DVBT02 - Vastuvõtja Acme United - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Digitaalne maapealne vastuvõtja (DVB-T)
Mudel	DVBT02
Bränd	Acme United
Standardid	DVB-T, MPEG-2 SD, H.264 SD
Kanali maht	400 (TV ja raadio)
Lemmikgrupid	8
Elektrooniline programmijuhend	7 päeva, EPG tugi
Ekraanikuva	256 värvi, mitmekeelne
Lapsevanema kontroll	Menüü lukk, kanali lukk, parool (vaikeväärtus 0000)
Taimer	8 programmeeritavat taimerit (üks kord, iga päev, väljas)
Salvestamine	USB salvestus, toetab FAT16/32/12, NTFS (valikuline)
Meediumi taasesitus	MP3, JPEG, BMP, OGG
Mängud	Sisseehitatud
Video väljund	CVBS+RGB, CVBS+S-Video
Video eraldusvõime	480i, 576i
Kuvasuhe	4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9, Auto
Teletekst	DVB ETS300472 VBI ja OSD kaudu
Subtiiter	DVB EN300743, EBU
Tarkvara uuendamine	USB või OTA
Ühenduvus	SCART, RF antenni sisend (UHF/VHF)
Toiteallikas	AC 100-240V, 50/60Hz
Pult	Kaasas patareidega
Tarvikud	Kasutusjuhend, Scart kaabel
Ohutus	Ülekuumenemiskaitse, pingelöögikaitse
Puhastamine	Nõrk seep ja vesi, kuiv lapp

Korduma kippuvad küsimused - DVBT02 Acme United

Kuidas ma saan vastuvõtja algseadistust teha?

Esimesel sisselülitamisel kuvatakse Tervitusleht. Kasutage PR+ ja PR- nuppe, et esile tõsta Piirkond, Kuva režiim, Kuvasuhe ja Keel. Kasutage nooleklahve valikute tegemiseks, seejärel liikuge [OK] juurde ja vajutage OK, et siseneda Automaatne otsing menüüsse. Vastuvõtja otsib automaatselt kanaleid. Vajutage EXIT väljumiseks.

Kuidas saan seadistada lemmikkanalite gruppe?

Menüüs Muuda kanalit valige TV kanalite nimekiri. Vajutage FAV klahvi, et aktiveerida lemmikrežiim. Tõstke kanal esile ja vajutage OK, et vaadata lemmikgruppide loendit. Valige grupp (1-8) ja vajutage OK, et lisada kanal. Lemmiku märk ilmub paremale. Vajutage uuesti FAV väljumiseks.

Kuidas salvestan programmi USB abil?

Ühendage USB-draiv (toetab FAT16/32/12 või NTFS). Vajutage puldil RECORD nuppu, et alustada praeguse programmi salvestamist. Salvestiste ajastamiseks minge Peamenüü > Tööriistad > USB-seade või kasutage Taimeri seadistust menüüs Süsteemi seadistus, et määrata ärkamisaeg ja kestus. Salvestatud failid salvestatakse USB-draivile ja neid saab hallata Salvestiste halduri kaudu.

Kuidas saan uuendada vastuvõtja tarkvara USB kaudu?

Laadige alla sobiv püsivara fail (nt *.abs või *.bin) USB-draivile. Sisestage USB-draiv vastuvõtjasse. Minge Peamenüü > Tööriistad > Uuenda USB kaudu. Valige Uuendusrežiim (nt AllCode) ja valige uuendusfail. Vajutage OK nupul Start, et alustada. Vastuvõtja laadib faili ja palub põletada flash. Pärast lõpetamist taaskäivitage vastuvõtja.

Kuidas lähtestan vastuvõtja tehaseseadetesse?

Minge Peamenüü > Tööriistad > Laadi tehaseseaded. Vajutage OK ja sisestage parool (vaikeväärtus: 0000). Ilmub kinnituse dialoog. Valige Jah, et lähtestada kõik parameetrid tehaseväärtustele. Kasutage seda funktsiooni ettevaatlikult, kuna see kustutab kõik seaded.

Kuidas seadistada lapsevanema lukku?

Sisestage Peamenüü > Süsteemi seadistus > Lapsevanema lukk. Teil küsitakse parooli (vaikeväärtus 0000). Saate lubada Menüü lukk, et nõuda menüüdesse sisenemiseks parooli, ja Kanali lukk, et piirata lukustatud kanaleid. Parooli muutmiseks sisestage uus parool väljale Uus parool ja kinnitage see. Vajutage MENU või EXIT salvestamiseks.

Kuidas kasutan elektroonilist programmijuhendit (EPG)?

Vajutage puldil EPG nuppu, et kuvada programmijuhend. Kasutage PR+/PR- ja nooleklahve navigeerimiseks. Vajutage punast värvklahvi, et näidata ajaskaalat. Kasutage OK, et vaadata programmi üksikasju. Vajutage rohelist värvklahvi, et määrata valitud programmile taimer (kui taimerid on saadaval).

Kuidas ühendada vastuvõtja teleriga?

Kasutage kaasasolevat Scart kaablit, et ühendada vastuvõtja SCART väljund teleri SCART sisendiga. Teise võimalusena ühendage antenn RF IN pesasse ja kasutage RF OUTi, et suunata signaal telerisse, kui vaja. Parima kvaliteedi saamiseks kasutage SCART-i.

Mida teha, kui signaali pole või pilt on halb?

