JP2EV002235 - Cocina Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Encimera vitrocerámica
Marca	Jocel
Modelo	JP2EV002235
Número de zonas de cocción	2
Tensión de alimentación	220-240V~ 50Hz o 60Hz
Potencia eléctrica instalada	2600-3200W
Dimensiones del producto (Al×An×Pr)	55 × 288 × 520 mm
Dimensiones de empotramiento (A×B)	268 × 490 mm
Tipo de control	Controles táctiles con deslizador
Función de zona dual	Sí (solo zona 2)
Temporizador	Hasta 99 minutos, con apagado automático
Bloqueo de teclas / Bloqueo infantil	Sí
Función de pausa	Sí
Indicador de calor residual	Sí (visualización "H")
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Apagado automático	Sí (según nivel de potencia)
Compatibilidad de utensilios	Solo ollas con fondo plano y base lisa
Material de la superficie de la encimera	Vitrocerámica
Método de limpieza	Usar limpiador para encimeras; evitar estropajos abrasivos
Requisitos de instalación	Distancia mínima de 50 mm, grosor de la encimera de 30 mm, ventilación adecuada
Garantía	Garantía estándar del fabricante (el vidrio no está cubierto)
Cumplimiento de seguridad	CE, RoHS, WEEE

Preguntas frecuentes - JP2EV002235 Jocel

¿Qué debo hacer si la encimera no se enciende?

Compruebe que el aparato esté correctamente conectado a la fuente de alimentación y que el interruptor principal esté encendido. También verifique si hay un corte de energía. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿Por qué los controles táctiles no responden?

Los controles pueden estar bloqueados. Desbloquéelos tocando y manteniendo presionado el control de bloqueo durante unos segundos. Asegúrese de que el área de control esté limpia y seca, y use la yema del dedo en lugar de la punta.

¿Cómo limpio la superficie de vitrocerámica?

Para la suciedad diaria, aplique un limpiador para encimeras mientras el vidrio esté tibio (no caliente), luego limpie con un paño limpio. Para derrames de azúcar o plástico derretido, use un raspador de vitrocerámica en un ángulo de 30° inmediatamente. Evite almohadillas abrasivas.

¿Qué tipo de utensilios debo usar?

Use ollas con una base plana y lisa que se asienten planas sobre el vidrio. Evite ollas con bordes irregulares o bases curvas. Siempre centre la olla en la zona de cocción y levántela, no la deslice.

¿Qué significa la 'H' en la pantalla?

La 'H' indica que la zona de cocción está caliente (calor residual). Desaparecerá cuando la superficie se enfríe a una temperatura segura. No toque la zona mientras se muestre 'H'.

¿Cómo configuro el temporizador para apagar automáticamente una zona?

Toque el control de selección de zona para la zona deseada, luego use los controles del temporizador ('+' y '-') para configurar la hora. La zona se apagará automáticamente cuando la cuenta regresiva llegue a cero.

¿Qué significa el código de error E0?

El error E0 indica un error cero (problema de comunicación entre la pantalla y la placa de alimentación). Verifique la conexión o reemplace la placa de alimentación. Esto debe ser realizado por un técnico calificado.

¿Puedo usar un limpiador a vapor para limpiar la encimera?

No. No use un limpiador a vapor ya que puede causar descargas eléctricas o dañar el aparato. Siga las instrucciones de limpieza en el manual.

¿Cómo bloqueo los controles para evitar que los niños usen la encimera?

Toque el control de bloqueo (símbolo de llave). La pantalla mostrará 'Lo'. Para desbloquear, toque y mantenga presionado el control de bloqueo nuevamente. El control de encendido/apagado permanece activo por seguridad.

¿Qué debo hacer si la superficie de vidrio se agrieta?

Inmediatamente apague el aparato en la fuente de alimentación principal. No lo use. Contacte a un técnico calificado o al fabricante para su reemplazo. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO JP2EV002235 Jocel

MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡Gracias por elegir JOCEL! Antes de utilizar su nuevo producto JOCEL, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo utilizar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura.

CONTENIDOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 03

ESPECIFICACIONES 07

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 08

QUÍA DE INICIO RÁPIDO 09

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 11

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 23

ELIMICIÓN Y RECICLAJE 25

GARANTIA 26

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

UTILIZACIÓN

Las siguientes directrices de seguridad tienen por objeto evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento inseguro o incorrecto del electrodoméstico. Compruebe el embalaje y el electrodoméstico a su llegada para asegurarse de que todo está intacto para garantizar un funcionamiento seguro. Si detecta algún daño, póngase en contacto con el vendedor o distribuidor. Tenga en cuenta que no está permitido realizar modificaciones o alteraciones en el electrodoméstico por motivos de seguridad. El uso inadecuado puede causar riesgos y la pérdida de los derechos de garantía.

EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS

Peligro

Este símbolo indica que existen peligros para la vida y la salud de las personas debido al gas extremadamente inflamable.

Aviso de tensión eléctrica

Este símbolo indica que existe peligro para la vida y la salud de las personas debido a la tensión.

Aviso

Este símbolo indica un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves.

Precaución

Este símbolo indica un peligro con un grado de riesgo bajo que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

Atención

Este símbolo indica información importante (por ejemplo, daños materiales), pero no peligro.

Observar las instrucciones

Este símbolo indica que un técnico cualificado sólo puedo instalar y reparar este electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento.

¡Lea detenida y atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar/poner en servicio el electrodoméstico y consérvelo en las inmediaciones del lugar de instalación o del electrodoméstico para su uso posterior!

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Su seguridad es importante para nosotros. Lea esta información antes de utilizar su placa.

INSTALACIÓN

Peligro de descarga eléctrica

• Desconecte el electrodoméstico de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en él.
• La conexión a un buen sistema de cableado de tierra es esencial y obligatoria.
• Las modificaciones en la instalación eléctrica doméstica solo deben ser realizadas por un electricista cualificado.
• El incumplimiento de esta advertencia puede provocar descargas eléctricas o la muerte.

Peligro de Corte

• Tenga cuidado porque los bordes del panel son afilados.
• La falta de precaución puede provocar daños o cortes.

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o utilizar este electrodoméstico.
• En ningún momento se debe colocar materiales o productos combustibles sobre este electrodoméstico.
• Ponga esta información a disposición de la persona responsable de la instalación del electrodoméstico, ya que podría reducir los costos de instalación.
• Para evitar riesgos, este electrodoméstico debe instalarse de acuerdo con estas instrucciones de instalación.
• Este electrodoméstico solo debe ser instalado y conectado a tierra correctamente por una persona debidamente cualificada.
• Este electrodoméstico debe conectarse a un circuito que incorpore un interruptor de aislamiento que proporcione una desconexión total de la fuente de alimentación.
• La instalación incorrecta del electrodoméstico podría invalidar cualquier reclamación de garantía o responsabilidad.
• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personal cualificado para evitar riesgos.

• AVISO: Si la superficie está agrietada, apague el electrodoméstico para evitar el riesgo de descarga eléctrica en las superficies vitrocerámicas o de material similar que proteja las partes electrificadas.

• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie de la placa, ya que pueden calentarse.
• No se debe utilizar un limpiador de vapor.
• No utilice un limpiador de vapor para limpiar la placa.
• El electrodoméstico no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• AVISO: Peligro de incendio: no guarde objetos sobre las superficies de cocción.
• El proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso de cocción de corta duración tiene que ser supervisado continuamente.
• AVISO: Cocinar sin vigilancia en una placa con grasa o aceite puede ser peligroso y provocar un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua. Desconecte el electrodoméstico y cubra la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.

Peligro de descarga eléctrica

• No cocine sobre una placa rota o fisurada. Si la placa está rota o fisurada, desconecte inmediatamente el electrodoméstico de la fuente de alimentación (interruptor de pared) y contacte con un técnico cualificado.
• Desconecte la placa a través del interruptor de pared antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.
• Desconecte la placa a través del interruptor de pared antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.

Peligro para la salud

• Este electrodoméstico cumple las normas de seguridad electromagnética.
• Sin embargo, las personas con marcapasos cardíacos u otros implantes eléctricos (como bombas de insulina) deben consultar a su médico o al fabricante del implante antes de utilizar este electrodoméstico para asegurarse de que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético.
• El incumplimiento de esta recomendación puede provocar la muerte.

Peligro de superficie caliente

• Durante su utilización, las partes accesibles de este electrodoméstico se calentarán lo suficiente como para provocar quemaduras.
• No deje que su cuerpo, su ropa o cualquier otro objeto que no sea un sartén adecuado entre en contacto con el vidrio cerámico hasta que la superficie esté fría.

• Mantenga fuera del alcance de los niños.

• Las tasas de la sartén pueden estar calientes al tacto. Compruebe que las tasas de los sartenes no sobrepasan otras zonas de cocción que estén encendidas. Mantenga las asas fuera del alcance de los niños.

• El incumplimiento de esta recomendación puede provocar quemaduras y escaldaduras.

Peligro de corte

• La hoja afilada de un rascador de placa queda expuesta cuando se retira la protección. Utilícelo con extremo cuidado y guárdelo siempre en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños.
• El incumplimiento de esta recomendación puede provocar lesiones o cortes.

