Multi-Grind 12-Cup - Molinillo de cafe Mr. Coffee - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo de café
Marca	Mr. Coffee
Modelo	Multi-Grind 12 tazas
Capacidad	12 tazas (aprox. 60 g de granos)
Mecanismo de molienda	Molino de muelas
Ajustes de molienda	Ajustable de fino a grueso
Alimentación eléctrica	120 V CA, 60 Hz
Consumo de energía	200 W
Dimensiones (An x Pr x Al)	8 x 6 x 12 pulgadas
Peso	3 libras
Material	Carcasa de plástico, muelas de acero inoxidable
Longitud del cable	30 pulgadas
Piezas aptas para lavavajillas	Recipiente de molienda y tapa extraíbles (bandeja superior)
Método de limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo; cepillar las muelas regularmente
Características de seguridad	Patas antideslizantes, tapa de bloqueo de seguridad
Accesorios incluidos	Recipiente de molienda, cepillo de limpieza
Garantía	1 año limitada
Certificaciones	Listado UL
Reparabilidad	Muelas reemplazables por el usuario disponibles

Preguntas frecuentes - Multi-Grind 12-Cup Mr. Coffee

¿Cómo ajusto la molienda en el Mr. Coffee Multi-Grind 12 tazas?

Gire el dial selector de molienda en la parte frontal de la unidad. Los ajustes van desde fino (para espresso) hasta grueso (para prensa francesa). Comience con un ajuste medio para café de goteo.

¿Cuál es la capacidad máxima del depósito de granos?

El depósito contiene suficientes granos para moler hasta 12 tazas de café, que son aproximadamente 60 gramos de granos enteros.

¿Puedo lavar el recipiente de molienda en el lavavajillas?

Sí, el recipiente de molienda extraíble y su tapa son aptos para lavavajillas (solo bandeja superior). Se recomienda lavar a mano para preservar el acabado.

¿Cómo limpio las muelas?

Desconecte el molinillo, retire el recipiente de molienda y use el cepillo de limpieza incluido para barrer los residuos de café de las muelas. Para una limpieza más profunda, puede limpiar las muelas con un paño seco.

¿Por qué no arranca mi molinillo?

Asegúrese de que la tapa de bloqueo de seguridad esté bien cerrada y la unidad esté enchufada. Si aún no arranca, verifique que el recipiente de molienda esté completamente insertado.

¿Qué tipo de granos puedo usar?

Este molinillo está diseñado solo para granos de café enteros. No use café molido, especias ni granos aceitosos o saborizados, ya que pueden dañar las muelas.

¿Cómo reemplazo las muelas?

Las instrucciones de reemplazo de muelas están en el manual. Normalmente, retire el recipiente de molienda, desenrosque el conjunto de muelas e instale uno nuevo. Las muelas de repuesto se pueden pedir a Mr. Coffee.

¿Puedo moler café directamente en un filtro?

No, el molinillo dispensa en el recipiente de molienda incluido. Luego debe transferir el café molido al filtro de su cafetera.

¿Hay garantía en este producto?

Sí, el Mr. Coffee Multi-Grind 12 tazas viene con una garantía limitada de 1 año contra defectos de materiales y mano de obra.

¿Cuál es la longitud del cable?

El cable de alimentación mide aproximadamente 30 pulgadas de largo. Asegúrese de colocar el molinillo cerca de un enchufe para mayor comodidad.

MANUAL DE USUARIO Multi-Grind 12-Cup Mr. Coffee

© 2021 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. Boca Ratón, Florida, 33431. Fabricado en China.

BVMC-PBG77_20ESM1 GCD5-MRC-JC

BVMC-PBG77_20ESM1.ind 9-10

Mr. Coffee®

Multi Molido MOLINILLO DE CAFÉ CON CUCHILLAS

Ideal para café de goteo, de filtro o prensa francesa

• 5 tamaños de molido, de grueso a fino
• Sistema de limpieza de la cámara
• Cámara de molido extraible
• Cuchillas de acero inoxidable

