GT-HDP-07 - Secador de pelo Visage - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GT-HDP-07 Visage en formato PDF.
| Tipo de producto | Secador de pelo |
| Marca | Visage |
| Modelo | GT-HDP-07 |
| Color | Negro / Blanco |
| Dimensiones (aprox.) | 20.0 x 8.0 x 25.0 cm |
| Peso (aprox.) | 0.5 kg |
| Potencia | 1800-2000 W |
| Voltaje | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Ajustes de calor | 3 niveles (bajo, medio, alto) |
| Ajustes de velocidad | 3 niveles (bajo, medio, alto) |
| Botón de aire frío | Sí |
| Ionizador | Sí (para reducir el encrespamiento) |
| Accesorios | Boquilla concentradora, difusor |
| Filtro de aire | Desmontable, lavable |
| Protección contra sobrecalentamiento | Sí (apagado automático) |
| Anilla para colgar | Sí |
| Longitud del cable de alimentación | 1.8 m |
| Garantía | 2 años |
| Nivel de ruido | ~75 dB |
| Mantenimiento | Limpiar el filtro regularmente; limpiar con un paño húmedo |
| Disponibilidad de piezas de repuesto | Filtro, boquilla, difusor (contactar al soporte) |
| Índice de reparabilidad | 7/10 (filtro reemplazable por el usuario) |
Preguntas frecuentes - GT-HDP-07 Visage
Preguntas de los usuarios sobre GT-HDP-07 Visage
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Secador de pelo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GT-HDP-07 - Visage y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GT-HDP-07 de la marca Visage.
MANUAL DE USUARIO GT-HDP-07 Visage
Contenidos del producto/piezas del equipo ...... 22
Generalidades 23
Lea y guarde estas instrucciones de uso ....23
Explicación de símbolos ......23
Seguridad 24
Uso previsto 24
Instrucciones de seguridad ....24
Notas de seguridad 28
Comprobación del secador y el volumen de suministro.31
Cómo funciona el efecto de iones....32
Instrucciones de funcionamiento....32
Uso del enchufe ALCI....32
¿Boquilla o difusor de peinado?......33
Colocación de la boquilla/difusor de peinado y encendido del secador ....33
Apagado del secador y extracción de la boquilla/el difusor de peinado.... 35
Protección de sobrecalentamiento 35
Instrucciones de mantenimiento del usuario......35
Almacenamiento del secador 36
Limpieza 36
Resolución de problemas ....37
Especificaciones técnicas....37
Eliminación 37
Eliminación del embalaje 37
Eliminación del secador....37
Contenidos del producto/piezas del equipo
1 Filtro de aire
2 Aro de colgar
3 Boquilla de peinado
4 Selector de velocidad
5 Selector de calor
6 Botón TURBO
7 Botón de aire frío
8 Difusor
8 Enchufe ALCI
10 Botón TEST
11 Botón RESET

DESENCHUFE EL APARATO - ¡No retire esta etiqueta!
¡Advierta a los niños del peligro de muerte por electrocución!
Generalidades
Lea y guarde estas instrucciones de uso

Este manual del usuario acompaña a este secador profesional. Asimismo contiene información importante sobre el uso.
Para facilitar la comprensión, en lo sucesivo nos referiremos al secador profesional únicamente mediante el término «secador».
Antes de utilizar el secador, lea atentamente las instrucciones del manual del usuario y, en particular, las instrucciones de seguridad. Si no tiene en cuenta las instrucciones del manual, podría sufrir lesiones graves o provocar daños al secador.
El manual del usuario ha sido elaborado conforme a las normas y reglamentos vigentes de la Unión Europea. Cuando utilice el aparato en el extranjero deberá tener en cuenta asimismo las normas y legislación nacional vigentes en dicho territorio. Guarde el manual para futuras consultas. Si entrega el secador a terceros, asegúrese de incluir este manual del usuario.
Explicación de símbolos
Los siguientes símbolos y palabras de señalización se utilizan en estas instrucciones o figuran en el secador o en el embalaje.

Este símbolo/palabra de señalización indica un peligro de nivel de riesgo moderado, que podría causar la muerte o lesiones graves si no se evita.

Este símbolo indica un peligro de nivel de riesgo bajo que, de no evitarse, podría causar lesiones leves a moderadas.

Este símbolo/palabra de señalización advierte frente a posibles daños materiales.

Este símbolo le proporciona información útil adicional sobre el uso del aparato.
Seguridad
Uso previsto
El secador ha sido diseñado exclusivamente para secar y peinar cabello humano natural. El secador no debe utilizarse para secar cabello artificial.
El secador está previsto para su uso doméstico. No es apto para uso comercial; por ejemplo, en peluquerías o salones de belleza.
Utilice el secador exclusivamente tal y como se indica en el manual. Cualquier uso distinto al descrito se considera como uso indebido y podría causar daños materiales o incluso lesiones físicas. El secador no es un juguete. El fabricante o proveedor no asume ninguna responsabilidad en caso de daños causados por el uso indebido o incorrecto del aparato.
Instrucciones de seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR
MANTENER LEJOS DEL AGUA
PELIGRO: Como suele suceder con la mayoría de electrodomésticos, las piezas eléctricas permanecen energizadas, incluso cuando el interruptor está en la posición de apagado.
Para reducir el riesgo de muerte por electrocución debe:
- Desenchufar siempre el aparato inmediatamente después del uso.
-
No utilizar el aparato mientras se está bañando o duchando.
-
No colocar o guardar el aparato en lugares desde los que pueda caerse o introducirse en una bañera o lavabo.
- No utilizar ni colocar el aparato cerca del agua u otros líquidos.
- Si el aparato cayera en el agua, «desenchúfelo» de inmediato. No intente sacarlo.
- No utilice el aparato si este tiene el cable retorcido, doblado o dañado de cualquier otro modo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones físicas a personas:
- El aparato nunca debe dejarse desatendido mientras se encuentra enchufado. Apague el interruptor y desenchufe el aparato cuando no lo esté usando.
- Es necesario no perder de vista el aparato durante el uso o si hay niños pequeños o personas discapacitadas cerca del mismo.
- El aparato debe utilizarse exclusivamente para su uso previsto, tal y como se indica en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
- Nunca utilice el aparato si presenta daños en el cable o enchufe, si no funciona correctamente o si ha recibido un golpe o se ha caído al agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio técnico para que lo revisen y reparen.
- Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del aparato.
- Nunca bloquee las aberturas de salida de aire del aparato ni coloque el aparato sobre una superficie blanda, como por ejemplo, la cama o un sofá, lugares en los que las aberturas de salida de aire pueden verse obstruidas. Mantenga las aberturas de salida de aire libres de polvo, pelo o cualquier otro tipo de suciedad.
- No utilice nunca el aparato mientras duerme.
- Evite que cualquier tipo de objeto caiga o sea introducido a través de cualquier abertura o tubo.
- No utilice el aparato en exteriores ni en lugares en los que se utilicen aerosoles (productos en spray) o en los que se administre oxígeno.
- No utilice el aparato con una extensión.
- No dirija una ráfaga de aire caliente hacia los ojos de las personas u otras zonas sensibles al calor.
- Los accesorios pueden calentarse mucho durante el uso. Deje que se enfríen antes de manipularlos.
- No coloque el aparato sobre ninguna superficie durante el funcionamiento.
- Durante el uso del aparato, mantenga el cabello alejado de los orificios de entrada de aire.
- No utilice el aparato con un convertidor de tensión.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este mensaje sobre...
G ROUND (TIERRA)
FAULT (FALLA)
CIRCUIT (CIRCUITO)
INTERRUPTORS (INTERRUPTORES)
... puede salvar una vida.
¡SI SE VE OBLIGADO UTILIZAR SU SECADOR EN EL CUARTO DE BAÑO, INSTALE DE INMEDIATO UN INTERRUPTOR DE FALLAS A TIERRA GFCI*!