Instrucciones de seguridad importantes

• Nunca deje el electrodoméstico desatendido cuando lo esté utilizando. La ebullición produce humo y derrames de grasa que pueden inflamarse.
• No utilice nunca el electrodoméstico como superficie de trabajo o almacenamiento.
• No deje nunca objetos o utensilios sobre el electrodoméstico.
• No coloque ni deje objetos magnetizables (tarjetas de crédito, tarjetas de memoria, etc.) ni aparatos electrónicos (ordenadores, reproductores MP3, etc.) cerca del electrodoméstico, ya que podrían verse afectados por su campo electromagnético.
• No utilice nunca el electrodoméstico para calendar o climatizar la habitación.
• Después de su utilización, desconecte siempre las zonas de cocción y la placa tal y como se describe en este manual (es decir, utilizando los mandos táctiles).
• No confíe en la función de detección de sartenes para apagar las zonas de cocción cuando retire las sartenes, (dependiendo de los modelos).
• No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni que se sienten, se pongan de pie o se suban a él.
• No guarde objetos de interés para los niños en los armarios situados encima del electrodoméstico. Los niños que se suban a la placa podrían sufrir lesiones graves.
• No deje a los niños solos o desatendidos en la zona donde se esté utilizando el electrodoméstico.
• Los niños o las personas con una discapacidad que limite su capacidad para utilizar el electrodoméstico deben contar con una persona responsable y competente que les instruya en su utilización. El instructor debe asegurarse de que pueden utilizar el electrodoméstico sin peligro para sí mismos o para su entorno.
• No repare ni sustituya ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en el manual. Cualquier otra reparación debe ser realizada por un técnico cualificado.
• No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la placa.
• No se coloque sobre la placa.

• No utilice sartenes con bordes irregulares ni arrastre sartenes por la superficie de cristal de inducción, ya que podría rayar el cristal.

• No utilice estropajos ni otros productos de limpieza abrasivos para limpiar la placa, ya que pueden rayar el cristal de inducción.

• Este electrodoméstico está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

• Granjas;
• Por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

• Entornos de tipo bed & breakfast.

• AVISO: El electrodoméstico y sus partes accesibles se calientan durante su utilización.

• Evite tocar los elementos calefactores.
• Los niños menores de 8 años se mantendrán alejados a menos que estén continuamente supervisados.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprender los peligros involucrado.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento por parte del usuario. Los niños no podrán realizarlos sin supervisión.

Enhorabuena por la compra de su nueva Placa Vitrocerámica.

Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer este Manual de Instrucciones / Instalación para comprender perfectamente cómo instalarlo correctamente y hacerlo funcionar. Para la instalación, lea la sección de instalación.

Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el electrodoméstico y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para futuras consultas.

ADVERTENCIA: Utilice únicamente protectores de encimera diseñados por el fabricante del aparato de cocción aparato o indicado por el fabricante del aparato en las instrucciones para su uso como protectores adecuados o protectores de encimera incorporados en el aparato. El uso de las protecciones inadecuadas puede provocar accidentes.

ESPECIFICACIONES

Modelo	JP2EV002235
Zonas de cocción	2 Zonas
Tensión de alimentación	220-240V~ 50Hz o 60Hz
Potencia eléctrica instalada	2600-3200W
Tamaño del producto AXAXF (mm)	55X288X520
Dimensiones de montaje AxB (mm)	268X490

El peso y las dimensiones son aproximados. Dado que nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos, podemos cambiar las especificaciones y los diseños sin previo aviso.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

VISTA DESDE ARRIBA

PANEL DE CONTROL

NOTA:

Todas las ilustraciones de este manual son meramente explicativas. Cualquier discrepancia entre el objeto real y la ilustración del dibujo estará sujeta al objeto real.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

La placa vitrocerámica con microordenador puede satisfacer diferentes tipos de demandas culinarias gracias al calentamiento por hilo de resistencia, el control microinformático y la selección de potencia múltiple, siendo la elección óptima para las familias modernas.

La placa vitrocerámica se centra en los clientes y adopta un diseño personalizado. La placa tiene un funcionamiento seguro y fiable, haciendo su vida más cómoda y permitiéndole disfrutar plenamente del placer de la vida.

Esta placa vitrocerámica emplea directamente el calentamiento por hilo de resistencia, y ajusta la potencia de salida mediante la regulación de potencia con los mandos táctiles.

ANTES DE UTILIZAR SU NUEVA PLACA VITROCERÁMICA

• Lea este manual, prestando especial atención a la sección "Advertencias de seguridad".
• Retire la película protectora que pueda haber en la placa vitrocerámica.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Tenga cuidado al freír, ya que el aceite y la grasa se calientan muy rápido, especialmente si utiliza PowerBoost. El aceite y la grasa se inflaman espontáneamente a temperaturas extremadamente altas, lo que supone un grave riesgo de incendio.

