MM720RML - Microondas Artrom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas de encimera
Marca	Artrom
Modelo	MM720RML
Capacidad	20 Litros
Potencia de salida	700 Vatios
Niveles de potencia	5 Niveles
Tipo de control	Perillas rotativas mecánicas
Temporizador	30 Minutos
Función de descongelación	Sí, por tiempo o peso
Luz interior	Sí
Plato giratorio	Vidrio, 25 cm de diámetro
Tipo de puerta	Apertura lateral, acero inoxidable
Dimensiones (An x Pr x Al)	45.2 x 35.6 x 26.2 cm
Dimensiones del interior (An x Pr x Al)	31.5 x 31.5 x 20.0 cm
Peso	10.5 kg
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Consumo de energía	1050 Vatios
Bloqueo infantil	No
Material	Acero inoxidable / Plástico
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no usar limpiadores abrasivos
Accesorios	Plato giratorio de vidrio, anillo de rodillos, manual de usuario
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles; contactar al servicio de Artrom

Preguntas frecuentes - MM720RML Artrom

¿Cómo configuro el tiempo de cocción?

Gire la perilla del temporizador en sentido horario hasta el tiempo deseado (hasta 30 minutos). El microondas se iniciará automáticamente.

¿Qué niveles de potencia están disponibles?

Hay 5 niveles de potencia: Bajo, Medio bajo, Medio, Medio alto y Alto (700W). Gire la perilla de potencia para seleccionar.

¿Puedo usar recipientes de metal en este microondas?

No, no use recipientes de metal ni papel de aluminio ya que pueden causar chispas y dañar el microondas.

¿Cómo descongelo alimentos?

Coloque la perilla de potencia en 'Descongelar' (o Bajo) y ajuste el temporizador según el peso del alimento. Algunos modelos tienen una función de descongelación separada.

¿Por qué mi microondas no calienta?

Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada, el temporizador esté configurado y el cable de alimentación esté enchufado. Si aún no calienta, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpio el interior?

Limpie con un paño húmedo y detergente suave. No use estropajos abrasivos. Para olores, caliente un recipiente con agua y jugo de limón.

¿Cuál es la capacidad de este microondas?

La capacidad es de 20 litros, adecuado para platos de tamaño mediano.

¿Puedo usar el microondas sin el plato giratorio?

No, el plato giratorio es esencial para una cocción uniforme. Colóquelo siempre correctamente sobre el anillo de rodillos.

¿Este modelo tiene bloqueo infantil?

No, el MM720RML no tiene función de bloqueo infantil. Mantenga a los niños alejados durante su uso.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio de atención al cliente de Artrom o a distribuidores autorizados. El plato giratorio y el anillo de rodillos están ampliamente disponibles.

MANUAL DE USUARIO MM720RML Artrom

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar su horno microondas, y consérvelo para futuras consultas. Si usted sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio.

CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Siempre debe seguir las siguientes precauciones básicas cuando utilice un electrodoméstico:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar.
2. Asegúrese de que el voltaje en su casa corresponde con el del aparato como muestra en la etiqueta del aparato. Y el enchufe de pared está debidamente conectado a tierra.
3. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:

a. No cocine demasiado la comida.

b. Retire las alambres del papel o bolsas de plástico antes de colocar las bolsas en el horno.

c. No caliente el aceite ya que la temperatura del aceite no puede ser controlada.

d. Después de usarlo, limpie el aparato con un paño húmedo, seguido de un paño seco para eliminar cualquier salpicadura de alimentos y grasa. La grasa acumulada puede recalentarse y comenzar a causar humo o incendio.

e. Si los materiales dentro del horno echan humo, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desconecte la fuente de alimentación.

f. Al calentar los alimentos en recipientes de plástico o de papel, mantenga un ojo en el horno debido a la posibilidad de encendido.

1. Para reducir el riesgo de explosión o sobrecalentamiento repentino:

a. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados ya que pueden explotar; Los biberones equipados con una tapa de rosca o tetina se consideran recipientes sellados.

b. Utilice el recipiente de apertura ancha para cocinar el líquido, y el líquido calentado no debe ser retirado inmediatamente. Se deben esperar varios minutos antes de quitarlo. Con el fin de evitar posibles peligros causados por el sobrecalentamiento de los líquidos.

c. Las patatas, salchichas y castañas deben ser peladas o perforadas antes de cocinarlas. Los huevos en su cáscara, los huevos duros enteros no se deben calentar en hornos de microonda puesto que pueden explotar, incluso después de haberlos calentados y el microonda haya terminado.

d. El contenido de biberones y frascos de alimentos para bebés deben ser agitados para que la temperatura sea homogénea apta para el consumo, y evitar quemaduras.

1. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su servicio técnico o un técnico cualificado para evitar un peligro de descarga eléctrica.
2. Después de cocinar, si el recipiente está muy caliente. Use guantes para sacar la comida y evitar quemaduras de vapor dirigiendo el vapor lejos de la cara y las manos.
3. Levante lentamente el borde más alejado de la cubierta de la vajilla, el envoltorio de plástico para microondas, cuidadosamente abra las palomitas de maíz y las bolsas para cocinar el horno lejos de la cara.
4. Para evitar que el plato giratorio se rompa:

a. Deje enfriar el plato giratorio antes de limpiarlo.
b. No coloque alimentos o utensilios calientes en el plato frío.
c. No coloque alimentos o utensilios congelados en el plato caliente.
9. Asegúrese de que los utensilios no toquen las paredes interiores durante la cocción.
10. Utilice únicamente utensilios adecuados para su uso en hornos de microondas.
11. No guarde alimentos ni ninguna otra cosa dentro del microndas.
12. No haga funcionar el horno sin ningún alimento o líquido dentro del horno. Esto dañaría el horno.
13. Cuando el aparato esté funcionando en modo combinado, los niños sólo deben usar el horno bajo supervisión de un adulto debido a las temperaturas generadas.
14. Cualquier accesorio no recomendado por el fabricante puede causar lesiones a personas.
15. No lo use al aire libre.
16. Guarde estas instrucciones.
17. ADVERTENCIA: Si los marcos de la puerta o la puerta están dañados o el horno no está funcionando bien, el horno no debe ponerse en funcionamiento hasta que haya sido reparado por una persona cualificada;
18. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea un servicio técnico realizar cualquier reparación que involucre la retirada de la cubierta que protege contra la exposición a las ondas del microondas;
19. Si sale humo, apague y desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas;

1. El calentamiento por microondas de bebidas puede provocar una ebullición; Por lo tanto se debe tener cuidado al manipular el recipiente;
2. No utilice limpiadores abrasivos fuertes ni raspadores de metal afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que puede provocar un rompimiento del vidrio.
3. La lámpara del horno de microondas no está destinada a otros fines.
4. Los aparatos no están destinados a funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
5. Este aparato está destinado a ser utilizado para usos domésticos y similares.
6. El horno microondas está diseñado para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos, ropa y el calentamiento zapatillas, esponjas, paño húmedo y similares pueden conducir a riesgo de lesiones o incendio.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
8. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su uso y de su seguridad.
9. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
10. No se debe usar un limpiador de vapor
11. La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el aparato está en funcionamiento.
12. ADVERTENCIA: Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
13. Durante el uso, el aparato se calienta. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos caloríficos dentro del horno.
14. Las superficies pueden calentarse durante el uso.

:PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

INSTALACIÓN....

1. Quite todo el embalaje. Si hay un plástico muy fino para proteger el horno, quite ese plástico antes de usarlo. Revise cuidadosamente si hay daños. Si los hay, notifique inmediatamente al distribuidor o envíelo al centro de servicio técnico del fabricante.

2. Los hornos microondas deben colocarse en ambientes secos y no corrosivos, manteniéndolos alejados del calor y la humedad, como el quemador de gas o un tanque de agua.

3. Para garantizar una ventilación suficiente, la distancia de la parte posterior del microondas a la pared debe ser de al menos 10 cm, el lado de la pared debe ser de al menos 5 cm, la distancia libre por encima de la superficie superior de al menos 20 cm. La distancia del microondas al suelo debe ser de al menos 85 cm.

4. La posición del horno deberá ser tal que esté lejos del televisor, de la radio o de la antena como perturbación de la imagen. La distancia debe ser superior a 5m.

5. El aparato debe colocarse de forma que el enchufe sea accesible, y debe asegurar una buena conexión a tierra en caso de que se produzcan fugas, se puede formar un circuito de tierra para evitar descargas eléctricas.

6. El horno microondas debe ponerse en funcionamiento siempre con la puerta cerrada.

7. El horno microondas no debe colocarse en un mueble. El horno microondas está destinado a ser utilizado sin estar encastrado.

8. Como hay residuos de la fabricación o el aceite que permanece en la cavidad del horno o el elemento calorífico, puede generar un olor, incluso un humo leve, es un caso normal y no ocurrirá después de varias veces de uso, mantener la puerta o la ventana abierta para Garantizar una buena ventilación. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente colocar una taza de agua en el plato giratorio, poniéndolo a una alta potencia y hacerlo funcionar varias veces.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA......