MANUAL DEL USUARIO

ART0000883315

www.mrcoffee.com

11/11/20 10:13

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
2. A fin de protegerse contra una descarga eléctrica, no coloque ni sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua o en otros líquidos.
3. Este aparato no debe ser utilizado por los niños ni por personas con su capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia o conocimiento. Todo aparato utilizado cerca de los niños, requiere la supervisión cercana de un adulto. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
4. Apague el aparato (OFF), luego desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita que el aparato se enfríe antes instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Para desenchufar, sujete firmemente el enchufe y tire del mismo para retirarlo del tomacorriente. Nunca tire el cable para desconectar el aparato.
5. Una luz parpadeante indica que el aparato está listo para utilizarse (en los modelos diseñados con el modo de espera). Evite el contacto con la cuchilla o piezas móviles. Mantenga los dedos alejados de la apertura de descarga (sí se proporciona).
6. No retire la tapa ni los recipiente(s) hasta que la cuchilla o cualquier pieza móvil se detenga.
7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de presentar un fallo en su funcionamiento o si se ha dañado de manera alguna. No intente reemplazar o cortar un cable dañado. Devuelva el aparato al fabricante (ver la garantía) para su revisión, reparación o ajuste.
8. Para aparatos con marcas en el contacto del enchufe: Este aparato tiene marcas importantes en el contacto del enchufe. Ni el enchufe del accesorio ni el cable (si el enchufe está moldeado en el cable) debe ser reemplazado. Si alguno de los dos se dañara, se debe reemplazar el aparato.
9. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante del producto podría ocasionar incendio, descarga eléctrica o lesión personal.
10. No utilice el aparato al aire libre ni para fines comerciales.
11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes, incluyendo la estufa.
12. Revise la tolva antes de usarla por si hay objetos extraños.
13. No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido diseñado. El uso incorrecto puede ocasionar lesiones. Siempre utilice el aparato sobre una superficie nivelada, seca y estable.
14. No utilice este aparato cuando esté vacío o sin la tapa.
15. No utilice la tolva para guardar alimentos.
16. No utilice continuamente por más de 4 tandas. Permita que se enfríe por 10 minutos en cada tanda.
17. No intente picar hielo.
18. No lo llene pasado de la línea de llenado MAX. Si la línea de llenado MAX no es proporcionada, evite derrames sobre el recipiente de molido.

1.2.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO

MODELOS NORTEAMERICANOS CON ENCHUFES POLARIZADOS:

ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Como una característica de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica,

este enchufe está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado sólo de una manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no entra, consulte a un electricista calificado. No intente ignorar esta característica de seguridad ni modificar el enchufe de manera alguna. Si el enchufe entra holgadamente en el tomacorriente de corriente alterna o si el tomacorriente de corriente alterna se siente caliente, no utilice ese tomacorriente.

INTRODUCCIÓN

Libere el sabor fresco de los granos de café tostados con su nuevo Molinillo de Café de Molido con Cuchilla Multi Molido Mr. Coffee®. Ofreciendo 12 tazas de capacidad, cuchillas de acero inoxidable y un innovador Sistema de limpieza de la cámara que se mantiene moliendo café de manera fácil y sin desorden. Muela sus granos de café enteros favoritos para preparar café de goteo, de filtro o prensa francesa, eligiendo ajustes de 5 tamaños de molido, de fino a grueso.

DIAGRAMA DE LAS PIEZAS

1. Tapa
2. Sistema de limpieza de la cámara - solo gire la tapa y limpie
3. Cámara de molido extraíble

4. Palanca selectora del tamaño de taza

5. Selector del tamaño de molido

6. Base del molinillo
7. Botón Encendido/Apagado
8. Almacenamiento del cable

3.4.

BVMC-PBG77_20ESM1.ind 3-4

ANTES DE UTILIZAR SU MOLINILLO DE CAFÉ

Antes de usar su molinillo de café por primera vez, límpielo de acuerdo con las siguiendo instrucciones. Luego, para garantizar función y durabilidad óptima, límpielo regularmente siguiendo estos sencillos pasos.