CONSEJOS PARA COCINAR

• Cuando los alimentos empiecen a hervir, reduzca la temperatura.
• El uso de una tapa reducirá los tiempos de cocción y ahorrará energía al retener el calor.
• Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción.
• Comience a cocinar a ajuste alto y reduzca el ajuste cuando los alimentos estén bien calientes.

HERVIR A FUEGO LENTO / COCINAR ARROZ

• La cocción a fuego lento se produce por debajo del punto de ebullición, a unos 85°C, cuando las burbujas apenas suben ocasionalmente a la superficie del líquido de cocción. Es la clave de las sopas deliciosas y los guisos tiernos, porque los sabores se desarrollan sin cocer demasiado los alimentos. También debe cocinar las salsas a base de huevo y las espesadas con harina por debajo del punto de ebullición.
• Algunas tareas, incluida la cocción del arroz por el método de absorción, pueden requerir un ajuste superior al más bajo para garantizar que los alimentos se cocinen correctamente en el tiempo recomendado.

FREÍR UN FILETE

Para cocinar jugosos y sabrosos filetes:

1. Deje la carne a temperatura ambiente durante unos 20 minutos antes de cocinarla.
2. Caliente una sartén de base gruesa.
3. Unte ambos lados del filete con aceite. Rocíe una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y, a continuación, baje la carne a la sartén caliente.
4. Gire el filete una sola vez durante la cocción. El tiempo exacto de cocción dependerá del grosor del filete y de lo hecho que lo quiera. El tiempo puede variar entre 2 y 8 minutos por cada lado. Presione el bistec para medir su grado de cocción: cuanto más firme se sienta, más “hecho” estará.
5. Deje reposar el filete en un plato caliente durante unos minutos para que se relaje y se ablande antes de servirlo.

PARA SALTEAR

1. Elige un wok de base plana compatible con inducción o una sartén grande.
2. Tenga preparados todos los ingredientes y el equipo. La fritura debe ser rápida. Si cocina grandes cantidades, cocine los alimentos en varias tandas más pequeñas.
3. Precaliente brevemente la sartén y añade dos cucharadas de aceite.
4. Cocine primero la carne, apártela y manténgala caliente.
5. Saltea las verduras. Cuando estén calientes pero crujientes, baja la zona de cocción, vuelve a poner la carne en la sartén y añade la salsa.
6. Mezcla suavemente los ingredientes para asegurarte de que se calientan bien.
7. Sirve inmediatamente.

AJUSTE DE CALOR

Los ajustes que se indican a continuación son sólo orientativos. El ajuste exacto dependerá de varios factores, incluidos la sartén y la cantidad que cocine. Experimente con la placa vitrocerámica para encontrar los ajustes que mejor se adapten a sus necesidades.

Ajuste de calor	Adecuación
1 - 2	calentamiento delicado de pequeñas cantidades de alimentosderretir chocolate, mantequilla y alimentos que se queman rápidamentecocción suave a fuego lentocalentamiento lento
3 - 4	Recalentamientococción rápida a fuego lentococción del arroz
5 - 6	crepes
7 - 8	saltearcocción de pasta
9	saltearfreírllevar la sopa a ebulliciónhervir agua

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

SELECCIÓN DEL EQUIPO DE INSTALACIÓN

Recorte la superficie de trabajo según las medidas indicadas en la figura.

A efectos de instalación y uso, deberá conservarse un espacio mínimo de 50 mm alrededor del orificio. Asegúrese de que el grosor de la superficie de trabajo es de al menos 30 mm. Seleccione un material de superficie de trabajo resistente al calor y aislante (la madera y otros materiales fibrosos o higroscópicos similares no deben utilizarse como material de superficie de trabajo a menos que estén impregnados) para evitar descargas eléctricas y deformaciones mayores causadas por la radiación de calor de la placa. Como se indica a continuación:

NOTA: La distancia de seguridad entre los laterales de la placa y las superficies interiores de la encimera debe ser de al menos 3 mm.

- La vitrocerámica se puede utilizar sobre la mesa del mueble. La vitrocerámica debe colocarse horizontalmente. Como se muestra abajo:

En cualquier circunstancia, asegúrese de que la placa vitrocerámica esté bien ventilada y de que la entrada y la salida de aire no estén bloqueadas. Asegúrese de que la placa vitrocerámica está en buen estado de funcionamiento. Como se indica a continuación.

NOTA: La distancia de seguridad entre la placa y el armario situado encima de la placa debe ser al menos 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 min	20 min	Entrada de aire	Salida de aire 5mm

AVISO: Garantizar una ventilación adecuada

Asegúrese de que la placa vitrocerámica esté bien ventilada y que la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. Para evitar el contacto accidental con la parte inferior sobrecalentada de la placa, o recibir una descarga eléctrica inesperada durante el trabajo, es necesario colocar un inserto de madera, fijado con tornillos, a una distancia mínima de 50 mm de la parte inferior de la placa. Siga los siguientes requisitos.