Su electricista podrá ayudarle a decidir el tipo de interruptor más adecuado en su caso: una unidad portátil conectada a la salida eléctrica o una permanente instalada por su electricista.
El Código Eléctrico Nacional requiere actualmente la instalación de interruptores GFCI en los cuartos de baño, garajes y enchufes al aire libre en todas las viviendas de nueva construcción.
¿POR QUÉ NECESITA UN INTERRUPTOR GFCI?
La electricidad y el agua no se mezclan. Si su secador se cayera al agua estando enchufado, la descarga eléctrica generada podría electrocutarle, incluso si el secador estuviera apagado. Un fusible o disyuntor convencional no le protegería en este caso. El GFCI le proporcionará una protección mucho mayor.
¡Un GFCI podría incluso salvarle la vida! Su precio resulta barato en comparación con la ventaja que ofrece. ¡No espere más e instale ya un interruptor GFCI!
* El interruptor GFCI es un dispositivo electrónico que reacciona de inmediato ante una pequeña fuga eléctrica deteniendo el flujo eléctrico.
Notas de seguridad
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de descarga eléctrica!
Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión excesiva podrían causar una descarga eléctrica.
- El secador debe conectarse solo a un tomacorriente cuya tensión sea adecuada conforme a las especificaciones de la placa de datos técnicos del aparato.
- No utilice el secador si presenta daños visibles o si el cable o su enchufe están defectuosos.
- Como protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de protección de corriente residual (RCD) con una intensidad que no exceda 30 mA en la red eléctrica utilizada. Acuda a su electricista para recibir asesoramiento al respecto.
- No utilice el secador cerca de bañeras, pisos de ducha u otros recipientes que puedan contener agua.
- Si el cable de alimentación del secador se daña, el fabricante, su equipo de soporte técnico posventa o un técnico autorizado deberá sustituirlo para evitar cualquier tipo de riesgo.
- No abra la carcasa; en lugar de ello, acuda a un técnico autorizado para que realice cualquier reparación necesaria, con el fin de reducir cualquier posible riesgo. Para ello, póngase en contacto con un taller autorizado. El derecho a reclamación de responsabilidad y garantía queda anulado en caso de que el usuario haya realizado reparaciones por cuenta propia o en caso de operación indebida.
- Solo pueden utilizarse para la reparación del aparato las piezas conformes con el diseño original del mismo. Este secador contiene piezas eléctricas y mecánicas fundamentales para proteger al usuario.
- No sumerja el secador, su cable o enchufe en agua u otros líquidos.
- Nunca toque el enchufe con las manos húmedas.
- Nunca desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente tirando del cable; en lugar de ello, desconéctelo tirando del propio enchufe.
- Nunca utilice el cable de alimentación como correa de transporte ni lo enrolle alrededor del secador.
- Mantenga el secador, su enchufe y cable fuera del alcance de llamas abiertas y superficies calientes.
- Asegúrese de que el cable de alimentación no suponga un riesgo de tropiezo.
- No doble el cable de alimentación y evite colocarlo cerca de bordes afilados.
- Utilice el secador exclusivamente en interiores.
- Nunca utilice el aparato en habitaciones húmedas o bajo la lluvia.
- Nunca guarde el secador en lugares desde los que pueda caer a una bañera o lavabo.
- Nunca intente sacar el aparato si ha caído al agua. En ese caso deberá desenchufarlo de inmediato.
- Si utiliza el secador en un cuarto de baño, desenchúfelo después del uso, ya que la proximidad del agua constituye un peligro, incluso si el secador está apagado. Desenchúfelo también antes de limpiarlo o si se produce cualquier fallo de funcionamiento.
¡ATENCIÓN!
Peligro para niños o personas con discapacidad física, sensorial o mental (por ejemplo, personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con sus capacidades físicas o mentales reducidas) o con falta de experiencia o conocimientos (p. ej., niños mayores).
- Este secador no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que reciban supervisión o hayan sido instruidos en el uso del secador por una persona responsable de su seguridad. Los niños no deben jugar con el secador. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños.
- Mantenga el secador y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
- No deje el secador desatendido mientras se encuentra en funcionamiento.
- Los niños no deben jugar con el material de embalaje.
- Los niños pueden quedar atrapados en el cable mientras juegan con él y asfixiarse.
¡ATENCIÓN!
¡Riesgo de incendio, quemaduras y/o explosión!
El secador y la boquilla de peinado se calientan mucho durante el uso y, por tanto, pueden causar quemaduras.
- Apague siempre el secador cuando lo apoye. Siempre debe dejarlo enfriar sobre una superficie sólida y resistente al calor.
- Después del uso, el secador se calienta mucho durante un tiempo. Deje que el secador se enfríe lo suficiente antes de cambiar el adaptador, limpiarlo y guardarlo.
- No aplique laca mientras el secador esté encendido. ¡Peligro de incendio y explosión!
- Evite que el secador funcione desatendido. No deje el secador desatendido mientras se enfría.
¡AVISO!
¡Peligro de daños!
La manipulación indebida del secador puede provocar daños a este.
- No tape el filtro de aire durante el uso. El filtro de aire debe limpiarse de vez en cuando. De lo contrario, la protección frente al sobrecalentamiento integrada podría apagar el secador. Para más información al respecto, consulte la sección «Protección de sobrecalentamiento».
- No utilice el secador para secar pelucas o peluquines de material sintético.
- No dirija la corriente de aire caliente hacia animales, plantas u objetos.