Esiteks kontrollige, et antenn on korralikult ühendatud ja vastuvõtja pole ooterežiimis. Kui signaal on liiga tugev, ühendage signaali nõrgendaja. Kui mürafaktor on kõrge, kasutage paremat antenni. Samuti veenduge, et õige UHF kanal on häälestatud menüüst Paigaldus > Antenni reguleerimine. Kui kasutate RF-juhtmeid, kontrollige häireid ja muutke väljundkanalit.

Kuidas esitan meediumifaile (MP3, JPEG) USB kaudu?

Sisestage USB-draiv meediumifailidega. Minge Peamenüü > Tööriistad > USB-seade. Valige failitüüp (Muusika, Pilt jne) valikute abil. Kasutage PR+/PR- navigeerimiseks ja vajutage FAV, et lisada faile esitusloendisse. Vajutage OK esitamiseks. Kohandage seadeid nagu Slaidiseansi aeg ja Kordusrežiim nupu Seadistus (INFO klahv) kaudu.

KASUTUSJUHEND DVBT02 Acme United

Kiirklahv (hot key) 95

Vigade otsimine ja kõrvaldamine

98

Üldinformatsioon

Käesolev digituuner (DTR) viib teid uude põnevasse digitaaltelevisiooni maailma. Kristallselge pildi, digitaalheli, põhjalikuma informatsiooni ja uute teenuste maailma. Köike seda ja rohkemgi leiate tasuta levitatavast digitaaltelevisioonist.

Oma uue digituuneri tõhusamaks kasutamiseks võtke veidi aega ja tutvuge seadme paljude omadustega, mida siin kasutusjuhendis on kirjeldatud.

Kui vajate abi seadme üles seadmisel, võtke palun ühendust edasimüüja või klienditeenindusega.

Põhiomadused

• SD MPEG-2/SD H.264 & täiesti sobiv DVB-T-ga
• Automaatne PAL/NTSC muundus
• 400 programmeeritavat tele- ja raadiokanalit
• 8 erineva lemmikute rühma valik
• Mitmekeelse lisainfo esitus ekraanil
• Täistugi 7 päevasele elektroonilisele telekavale (EPG)
• Toetab pilti graafikas (PIG)
• 256 värvi ekraanimenüü
• Automaatne ja manuaalne kanalite otsing
- Erinevad kanali seadistamise funktsioonid (lemmikud, liiguta, lukusta, nimeta uuesti ja sorteeri)
• Lapselukk kanalitele
• Hölpsalt kasutatav menüüde süsteem
• Tarkvarauuendused USB kaudu
• GMT ajanihke automaatne või manuaalne seadistus, suveaja tugi, automaatne välja/sisse lülitamine ajaseadistustega (mitu valikut)
- Subtiitrite tugi: DVB EN300743 ja EBU
• Teleteksti tugi DVB ETS300472 VBI ja OSD
• Automaatne salvestus viimasele kanalile
• Toetab loogilist kanalinumbrit (LCN)
- Mängud
• FAT16/FAT32/FAT12,NTFS(valik) tugi
• MP3/ JPEG/ BMP/ OGG failid
- Vaikimisi 2 tundi, kasutaja võib määrata lõpuaja (subtiitrite tugi), salvestada saate skrambleerimise ja deskrambleerimise
• Lukusta / kustuta / nimeta ümber, eelvaate esitus, sirvi failiinfot
• Mängi / paus / peata / jäta vahele
• Kiirkerimine edasi/tagasi 2/4/8/16/24,
• Kerimine edasi/tagasi 1/2, 1/4, 1/8
• Järjehoidja seadmine/ järjehoidjale minek

Üldinformaticsioon

Ohutus

Hoiduge elektrilöögi vältimiseks korpuse avamisest, hooldust peavad sooritama ainult selleks kvalifitseeritud isikud

Ärge jätke vastuvõtjat päikesevalguse kätte. Hoidke seda eemal kuumaallikatest.

Kui peaks ilmnema mõni ebaharilik nähtus, tuleb toide kohe välja lülitada.

Lülitage vastuvõtja välja, kui seda pikemat aega ei kasutata.

Hoidke vastuvõtja eemal lillevaasidest, veeanumatest, kraanikaussidest jms, et seade ei kahjustuks.

Ärge blokeerige vastuvõtja tuulutusavasid, et õhk võiks vabalt tsirkuleerida.

Ärge puudutage vastuvõtjat äikese ajal, kuna see võib põhjustada elektrilöögi ohtu.

Lülitage vastuvõtja alati välja ja võtke voolujuhe seinast välja enne vastuvõtja pinna puhastamist. Kui pind on määrdunud, pühkige seda veidi seebise veega niisutatud ja kuivaks väänatud rätiga põhjalikult ja pühkige seda seejärel ka kuiva rätiga.

Lahtipakkimine (valikuline)

• Märkate käesolevat kasutusjuhendit lugedes, et vastuvõtja kasutamine põhineb mitmetel kasutajasõbralikel ekraanimenüüdel ja menüüdel.
  Need menüüd aitavad teil vastuvõtjat kõige paremini kasutada, juhtides teid paigalduse, kanalite organiseerimise, vaatamise ja paljude muude funktsioonide kasutamisel.
• Köiki funktsioone võib kasutada kaugjuhtimispuldi nuppude abil ja mõningaid funktsioone võib aktiveerida ka esipaneeli nuppusid kasutades.
• Vastuvõtjat on hölbus kasutada, see on alati teie käsutuses ja kohandatav tulevasteks kasutusteks.
• Pidage palun meeles, et uus tarkvara võib muuta vastuvõtja funktsionaalsust.
• Kui teil peaks tekkima probleeme vastuvõtja kasutamisel, vaadake palun käesoleva kasutusjuhendi vastavat peatükki, k.a. probleemilahendust, või helistage edasimüüjale või klienditeenindusse..