1. Asegúrese de que su molinillo esté desenchufado antes de limpiarlo y después de utilizar. Luego, para asegurar funcionamiento optimo del molinillo y durabilidad, límpielo con regularidad siguiendo estos pasos sencillos:
2. Retire la tapa del molinillo de café, girándola hacia la izquierda hasta que se detenga, luego álcela directo hacia arriba.
3. Retire la cámara de molido de la base de la unidad, girándola hacia la izquierda hasta que se detenga, luego álcela directo hacia arriba.
4. Lave la tapa y la cámara de molido con detergente líquido suave y agua. También puede lavarlas en la rejilla superior de su lavaplatos.

¡PRECAUCIÓN! No coloque el molinillo de café en el lavaplatos.

1. Una vez que ambas piezas estén limpias, asegúrese que estén completamente secas antes de instalarlos nuevamente en el molinillo.
2. Cuando inserte la cámara de molido dentro de la base de la unidad, debe asegurarse que "Bowl" (recipiente) esté alineado con el símbolo de abierto. Despues, gire hacia la derecha hasta que "Bowl" esté alineado con el símbolo de cierre

Figura 1

1. Cuando inserte la tapa dentro de la cámara de molido, debe asegurarse que "Lid" (tapa) esté alineada con el símbolo de abierto. Después, gire hacia la derecha hasta que "Lid" (tapa) esté alineada con el símbolo de cierre

Figura 2

1. ¡Su molinillo de café está listo para utilizarse!

11/11/20 10:13

CÓMO UTILIZAR SU MOLINILLO DE CAFÉ

Antes de utilizar su molinillo de café, asegúrese de que esté limpio.

1. Verifique que esté desenchufado.
2. Retire la tapa girándola hacia la izquierda hasta que se detenga, luego álcela directo hacia arriba.
3. Llene la cámara de molido con granos de café frescos, de acuerdo a la Tabla de Medidas de Café a continuación.

TAZAS DE CAFÉ (5 onzas cada una) CANTIDAD DE RANOS/CUCHARAS
4 tazas 3 cdas.
6 tazas 4.5 cdas.
10 tazas 7.5 cdas.
12 tazas 9 cdas.

1. Inserte la tapa dentro de la cámara de molido y gire hacia la derecha hasta que "Lid" (tapa) se alinee con el símbolo de cierre
2. Enchufe la unidad.
3. Utilizando la palanca selectora del tamaño de taza, seleccione el número de tazas de café que preparará, de 4 a 12. NOTA: Para la mejor taza de café, solamente muela la cantidad de granos de café que utilizará inmediatamente.
4. Utilizando el selector del tamaño del molido, seleccione el ajuste del tamaño de molido preferido. Hay disponibles cinco ajustes de molidos, de fino a grueso.
5. Presione "PUSH TO START" (inicio a presión).
6. Cuando termine el proceso de molido, el molinillo se apagará automáticamente. Si decide terminar el proceso mas temprano, simplemente presione "PUSH TO START" (inicio a presión).
7. Desenchufe la unidad.
8. Retire la cámara de molido de la base de la unidad, girándola hacia la izquierda hasta que se detenga, luego álcela directo hacia arriba.
9. Utilice la función del sistema de limpieza de la cámara, girando la tapa hacia la izquierda y hacia la derecha. Esta innovadora función ayuda a eliminar el café molido de los lados de la cámara de molido.
10. Retire suavemente la tapa, girándola hacia a izquierda hasta que se detenga, luego álcela directo hacia arriba.
11. Vierta el café molido dentro de su filtro de café o el recipiente deseado.
12. Limpie todas las piezas.
13. Inserte nuevamente la cámara de molido en la unidad.

CONSEJOS ÚTILES PARA MOLER CAFÉ

1. Utilice un molido mediano para cafeteras de goteo automáticas, molido mediano/grueso para cafeteras de filtro y molido grueso para prensas francesas.
2. El usar granos molidos finos para preparar café en cafeteras de goteo automáticas puede causar un desborde en el filtro de papel y/o en la cesta del filtro. Adicionalmente, el sabor del café puede resultar más fuerte que lo deseado.
3. El usar un molido más grueso para preparar café en una cafetera de goteo automática, puede causar que el sabor del café resulte más suave que lo deseado.
4. Usted puede personalizar las recomendaciones proporcionadas según descubre cual ajuste es el mejor para satisfacer su preferencia.
5. No guarde los granos de café en la cámara de molido.
6. Para evitar que el motor se sobrecaliente, no muela más de 2 ciclos completos de 12 tazas sin un descanso. Permita que el motor se enfríe por lo menos 5 minutos entre cada ciclo.
7. Granos de café con sabor pueden engomar las cuchillas y dejar un residuo grasoso sobre las mismas. Asegúrese de limpiar su molinillo con más frecuencia cuando utilice granos con sabor.
8. Limpie la unidad después de cada uso para óptimo rendimiento.