Hay orificios de ventilación alrededor del exterior de la placa. DEBE asegurarse de que estos orificios no estén bloqueados por la encimera cuando coloque la placa.

• Tenga en cuenta que el pegamento que une el material plástico o de madera a los muebles, tiene que resistir a temperatura no inferior a 150°C, para evitar el despegue del revestimiento.
• Por lo tanto, la pared trasera y las superficies adyacentes y circundantes deben poder soportar una temperatura de 90°C.

ANTES DE COLOCAR LOS SOPORTES DE FIJACIÓN

El electrodoméstico debe colocarse sobre una superficie estable y lisa (utilice el embalaje). No aplique fuerza sobre los mandos que sobresalen de la placa.

Una vez instalada la placa, fíjela a la encimera atornillando los cuatro soportes de la parte inferior (ver imagen).

Ajuste la posición del soporte según el grosor de la encimera.

En ninguna circunstancia, los soportes pueden tocar con las superficies interiores de la encimera después de la instalación (ver imagen).

PRECAUCIONES

1. La placa vitrocerámica debe ser instalada por personal o técnicos cualificados. Tenemos profesionales a su servicio. Nunca realice la operación por su cuenta.
2. La placa vitrocerámica no debe instalarse junto a equipos de refrigeración, lavavajillas y secadores giratorios.
3. La placa vitrocerámica debe instalarse de forma que se garantice una mejor radiación del calor para aumentar su fiabilidad.
4. La pared y la zona de calentamiento inducido por encima de la superficie de la mesa deberán soportar el calor.
5. Para evitar cualquier daño, la capa sándwich y el adhesivo deberán ser resistentes al calor.
6. No debe utilizarse un limpiador de vapor.
7. Esta cerámica sólo se puede conectar a un suministro con una impedancia del sistema no superior a 0,427 ohmios. Si es necesario, consulte a su autoridad de suministro para obtener información sobre la impedancia del sistema.

CONEXIÓN DE LA PLACA A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

La fuente de alimentación debe conectarse de conformidad con la norma pertinente, o un disyuntor unipolar. A continuación, se muestra el método de conexión.

• Si el cable está dañado o debe ser sustituido, la operación debe ser llevada a cabo por el agente de postventa con herramientas específicas para evitar cualquier accidente.
• Si el electrodoméstico se conecta directamente a la fuente de alimentación, debe instalarse un interruptor omnipolar con una apertura mínima de 3 mm entre los contactos.
• El instalador debe asegurarse de que la conexión eléctrica es correcta y de que cumple las normas de seguridad.
• El cable no debe doblarse ni comprimirse.
• El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido únicamente por personal técnico autorizado.

La superficie inferior y el cable de alimentación de la placa no son accesibles después de la instalación.

• Los mandos responden al tacto, así que no es necesario aplicar tensión.
• Utilice la yema del dedo, no la punta.
• Oirá un pitido cada vez que se registre un toque.
• Asegúrese de que los mandos estén siempre limpios y secos y de que no haya ningún objeto (por ejemplo, un utensilio o un paño) cubriéndolos. Incluso una fina capa de agua puede dificultar el funcionamiento de los mandos.

ELEGIR LAS SARTENES ADECUADAS

- No utilice una sartén con bordes dentados o base curva.

- Asegúrese de que la base de la sartén sea lisa, quede plana contra el cristal y tenga el mismo tamaño que la zona de cocción. Centre siempre la sartén en la zona de cocción.

- Levante siempre las sartenes de la placa, no las deslice, ya que podrían rayar el cristal.

1. Empezar a cocinar

Una vez encendida, emitirá un pitido y todos los indicadores se encenderán durante 1 segundo y luego se apagarán, lo que indica que la placa vitrocerámica ha entrado en el modo de espera.

1. Toque el mando Encendido/Apagado ① . Todos los indicadores mostrarám “-”.

1. Coloque una sartén adecuada en la zona de cocción que desee utilizar.

- Asegúrese de que el fondo de la sartén y la superficie de la zona de cocción estén limpios y secos.

1. Seleccione una configuración de calor tocando Calefacción mando de selección de zona y el indicador al lado de la tecla parpadeará "5".

2. Si no selecciona un ajuste de calor en 1 minuto, la placa vitrocerámica se apagará automáticamente. Deberá empezar de nuevo en el paso 1.

3. Puede modificar el ajuste de calor en cualquier momento durante la cocción.
4. Puedes modificar el nivel de potencia de 0 a 9. Por el mando deslizante.