Üldinformaticsioon

Kaugjuhtimispult

Pilt on ainult näiteks, pidage palun standardiks seadet.

Nupp	Funktsioon
	Lülitab kaugjuhtimispuldi sisse/välja
	Summutab heli saate vaatamise ajal
0~9	Sisestage soovitud menüüelemendi number või valige vaadatava saate number
TV/RADIO	Lülitab kas teleri või raadio peale
← PR	Naaseb eelmisele saatele
FAV	Kuvab lemmiksaadete nimekirja
INFO	Näitab teavet käesoleva saate kohta
FIND	Kuvab otsimisakna
	Liigub saadete loendis üles/alla
MENU	Vajutage seda nuppu üks kord ekraanimenüü kuvamiseks ja kutsuge esile käsukast
PR+, PR-	Muudab saadet vaadates saateid või läheb järgmisele ülemisele või alumisele menüüelemendile
OK, LIST	Käivitab menüüaknas valitud elemendi või sisestab soovitud väärtuse igas sisestusrežiimis
EXIT	Naaseb menüüaknas eelmisele menüüle või minge menüüst välja
	Muudab saadet vaadates helitugevust või minge järgmisele vasakule või paremale menüüelemendile
	Valib erinevad audiorežiimid
EPG	Kutsub esile elektroonilise telekava (EPG)
PAUSE	Vajutage üks kord ekraanipildi peatamiseks, vajutage veelkord tavarežiimi naasmiseks
TV/AV	Lülitab TV või AV režiimi peale
	Lülitab subtiitrite režiimile
SHIFT	Ajanihke funktsiooni nupp
TXT	Lülitab teleteksti režiimile
PAL/NTSC	Lülitab PAL või NTSC režiimi peale. Märkus: Toiming võib põhjustada ekraanipildi aeglustumist
	Siseneb üheksa pildiga ekraani režiimi.
RECORD	Programmi salvestamine.
	Programmi ettemängimine ja peatamine
	Kiire edasi / tagasi kerimine
	Edasi/tagasi otsing

Tagumine paneel

Teleriga ühendamine SCART toe abil

Pilt on ainult näiteks, pidage palun standardiks seadet.

Tervitusleht

• Kui seade lülitatakse sisse esmakordselt, näitab see allolevat tervituslehte
• Vajutage piirkonna (Region), pildirežiimi (Display Mode), kuvasuhterežiimi (Aspect Mode) ja keele (Language) valikutel liikumiseks nuppudele PR+, PR-. Vajutage valiku tegemisel kursori liigutamiseks nuppudele

• Vajutage sellest menüüst väljumiseks nupule [EXIT].

Peamenüü

Vajutades nupul [MENU], võite siseneda Peamenüüsse (Main Menu). See menüü koosneb 5 peamisest allmenüüst:

• Muuda kanalit (Edit Channel)
• Paigaldus (Installation)
• Süsteemiseaded (System Setup)
• Töövahendid (Tools)
• Mäng (Game)

1. Muuda kanalit (edit channel)

Tõstke esile „Muuda kanalit“ (Edit Channel) ja vajutage nupule [OK], et siseneda kõrval näidatud kanali muutmise menüüsse. Sellel menüül on 3 allmenüüd: „Telekanalite loend“ (TV Channel list), „Raadiokanalite loend“ (Radio Channel List) ja „Kustuta kõik“ (Delete All).

1. Vajutage satelliidi valimiseks nuppudele ^- △ △ ⁺ .

2. Vajutage soovitud saate valimiseks nuppudele PR+, PR- ja seejärel selle väikses aknas vaatamiseks nupule OK. Kui kasutate üles-alla liikumiseks kollast kursorit, näete halli joont, mis näitab hetkel väikses aknas mängitavat saadet.

3. Vajutage lemmikute saki (FAV) esile toomiseks nupule FAV.

Valige saade ja vajutage nupule OK – nähtavale ilmub lemmikurühmade loend. Valige sellest loendist rühm, millesse tahaksite saate lisada ja vajutage nupule OK ning näete, et valitud saatest paremale poole ilmub lemmikut tähistav märk.

Vajutage lemmikurežiimist väljumiseks uuesti nupule FAV ja näete, et lemmikutesakk FAV läheb tagasi algasendisse.

1. Vajutage lukustussaki (Lock) esile toomiseks punasele nupule. Valige saade ja vajutage selle saate lukustamiseks märgistamiseks nupule OK. Võite lukustuse tühistada vajutades veelkord nupule OK. Vajutage lukustusrežiimist väljumiseks uuesti punasele nupule ja näete, et lukustussakk läheb tagasi algasendisse.

1. Vajutage vahele jätmise saki (Shift) esile toomiseks rohelisele nupule. Valige saade ja vajutage selle saate vahele jätmiseks märgistamiseks nupule OK. Vöite vahele jätmise tühistada vajutades veelkord nupule OK.

Vajutage vahele jätmise režiimist väljumiseks uuesti rohelisele nupule ja näete, et sakk Skip läheb tagasi algasendisse.

1. Vajutage liigutamissaki (Move) esile toomiseks kollasele nupule. Valige saade ja vajutage selle saate liigutatavaks märgistamiseks nupule OK. Vajutage nuppudele PR+, PR-, et viia kursor kohta, kuhu soovite kanali viia, ja vajutage kin-nituseks nupule OK.

Vajutage kollasest režiimist väljumiseks uuesti kollasele nupule ja näete, et kollane sakk läheb tagasi algasendisse.

1. Vajutage kanali muutmise (Edit channel) aknasse minekuks sinist värvi nupule.

Nimi Name (A-Z): Tõusvas järjekorras, jättes vahele \$ tähe, numbrid on ees, seejärel suurtähed ja viimasena väiketähed.

Nimi (Name) (Z-A): Vastupidine järjestus kui ülalolevas nimekirjas (A-Z).

Tasuta/skrambleeritud (Free/Scramble): Köik

tasuta edastatavad saated on nimekirjas esimesena ja seejärel tulevad skrambleeritud saated.

Vajutage muutmissaki (Edit) esile toomiseks rohelisele nupule. Valige saade ja vajutage nupule OK

- nähtavale ilmub ümbernimetamise (Rename) aken. Vajutage ümbernimetamise (Rename)

aknas suurtähe ja väiketähe vahel valimiseks kollast nuppu; vajutage kursori all oleva tähe kustutamiseks punast nuppu; vajutage kursori vasakule või paremale liigutamiseks nuppudele

^{24 +} ; vajutage tähe sîsestamiseks numbrinuppudele (0-9) (vaadake palun allolevat tabelit). Vajutage salvestamiseks ja väljumiseks sinist nuppu.

Numbrinupud Vajutage korduvalt numbrinuppu, kuvatakse ringis
1 .,*?!@1
2 ABC2
3 DEF3
4 GHI4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS7
8 TUV8
9 WXYZ9
0 [space]_-0

Kui nimi on tühi, kuvab süsteem teate „Nime“ kohta, kui olete vajutanud ühe korra kollast nuppu. Vajutage teate sulgemiseks OK.

Peamenüü

III. Kustuta (Delete) (sinine nupp)

Vajutage Kustutamise (Delete) aknas kustutussaki (Delete) esile toomiseks sinisele nupule. Valige saade ja vajutage selle saate kustutatavaks märkimiseks nupule OK. Võite kustutusmärgi tühistada vajutades veelkord nupule OK.

Vajutage nupule EXIT ja nähtavale ilmub teade „Kas oled salvestamises kindel?“ (Are you sure to save?). Valige salvestamiseks sakk Jah (Yes)

ja vajutage OK või valige ilma salvestamata väljumiseks sakk EI (NO) ning vajutage OK.

Kuna see töötab samamoodi, kui on kirjeldatud peatükis 1.1 Telekanalite loend (TV Channel List), ei selgita me seda siin uuesti.

1.3 Kustuta köik (Delete All)

Liigutage kursor valikule „Kustuta köik“ (Delete All) ja vajutage nupule OK – nähtavale ilmub teade „Hoiatus! Kas tahad töesti köik kanalid kustutada?“ (Warning! Do you really want to delete all channels?).

Vajutage nupule EXIT ja nähtavale ilmub teade „Kas oled salvestamises kindel?“ (“Are you sure to save?”). Valige salvestamiseks sakk Jah (Yes) ja vajutage nupule OK või valige ilma salvestamata väljumiseks sakk Ei (NO) ning vajutage nupule OK.

1. Vajutage „Parooli sisestamise“ (Input Password) teate kuvamiseks nuppudele OK või
   menüüsse ei ole võimalik siseneda ilma õiget parooli sisestamata. Vaikimisi parool on „0000“.
2. Vajutage kursori üles-alla liigutamiseks PR+, PR-.
3. Vajutage vasakpoolsele menüüle keskendumiseks EXIT või

Kui lähete „Automaatse skaneeringu“ (Auto Scan) menüüsse, ilmub ekraanile alljärgnev.

Ainult tasuta edastatav (FTA Only) – vajutage Jah (Yes) või Ei (No) valimiseks nuppudele [Left/Right]. Tõstke esile otsimisvalik ja vajutage skaneerimise alustamiseks nupule [OK].

Vajutage sellest menüüst väljumiseks nupule [EXIT].

Kui lähete menüüsse „Kanalite skaneerimine“ (Channel Scan), ilmub ekraanile alljärgnev:

Skaneerimiseks on olemas kaks režiimi. Võite valida kas tahate skaneerida kanali või sageduse põhjal.

Kui skaneerimise laineala on UHF ja piirkond on „Eesti“, on kanalite vahemik (Ch Number) 13 - 61.

Kui skaneerimise laineala on VHF ja piirkond on „Eesti“, on kanalite vahemik (Ch Number) 1 - 12. (Vastavalt piirkonnale.)

Kui olete konfigureerimise lõpetanud, tõstke esile otsimisvalik (Search) ja vajutage skaneerimise alustamiseks nupule [OK].

Vajutage skaneerimisest väljumiseks ja kehtivate parameetrite salvestamiseks nupule [EXIT].

Kui lähete „Antenni reguleerimisse“, ilmub ekraanile kõrvalolev pilt.

Vajutage kanali numbri (CH No.) allmenüüs kanali valimiseks nuppudele [Left/Right].

Vajutage tuuneri toite (Tuner Power) allmenüüs välja/sisse (Off/On) lülitamise valimiseks nuppudele [Left/Right].

Vajutage välja/sisse (Off/On) lülitamiseks nuppudele [Left/Right].