MANTENIMIENTO DEL USUARIO

Este aparato no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier servicio de mantenimiento que no esté descrito en la sección Limpieza deberá ser realizado solamente por un representante de servicio autorizado. Consulte la garantía disponible en línea.

¿Aún tiene preguntas? Nos puede llamar gratis al Departamento de Servicio al Consumidor, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) o visítenos en www.mrcoffee.com.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SU MOLINILLO DE CAFÉ

Su Molinillo de Café con Cuchillas Multi Molienda Mr. Coffee® ha sido diseñado cuidadosamente para brindarle muchos años de servicio sin problemas. En el caso poco probable de que su nuevo molinillo de café no funcione satisfactoriamente, por favor revise los problemas posibles y trate estos pasos recomendados ANTES de llamar al Centro de Servicio Autorizado de Sunbeam.

Problema Causa	Posible Solución
La unidad no muele	La tapa de cámara de molido no está en la posición de cierre.	Gire y alinee “Lid” (tapa) con el símbolo de cierre.
	La cámara de molido no está en la posición de cierre.	Gire y alinee el “Bowl” (recipiente) con el símbolo de cierre.
	El botón “PUSH TO START” (inicio a presión) ha sido presionado.	Presione “PUSH TO START” (inicio a presión).
	La unidad está desenchufada. Enchufe la unidad.
	Hay interrupción de electricidad. Espere a que se restaure la electricidad.
	Si después de tratar todas las recomendaciones anteriores, la unidad aun no muele, el motor se ha sobrecalentado, el fusible térmico está roto.	Llame al centro de servicio autorizado de Sunbeam.
El café molido producido no está molido adecuadamente	El ajuste de molido o de tazas no es el correcto.	Fije correctamente el ajuste de molido o de tazas.
	Se utilizó una cantidad insuficiente de granos de café. Por favor no exceda la capacidad máxima de 12 cucharadas.	Añada granos de café a la cámara de molido.
	La unidad no está limpia Desenchufe la unidad según las instrucciones y enchufe nuevamente.
	Un objeto extraño está obstruyendo las cuchillas del molinillo.	Desenchufe la unidad y desaloje cuidadosamente el objeto extraño.
La unidad deja de moler	La cámara de molido está abierta. Gire completamente la tapa y ciérrela.
	La unidad se ha desenchufado. Enchufe la unidad.
	Hay una interrupción de la electricidad.	Espere a que se restaure la electricidad.

INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Sunbeam Products, Inc. (en forma conjunta, "Sunbeam"), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el período de garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor igual o superior. Esta es su garantía exclusiva de Sunbeam. Esta garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de Sunbeam o las tiendas minoristas que venden productos de Sunbeam no tienen derecho a alterar, modificar ni cambiar de ninguna manera los términos y las condiciones de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se produzcan como resultado de lo siguiente: uso negligente o mal uso del producto, uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno a Sunbeam o a un Centro de Servicio autorizado por Sunbeam. Asimismo, la garantía no cubre: actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Sunbeam?

Sunbeam no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía antes mencionada. Sunbeam queda exenta de todas otras garantías, condiciones o manifestaciones, expresas, implícitas, legales o de cualquier otra naturaleza. Sunbeam no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso del producto, o por la imposibilidad de usar el producto, incluyendo los daños incidentales, especiales, emergentes o similares, o la pérdida de ganancias, o por los daños generados por agravio, incluyendo negligencia o negligencia grave, o una falta cometida por Sunbeam, sus agentes o empleados ni de ningún incumplimiento contractual, sea de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado contra el comprador por un tercero. Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de provincia a provincia, estado a estado, o jurisdicción a jurisdicción.

Cómo solicitar el servicio de garantía

En los Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, por favor llame al 1-800-672-6333 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente.