GT-MP-03 - Manicura/pedicura Visage - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Set de manicura/pedicura
Modelo	GT-MP-03 (EE. UU.)
Marca	Visage
Entrada de alimentación	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.5 A
Salida de alimentación	30 V, 250 mA
Tipo de alimentación	Clase 2, modelo ZD12D300025US
Longitud del cable	Aprox. 9.84 pies (300 cm)
Accesorios incluidos	7 piezas: disco de zafiro fino, disco de zafiro grueso, accesorio de zafiro puntiagudo fino, accesorio de zafiro redondo fino, cono de zafiro fino, cilindro grande de zafiro grueso, cono de fieltro
Control de velocidad	Velocidad variable continua mediante botones + y -; rotación en sentido horario y antihorario mediante interruptor de operación/función
Luz LED	Sí, se enciende automáticamente cuando la rotación está activa para iluminar el área de trabajo
Tiempo máximo de funcionamiento continuo	10 minutos, luego enfriar durante 10 minutos
Uso adecuado	Acortar, limar y cuidar las uñas de manos y pies; eliminar callosidades en yemas de los dedos, dedos, talones y plantas de los pies. Solo para uso privado.
Limpieza	Limpie la unidad motriz, la fuente de alimentación y la bolsa de almacenamiento con un paño húmedo. Limpie los accesorios con un pincel, cepillo suave o paño seco. No sumerja en agua.
Almacenamiento	Almacene en un lugar seco y con temperatura controlada (32°F a 104°F) usando la bolsa de almacenamiento incluida.
Características de seguridad	¿Apagado automático? No. Requiere desconectar después del uso; no usar cerca del agua; mantener fuera del alcance de los niños.
Contenido del paquete	Unidad motriz, unidad de fuente de alimentación con cable de conexión, 7 accesorios, bolsa de almacenamiento, soporte, luz LED

Preguntas frecuentes - GT-MP-03 Visage

¿Cómo cambio el accesorio?

Asegúrese de que la unidad motriz esté apagada y el interruptor de operación/función esté centrado. Tire del accesorio actual hacia afuera e inserte uno nuevo en el soporte hasta que encaje audiblemente en su lugar.

¿Cuál es el tiempo máximo de funcionamiento?

El set de manicura/pedicura no debe usarse por más de 10 minutos continuos. Después, déjelo enfriar durante al menos 10 minutos para evitar sobrecargar el motor.

¿Puedo usarlo en la ducha o baño?

No. El dispositivo no debe usarse en la bañera, bajo la ducha ni al aire libre. Nunca lo sumerja en agua u otros líquidos para evitar descargas eléctricas.

¿Cómo debo limpiar el set de manicura/pedicura?

Después de cada uso, apague y desconecte. Limpie la unidad motriz, la unidad de fuente de alimentación y la bolsa de almacenamiento con un paño húmedo. Limpie los accesorios con un pincel, cepillo suave o paño seco. Nunca use limpiadores abrasivos ni sumerja en agua.

¿Qué accesorio debo usar para eliminar callosidades?

Para callosidades en talones y plantas, use el cilindro grande de zafiro grueso o el cono de zafiro fino. Mueva suavemente el accesorio sobre el área y lávese las manos/pies después del tratamiento.

¿Cómo ajusto la velocidad?

Use el botón + para aumentar la velocidad y el botón – para disminuirla. Mantenga presionado para ajuste continuo o toque para pasos finos. El dispositivo debe estar encendido para ajustar la velocidad.

¿Pueden las personas diabéticas usar este dispositivo?

Consulte a su médico antes de usarlo si tiene diabetes, problemas con venas/tejidos o trastornos de cicatrización de heridas. Se deben seguir las precauciones de seguridad.

¿Qué indica la luz LED?

La luz LED se enciende automáticamente cuando la unidad motriz gira (en sentido horario o antihorario) para iluminar el área de trabajo. Se apaga cuando la rotación se detiene.

¿Cómo debo almacenar el dispositivo?

Almacene en la bolsa de almacenamiento incluida en un lugar seco y con temperatura controlada entre 32°F y 104°F. Mantenga fuera del alcance de los niños.

¿Qué debo hacer si el dispositivo no enciende?

Verifique que la unidad de fuente de alimentación esté enchufada a una toma de corriente y que el cable de conexión esté bien conectado al conector de la unidad motriz. También asegúrese de que el interruptor de operación/función no esté en la posición central (APAGADO).