2. Terminar de cocinar

1. Apague la zona de cocción tocando el deslizador a "0". Asegúrese de que la pantalla muestre "0".

1. Apague toda la placa tocando el mando Encendido/Apagado.

Cuidado con las superficies calientes

El símbolo "H" mostrará qué zona de cocción está caliente al tacto. Desaparecerá cuando la superficie se haya enfriado a una temperatura segura. También puede utilizarse como función de ahorro de energía si desea calentar más sartenes, utilice la placa de cocción que aún esté caliente.

3. Utilización de la función de zona doble

- La función sólo funciona en la zona de cocción doble.

- La zona doble de cocción tiene dos áreas de cocción que puedes utilizar: una sección central y una sección exterior. Puede utilizar la sección central (A) de forma independiente o ambas secciones (B) a la vez.

Activar la zona doble

1. Ajuste la calefacción entre los niveles de potencia 1 y 9. (por ejemplo, 6).

1. La sección central de la zona de cocción doble se encenderá.

1. Tocando el mando de zona doble " ☉", puede activar también la sección exterior.

1. El indicador de la zona de cocción muestra " = " y " 6" alternativamente.

Desactivar la zona doble

1. Al tocar de nuevo el mando de zona doble " ☐", se desactiva la función de zona doble.

1. El indicador de la zona de cocción muestra "6".

NOTA:

1. El doble ciclo sólo está disponible en la zona de cocción doble.
2. Puede seleccionar la función del nivel 1 al nivel 9.
3. Puede activar la zona doble sólo cuando está seleccionada la zona de cocción doble.

4. Bloqueo de los controles

• Puede bloquear los controles para evitar un uso involuntario (por ejemplo, que los niños enciendan accidentalmente las zonas de cocción).
• Cuando los controles están bloqueados, todos los controles excepto el control Encendido/Apagado están desactivados.

Para bloquear los controles

Toque el control de bloqueo

El indicador del temporizador mostrará "Lo"

Para desbloquear los controles

Asegúrese de que la placa vitrocerámica está encendiada. Mantenga pulsado el control de bloqueo durante unos instantes.

Cuando la placa está en el modo de bloqueo, todos los mandos están desactivados excepto el mando Encendido/Apagado. Puede siempre apagar la placa vitrocerámica con el mando Encendido/Apagado en caso de emergencia, pero debe desbloquear la placa primero en la siguiente utilización.

5. Función de pausa

1. Cuando las zonas de cocción estén funcionando, presione brevemente el mando “ ▷II”, la pantalla parpadeará “ / / y dejar de calentar.

2. Presione brevemente “▷II” nuevamente, las pantallas muestran la configuración original y las zonas de cocción continúan encendidas calefacción.

6. Control del temporizador

Puede utilizar el temporizador de dos formas diferentes:

• Puede utilizarlo como minutero. En este caso, el temporizador no apagará ninguna zona de cocción cuando haya transcurrido el tiempo programado.
• Puede programarlo para que una o varias zonas de cocción se apaguen una vez transcurrido el tiempo programado.
• El temporizador máximo es de 99 min.

UTILIZAR EL TEMPORIZADOR COMO MINUTERO

Si no seleccionar ninguna zona de cocción

1. Asegúrese de que la placa está encendida. NOTA: Puede utilizar el minutero, aunque no esté seleccionando ninguna zona de cocción.

2. Al tocar el mando “-” o “+”, el temporizador el indicador muestra "10".

1. Ajuste la configuración del temporizador tocando el mando "-" o "+". El indicador del minutero empezará a parpadear y se mostrará en la pantalla del temporizador.

1. Al pulsar "-" y "+" a la vez, el temporizador se cancelará y aparecerá "--" en la pantalla de minutos.

1. Una vez ajustado el tiempo, comenzará inmediatamente la cuenta atrás. La pantalla mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará durante 5 segundos.

1. El zumbador emitirá un pitido durante 30 segundos y el indicador del temporizador mostrará "-" cuando finalice el tiempo de ajuste.

Sugerencia:

• Toca el mando "-" o "+" del temporizador una vez para disminuir o aumentar 1 minuto.
• Toca y mantén pulsado el mando "-" o "+" del temporizador para disminuir o aumentar 10 minutos.
• Si el tiempo ajustado supera los 99 minutos, el temporizador volverá automáticamente a 0 minutos.

PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR PARA DESACTIVAR UNA ZONA DE COCCIÓN

Para activar una zona

1. Toca la zona que deseas configurar.

1. Al tocar el mando “-” o “+”, el indicador del temporizador muestra “10”.

1. Ajuste la configuración del temporizador tocando el mando “-” o “+”. El indicador del minutero comenzará a parpadear y se mostrará en la pantalla del temporizador

1. Al tocar "-" y "+" juntos, el temporizador se cancela y "--" se mostrará en la pantalla de minutos.

1. Una vez ajustado el tiempo, comenzará inmediatamente la cuenta atrás. La pantalla mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará durante 5 segundos.