Peamenüü

3. Süsteemiseaded (System Setup)

Kui sisenete süsteemiseadete (System Setup) menüüsse, näete körvalolevat pilti. See sisaldab 8 allmenüüd: Keel (Language), Telerisüsteem (TV System), Kohaliku aja seadistus (Local Time Setting), Taimeri seadistus (Timer Setting), Conaxi tingimuslik juurdepääs (Conax Conditional Access), Lapselukk (Parental Lock), Ekraanimenüü seadistus (OSD Setting) ja Lemmik (Favorite). Vajutage soovitud menüü valimiseks nupule [Up/Down]. Vajutage valitud menüüsse sisenemiseks nupule [OK].

1. Vajutage Keele (Language) aknasse minekuks nupule OK. Vajutage ringist keele valimiseks nuppudele △, samas, kui nuppudele PR+, PR-vajutades saate liigutada kursorit ringis üles või alla.
2. Vajutage salvestamiseks ja väljumiseks nupule MENU või EXIT.
3. Keele tüübid, vaadake palun kliendi konfiguratsiooni.

Vajutage kursori üles-alla liigutamiseks nuppudele PR+, PR-, samas kui nupud muudavad seadistusi ja need hakkavad kehtima kohe.

1. Video eraldusvõime (Video Resolution): valige kas 480i või 576i.
2. Kuvasuhte režiim (Aspect Mode): valige kas 4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9 või Auto.
3. Videoväljund (Video Output): valige kas CVBS+RGB või CVBS+S-Video.
4. Raadiosageduse süsteem (RF System): valige kas PAL-BG, PAL-I, PAL-DK või NTSC
5. Raadisageduskanal (RF Channel) PAL: 21-69, NTSC: 14-83.

1. Piirkond (Region): valige piirkond.
2. Ajakasutus (Time Usage): valige kas sees (On) või väljas (Off). Kui valite „väljas“ (Off), muutuvad GMT ajanihe (GMT Offset) ja suveaeg (Summer Time) halliks.
3. GMT ajanihe (GMT Offset): kui GMT kasutamises (GMT Usage) on see sisse lülitatud (ON), toob süsteem kuupäeva ja kellaaaja ekraanilt automaatselt. Kuupäev (Date) ja kellaaeg (Time) muutuvad halliks. Valige sobiv valik GMT ajanihke

1. Suveaeg (Summer Time): valige kas sees (ON) või väljas (OFF). "OFF" saadab normaalaja. Kui valite ON, lisatakse üks tund.

2. Kuupäev (Date), kellaaeg (Time): kui GMT kasutamine (GMT Usage) on välja lülitatud (OFF), kehtivad Kuupäev (Date) ja Kellaaeg (Time), samas kui GMT Usage muutub halliks. Kasutage soovitud väärtuse sisestamiseks numbrinuppe. Vajutage pärast seadistust salvestamiseks ja väljumiseks nupule MENU või EXIT. Kui väärtus on vale, kuvab süsteem teate „Vale väärtus! Kas jätkad muutmist?“ (Invalid input! Continue to edit?). Vajutage muutmise jätkamiseks Yes sakil olles nupule OK või vajutage salvestamata väljumiseks No sakil olles nupule OK.

3.4 Taimeri seadistus (Timer Setting)

Sellesse aknasse ei saa siseneda, kui saade puudub. On võimalik seadistada 8 taimerit. Valige taimer üles-alla liikudes, ja vajutage seadistu-saknasse minekuks OK.

1. Taimerirežiim (Timer mode): vaikimisi režiim on Väljas (Off). Võite seadistada taimeri üheks korraks (Once), igaks päevaks (Daily) või välja (Off)

2. Äratuskanal (Wakeup Channel): valige kanal.

3. Aratuse kuupäev, kellaaeg (Wakeup Date, Time): kasutage soovitud kuupäeva sisestamiseks numbrinuppe.

Kestvus (Duration): määrake vahemik. Pärast ärkamist lülitub süsteem selle aja möödudes automaatselt välja. Vajutage salvestamiseks ja väljumiseks nupule MENU või EXIT.

1. Menüü lukustus (Menu Lock): Vajutage välja/sisse lülitamiseks nuppudele △ △+. Kui see on lülitatud sisse (ON), ei saa te siseneda enamustesse akendesse ilma parooli andmata.

2. Kanalilukustus (Channel Lock): Vajutage välja/sisse lülitamiseks nuppudele -ΔΔ+. Vaikimisi režiim on Väljas (Off).

Kui see on lülitatud Sisse (ON), ei saa te vaadata kanaliloendi muutmise (Channel List Edit) aknas lukustatuks märgitud kanaleid, kuni olete andnud öige parooli.

1. Uus parool (New Password): Kasutage uue parooli sisestamiseks

1. Parooli kinnitus (Confirm Password): Andke veelkord uus parool. Parooli kinnitus peab olema sama kui uus parool. Süsteem kuvab teate: „Parooli muutmine önnestus!“ (Password changed successfully!), kui need on samad, või palub anda parooli kinnituse veelkord, kui need ei ole samad.

3.6 Ekraanimenüü seadistus (OSD Setting)

1. Ekraanimenüü ooteaeg (OSD Timeout):
   Vajutage 1 - 10 valimiseks nuppudele ⁺ .
   Vaikimisi on see 5.
2. Ekraanimenüü läbipaistvus (OSD
   Transparency): Vajutage valikute Väljas (Off), 10%, 20%, 30%, 40% valimiseks nuppudele
3. ⁺ . Vaikimisi on see Väljas (Off).
   Vajutage salvestamiseks ja väljumiseks nupule MENU või EXIT.

3.7 Lemmik (Favorite)

Selles aknas on loetletud 32 lemmikute rühma. Vajutage nendest ühe valimiseks nuppudele PR+, PR- ja seejärel OK, mis viib edasi ümbernimetamise aknasse. Kuna see on sama toiming, mis ülalpool aknas „Lisa satelliit“ (Add Satellite), ei selgita me seda siin uuesti.