MANUAL DE USUARIO GT-MP-03 Visage

Contenidos del producto/partes del equipo .....26

Códigos QR....27

Leer y guardar este manual del usuario....28

Descripción de símbolos....28

Seguridad ......29

Uso apropiado 29

Indicaciones de seguridad .....29

Comprobación del torno de manicura y pedicura y los contenidos del producto ....35

Uso del torno de manicura y pedicura ....35

Elección del cabezal correcto....36

Montaje de los cabezales ....38

Conexión del torno de manicura y pedicura.... 38

Encendido y apagado del torno de manicura y pedicura .... 39

Consejos para un uso correcto.... 41

Limpieza....42

Almacenamiento 43

Solución de problemas ....43

Eliminación del embalaje 44

Eliminación del torno de manicura y pedicura...... 44

Cupón de pedido 45

Contenidos del producto/partes del equipo

1 Unidad propulsora
2 Botón de aumento de velocidad +
3 Botón de reducción de velocidad —
4 Luz de control
5 Interruptor de servicio/función
6 Disco de zafiro fino
7 Disco de zafiro áspero
8 Cabezal de zafiro fino puntiagudo
9 Cabezal de zafiro fino redondeado
10 Cono de zafiro fino
11 Cilindro de zafiro áspero grande
12 Cono de fieltro
13 Toma de conexión
14 Adaptador de red
15 Cable de conexión del adaptador de red
16 Bolsa de almacenamiento
17 Toma
18 Luz LED

Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente

Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, datos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de demostración del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente.

¿Qué es un código QR?

Un código QR (QR = respuesta rápida) es un tipo de matriz que se puede leer con la cámara de su smartphone y que contiene, por ejemplo, un enlace a una página web o información de contacto.

Ventaja: No es necesario introducir una dirección web o datos de contacto de forma manual.

Cómo funciona

Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet.*

Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone.

Pruébelo ahora

Escanee el código QR con su smartphone para averiguar más sobre el producto Aldi que ha comprado.*

Su portal de servicio de Aldi

Todos los datos mencionados también se encuentran en el portal de servicio de Aldi en www.aldi.us.

* Según la tarifa contratada, se le puede cobrar por la conexión.

Generalidades

Leer y guardar este manual del usuario

Este manual del usuario pertenece a este torno de manicura y pedicura. Contiene información importante relacionada con la seguridad y el manejo.

Lea detenidamente el manual del usuario antes de utilizar el torno de manicura y pedicura, en especial el apartado correspondiente a las indicaciones de seguridad. La inobservancia de este manual del usuario puede provocar lesiones graves o daños en el torno de manicura y pedicura.

Guarde el manual del usuario para uso posterior. En caso de ceder el torno de manicura y pedicura, hágalo siempre junto con este manual del usuario.

Descripción de símbolos

En este manual del usuario, en el torno de manicura y pedicura o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia.

¡ADVERTENCIA!

Este término/símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.

¡ATENCIÓN!

Este término/símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo bajo que, si no se evita, puede resultar en una lesión leve o moderada.

¡AVISO!

Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales.

Este símbolo de advertencia avisa de posibles daños materiales.

Este símbolo describe la polaridad del adaptador de red: fuera (-), dentro (+).

El torno de manicura y pedicura solo se puede usar en interiores.

Seguridad

Uso apropiado

El torno de manicura y pedicura está concebido exclusivamente para acortar, limar y cuidar las uñas de pies y manos, así como para eliminar los callos en yemas, dedos del pie, talones y pulpejos. Solo está concebido para uso privado, no para el ámbito comercial. Utilice únicamente el torno de manicura y pedicura de la forma como se describe en este manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado, y puede provocar daños materiales o incluso personales. El torno de manicura y pedicura no es ningún juguete. El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por uso inapropiado o erróneo.

Indicaciones de seguridad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use equipos eléctricos, sobre todo en presencia de niños, se deberían seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluido lo siguiente:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

1. Desenchufe siempre el torno de manicura y pedicura de inmediato después de su uso.
2. No lo use mientras se baña.
3. No coloque ni guarde el torno de manicura y pedicura donde pueda caerse a una bañera o lavabo.
4. No lo coloque ni deje caer dentro del agua ni demás líquidos.
5. No agarre un equipo que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
6. Nunca se debería dejar desatendido el set torno de manicura y pedicura cuando esté enchufado.

7. Se precisa una supervisión exhaustiva cuando el torno de manicura y pedicura sea usado por niños o personas con discapacidad, así como cuando se emplee con ellos o cerca de ellos.