Tenga presente la etiqueta del cable de alimentación. No debe retirar dicha etiqueta.
Este aparato dispone de un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Como función de seguridad, este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un único sentido. Si el enchufe no entra bien en el tomacorriente, inviertalo. Si aun así no se entra, póngase en contacto con un electricista autorizado. No intente eliminar esta función de seguridad.
Comprobación del secador y el volumen de suministro
- Saque el secador del embalaje.
- Compruébelo para asegurarse de que no falte ninguna pieza (véase fig. A).
- Compruebe si el secador o sus piezas individuales presentan daños visibles. Si es así, no utilice el secador. Póngase en contacto con el fabricante en la dirección de servicio técnico especificada en la tarjeta de garantía.
Cómo funciona el efecto de iones
Las moléculas contenidas en el aire arrastrado al interior del dispositivo adquieren una carga negativa (ionizada) en el secador y son transportadas sobre su cabello junto con el «aire caliente».
Los iones negativos descomponen las gotitas de agua en el cabello en gotitas más pequeñas, de forma que se evaporan más rápidamente.
La ventaja: Su cabello...
- Se torna más liso, suave y sedoso.
- Recupera el brillo.
- Es más fácil de cepillar y peinar.
- Es menos proclive a resecarse, romperse y enredarse.
La absorción de la humedad:
• revitaliza la estructura del cabello, y
- reduce la acumulación de carga estática.

Los iones negativos del aire caliente entran en contacto con las gotitas de agua de su cabello. La carga negativa de los iones rompe los enlaces de hidrógeno de las gotas de agua, de forma que el agua se descompone en unidades más pequeñas.
El pelo «seco» presenta una superficie rugosa y descamada.




Solo esta fina humedad puede penetrar en su cabello, alisando y sellando la superficie.
Instrucciones de funcionamiento
Uso del enchufe ALCI
COMPRUEBE LA FUNCIÓN DE SEGURIDAD ALCI CADA VEZ QUE UTILICE EL SECADOR
Este aparato viene equipado con un interruptor de circuito de fugas (Appliance Leakage Circuit Interrupter, ALCI), 9 una función de seguridad que lo inutiliza en condiciones anómalas, como por ejemplo, si el aparato se sumerge en agua. Para asegurarse de que el ALCI funcione correctamente, realice la siguiente prueba. El objetivo de esta prueba es permitirle asegurarse de que el sistema de detección de agua (ALCI) funciona.
- Enchufe el aparato y pulse el botón TEST 10 del enchufe ALCI.
- El aparato dejará de funcionar. Escuchará un clic y el botón de reset saltará hacia fuera. Esto indica que el ALCI funciona correctamente.
- Para restaurar el ALCI, el aparato deberá estar desenchufado. A continuación, pulse el botón RESET 11 y vuelva a acoplar el enchufe al tomacorriente.
- Si el ALCI no funciona correctamente, devuelva el aparato al centro de servicio técnico más próximo.
- Es importante llevar el aparato al centro de servicio técnico en caso de que se haya sumergido. No intente resetear el aparato.
- Asegúrese de repetir la prueba siempre antes de utilizar el aparato, para confirmar que el ALCI funciona.
¿Boquilla o difusor de peinado?
- La boquilla de peinado 3 que se incluye permite utilizar el flujo de aire para el peinado. La boquilla de peinado puede girar en cualquier posición.
- El difusor 8 (también denominado «separador de aire») le permitirá secar el cabello con suavidad, por ejemplo, en caso de cabellos con permanente. El uso del difusor también se recomienda en el caso de las permanentes «secadas al aire», ya que prácticamente se obtiene el mismo efecto de secado al aire.
- También puede utilizar el secador sin boquilla o difusor de peinado.
Colocación de la boquilla/difusor de peinado y encendido del secador

El secador puede generar un ligero olor al utilizarse por primera vez. Esto no se considera una anomalía. Asegúrese de que existe una ventilación adecuada, por ejemplo, abriendo una ventana.
- Coloque la boquilla de peinado 3 o el difusor 8 en la abertura de la salida de aire hasta que la boquilla de peinado o el difusor quede correctamente acoplado (véase la fig. B).
- Conecte el enchufe a un tomacorriente correctamente instalado. En el proceso, asegúrese de que el secador esté apagado.
- Utilice el selector de velocidad del secador 4 y el selector de ajuste de calor 5 para ajustar la velocidad o el calor deseados.
Los dos interruptores disponen de tres ajustes distintos, que ofrecen las siguientes posibilidades:
| Selector de velocidad | Selector de calor Función | |||
| 0 | + cualquiera = Apagado | |||
| DWAD | + | DOWAD | = | corriente de aire baja + ajuste de aire frío |
![]() | + | ITAD | = | corriente de aire alta + ajuste de aire frío |
| GADT | + | DOWAD | = | corriente de aire baja + ajuste de calor bajo |
![]() | + | ITAD | = | corriente de aire alta + ajuste de calor bajo |
| STWD | + | DTAD | = | corriente de aire baja + ajuste de calor alto |
![]() | + | IDWD | = | corriente de aire alta + ajuste de calor alto |
- Para un secado rápido se recomienda ajustar el secador en un ajuste de calor más alto durante los primeros minutos. Para ello, ajuste el selector de calor en la posición ..... A continuación, seleccione el ajuste bajo y peine el cabello como desee.
- Utilice la función de aire frío para dar forma a los rizos u ondas pulsando el botón de aire frío 7 para una ráfaga de aire frío.
El aire expulsado por el secador estará templado y así se evitará una temperatura completamente fría.
- Puede pulsar el botón de aire frío en el ajuste de potencia alto o bajo.
- Mantenga pulsado el botón de aire frío durante el uso.
- Antes de peinar el cabello, déjelo enfriar para dejar que el peinado se asiente.
- Si precisa aire más caliente durante un breve intervalo de tiempo, por ejemplo, al rizar, mantenga pulsado el botón BOOST 6. La temperatura aumentará en unos 46 °F (7.7 °C) en comparación con el nivel de calor previamente seleccionado.
Apagado del secador y extracción de la boquilla/el difusor de peinado.
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de quemaduras!
La boquilla/el difusor de peinado se calientan mucho durante el uso y pueden causar quemaduras.
- Deje enfriar el secador y la boquilla/el difusor de peinado después del uso.
- Ajuste el selector de velocidad 4 a 0.
- Desconecte el enchufe del tomacorriente.
- Espere hasta que el secador se haya enfriado.
- Extraiga la boquilla 3 o el difusor de peinado 8.
Protección de sobrecalentamiento
Si la entrada de aire se ve restringida, la protección de sobrecalentamiento instalada desactivará el nivel de calor seleccionado. El flujo de aire no se apaga para evitar que quede calor atrapado en el secador.
Proceda del siguiente modo:
- Ajuste la velocidad 4 en la posición 0.
- Desconecte el enchufe del tomacorriente.
- Espere hasta que el secador se haya enfriado completamente.
- Limpie el filtro de aire 1 (véase capítulo "Limpieza").
Puede volver a utilizar el secador.
Instrucciones de mantenimiento del usuario
- El aparato no tiene partes reparables por el usuario, por favor pregúntele a un representante de servicio autorizado sobre la reparación.
- Todas las tareas de reparación o mantenimiento que no aparezcan descritas en el presente manual deben ser realizadas exclusivamente por el fabricante o por su servicio técnico o bien, por un técnico autorizado de capacitación equivalente. Su secador de cabello prácticamente no necesita mantenimiento.
Almacenamiento del secador
- Espere hasta que el secador se haya enfriado completamente antes de guardarlo.
- El secador dispone de un aro 2 que puede utilizarse para colgarlo.
Limpieza
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de descarga eléctrica!
La introducción de algún líquido en el secador puede provocar una descarga eléctrica.
- No sumerja el secador, su cable o enchufe en agua u otros líquidos.
- Desenchúfelo antes de limpiar el secador.
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de quemaduras!
La boquilla/el difusor de peinado se calientan mucho durante el uso y pueden causar quemaduras.
- Deje que el secador y su boquilla/difusor se enfríen antes de limpiarlos.
¡AVISO!
¡Peligro de daños!
La manipulación indebida del secador puede provocar daños en el mismo.
- No utilice en ningún caso utensilios o limpiadores duros, agresivos o abrasivos para limpiar el secador. Estos podrían rayar la superficie.
- Gire el filtro de aire 1 ligeramente en sentido antihorario para quitarlo del secador.
-
Utilice un cepillo pequeño para limpiar el polvo y el pelo del filtro de aire. Vuelva a colocarlo y a continuación enrósquelo en sentido horario para fijarlo (fig. B).
-
Extraiga la boquilla 3 o el difusor de peinado 8.
-
Limpie la carcasa, la boquilla y el difusor de peinado con un paño suave humedecido, de ser necesario. Asegúrese de que el agua no penetra en el interior del secador.
Resolución de problemas
| Problema Posible causa Solución | |||
| 1. El aparato no funciona | No está enchufado. Enchúfelo. | ||
| Ha saltado el fusible eléctrico. | Sustituya el fusible por otro del mismo tipo. | ||
| 2. El secador se apaga durante el funcionamiento. | Ha saltado la protección de sobrecalentamiento. | Véase capítulo «protección de sobrecalentamiento». | |
Especificaciones técnicas
Modelo: GT-HDP-07-US
Tensión: 125 V\~, 60 Hz
Potencia: 1875 W
Número de artículo: 99361
Nuestros productos son sometidos constantemente a procesos de mejora y perfeccionamiento, por lo que es posible que existan modificaciones en su diseño, así como cambios técnicos.
Eliminación
Eliminación del embalaje
Separe los distintos tipos de materiales de embalaje antes de eliminarlos. Elimine el cartón y el papel en los puestos de recogida correspondientes.
Eliminación del secador
Cuando el secador llegue al final de su vida útil, elimínelo conforme a la normativa de su estado o país. Asegúrese de que la información de reciclaje de la que usted dispone concuerda con la normativa local vigente y las recomendaciones EPA (www.epa.gov).