1. Cuando expire el temporizador de cocción, la zona de cocción correspondiente se apagará automáticamente. La pantalla mostrará "H", que significa caliente.

NOTA:

- El punto rojo situado junto al indicador de nivel de potencia se iluminará para indicar que se ha seleccionado la zona.

• Si desea cambiar la hora una vez ajustado el temporizador, deberá empezar desde el paso 1.
• El método para configurar dos zonas es el mismo que se mencionó anteriormente.

PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR PARA DESACTIVAR MÁS QUE UNA ZONA DE COCCIÓN

1. Si utiliza más de una zona de calefacción en esta función, el indicador del temporizador mostrará el tiempo más bajo (por ejemplo, si el temporizador de la zona no. 1 es de 5 minutos y el de la zona no. 2 es de 15 minutos, el indicador del temporizador mostrará "5").

NOTA:

- El punto rojo situado junto al indicador de nivel de potencia parpadeará.

- Una vez que el temporizador de cuenta atrás expire, la zona correspondiente se apagará. Entonces se mostrará el nuevo temporizador más bajo y el punto de la zona correspondiente parpadeará.

- Cuando expire el temporizador de cocción, la zona de cocción correspondiente se apagará automáticamente.

NOTA:

- El punto rojo situado junto al indicador de nivel de potencia se iluminará para indicar que la zona está seleccionada.

- Si desea cambiar la hora una vez ajustado el temporizador, deberá empezar desde el paso 1.

7. Protección contra sobrecalentamiento

Un sensor de temperatura equipado puede controlar la temperatura en el interior de la placa vitrocerámica. Cuando se detecta una temperatura excesiva, la vitrocerámica deja de funcionar automáticamente.

8. Aviso de calor residual

Cuando la placa ha estado funcionando durante algún tiempo, habrá algo de calor residual. La letra "H" aparece para advertirle que se mantenga alejado de él.

9. Tiempos de funcionamiento predeterminados

Otra función de seguridad de la placa es la desconexión automática. Esto ocurre cuando se olvida de apagar una zona de cocción. Los tiempos de funcionamiento predeterminados se muestran en la siguiente tabla:

Nivel de potencia	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Tiempo de funcionamiento predeterminado (hora)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

¿Qué?	¿Cómo?	¡Importante!
Suciedad diaria en el cristal (huellas dactilares, marcas, manchas dejadas por alimentos o derrames no gaseosos en el cristal).	1. Desconecte la alimentación de la placa.2. Aplique un limpiador de placa mientras el cristal está todavía templado (¡pero no caliente!).3. Aclare y seque con un paño limpio o una toalla de papel.4. Vuelva a encender la placa.	·Cuando se desconecte la alimentación de la placa, no habrá indicación de "superficie caliente", ¡pero la zona de cocción puede seguir caliente! Tenga mucho cuidado.·Los estropajos fuertes, algunos estropajos de nylon y los productos de limpieza fuertes/abrasivos pueden rayar el cristal. Lea siempre la etiqueta para comprobar si su limpiador o estropajo es adecuado.·No deje nunca residuos de limpieza sobre la placa: el cristal podría
Hervores, derretimientos y derrames azucarados calientes en el vaso	Quítelos inmediatamente con una rodaja de pescado, una espátula o una rasqueta de hoja de afeitar adecuada para placas de cristal vitrocerámicas, pero tenga cuidado con las superficies calientes de la zona de cocción:Desconecte la alimentación de la placa en la pared.1.Sujete la cuchilla o el utensilio en un ángulo de 30° y raspe la suciedad o el derrame hacia una zona fría de la placa.2.Limpie la suciedad o el derrame con un paño de cocina o papel de cocina.3.Siga los pasos 2 a 4 de la sección "Suciedad diaria en el cristal".	·Elimine lo antes posible las manchas dejadas por alimentos derretidos o azucarados. Si se dejan enfriar en el cristal, pueden ser difíciles de eliminar o incluso dañar permanentemente la superficie del cristal.·Peligro de corte: cuando la cubierta de seguridad está recogida, la cuchilla del rascador está afilada como una cuchilla de afeitar. Utilícelo con extremo cuidado y guárdelo siempre en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños.
Salpicaduras en los controles táctiles	1. Desconecte la alimentación de la placa.2. Absorbe el vertido.3. Limpie la zona de control táctil con una esponja o paño limpio y húmedo.4. Seque completamente la zona con una toalla de papel.5. Vuelva a encender la placa.	·Es posible que la placa emita un pitido y se apague sola, y que los controles táctiles no funcionen mientras haya líquido en ellos. Asegúrese de secar la zona de los controles táctiles antes de volver a encender la placa.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El funcionamiento de su electrodoméstico puede dar lugar a errores y fallos. Las siguientes tablas contienen las posibles causas y notas para resolver un mensaje de error o mal funcionamiento. Se recomienda leer atentamente las tablas siguientes para ahorrar el tiempo y el dinero que puede costar llamar al centro de servicio.