8. Utilice el torno de manicura y pedicura solo para el fin previsto como se describe en este manual. No use accesorios que no estén recomendados por el fabricante.

9. Nunca utilice el torno de manicura y pedicura si presenta un cable o enchufe dañado, si no funciona bien o si está dañado o ha caído al agua o al suelo. Envíe el torno de manicura y pedicura a un centro de servicio técnico para que lo examinen y reparen.
10. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No enrolle el cable alrededor del torno de manicura y pedicura.
11. Nunca bloquee las aperturas de ventilación del torno de manicura y pedicura ni lo coloque sobre una superficie blanda, como una cama o sofá, donde las aperturas de ventilación puedan quedar bloqueadas. Mantenga las aperturas de ventilación libres de hilos, pelos y similares.
12. Nunca lo use mientras duerme.
13. Nunca deje caer ni inserte objetos en las aperturas ni en el tubo.
14. No lo utilice en exteriores ni lo use mientras se utilizan aerosoles (pulverizadores) o donde se administre oxígeno.
15. No utilice un cable alargador con el torno de manicura y pedicura.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de descarga eléctrica!

Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión demasiado alta pueden producir descargas eléctricas.

• Conecte el torno de manicura y pedicura solo cuando la tensión del tomacorriente coincida con los datos proporcionados en la placa de tipos del adaptador de red.
• Conecte el adaptador de red solo a un tomacorriente bien accesible, para que, en caso de incidente, el torno de manicura y pedicura pueda desenchufarse rápidamente.
• Utilice solo el adaptador de red incluido en los contenidos del producto a la hora de usar el torno de manicura y pedicura. En caso de daños en el cable de conexión o del adaptador de red, deséchelo y reemplácelo por otro del mismo tipo.
• No utilice el torno de manicura y pedicura si presenta daños visibles, si está húmedo o si el cable de conexión o el adaptador de red está defectuoso o húmedo.
• No emplee el torno de manicura y pedicura en la bañera, bajo la ducha o al aire libre.
• Guarde el torno de manicura y pedicura de forma que no pueda caer en la bañera o en el lavabo.
• No sumerja el torno de manicura y pedicura, el adaptador de red ni el cable de conexión en agua u otros líquidos.
• Nunca agarre un aparato eléctrico si se ha caído al agua. En tal caso, desenchufe inmediatamente el adaptador de red del tomacorriente.

• Mantenga el torno de manicura y pedicura, el adaptador de red y el cable de conexión alejados del fuego abierto y de superficies calientes.

• No doble el cable de conexión, ni lo tienda por bordes afilados.

• Asegúrese de que el cable conector del adaptador de red esté bien extendido para que no se corra riesgo de tropie-zos.
• Nunca emplee el torno de manicura y pedicura, el cable de conexión ni el adaptador de red si están dañados o han caído en el agua.
• No abra la carcasa, y deje que la reparación la efectúen técnicos especializados, para así evitar peligros. Diríjase para ello a un taller especializado. Si realiza reparaciones por su cuenta, se conecta de forma inadecuada o utiliza incorrectamente el equipo, se perderá todo derecho a garantía.
• Si no usa el torno de manicura y pedicura, cuando lo limpie o se dé una avería, apáguelo siempre y desconecte el adaptador de red del tomacorriente.
• Para conectar a una red fuera de los EE. UU., use un adaptador de enchufe de la configuración correspondiente al tomacorriente. O, si la forma del enchufe no cabe en el tomacorriente, use un adaptador de enchufe de la configuración correspondiente al tomacorriente.
• No deje el equipo en un entorno de almacenamiento sin acondicionamiento a más de 104 °F de temperatura, ya que podría dañarlo. Mantenga al equipo alejado de la humedad.

¡ADVERTENCIA!

Riesgos para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas (por ejemplo, personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitación de sus capacidades físicas y mentales), o falta de experiencia y conocimiento (por ejemplo, niños mayores).

- Este torno de manicura y pedicura puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, y por personas con

capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, siempre que estén bajo supervisión o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del torno de manicura y pedicura y comprendan el riesgo derivado de su uso. Los niños no pueden jugar con el torno de manicura y pedicura.

• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Mantenga alejados a niños menores de ocho años del torno de manicura y pedicura, del adaptador de red y del cable de conexión. Los niños no son conscientes de los peligros potenciales de los equipos eléctricos.
• Nunca deje de vigilar el torno de manicura y pedicura durante su funcionamiento.
• Guarde el torno de manicura y pedicura lejos del alcance de los niños.
• No permita que los niños jueguen con las láminas de embalaje. Pueden enredarse mientras juegan y asfixiarse.
• Los contenidos del producto incluyen piezas pequeñas que se pueden ingerir. Manténgalas alejadas de los niños. Pueden tragar las piezas pequeñas y asfixiarse.

