusklapi siseküljel.
  ■ seadme tagaküljel.

Oma seadme andmete ja klienditeeninduse telefoninumbri kiireks leidmiseks võiksite need andmed üles märkida.

20 Kulumäärad

Programm Eco on ette nähtud keskmiselt märja puuvillase pesu kuivatamiseks ning on energiakulu arvestades kõige tõhusam märja puuvillase pesu kuivatamiseks. See programm on ette nähtud selleks, et kontrollida määruste (EL) 2023/2533 ja (EL) 2023/2534 nõuete täitmist. Selle programmi kulumäärad, mis on deklareeritud energiamärgisel, kehtivad juhul, kui pesu niiskusesisaldus on 60%.

Muude programmide kohta esitatud väärtused on ligikaudsed ja need on kindlaks tehtud kooskõlas kehtiva standardiga EN61121.

Tegelikult väärtused võivad märgitud väärtustest erineda, sõltudes kanga liigist, kuivatatava pesu koostisest, kanga jääkniiskusest, seatud kuivatusastmest, pesukogusest, ümbritseva keskkonna tingimustest ja lisafunktsioonide aktiveerimisest.

Programmi valimisel seadme ekraanile ilmuv programmi eeldatav kestus / programmi lõpu aeg põhineb pesumasina tsentrifuugimiskiirusel 1000 p/min.

Programm Löpp-		niiskus(%)	Pe-suko-gus(kg)	Tsentri-fuugi-miskii-rus (p/min)	Algniis-kus (%)	Prog-rammi kestus(h:min)	Energia kulu (kWh/ tsükkel)
Bomuld	+3,0 9,0	1400	50 3:36	2,40
Bomuld	+3,0 4,5	1400	50 3:38	1,71
Bomuld	+3,0 9,0	1000	60 4:00	2,64
Bomuld	+3,0 4,5	1000	60 3:56	1,87
Bomuld	+3,0 9,0	800	70 4:25	2,89
Bomuld	+3,0 4,5	800	70 4:14	2,04
Bomuld	+1,5 9,0	1400	50 3:15	1,68
Bomuld	+1,5 4,5	1400	50 3:02	1,43
Bomuld	+1,5 9,0	1000	60 3:42	1,95
Bomuld	+1,5 4,5	1000	60 3:18	1,57
Bomuld	+1,5 9,0	800	70 4:09	2,21
Bomuld	+1,5 4,5	800	70 3:33	1,72
Eco 0,0	9,0	1400	50 3:32	1,73
Eco 0,0	4,5	1400	50 1:52	0,91
Eco1		0,0	9,0	1000	60 3:50	1,93
Eco 0,0	4,5	1000	60 2:12	1,08
Eco 0,0	9,0	800	70 4:08	2,13
Eco 0,0	4,5	800	70 2:32	1,25
Bomuld	+2,0	9,0	1400	50	2:09	1,05
Bomuld	+2,0	4,5	1400	50	1:43	0,77
Bomuld	+2,0	9,0	1000	60	2:34	1,29
Bomuld	+2,0	4,5	1000	60	2:01	0,94
Bomuld	+2,0	9,0	800	70	2:58	1,54
Bomuld	+2,0	4,5	800	70	2:19	1,10
Strygelet	+0,0	3,5	800	40	1:30	0,64
Strygelet	+0,0	3,5	600	50	1:48	0,76
Strygelet	+2,0	3,5	800	40	1:20	0,58
Strygelet	+2,0	3,5	600	50	1:37	0,70
Strygelet	+2,0	3,5	800	40	1:29	0,60
Strygelet	+2,0	3,5	600	50	1:46	0,72

Programm Löpp-	niiskus (%)	Pe-suko-gus (kg)	Tsentri-fuugi-miskii-rus (p/min)	Algniis-kus (%)	Prog-rammi kestus (h:min)	Energia kulu (kWh/ tsükkel)
Finvask 0,0 2,0 -- 1:11 0,49
Uldtørring i kurv 0,0 0,5 -- 1:50 0,83

21 Tehnilised andmed

Seadme kõrgus 84,2 cm
Seadme laius 59,8 cm
Seadme sügavus 61,3 cm
Seadme sügavus 64,8 cm suletud uksega
Seadme sügavus 109,6 cm avatud uksega
Kaal 48,5 kg
Maksimaalne 9,0 kg täitekogus
Võrgupinge 220-240 V, 50 Hz
Minimaalne 10 A kaitse paigal-damisel
Nimivõimsus 600 W
Võimsustarve Väljälilitatud olek: 0,15 W
Ümbritseva kesk-konna tem-peratuur	Minimaalne: 5 °CMaksimaalne: 35 °C
Võrgujuhtme pik-kus	145 cm

See toode sisaldab energiatõhusus-klassi F valgusallikaid. Valgusallikad on saadaval varuosana ja seda peab vahetama ainult koolitatud spetsialist.

Lisateavet oma mudeli kohta leiate internetist aadressilt https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397573 ¹ . See veebiaadress on lingitud EL ametliku tooteandmebaasiga EPREL.