4. Töövahendid (Tools)

1. Vajutage „Parooli sisestamise“ (Input
   Password) teate kuvamiseks nupule OK või nupule △ – menüüsse ei ole võimalik siseneda ilma õiget parooli sisestamata. Vaikimisi parool on 0000.
2. Vajutage kursori üles-alla liigutamiseks nuppudele PR+, PR-.
3. Vajutage vasakpoolsele menüüle keskendumiseks nupule EXIT või

4.1 Vastuvõtja teave (Receiver Information)

Kui sisenete menüüsse „Vastuvõtja teave“ (Receiver Information), peaksite nägema paremal toodud pilti.

See ekraan näitab teavet vastuvõtja kohta. Vajutage selle menüü tühistamiseks nupule [EXIT].

Kui valite selle valiku (Load Factory Default) ja vajutate nupule [OK], ilmub nähtavale teade, kus küsitakse parooli sisestamist. Vaikimisi parool on 0000. Kui annate öige parooli, näete körvalolevat pilti. Kui valite Jah (Yes), taastatakse köik vastuvõtja parameetrite vaikimisi väärtused. Märkus: Palun kasutage seda funktsiooni ettevaatlikult.

1. Sagedus (Frequency): Kasutage öige väärtuse sisestamiseks numbrinuppe.
2. Ribalaius (Bandwidth): Valige kas 6, 7, või 8 MHz
3. Lae alla PID (Download PID): Kasutage öige väärtuse sisestamiseks numbrinuppe.
4. Alusta (Start): Vajutage versioonitäienduse alustamiseks OK. Kui otsimisinfo on öige, annab süsteem teate „Teavet kogutakse“ (Collecting information). Võite naasta eelmisesse aknasse vajutades nupule EXIT.

Süsteem alustab versioonitäiendust pärast teabe önnestunud kogumist. Vajutage allalaadimise (Download) sakil nupule OK ja seejärel nupule OK sakil „Flash mälu uuendamine“ (Burn flash). Vajutage pärast buutimist uuesti käivitamiseks taaskäivituse sakil (Reboot) nupule OK.

4.4 Versioonitäiendus USB kaudu (Upgrade by USB)

1. Täiendusfail (Upgrade File): näitab täiendusfaili.
2. Täiendusrežiim: välige kas „Kogu kood“ (All Code) või „Dampimine“ (Dump). Kui kasutaja täiendusrežiimi vahetab, näitab Täiendusfail (Upgrade File) vastavat faili alloleva tabeli järgi.

Täiendusrežiim Faili omadused
Kogu kood: Faili nimes on *.abs
Põhikood: Faili nimes on *.bin
Raadio taust:	Faili nimes on *.m2v, pilti kasutatakse nii raadio kui menüü taustaks
Vaikimisi db: Faili nimes on *.bin

Valige Täiendusrežiim ja täiendusfail ning siis on võimalik USB kaudu versioonitäiendust alustada.

Peamenüü

1. Vajutage USB seadmelt andmete vastuvõtu alustamiseks Start sakil nupule OK. Kui USB seade ei ole ühendatud, on see element hall ja seda ei saa hetkel muuta.

USB seadme (USB Device) menüü ilmub automaatselt nähtavale, kui USB

porti sisestatakse U-ketas, v.a. automaatse skaneerimise (auto scan), multipildi (multi picture) või versioonitäenduse (upgrade) ajal. Või avage USB menüü siit: Menüü (Menu) -> Tööriistad (Tools) -> USB. Vajutage sellesse aknasse sisenemiseks nupule OK. USB seadme (USB Device) menüü on deaktiveeritud, kui USB seadet ei ole ühendatud. Meedia esitusloendit (Media Play List) ei salvestata, kui USB ei ole ühendatud, see on ootel või välja lülitatud.

Liigutage kerimisriba vajutades üles/alla nuppe, liikuge lehe kaupa nuppude page up või down abil. Minge alakataloogi vajutades failikataloogis nupule OK, mängige maha valitud fail, kui kerimisriba on faili peal, USB menüü naaseb automaatselt, kui esitus lõppeb.

Funktsiooninupp (Function Key)

Kollane nupp: Vajutage seda esitusloendi (Play List) kuvamiseks.

Sinine nupp: Vajutage seda kordusrežiimi valimiseks

1. Vajutage numbrinuppu 0, et lisada köik lood esitusloendisse (Play List)
2. Vajutage numbrinuppu 1, et lisada köik pildid esitusloendisse (Play List).

3. Vajutage seadistusakna (Setup) kuvamiseks nupule INFO.

4. Vajutage sorteerimisakna (Sort) kuvamiseks nupule FIND.

FAV: Vajutage nupule FAV, et lisada valitud pilt esitusloendisse (Play List).

Esitusloend (Play List)

Esitusloend (Play List)

Vajutage nupule FAV, et lisada pilt või muusika esitusloendisse (Play List).

Vajutage esitusloendi (Play List) sakil nupule [OK] ja võite valitud pilti või muusikat selles loendis vaadata, esitada või kustutada.

Punane nupp: Pildi esitus kogu ekraanil.

Kollane nupp: Kustutab valitud pildi.

Sinine nupp: Kustutab loendi köik pildid.

Muusikaloend (Music List)

Vajutage soovitud muusika valimiseks nuppudele PR+,PR- ja vajutage selle muusikaloendisse lisamiseks nupule FAV või võite vajutada kogu muusika muusikaloendisse lisamiseks numbrinuppu 0.

Vajutage kollast nuppu ja valige aknas muusikasakk (Music) – võite näha oma valitud muusikat ja seda siin loendis maha mängida või kustutada.

Kollane nupp: Valitud muusika kustutamine.

Sinine nupp: Loendist kogu muusika kustutamine.

Kui vajutate muusika esitamise ajal nupule lähete eelmisele loole ja vajutades sinisele nupule või▶nupule viib teid edasi järgmisele loole. Vajutage peatamiseks ja uuesti esitamiseks nuppudele ■'. ▶

Vajutage ringesitusele lülitamiseks sinist nuppu.

Pildiloend (Image List)

Vajutage soovitud pildi valimiseks nuppudele PR+,PR- ja selle pildiloendisse lisamiseks nupule FAV või võite vajutada kõigi piltide pildiloendisse lisamiseks numbrinupule 1. Vajutage kollast nuppu ja valige aknas pildisakk (Image) – võite näha oma valitud pilti ja seda siin loendis esitada või kustutada.

Punane nupp: Pildi esitamine.

Kollane nupp: Valitud pildi kustutamine.

Sinine nupp: Loendist köigi piltide kustutamine.

Näita pildi suurust (Show Image Size): Valige kogu ekraani (full) ja tegeliku suuruse (real) vahel. Slaidiesituse aeg (Slide Show Time): Valige 1-10 sekundi piires. Slaidiesituse kordus (Slide Show Repeat): Valige kas sees (ON) või väljas (OFF).

Sorteeri (Sort)

FIND nupu vajutamine toob esile sorteerimise (Sort) rippmenüü.

Nimi (Name) (A-Z): Tõusvas järjekorras, jättes vahele \$ tähe, numbrid on ees, seejärel suurtähed ja viimasena väiketähed.

Nimi (Name) (Z-A): Vastupidine järjestus, kui ülalolevas nimekirjas (A-Z).

Vaikimisi (Default)

Peamenüü

4.6 Eemalda USB seade ohutult (Remove USB Device safely)

Vajutage USB seadme ohutu eemaldamise sakil (Remove USB device safely) nupule OK ja nähtavale ilmub teade: „Võite nüüd USB seadme ohutult eemaldada!“ (You can safely remove USB device now!). Vajutage USB seadme eemaldamiseks Jah (Yes) sakil nupule OK.

1. Vajutage mängurežiimi (Game) sisenemiseks nupule OK või
2. Vajutage kursori üles-alla liigutamiseks nuppudele PR+, PR-.
3. Vajutage vasakpoolsele menüüle keskendumiseks nupule EXIT või
4. Valige mäng, mida soovite mängida ja vajutage aknasse sisenemiseks nupule OK.

1. Nimekirjas üles/alla liikumiseks vajutage PR+ või PR-.
2. Valitud faili lukustamiseks vajutage rohelisele nupule. Seejärel tekib faili nime taha luku sümbol. Enne faili lukustamist peate sisestama parooli. Algselt on parooliks määratud 0000.

1. Valitud faili kustutamiseks vajutage sinisele nupule.

2. Faili nime muutmise hüpikakna avamiseks vajutage punasele nupule ning seejärel sisestage soovitud nimi, kasutades numbriklahve (0-9).

3. Eelvaate käivitamiseks vajutage ▶. Täisekraani suuruses pildi vaatamiseks klöpsake [OK], nagu on näidatud alltoodud joonisel.

4. Ettemängimise peatamiseks vajutage [Pause]. Sammufunktsiooni realiseerimiseks vajutage korduvalt nupule [Pause].

Kiiresti edasi või tagasi mängimiseks kasutage nuppe «Aeglaselt edasi/ tagasi mängimiseks vajutage

6.2 DVR HDD Information (DVR HDD info)

Näitab Teile niisugust infot, nagu näete kõrvalolevas aknas.

6.3 HDD Format (HDD formaatimine)

Kõvaketta formaatimiseks vajutage OK.

6.4 DVR Configuration (DVR konfiguratsioon)

1. Timeshift (Ajanihe): valige sees (on) või väljas (off).
2. Record Type (Kirje tüüp): valige PS või TS.
3. Record Selection (Kirje valik): valige USB sektor.

6.5 Hüpe

Kasutage soovitud kanalinumbri sisestamiseks numbrinuppe (0-9). Kui sisestatud number ei ole kehtivate kanalinumbrite piires, ilmub teade „Vale number“ (Invalid number) ja selle sulgemiseks tuleb vajutada nupule OK.

Teler/Raadio (TV/RADIO)

Tavarežiimis tuleb teleri- ja raadiorežiimi vahetamiseks vajutada nupule TV/RADIO.

Üles/Alla (Up/Down) (Kanali vahetus e. Channel Change)

Vajutage kanalite peal üles-alla liikumiseks nuppudele PR+, PR-.

Vasak/Parem (Left/Right) (Helitugevus e. Volume +/-)

Vajutage helitugevuse muutmiseks klahvidele △ △⁺. Vajutage helitugevuse samm-sammult vähendamiseks △ samas kui selle suurendamiseks tuleb vajutada △⁺

Hääletu (Mute)

Vajutage heli summutamiseks nupule . Võite vajutada heli taastamiseks uuesti nupule iõi nuppudele .

Paus (Pause)

Võite vaatamise ajal pildi peatada vajutades nupule PAUSE, samas kui heli kestab edasi. Võite jätkata pildi näitamist vajutades uuesti nupule PAUSE.

Vajutage ekraanil teleteksti avamiseks nupule TXT. Kui teletekst puudub, kuvab süsteem teate „Teleteksti andmed puuduvad“ (No Teletext Data). Vajutage väljumiseks nupule EXIT.

OK

1. Vajutage vaatamise või kuulamise ajal tele- või raadiokava nähtavale toomiseks nupule OK.
2. Vajutage kanalite peal üles-alla liikumiseks nuppudele PR+, PR- ja vajutage valitud kanali täisekraanil esitamiseks nupule OK.
3. Vajutage satelliidi valimiseks nuppudele
4. Vajutage selle akna sulgemiseks nuppudele MENU või EXIT.

Audio

1. Vajutage Audio aknasse minekuks nupule
2. Vajutage vasaku/parema ja stereo vahel valimiseks nuppudele △ △+
3. Audiorežiimi muutmine on seotud ainult käesoleva kanaliga, mitte köigi kanalitega.
4. Vajutagé selle akna sulgemiseks nuppudele MENU või EXIT.

Tagasi kutsumine (Recall)

Vajutage praeguselt kanalilt eelmisele kanalile minekuks nupule ←PR.

Info

Vajutage teabeaknasse minekuks nupule INFO.

FAV

1. Vajutage lemmikurühma akna nähtavale toomiseks nupule FAV.
2. Vajutage lemmikurühma valimiseks nuppudele △ △+. Vajutage kanalite peal üles-alla liikumiseks nuppudele PR+, PR-. Vajutage valitud kanali kogu ekraanil vaatamiseks nupule OK. Vajutage välju-miseks nupule MENU või EXIT.
3. Kui lemmikkanalid puuduvad, kuvab süsteem FAV nupu vajutamisel teate „Lemmikkanal puudub!“ (No FAV Channel!).

Vajutage ekraanil multipildi kuvamiseks nupule 📁. Kui tahate valida kanalit, kasutage nuppe PR+, PR-, javajutage sisenemiseks OK.

Elektrooniline telekava (EPG)

Vajutage elektroonilise telekava aknasse minekuks nupule EPG.

1. Vajutage üles-alla või vasakule-paremale liikumiseks nuppudele PR+, PR-

2. Vajutage ajariba (Time Bar) akna nähtavale toomiseks punasele nupule. Vajutage ajaribal üles- alla liikumiseks nuppudele PR+, PR- või vasakule- paremale liikumiseks nuppudele

← : Vajutage sellel sakil olles elektroonilise telekava (EPG) aknasse naasmiseks OK.

Peamenüü

: Vajutage sellel sakil olles kursoriga kehtivale järgnevusgraafikule liikumiseks OK.

◀▶: Vajutage aja poole tunni kaupa edasi või tagasi liigutamiseks nupule OK.

◀◀◀ : Vajutage aja tunni kaupa edasi või tagasi liigutamiseks nupule OK.

: Vajutage aja päeva võrra edasi või tagasi liigutamiseks nupule OK. Võite valida 14 tulevase päeva vahel alates kehtivast päevast.

1. Detailne info (Detail Information): Vajutage

EPG aknas kanali ja saate valimiseks nuppudele PR+, PR- ning vajutage käesoleva saate detailse info vaatamiseks nupule OK.

1. Vajutage taimeri (Timer) aknasse minekuks rohelisele nupule. Saate lisada käesoleva saate Taimerisse. Kui 8 taimerit on juba olemas, annab süsteem teate „Taimer on täis!“ (Timer is full!).

Vajutage ekraanil teleteksti ja subtiitrite akna kuvamiseks nupule TXT/☐.

Vigade otsimine ja kõrvaldamine

Probleem Võimalikud põhjused Mida teha
Esipaneeli tuli ei sütti.	Toitejuhe ei ole ühendatud.	Kontrollige, kas toite- juhe on pistikupesasse pandud.
Heli ja pilt puuduvad, aga esipaneelil on punane tuli.	Vastuvõtja on ooterežiimil.	Vajutage ooterežiimi nuppu.
Heli või pilt puuduvad.	Signaal puudub või on nõrk.	Kontrollige juhtmeüh- endusi, antenni ja muid antenni ja vastuvõtja vahelisi seadmeid.
Halb pilt / blokeerimise viga.	Signaal on liiga tugev.	Ühendage antenni sisendisse signaali atenuaator.
	Antenni signaal on liiga kõrge.	Vahetage antenn madalama mürateg- uriga antenni vastu.
	Antenn on defektne. Vahetage antenn välja.
Ekraanile ei ilmu sisselülitamise järel pilti.	Süsteem on ühendatud RF ühenduskaablitega.	Kontrollige süsteemiga seotud UHF kanalit ja häälestage UHF kanalit korralikult.
Teie eetrisaates või videosignaalis on häireid.	Süsteem on ühendatud RF ühenduskaablitega ja vastuvõtja väljastatav saade häirib olemasolevat eetrisaadet või videosignaali.	Vahetage vastu- võtja edastatav saade sobivama vastu või ühendage süsteem SCART juhtmete abil.
Kaugjuhtimispult ei tööta.	Patarei on tühjaks saanud.	Vahetage patareid välja.
	Kaugjuhtimispulti ei suunata öieti.	Suunake kaugjuhti- mispult vastuvõtja poole või veenduge, et esipaneel ei oleks blokeeritud.

Märkus: Kui olete proovinud köiki ülalmainitud soovitusi ja probleem ei ole lahenenud, võtke palun ühendust toote edasimüüja või klienditeenindusega.

Содержание