¡ATENCIÓN!

¡Riesgo de lesiones!

La manipulación errónea del torno de manicura y pedicura puede provocar lesiones.

• No utilice el torno de manicura y pedicura en un entorno donde se hayan usado hace poco pulverizadores u oxígeno.
• Emplee un protector ocular al usar el torno de manicura y pedicura.
• Use el torno de manicura y pedicura en un entorno limpio.

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

El manejo inadecuado del torno de manicura y pedicura puede dañar el torno de manicura y pedicura.

• Proteja el torno de manicura y pedicura frente a golpes, temperaturas extremas y la luz solar directa.
• Evite la acumulación de calor: para ello, no use el torno de manicura y pedicura bajo una manta o almohada.
• No use el torno de manicura y pedicura durante más de 10 minutos sin pausa. Después se debe dejar enfriar el torno de manicura y pedicura durante 10 minutos.
• No limpie el torno de manicura y pedicura con productos de limpieza duros, abrasivos o que arañen, lana de acero o similar.
• Utilice solo accesorios originales. En caso de utilizar accesorios no originales, aumenta el riesgo de accidente. Si se producen accidentes o daños con accesorios no originales, el fabricante queda exento de toda responsabilidad. En caso de daños en el equipo al emplear accesorios de terceros, queda sin validez la garantía.
• No cubra el adaptador de red para evitar que se acumule el calor.
• Utilice el torno de manicura y pedicura solo en interiores.

Pregunte a su médico si...

• tiene heridas abiertas, erupciones en los dedos de pies o manos, irritación cutánea o enfermedades de la piel como neurodermitis, psoriasis, etc.
• padece diabetes, tiene problemas con venas y vasos o presenta anomalías de cicatrización.
• no está segura de si el torno de manicura y pedicura es apto para usted.

Comprobación del torno de manicura y pedicura y los contenidos del producto

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado, el torno de manicura y pedicura puede dañarse rápidamente.

- Al abrir el embalaje, proceda con sumo cuidado.

1. Saque el torno de manicura y pedicura de su embalaje.
2. Compruebe si el suministro está completo (consulte la fig. A).
3. Compruebe si el torno de manicura y pedicura o las piezas individuales presentan daños. Si está dañado, no utilice el torno de manicura y pedicura. Comuníquese con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía.

Uso del torno de manicura y pedicura

¡ATENCIÓN!

¡Riesgo de lesiones!

La manipulación errónea del torno de manicura y pedicura puede provocar lesiones.

• Lime las uñas con cuidado y solo durante poco tiempo. Controle el resultado tocando la superficie de las uñas.
• Deje de limar las uñas, a más tardar, cuando se calienten.
• Tenga cuidado con la piel. Si se enrojece, detenga el tratamiento de inmediato.

• Las uñas pueden adquirir un tono marrón amarillento, similar al de la madera. Las causas van desde un calzado demasiado estrecho o el efecto de la presión exterior hasta la aparición de hongos. No intente eliminar este color con un limado excesivo, pues la superficie de las uñas podría volverse demasiado fina y provocar la rotura de estas.

• Las uñas encarnadas pueden resultar muy dolorosas. La solución suele ser lenta y precisar tratamiento profesional. Consulte a su médico o podólogo si este torno de manicura y pedicura puede ayudarle con su tratamiento y, en tal caso, cómo.

• No utilice el torno de manicura y pedicura si está agotado.
• No emplee el torno de manicura y pedicura con las uñas enfermas, inflamación en la piel o uñas, heridas o erupciones cutáneas, etc.
• No utilice el torno de manicura y pedicura si no puede llegar bien a los puntos que desea tratar.

Elección del cabezal correcto

El torno de manicura y pedicura se suministra con un juego de siete cabezales distintos. Este capítulo le explica qué cabezal está indicado para cada uso.

• Se pueden solicitar el juego de 7 cabezales, la bolsa de almacenamiento y la fuente de alimentación al servicio de atención al cliente.
• Use el torno de manicura y pedicura primero en un nivel de velocidad bajo hasta que se familiarice con él.

El cilindro de zafiro áspero grande 11 y el cono de zafiro fino 10 son aptos para:

• Eliminar callos de talones y plantas de los pies.
• Eliminar y alisar la piel agrietada.