Problema	Posibles causas	Resolución
La placa no se puede encender	No hay energía.	Asegúrese de que la placa vitrocerámica está conectada a la fuente de alimentación y de que está encendida.Comprueba si hay un corte de electricidad en tu casa o en la zona donde vives. Si lo has comprobado todo y el problema persiste, llama a un técnico cualificado.
Los controles táctiles no responden.	Los controles están bloqueados.	Desbloquee los controles. Consulte la sección "Utilización de la placa vitrocerámica".
Los controles táctiles son difíciles de manejar.	Es posible que haya una ligera película de agua sobre los controles o que esté utilizando la punta del dedo al tocar los controles.	Asegúrese de que la zona de control táctil esté seca y utilice la yema del dedo al tocar los controles.
El cristal se está rayando.	Sartenes con bordes rugosos.Se utilizan estropajos o productos de limpieza inadecuados y abrasivos.	Utilice sartenes con bases planas y lisas. Véase "Elegir las sartenes adecuadas".Consulte la sección "Cuidado y limpieza".
Algunas sartenes hacen crujidos o chasquidos.	Esto puede deberse a la construcción de su sartén (capas de diferentes metales que vibran de forma diferente).	Esto es normal en las sartenes y no indica ningún fallo.

VISUALIZACIÓN DE FALLOS / CONSEJOS Y SUGERENCIAS

Código de fallo durante el uso del cliente y resolución;

Código de fallo	Problema		Resolución
Sin recuperación automática
E0	Sin errores.	Vuelva a insertar la conexión entre la pantalla de visualización y la pantalla de alimentación.Sustituya la pantalla de alimentación .
E1	Fallo del sensor de temperatura de la placa cerámica--circuito abierto.	Compruebe la conexión o sustituya el sensor de temperatura de la placa cerámica.
E2	Fallo del sensor de temperatura de la placa cerámica--cortocircuito.
E7	Fallo del sensor de temperatura de la placa cerámica.
C1	Alta temperatura del sensor de placa cerámica.	Espere a que la temperatura de la placa cerámica vuelva a la normalidad.Toque el mando “Encendido/Apagado”.

Código de fallo	Problema	Resolución
E3	Fallo del sensor de temperatura del NTC -circuito abierto.	Sustituya la pantalla de visualización.
E4	Fallo del sensor de temperatura del NTC -cortocircuito.
EL	La tensión de alimentación es inferior a la tensión nominal.	Compruebe si la fuente de alimentación es normal.Si la alimentación es normal, encienda la placa.
EH	La tensión de alimentación es superior a la tensión nominal.
EU	Error de comunicación.	Vuelva a insertar la conexión entre la pantalla de visualización y la pantalla de alimentación.Sustituya la pantalla de alimentación o la pantalla de visualización.

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL MEDIO AMBIENTE

Cumplimiento de la Directiva RAEE y eliminación del producto usado:

Este producto cumple la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva un símbolo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. El aparato usado debe devolverse a un punto de recogida oficial para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde adquirió el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos viejos.

La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

El producto que ha adquirido cumple la Directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene materiales nocivos y prohibidos especificados en la Directiva.

INFORMACIÓN SOBRE EL EMBALAJE

Los materiales de embalaje del producto están fabricados con materiales reciclables de acuerdo con nuestra Normativa Medioambiental Nacional.

No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de materiales de embalaje designados por las autoridades locales.

1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado.
2. Superado el período en vigor para la línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

NOTA: CRISTALES E LÁMPARAS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato PLACA VITROCERÁMICA

Marca JOCEL

Modelo JP2EV002235

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.

Baja Voltaje

2014/35/EU

EN 60335-2-6:2015+A1:2020

+A11:2020

EN 60335-1:2012+A11:2014

+A13:2017+A1:2019+A14:2019

+A2:2019+A15:2021

EN 62233:2008

Compatibilidad Electromagnética

2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

+A2:2021

MADE P.R.C.

6. Tecla do Temporizador

Pode utilizar o temporizador de dois modos diferentes:

UTILIZAR O TEMPORIZADOR COMO ALERTA DE MINUTOS

Se seleccionar qualquer zona de aquecimento

(definido para 5 minutos)

(definido para 15 minutos)

$$ - 0. 5 + $$

9. Tempos de Funcionamento Predefinidos

INSTRUÇÕES AMBIENTAIS IMPORTANTES