RW46N1DSD - Nevera HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Enfriador de vinos y bebidas
Modelo	RW46N1DSD
Marca	Hisense
Capacidad	46 botellas de vino estándar
Dimensiones (Al x An x Pr)	84 x 60 x 55 cm
Peso	40 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Consumo de energía	100 kWh/año
Nivel de ruido	≤ 42 dB
Rango de temperatura	5°C - 18°C
Tipo de control	Panel de control táctil con pantalla LED
Sistema de enfriamiento	Compresor con circulación de aire forzada
Descongelación	Descongelación automática
Iluminación interior	Luz interior LED
Estantes	5 estantes de alambre cromados
Puerta	Puerta de vidrio templado con marco de acero inoxidable
Cerradura	Cerradura incorporada con llave
Clase climática	SN (subnormal) a ST (subtropical)
Mantenimiento	Limpiar el interior con un paño suave húmedo; limpiar la rejilla del condensador cada 3 meses
Instalación	Independiente; dejar 10 cm de ventilación alrededor

Preguntas frecuentes - RW46N1DSD HISENSE

¿Cuál es el rango de temperatura del enfriador Hisense RW46N1DSD?

La temperatura se puede ajustar de 5°C a 18°C mediante el panel de control táctil. Use los botones de temperatura para ajustar.

¿Cuántas botellas caben en el RW46N1DSD?

Tiene capacidad para hasta 46 botellas de vino estándar de 0.75L. Los estantes son ajustables para diferentes tamaños de botellas.

¿El enfriador tiene cerradura?

Sí, viene con una cerradura incorporada y dos llaves para seguridad. La cerradura está ubicada en la puerta.

¿Cómo limpio el enfriador?

Desenchufe la unidad. Retire los estantes y limpie con un paño suave húmedo. Limpie la rejilla del condensador cada 3 meses con una aspiradora. No use limpiadores abrasivos.

¿Cuál es el nivel de ruido de este enfriador?

El nivel de ruido es ≤ 42 dB, lo cual es suficientemente silencioso para espacios habitables. Asegúrese de que el enfriador esté nivelado y alejado de las paredes para minimizar las vibraciones.

¿El enfriador es independiente o empotrado?

Está diseñado como una unidad independiente. Deje al menos 10 cm de espacio a todos los lados para una ventilación adecuada.

¿Tiene función de descongelación automática?

Sí, el enfriador cuenta con descongelación automática, por lo que no necesita eliminar el hielo manualmente. El agua de descongelación se evapora automáticamente.

¿Qué alimentación eléctrica se requiere?

Requiere un tomacorriente estándar de 220-240 V, 50 Hz. Use un circuito dedicado para evitar sobrecargas.

¿Puedo almacenar vino tinto y blanco juntos?

Sí, el rango de temperatura es adecuado para ambos. Ajústelo a 12°C para la mayoría de los vinos, o use zonas duales si están disponibles. Sin embargo, este modelo es un enfriador de una sola zona.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como estantes, manijas de puertas y bombillas LED se pueden pedir en los centros de servicio autorizados de Hisense. Consulte el manual del usuario para los números de pieza.

MANUAL DE USUARIO RW46N1DSD HISENSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura.

Modelo : RW54N1SSD

RW46N1DSD

Tabla de Contenido

Breve introducción....22
Instrucciones importantes de seguridad......22
Instalación del nuevo electrodoméstico.....24
Requerimientos del espacio de la instalación..26
Identificación de las partes....27
Inversión de la abertura de la puerta...... 28
Nivelación de la cava de vinos....29
Instalación de la manija.... 30

Funcionamiento.... 31
Utilización del electrodoméstico 33
Sugerencias y consejos de ayuda .....35
Guía de temperatura para servir el vino....35
Limpieza y cuidado.... 35
Solución de problemas .... 36
Eliminación del electrodoméstico...... 37
Garantía.... 38

Breve introducción

Gracias por elegir nuestros productos. Estamos seguros de que encontrará placentero utilizar este nuevo electrodoméstico. Antes de usar el electrodoméstico, le recomendamos que lea cuidadosamente las instrucciones. Las mismas brindan detalles sobre el uso y las funciones.

- Asegúrese de que todas las personas que utilicen este electrodoméstico estén familiarizadas con las funciones y características de seguridad. Es importante que instale el electrodoméstico de manera correcta y que preste atención a las instrucciones de seguridad.

• Le recomendamos que conserve este manual de usuario junto con el electrodoméstico para consultas futuras y para futuros usuarios.
• Si siente que su electrodoméstico no está funcionando correctamente, consulte la página de Solución de Problemas para una asistencia. Si aún tiene dudas, contacte a la línea de ayuda del servicio al cliente.
• Se recomienda guardar el material de empaque en caso de que se requiera mover el producto en un futuro.

Instrucciones importantes de seguridad

Seguridad general y uso diario

Es importante que utilice su electrodoméstico de manera segura. Le recomendamos que siga las siguientes pautas.

- No trate de reparar el electrodoméstico usted mismo. Es peligroso alterar las especificaciones o modificar el producto. Cualquier daño en el cable puede causar un corto circuito, incendios y descargas eléctricas.

• No almacene alimentos-- sólo utilice para el fin pretendido. Este producto está optimizado únicamente para enfriar vinos y otras bebidas.
• Este producto es sólo para uso interno.
• No coloque artículos calientes en la cava.
• Para evitar que los artículos fallen o causen lesiones o daños al electrodoméstico, no sobrecargue los estantes.

ADVERTENCIA-No dañe el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA-Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar el fabricante, el agente de servicio o una persona similar calificada para evitar peligros.

ADVERTENCIA-Mantenga libres las aberturas de ventilación en el electrodoméstico o construya una estructura libre de obstrucciones.

ADVERTENCIA-No almacene explosivos o sustancias como latas de aerosol con carburante inflamable en el electrodoméstico.

Seguridad para niños y personas enfermas

Este electrodoméstico no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales y físicas reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, al menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable por su seguridad. Se debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

• Para evitar riesgo de sofocación, mantenga todo el embalaje lejos del alcance de los niños.
• Proteja a los niños para que no toquen el compresor caliente del rincón de la parte trasera del electrodoméstico.
• No coloque artículos en la superficie del electrodoméstico ya que, si se caen, pueden causar daños.
• Nunca permita que los niños jueguen con el electrodoméstico, se cuelguen o se paren en las puertas, estantes, cajones, etc.

Seguridad sobre la electricidad

Para evitar los riesgos que siempre están presentes cuando se

utiliza un electrodoméstico eléctrico, siga las siguientes recomendaciones:

• Desembale y verifique el electrodoméstico. Cualquier daño debería ser evidente. No enchufe el electrodoméstico y contacte inmediatamente a la tienda donde lo compró. En este caso, conserve todos los materiales del empaque.
• Le recomendamos que espere 4 horas con la unidad en posición vertical antes de conectar el electrodoméstico para que el refrigerante fluya en el compresor.
• El electrodoméstico debe utilizar una corriente alternativa de fase simple de 115V/60Hz.

• Cuando se instale el electrodoméstico, el enchufe principal debe quedar accesible.

• Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. No utilice adaptadores sin conexión a tierra (de dos patas).

• Este electrodoméstico está equipado con un enchufe a tierra según las normas locales. El enchufe a tierra debe ser adecuado para el uso doméstico y equipado con un toma según las especificaciones actuales. Si la salida no es adecuada para enchufes a tierra, NO corte el enchufe. En cambio, contacte a un electricista calificado y matriculado para instalar la salida correcta.
• No utilice extensiones de cables o enchufes múltiples que podrían causar una sobrecarga en los circuitos del cableado y podrían causar incendios.

Siempre enchufe el electrodoméstico a un toma corrientes individual, el cual tiene una tensión nominal que coincide con las características de la placa.

- Compruebe que el enchufe no esté aplastado ni dañado. El daño puede causar un corto circuito, descargas eléctricas o sobrecargas e, incluso, incendios.

• Compruebe que el enchufe no esté aplastado ni dañado. El daño puede causar un corto circuito, descargas eléctricas o sobrecargas e, incluso, incendios.
• Si el toma está dañado, no inserte el enchufe principal ni utilice el electrodoméstico. Hay riesgo de descargas eléctricas o incendios.
• Apague el electrodoméstico y desconéctelo de la alimentación principal antes de limpiarlo o moverlo.
• Nunca desenchufe el electrodoméstico tirando del cable eléctrico. Siempre agarre el enchufe firmemente y tire del toma corrientes para evitar que se dañe el cable de alimentación.
• Un electricista calificado o un ingeniero autorizado debe remplazar o reparar cualquier componente eléctrico. Sólo se deberían utilizar repuestos genuinos.
• Nunca enchufe o desenchufe la unidad con las manos mojadas.

Riesgo de incendio

- Aleje del electrodoméstico las velas encendidas, lámparas y otros artículos con llamas o fuentes de incendio.

Instalación del nuevo electroc oméstico

Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, debería informarse sobre los siguientes consejos.

Ventilación del electrodoméstico

Con el fin de mejorar la eficiencia del sistema de refrigeración y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del aparato para que se disipe el calor. Por esta razón, debería existir un espacio lo suficientemente libre cerca de la cava de vinos. Requerimientos de instalación: Se aconseja que haya al menos 1/2" de espacio libre en la parte trasera, 1/4" en la parte superior y 1/4" en los lados. En caso de ser necesario realizar un mantenimiento, la instalación debería permitir mover la unidad hacia adelante.

NOTA:

* Utilice este electrodoméstico sólo dentro de las temperaturas ambientes desde 50°F/10 °C hasta 95°F/35°C.

Puede que este producto no funcione de manera correcta si la temperatura está por encima o por debajo del rango indicado durante un largo período.

* Mantenga el aparato en un lugar seco para evitar alta humedad. * Mantenga el aparato lejos de la dirección del sol, la lluvia o las heladas. Coloque el aparato lejos de fuentes de calor como cocinas, estufas o calentadores.

No mueva el producto sin vaciar el contenido y sin asegurar la puerta en posición cerrada. Necesita dos o más personas para mover e instalar.

No instale al lado de hornos, parrillas u otras fuentes de mucho calor.

Instale el electrodoméstico en un lugar (piso, etc.) lo suficientemente fuerte para soportar el peso de una carga completa. Tenga en cuenta que la unidad pesa más cuando está llena que cuando está vacía.

NOTA:

Una típica botella de vino de 750ml pesa 1 o 1,500 kilos (3 o 3.5 libras). Cuando la cava de vinos está totalmente completa puede pesar hasta 136 kilos (300 libras).

Para minimizar las vibraciones y el ruido, la cava debería estar nivelada mediante el ajuste de las patas. Se recomienda utilizar un nivel para medir la nivelación de la superficie del producto tanto de un lado como del otro y de adelante hacia atrás.

La propuesta 65 del Estado de California advierte:

ADVERTENCIA: Este producto contiene uno o más químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer.

ADVERTENCIA: Este producto contiene uno o más químicos conocidos por el Estado de California que causan defectos de nacimiento o daños reproductivos.

Requerimientos del espacio de la instalación

Siga las dimensiones de espacio recomendadas cuando instale la cava de vinos bajo un mostrador.

- Para garantizar un servicio correcto y una buena ventilación, deje al menos 1/2" de espacio libre en la parte trasera, 1/4" en la parte superior y 1/4" en los lados. En caso de ser necesario realizar un mantenimiento, la instalación debería permitir mover la unidad hacia adelante.

Vista superior Vista lateral

- La cava de vinos debería instalarse en una superficie firme y nivelada que sea capaz de soportar el peso completo de la unidad totalmente cargada. Para que funcione de manera correcta, es importante que la cava de vinos esté nivelada. Si es necesario, puede ajustar la altura de la cava de vinos rotando las patas. Vea la sección "Nivelación de la cava de vinos".

NOTA: Esta unidad posee una respiración frontal.

No bloquee la ventilación de aire frontal. El bloqueo de la ventilación causará altas temperaturas durante el funcionamiento y la falla del sistema.

Identificación de las partes

Vista frontal Modelo: RW54N1SSD

Vista trasera

Consejo: Busque el modelo y el número de serie de la etiqueta de clasificación y anótelos antes de instalar la cava de vinos.

Inversión de la abertura de la puerta

Siga las siguientes instrucciones para invertir la abertura de la puerta.

IMPORTANTE: Antes de comenzar, desenchufe la cava de vinos.

Para invertir la abertura de la puerta desde la derecha hacia la izquierda:

1. Abra la puerta y quite los dos tornillos en la bisagra inferior derecha.

1. Quite lentamente la puerta del gabinete. Coloque la puerta a un lado con la protección adecuada para evitar daños.

1. Quite la bisagra derecha superior y guárdela para un uso en el futuro. Quite el clavo decorativo del rincón izquierdo superior del gabinete. Presione el clavo decorativo en los orificios del rincón derecho superior del gabinete. Utilice el destornillador, que se encuentra en la bolsa de plástico, para instalar la bisagra izquierda superior.

1. Quite el imán inferior de la puerta. Y fijelo en la parte superior de la puerta.

Para tener en cuenta: No recueste la unidad en su parte trasera mientras invierte la abertura de la puerta.

1. Retire el eje de la puerta y colóquelo en el orificio del otro lado de la puerta. La puerta gira 180 grados. Inserte cuidadosamente la puerta en la bisagra izquierda superior. Deslice la puerta a la bisagra izquierda inferior y, luego, ajuste y alinee la posición del eje de la puerta y la bisagra inferior. Ajuste la puerta instalando los tornillos inferiores.

Nivelación de la cava de vinos

Para que funcione de manera correcta, es importante que la cava de vinos esté nivelada. Se puede levantar o bajar mediante la rotación de las cubiertas de plástico alrededor de cada pata en la parte inferior de la máquina. Si la superficie no está nivelada, gire las patas hasta que la cava de vinos se nivele. Puede que necesite hacer varios ajustes para nivelarlo.

Le recomendamos que utilice un nivel para verificar la máquina.

1. Coloque el nivel en la superficie del producto para ver si la cava de vinos está nivelada desde la parte delantera hasta la trasera y de lado a lado.

2. Ajuste la altura de las patas de la siguiente manera: Gire las patas de nivelación a la derecha para bajar ese lado de la cava de vinos. Gire las patas de nivelación a la izquierda para levantar ese lado de la cava de vinos.

IMPORTANTE: Una vez que esté lista para instalarla en un gabinete o directamente en el piso, debe ajustar las patas para nivelar la cava de vinos.

Instalación de la manija

Abra la puerta y tire cuidadosamente el sello de la puerta hasta el área donde se instalará la manija.

Podrá ver dos tornillos dentro de la puerta.

Alinee la manija con los tornillos y ajustela utilizando un destornillador Phillips hasta que la manija quede al ras del marco de la puerta.

PRECAUCIÓN: No sobreajuste los tornillos ya que esto puede dañar la manija o la puerta de acero inoxidable. Presione cuidadosamente el sello de la puerta a su posición original.

Funcionamiento

Antes de enchufar la cava por primera vez, quite todo el empaque, limpie la cava con un paño suave y una mezcla agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua funciona bien). Seque con un paño suave.

Nota: Déjela en posición vertical por al menos 4 horas antes de enchufarla para evitar posibles daños en el compresor.

Control de temperatura

RW46N1DSD

Nota: El rango de temperatura establecida para el compartimiento superior e inferior es de 39 °F a 64 °F (4 °C a 18 °C).

①. “3s” Bodega ON/OFFF

Para encender esta unidad, presionar el botón ON/OFF durante 3 segundos.

②." 3s " Ahorro de energía

Botón de ahorro de energía: Al presionar este botón durante 3 segundos el modo de ahorro de energía se ENCENDERÁ o APAGARÁ. Cuando el modo de ahorro de energía está encendido, la luz LED y la pantalla se apagarán, la luz de °F/°C se encenderá.

③."▼" Establecer una baja temperatura

Cada presión bajará la temperatura de la cámara superior de a 1°F (o 1°C).

④.“△” Establecer una alta temperatura

Cada presión aumentará la temperatura de la cámara superior de a 1°F (o 1°C).

⑤. Pantalla LED de la temperatura

Pantalla de la temperatura para la zona superior.

⑥." Luz indicadora del compresor

Indica que el compresor está funcionando.

⑦ Luz indicadora “°F / °C”

"°F/°C" se cambiará cada vez que se presione el botón.

⑧ Pantalla LED de la temperatura

Pantalla de la temperatura para la zona inferior.

⑨.“4” Establecer una alta temperatura

Cada presión aumentará la temperatura de la cámara inferior de a 1°F (o 1°C).

⑩.“▼” Establecer una baja temperatura

Cada presión disminuirá la temperatura de la cámara inferior de a 1°F (o 1°C).

⑪ Cambia “°F/°C”

Al presionar este botón cambia la luz indicadora entre °C y °F.

⑫. “☀️” ON/OFF de la luz interior

ENCIENDE o APAGA la luz interior. Si se utiliza este botón, ya no se puede controlar la luz con el interruptor de la puerta y permanece ENCENDIDA. (El botón de la luz se desactiva cuando el botón de ahorro de energía 3s se enciende.)

Ajuste de la temperatura

Cuando presiona el botón ◆ o ◇ el sistema ingresará al modo set-up automáticamente en el compartimiento superior o inferior. El LED parpadeará y la pantalla mostrará la configuración de temperatura. Cuando presiona una vez el botón, la temperatura incrementará o disminuirá de a 1°F (o 1°C). Si trata de ir más allá de la temperatura mínima/máxima, la pantalla saltará automáticamente al valor más bajo/alto de la temperatura. Cuando alcanza la configuración de temperatura deseada, déjela por 5 segundos, el LED dejará de parpadear después de 5 segundos. Luego, la temperatura se establece de manera exitosa.

RW54N1SSD

Para encender esta unidad, presionar el botón ON/ OFF durante 3 segundos.

②.“ 3s” Ahorro de energía

Botón de ahorro de energía: Al presionar este botón durante 3 segundos se ENCENDERÁ o APAGARÁ el modo de ahorro de energía. Cuando el modo de ahorro de energía está encendido, la luz LED y la pantalla se apagarán, la luz de °F/°C se encenderá.

③. “O” Luz indicadora del compresor

Indica que el compresor está funcionando.

④ Luz indicadora “°F / °C”

"°F/°C" se cambiará cada vez que se presione el botón.

⑤. “4” Establecer una alta temperatura

Cada presión aumentará la temperatura de a 1°F (o 1°C).

⑥. “▽” Establecer una baja temperatura

Cada presión disminuirá la temperatura de a 1°F (o 1°C).

⑦ Luz indicadora “°F / °C”

Al presionar este botón cambia la luz indicadora entre °C y °F.

⑧. “☀️” ON/OFF de la luz interior

ENCIENDE o APAGA la luz interna. Si se utiliza este botón, ya no se puede controlar la luz con el interruptor de la puerta y permanece ENCENDIDA. (El botón de la luz se desactiva cuando el botón de ahorro de energía 3s se enciende.)

⑨ Pantalla LED de la temperatura

La pantalla muestra la configuración de la temperatura.

Ajuste de la temperatura

Utilice los botones / para establecer la temperatura deseada del electrodoméstico. Cada vez que se presionan los botones / , la temperatura aumentará/disminuirá de a 1°F (o 1°C).

La temperatura se puede establecer entre 39°F y 64°F (4 °C a 18°C).

Configuración de la temperatura- Función Memory

Si se produce un corte de energía, la unidad guardará la temperatura establecida. Una vez que vuelva la energía, la unidad reanudará la misma temperatura de enfriamiento.

Función recordatorio de "Cerrar la puerta"

Si no se cierra completamente la puerta, habrá una alarma de advertencia después de 2 minutos. Presione la luz del botón "☀", la alarma de advertencia se suspenderá por 5 minutos.

Luego, la alarma de advertencia continuará y no parará hasta que se cierre la puerta.

Descongelación

Tenga en cuenta que bajo casi todas las configuraciones de temperatura, la unidad se descongelará automáticamente según las condiciones ambientales. Sin embargo, en configuraciones más frías, se puede producir escarcha. Además, cuanto más húmedo sea el ambiente más escarcha se formará. Mantenga las puertas cerradas el mayor tiempo posible y evite que se abran de manera innecesaria para minimizar la formación de escarcha. No se aconseja raspar el hielo y la escarcha con herramientas filosas o barras de madera para no dañar el electrodoméstico.

Utilización del electrodoméstico

Estantes

RW46N1DSD

Para evitar daños en el sello de la puerta, asegúrese de abrir lo suficiente la puerta para sacar los estantes. Para tener un acceso fácil a las botellas, extienda completamente los estantes.

Para sacar los estantes del carril, extraiga cada estante aproximadamente 1/3. Utilice un destornillador de punta plana para presionar la mueca plástica izquierda como se muestra en la Figura A y, al mismo tiempo, levante la mueca plástica derecha como se muestra en la figura B. Luego, quite lentamente el estante.

RW54N1SSD

Para evitar que se dañe la puerta o el sello, asegúrese de abrir lo suficiente la puerta para sacar los estantes.

Para agarrar las botellas, se necesita extender el estante al menos 1/3. Los laterales de los estantes están equipados con frenos protectores que evitan que las botellas se caigan de los estantes.

Cuando quite/inserte los estantes del/en carril, levante un lado del estante tal como se muestra en la siguiente imagen y tire el estante hacia usted, o presione si lo está insertando, hasta que un lado quede asegurado en el carril.

Nota: Hay dos estantes de vidrio que están específicamente diseñados para las bebidas que necesita almacenar. Estos estantes de vidrio necesitan colocarse y asegurarse en la parte superior de los estantes de madera antes de almacenar bebidas en la parte superior.

Diagrama de almacenamiento

(para botellas de 750ml y latas de 350ml)

RW46N1DSD

Total: 46 botellas (Máx.)

RW54N1SSD
Tipo 1

Total: 54 botellas (Máx.)

Tipo 2

Total: 96 latas y 22 botellas (Máx.)

Nota:

Quite las láminas de vidrio del estante y coloque las botellas de vino como en el gráfico. Puede poner 54 botellas. (Para el tipo 1 del modelo RW54N1SSD)

Según el gráfico, quite los dos estantes de madera y coloque las dos láminas de vidrio en el estante de madera correspondiente. Puede poner 96 latas y 22 botellas de vino en los otros estantes de madera. (Para el tipo 2 del modelo RW54N1SSD)

Sugerencias y consejos de ayuda

Consejos para el ahorro de energía

Le recomendamos que siga los siguientes consejos para ahorrar energía.

- Evite tener la puerta abierta por largos períodos para conservar la energía. Compruebe que el electrodoméstico esté lejos de fuentes de calor (luz del sol directa, horno eléctrico o cocinas, etc.).

- No ajuste la temperatura más frío de lo que sea necesario.

- No almacene nada caliente en el electrodoméstico.

•Coloque el electrodoméstico en un área bien ventilada y libre de humedad. Vea al capítulo de "Instrucciones de instalación" del nuevo electrodoméstico.

Guía de temperatura para servir el vino

TempF TepmC Notas
100°39°
68°20°-
66°19°
64°18°
63°17°
61°16°
59°15°
57°14°
55°13°
54°12°
52°11°
50°10°
48°9°
47°8°
45°7°
43°6°
41°5°
39°4°-
37°3°-
35°2°
33°1°-
32°0°
0°-18°Temperatura del congelador

Limpieza y cuidado

Por razones higiénicas, el electrodoméstico (incluidos los accesorios internos y externos) debería limpiarse regularmente.

¡Precaución! No se debe conectar el electrodoméstico al toma corrientes durante la limpieza ya que puede causar incendios.

Antes de realizar la limpieza, desconecte el electrodoméstico y quite el enchufe del toma corrientes.

Limpieza del exterior

Para mantener un buen aspecto de su electrodoméstico, éste debería limpiarse regularmente.

-Rocíe con agua el paño limpio en lugar de rociar directamente la superficie del electrodoméstico.

Esto ayuda a una distribución pareja de la humedad en la superficie.

-Limpie las puertas, manijas y la superficie del gabinete.

¡Precaución!

-No utilice objetos filosos ya que pueden rayar la superficie.

-No utilice diluyente, detergente de autos, Clorox, aceite etéreo, limpiadores abrasivos ni solventes orgánicos, como benceno, para la limpieza.

Pueden causar daños a la superficie.

¡Peligro de descarga eléctrica!

¡Precaución! Se debe conectar el electrodoméstico y enchufar a la red eléctrica sólo después de que el interior esté completamente seco.

Limpieza de los sellos de la puerta

Mantenga los sellos de la puerta limpios.

Lave el sello con detergente suave y agua tibia.

Enjuague y seque completamente después de la limpieza. Utilice un paño suave y una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua funciona bien). Después de la limpieza, seque con un paño suave.

¡Precaución! Se debe encender el electrodoméstico sólo después de secar completamente los sellos.

Solución de problemas

Si experimenta algún problema en su aparato o si está preocupado de que el aparato no está funcionando correctamente, puede llevar a cabo algunas comprobaciones antes de solicitar el servicio, por favor véase más abajo.

¡Advertencia! No intente reparar el aparato por sí mismo. Si el problema persiste después de que haya realizado las comprobaciones abajo mencionadas, póngase en contacto con un electricista cualificado, un ingeniero de servicio autorizado o la tienda donde compró el producto.

Problema Causa posible y Solución
El aparato no está funcionando correctamente	Verifique si el cable de alimentación está enchufado en el tomacorriente adecuadamente.
	Verifique el fusible o circuito de su fuente de alimentación, reemplácelo si es necesario.
	La temperatura ambiental es demasiado baja. Intente ajustar la temperatura de la cámara a un nivel más baja para resolver este problema.
Olores desde los compartimientos	El interior puede necesitar la limpieza.
Ruido desde el aparato	Los sonidos siguientes son bastante normales:•Ruidos de funcionamiento del compresor.•Sonido gluglú similar a la ebullición del agua.•Ruido de clic antes del inicio del compresor.
	Otros ruidos anormales se deben a las siguientes razones y pueden que necesite revisar y tomar las acciones:El gabinete no está nivelado.La espalda del aparato toca la pared.Las botellas o contenedores se caen o ruedan.
El motor funciona de manera continua	Es normal oír frecuentemente el sonido del motor, el cual necesitará funcionar más bajo las circunstancias siguientes:•El ajuste de la temperatura es más bajo que la necesaria.•Gran cantidad de alimentos cálidos han sido almacenados recientemente en el aparato.•La temperatura fuera del aparato es demasiado alta.•Las puertas se mantienenabiertas durante un período demasiado largo o de manera demasiado frecuente.•Después de la instalación del aparato o si ha sido apagado durante un largo tiempo.
Una capa de escarcha se aparece en el compartimiento	Verifique que las salidas de aire no estén bloqueadas y asegúrese de que las botellas estén colocadas dentro del electrodoméstico para permitir suficiente ventilación. Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada. Para quitar la escarcha, vea el capítulo de descongelación.
La temperatura interna es demasiado alta	Es posible que haya dejado abiertas las puertas durante un período demasiado largo o de manera demasiado frecuente; o las puertas se mantiene abiertas por algunos obstáculos; o el aparato está ubicado en el lugar sin suficiente espacio en los lados, la espalda y la parte superior.
La temperatura interna es demasiado baja	Aumente la temperatura siguiendo el capítulo de "Funcionamiento".
Las puertas no se pueden cerrar fácilmente	Compruebe si la superficie de la cava está inclinada 10-15mm (1/2 pulgadas) para que las puertas se cierren solas o por si hay algo dentro que evita que se cierren.

Eliminación del electrodoméstico

Está prohibido desechar el electrodoméstico como desperdicios domésticos.

Materiales de empaque

El material de empaque con el símbolo de reciclaje es reciclable. Elimine el material en el contenedor de deshechos adecuado para reciclarlo.

Antes de la eliminación del electrodoméstico

1. Desenchufe la cava de vinos del toma.
2. Corte el cable de alimentación y descártelo con el enchufe principal.

¡Advertencia! Las cavas contienen refrigerantes y gases en el aislante. El refrigerante y los gases deben ser desechados por profesionales ya que pueden causar daños en la vista o incendios.

Asegúrese de que la tubería del circuito refrigerante no esté dañada antes de realizar la eliminación.

- ADVERTENCIA-Quite las puertas. Deje todos los estantes en el lugar para que los niños no trepen dentro fácilmente.

Eliminación correcta del producto

Este símbolo en el producto o en el empaque indica que no se puede tratar como residuos domésticos. Se debería llevar al punto de recolección de desechos adecuado para reciclar las partes eléctricas y el equipo electrónico. Si se asegura que este producto se deseche correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud humana que, de lo contrario, se podrían causar por el manejo inadecuado en la eliminación de este producto. Para más información sobre el reciclaje de este producto, contacte a su municipio local de servicio de recolección de residuos o a la tienda donde compró el producto.

Garantía

SERVICIO DE GARANTÍA DEL FABRICANTE EN EL HOGAR LIMITADA DE DOS AÑOS

Esta Garantía, brindada por Hisense U.S.A. Corporation (en adelante "Hisense") cubre al refrigerador estándar (en adelante "Producto") en Estados Unidos de América, Puerto Rico, Guam y las Islas Virgenes de EE.UU., excluyendo cualquier accesorios y/o complementos de terceros comprados por separado.

Esta garantía se aplica solamente cuando el Producto se compra, se almacena, se transporta, se maneja, funciona y se mantiene según las instrucciones adjuntas o proporcionadas con el Producto brindadas por Hisense. Hisense, a su exclusivo criterio, reparará o dará un reembolso considerando los defectos únicamente por materiales o mano de obra, a criterio de Hisense, para el período limitado de la garantía de:

Dos años por Piezas y Mano de Obra del Producto desde la fecha de compra (se requiere el recibo de la compra) sólo para el comprador original; y

Cinco (5) años por Piezas del compresor* desde la fecha de compra (se requiere prueba de la compra), solo para el comprador original.

(*Todas las otras piezas están excluidas de esta garantía; la mano de obra no está incluida)

La Garantía no cubre el uso comercial y/o alquiler del Producto.

QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO:

1. Piezas que no sean de Hisense, incluidos cualquier accesorio y/o complementos de terceros;
2. Llamadas de servicio de reparación para corregir la instalación del Producto, instrucciones en cómo utilizar el Producto, reemplazos de fusiles en el hogar o restablecimiento de los disyuntores, reemplazos o corrección el cableado en el hogar.
3. Llamadas de servicio relacionadas al uso que no sea normal al uso doméstico de una familia.
4. Daños de cualquier clase que resulten de accidentes, alteraciones, mal uso, abuso, incendios, inundaciones, causas de fuerza mayor, instalación inadecuada, instalación que no sigua con los códigos eléctricos y de tubería, o productos/accesorios no aprobados por Hisense.
5. Servicio fuera de Estados Unidos, las Islas Vírgenes, Guam y Puerto Rico.
6. Servicio o soporte para unidades que fueron modificadas sin autorización hechas al Producto.
7. Pérdida de alimentos o bebidas debido a cualquier falla en el sistema de enfriamiento sellado. Llamadas de servicio para reparar o reemplazar bombillas, filtros de aire, filtros de agua, otros consumibles, perillas, manijas u otras piezas estéticas.
8. Daños causados por servicios realizados por el propietario, compañías de servicios no autorizadas por Hisense, uso de partes que no sean genuinas de Hisense, o partes obtenidas por entidades que no sean empresas de servicio autorizadas por Hisense.

Las obligaciones por el servicio y las piezas bajo la garantía deben ser realizadas por Hisense o una empresa de servicios autorizada por Hisense. Las fallas en el Producto o especificaciones descriptas o ilustradas están sujeto de cambio sin aviso.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS: LIMITACIÓN DE RECURSOS

Exclusions y limitaciones: Esta garantía cubre los defectos de fábrica en los materiales y la mano de obra encontrado en el uso normal, no comercial del Producto, y no cubre los daños en la instrucción del consumidor, entrega, instalación, configuración, ajustes y estética o daños debido a causas naturales, accidentes, mal uso, abuso, negligencia, uso comercial o modificaciones de cualquier parte del Producto. Esta garantía aplica sólo al consumidor original y no cubre los Productos usados vendidos a consumidores en condiciones de "TAL COMO ESTÁ" o "CON PROBLEMAS" ni consumibles (ej.: fusibles, pilas, bombillas, etc.). Esta garantía no es válida si el número de serie aplicado por fábrica se altera o se quita del Producto. Daños ocurridos a cualquier Producto devuelto para el servicio debido a: riesgo ambiental, embalaje inadecuado o no seguro; el envío por el comprador original queda excluido de esta Garantía. Esta garantía es válida sólo en Estados Unidos, las Islas Virgenes de EE.UU., Guam y Puerto Rico y sólo aplica a los Productos comprados y con servicio en estas regiones. La garantía será anulada si la unidad se intenta reparar por el consumidor o cualquier tercero que NO esté autorizado por Hisense.

NO HAY GARANTÍAS EXPRESAS QUE NO SEAN AQUELLAS MENCIONADAS EXPRESAMENTE ARRIBA, Y NO HAY GARANTÍAS, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA, A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA MENCIONADO ARRIBA, Y NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍA OTORGADA POR CUALQUIER PERSONA, EMPRESA O ENTIDAD CON RESPECTO AL PRODUCTO DEBE SER OBLIGATORIA EN HISENSE. ESTA GARANTÍA ES ÚNICA Y EXCLUSIVA CON RESPECTO AL PRODUCTO Y HISENSE ES EL ÚNICO PRESTADOR DE GARANTÍA PARA EL PRODUCTO. LAS REPARACIONES O DEVOLUCIONES, A CRITERIO EXCLUSIVO DE HISENSE, SON LA EXCLUSIVA COMPENSACIÓN DEL CONSUMIDOR. HISENSE NO SE RESPONSABILIZA POR LOS DAÑOS ACCIDENTALES O AQUELLOS CAUSADOS POR EL USO, MAL USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRODUCTO. NO OBSTANTE A LO ANTERIOR, ANTE HISENSE, LA RECUPERACIÓN NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE LA COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR HISENSE. ESTA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL CONSUMIDOR ORIGINAL, QUIEN COMPRÓ EL PRODUCTO Y QUE NO ES TRANSFERIBLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA. PARA TODOS LOS RECLAMOS DE LA GARANTÍA SE REQUIERE UNA PRUEBA DE LA COMPRA.

Si necesita asistencia, primero vea la sección de "Solución de problemas" en el manual de instrucciones. Después de verificar la sección de "Solución de problemas", puede encontrar ayuda adicional llamando a:

Hisense-EE.UU.: 1-877-465-3566 (Inglés & Español, Lunes-Viernes 9 a.m. a 6 p.m. EST)

Guarde esta garantía y la factura de compra juntas para una referencia futura. Debe brindar pruebas de la compra para el servicio de garantía.

Si alguna vez lo necesita, escriba la siguiente información sobre el electrodoméstico para obtener una mejor ayuda en la asistencia o servicio. Deberá saber el modelo completo y el número de serie. Puede encontrar la información del modelo y el número de serie en la etiqueta ubicada en el Producto.

Nombre del comercio: ____ Núm. del modelo: ____

Dirección: ____ Número de serie: ____

Número de teléfono: ____ Fecha de compra: ____

PÁGINA DE GUÍA PARA EL USUARIO ASISTENCIA O SERVICIO

Antes de llamar a la asistencia o al servicio, verifique la sección de Solución de Problemas en el manual de usuario. Esto podría ahorrarle el costo por el servicio. Si todavía necesita ayuda,

siga las siguientes instrucciones. Cuando llame, por favor recuerde la fecha de la compra y los datos completos del modeloy el número de serie del electrodoméstico. Esta información nos ayudará para responder mejor a su solicitud. Si necesita pedir piezas de reemplazo, le recomendamos que utilice sólo piezas específicas por el fabricante. Las piezas de reemplazo específicas del fabricante coincidirán y funcionarán de manera correcta ya que están hechas con la misma precisión que se utilizó para construir el nuevo.

El Centro de Asistencia de Hisense le puede brindar asistencia con:

■ Características y especificaciones del electrodoméstico.
■ Información sobre la instalación.
■ Procedimientos de uso y mantenimiento.
■ Venta de piezas para la reparación.
■ Referencias de empresas de servicio.
■ Servicio designado de técnicos entrenados para cumplir con la garantía del producto y brindar un servicio después de la garantía en Estados Unidos y sus territorios.

Para más ayuda

Si necesita más asistencia, puede escribir cualquier pregunta o duda a:

Hisense USA Corp.

Servicio al cliente

PO Box 3289

Suwanee, GA 30024

EE.UU.

Incluya el número de teléfono en su correspondencia.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Para proteger su producto, ingrese a

www.hisense-usa.com/support/productReg.asp para registrar el producto.

Los beneficios del registro del producto:

Actualizaciones del producto

El registro apropiado le perm itirá a Hisense contactarlo para notificarlo sobre las novedades en cuanto a la seguridad, actualizaciones, accesorios o cambios en el producto.

Prueba de propiedad

En caso de pérdida del seguro como en incendios, inundaciones o robo, el registro será su prueba de compra.

Mejor servicio

Si tiene alguna pregunta sobre el nuevo producto de Hisense, el asistirlo.

registro lo ayudará a

Hisense

life reimagined