EL CUIDADO DEL HORNO MICROONDAS

PRECAUCIÓN

El horno se debe limpiar con regularidad y cualquier depósito de alimentos debe ser eliminado

ADVERTENCIA

1. Retire el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiarlo. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos durante la limpieza.
2. La falta de mantenimiento del horno y de limpieza podría provocar un deterioro de la superficie que pudiera afectar la vida del aparato y, posiblemente, dar lugar a una situación peligrosa
3. Nunca utilice detergente duro, gasolina, polvo abrasivo o cepillo de metal para limpiar cualquier parte del aparato
4. No quite la tapa de la guía de ondas
5. Cuando el horno microondas se ha utilizado durante mucho tiempo, puede haber algunos olores extraños existen en el horno, siguiendo 3 métodos puede deshacerse de ellos:
   a. Coloque varias rodajas de limón en una taza, luego caliente con alta potencia de micro durante 2-3 min.
   b. Coloque una taza de té rojo en el horno, luego calientelo en alta potencia.
   c. Ponga un poco de cáscara de naranja en el horno, y luego caliéntelo con alta potencia de micro durante 1 minuto.
6. ADVERTENCIA: Sólo está permitido que los niños utilicen el horno sin supervisión cuando se hayan dado las instrucciones adecuadas para que el niño pueda usar el horno de una manera segura y entienda los peligros de un uso inadecuado;

CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA

Detalles para limpiar la junta de la puerta, cavidades y partes adyacentes:

Exterior:

Limpie el exterior con un paño suave humedecido

Puerta:

Utilizando un paño suave humedecido, limpie la puerta y la ventana

Limpie las juntas de la puerta y las partes adyacentes para eliminar cualquier derrame o salpicadura

Limpie el panel de control con un paño suave ligeramente humedecido

Paredes interiores:

Limpie la cavidad con un paño suave humedecido

Limpie la cubierta de la guía de ondas para eliminar cualquier alimento salpicado

Plato giratorio / Anillo de rotación / Eje de rotación:

Lavar con agua jabonosa suave

Enjuague con agua limpia y seque completamente

INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO

1) Cierre de la puerta

La puerta del microondas debe estar cerrada correctamente para que el microondas funcione.

2) Ventana de la puerta

Permite al usuario ver el estado de lo que está cocinando

3) Anclaje giratorio

El plato giratorio de cristal se asienta en el eje; El motor por debajo de él

impulsa el plato giratorio para girar

4) Anillo giratorio

El plato giratorio de cristal se asienta sobre sus ruedas; Soporta el plato giratorio y le ayuda a equilibrar al girar

5) Plato giratorio

El alimento se sienta en el plato giratorio, su rotación durante la operación ayuda a cocinar alimentos uniformemente

PRECUACIÓN

- Colocar primero el anillo giratorio.

- Coloque el plato giratorio sobre el eje giratorio y asegúrese de que está colocado correctamente.

6) Panel de control

Vea a continuación los detalles.

7) Tapa del Magnetron.

Prohibido tocar esta tapa.

PRECAUCIÓN

Nunca remueva la tapa lateral dentro del microondas

PANEL DE CONTROL

1) Temporizador

-El tiempo máximo de cocción que se puede ajustar es de 30 minutos

- Cada ajuste es 1 minuto

- Se oirá un timbre cuando el temporizador termine y regrese a la posición cero.

2) Función / Botón de Potencia

Hay 6 niveles de potencia:

Función/ Nivel de Potencia	Salida de potencia	Aplicación
Baja 17% de potencia		Ablandar helados
Descongelación 37% de potencia		Descongelar.
Med. Baja 40% de potencia		Cocinar partes menos tiernas de carne, sopa, fundir mantequilla o
Med. 66% de potencia		Tartas, guisados o descongelar
Med. Alta 85% de potencia		Arroz, pescado o carne
Alta 100% de potencia		Recalentar, hervir agua, verduras, pollo o bebidas

La tabla siguiente proporciona los tiempos de descongelación de referencia para diversos alimentos:

RANGO DE PESO		TIEMPOS DE DESCONGELACIÓN
Carne 0.1~1.0kg	1:30~26:00
Pollo 0.2~1.0kg	2:30~22:00
Pescado	0.1~0.9kg	1:30~14:00

FUNCIONAMIENTO

1) Conecte el cable

• Antes de conectar el cable, asegúrese de que el temporizador esté en la posición "0"
• No bloquee la ventilación
  2) Coloque los alimentos en el plato giratorio de cristal y cierre la puerta
• Los alimentos deben estar contenidos en un recipiente
  3) Seleccione el nivel de potencia deseado

4) Ajuste el temporizador

Si el tiempo deseado es inferior a 10 minutos, gire el botón del temporizador a más de 10 minutos y luego vuelva al ajuste de tiempo deseado.

5) Una vez ajustado el tiempo deseado, se iniciará la cocción. Si hace falta una pausa, simplemente abra la puerta en cualquier momento y ciérrela para reanudar la operación

6) Cuando se agota el tiempo y la cocción termina, el horno de microondas produce un timbre, la lámpara interior también se apagará automáticamente

- Si el alimento se retira antes de tiempo de espera, asegúrese de ajustar el temporizador en la posición "0", esto evita que el horno microondas funcione estando vacío.

UTENSILIOS

Se recomienda encarecidamente utilizar los recipientes adecuados y seguros para la cocción con microondas. En términos generales, los recipientes que están hechos de cerámica resistente al calor, vidrio o plástico son adecuados para cocinar con microondas. Nunca utilice los recipientes metálicos para cocinar en microondas y cocinar combinados, ya que es probable que se produzca chispa. Usted puede tomar la referencia de la tabla de abajo.

Materiales de los recipientes	Microondas	Notas
Recipientes y bolsas de plástico	Si	No puede ser utilizado mucho tiempo para cocinar en el microondas. Haga endiduras para permitir al vapor que salga.
Cristalería Si		Sólo cristalería resistente al horno microondas. Asegúrese que no hayan adornos metálicos. No introduzca nunca platos agrietados o desconchados.
Bolsas para cocinar en horno	Si	Haga agujeros para permitir que el vapor salga.
Rejilla No
Recipientes metálicos	No	No se pueden utilizar recipientes metálicos
Recipientes lacados	No	Recipientes con poca resistencia al calor no se puede utilizar en microondas
Recipientes de Bambú y papel	No	Recipientes con poca resistencia al calor no se puede utilizar en microondas

TRUCOS DE COCINA.

Los siguientes factores pueden afectar al resultado de la cocción:

Colocación de la comida:

Coloque las áreas más gruesas hacia fuera del plato, la parte más delgada hacia el centro y esparcir uniformemente. No superponga si es posible.

Tiempo de cocción

Comience a cocinar con un ajuste de tiempo corto, evaluarlo después de que el tiempo de espera y ampliar de acuerdo a la necesidad real. La cocción excesiva puede causar humo y quemaduras.

Cocinar alimentos uniformemente

Los alimentos como pollo, hamburguesa o carne deben ser dados vuelta una vez durante la cocción.

Dependiendo del tipo de alimento, si procede, remueva desde el exterior al centro del plato una o dos veces durante la cocción

Tiempo de espera

Después de que los tiempos de cocción haya terminado, deje los alimentos en el horno durante un tiempo suficiente, esto le permite completar su ciclo de cocción y enfriar de manera gradual

Cuando la comida está hecha

El color y la dureza de los alimentos ayudan a determinar si están hechos, estos incluyen:

• El vapor sale de todas las partes de los alimentos, no sólo el borde
• Las articulaciones de las aves pueden moverse fácilmente
• El cerdo o el ave no muestran signos de sangre
• El pescado es opaco y se puede cortar fácilmente con un tenedor

Envoltura de plástico seguro para microondas

Al cocinar alimentos con alto contenido de grasa, no permita que el envoltorio de plástico entre en contacto con los alimentos ya que puede derretirse

Utensilios de cocina de plástico seguros para microondas

Utilice utensilios de cocina de plástico seguro para microondas.

MANTENIMIENTO

SERVICIO TÉCNICO

Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.

1. Coloque una taza de agua (approx.150ml) en una medida de cristal en el horno y cierre la puerta firmemente. La lámpara del horno debe apagarse si la puerta está bien cerrada. Deje que el horno funcione durante 1 min.

2. ¿Se enciende la luz del horno?

3. ¿Funciona el ventilador de refrigeración?

(Coloque la mano sobre las aberturas de ventilación traseras.)

1. ¿Gira el plato giratorio?

(El plato giratorio puede girar en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj.

1. ¿Está caliente el agua dentro del horno?

Si "NO" es la respuesta a cualquiera de las preguntas anteriores, compruebe el enchufe de pared y el fusible en la caja del medidor.

Si el enchufe de pared y el fusible están funcionando correctamente, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO APROBADO

Precaución: RADIACIÓN DE MICROONDAS

Las siguientes condiciones pueden causar una exposición indebida a microondas durante el uso.

Ajuste inadecuado del magnetrón;

Ajuste inadecuado del enclavamiento de la puerta, bisagra de la puerta y puerta;

Ajuste inadecuado del soporte del interruptor;

Se ha dañado la puerta, el sello de la puerta o el precinto

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelos responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Pueden tomar este producto para el reciclaje seguro del medio ambiente.

1) Timer