Notas sobre el uso:

• Mueva el cabezal suavemente sobre el área que va a tratar.
• Lávese las manos y los pies solo tras el tratamiento.
• Masajéese las manos y los pies con una crema hidratante tras el tratamiento.

Cabezal de zafiro fino puntiagudo y cabezal de zafiro fino redondeado

El cabezal de zafiro fino puntiagudo 8 y el cabezal de zafiro fino redondeado 9 son aptos para:

• Tratar la superficie de las uñas gruesas de los pies.
• Eliminar la piel de las uñas.

Notas sobre el uso:

• Comience por un lado de la uña y mueva el cabezal lentamente hacia el otro lado de la uña para volver después.
• No presione demasiado el cabezal bajo la piel de la uña para evitar lesiones.

Cono de fieltro

El cono de fieltro 12 está indicado para:

- Pulir los hongos de las uñas de la manos y las superficies de las uñas de las manos tras el tratamiento.

Notas sobre el uso:

• Mueva el cono de fieltro con movimientos uniformes.
• No mantenga el cono de fieltro demasiado tiempo en un punto para evitar para evitar la calentamiento por la fricción.

Disco de zafiro fino y áspero

El disco de zafiro fino 6 y el disco de zafiro áspero 7 son aptos para:

- Limar y perfilar las uñas de manos y pies.

Notas sobre el uso:

• Coloque el disco de zafiro en vertical sobre las uñas.
• Trate las uñas con una presión uniforme.
• Realice movimientos lentos.
• No mantenga el disco de zafiro demasiado tiempo en un punto para evitar la calentamiento por fricción.

Montaje de los cabezales

1. Asegúrese de que la unidad propulsora 1 esté apagada y que el interruptor de servicio/función 5 esté en el centro (consulte la fig. C).
2. Seleccione el cabezal deseado 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12 (consulte el capítulo “Elección del cabezal correcto”).
3. Inserte el cabezal en la toma 17. Dado el caso, gírelo un poco hasta que se adapte a la toma (consulte la fig. B). Escuchará encajar el cabezal.
4. Compruebe que el cabezal quede fijo.

Conexión del torno de manicura y pedicura

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de lesiones!

Si conecta el torno de manicura y pedicura a un tomacorriente con una tensión de red diferente a la indicada en la placa de características del adaptador de red, o si emplea uno distinto, se corre peligro de descarga eléctrica.

• Emplee solo el adaptador de red suministrado.
• Antes de su uso, compruebe si la tensión del tomacorriente coincide con los datos de la placa de características.
• Compruebe si la unidad propulsora está apagada y si el interruptor de servicio/función está en el medio antes de conectar el adaptador de red al tomacorriente.

Solo puede usar el torno de manicura y pedicura si la unidad propulsora 1 está conectada a un tomacorriente con el adaptador de red 14 incluido en los contenidos del producto.

Para ello, proceda así:

1. Meta el cabezal deseado 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12 en la unidad propulsora como se describe en el capítulo "Montaje de los cabezales".
2. Asegúrese de que la unidad propulsora esté apagada y que el interruptor de servicio/función 5 esté en el medio (consulte la fig. C).
3. Inserte el cable de conexión 15 del adaptador de red en la toma de conexión 13 de la unidad propulsora. Escuchará encajar el conector.

4. Inserte el adaptador de red en el tomacorriente.

5. Encienda la unidad propulsora moviendo el interruptor de servicio/función hacia la izquierda o la derecha. Deje que la unidad propulsora funcione algunos segundos para asegurarse de que alcanza toda su potencia.

El torno de manicura y pedicura ya está listo para usar.

Encendido y apagado del torno de manicura y pedicura

¡ATENCIÓN!

¡Riesgo de lesiones!

La manipulación errónea del torno de manicura y pedicura puede provocar lesiones.

• No cambie los cabezales ni los toque mientras la unidad propulsora esté encendida.
• Compruebe si la unidad propulsora está apagada y si el interruptor de servicio/función está en el medio antes de conectar el adaptador de red al tomacorriente.
• Apague la unidad propulsora tras cada uso y desenchúfela de la red.
• Saque el cabezal usado de la unidad propulsora y, tras limpiarlos, guarde todos los accesorios en la bolsa de almacenamiento.

Puede utilizar el torno de manicura y pedicura con marcha a la derecha o la izquierda según precise. Las personas diestras y zurdas pueden emplear este torno de manicura y pedicura por igual. Puede ajustar contínuamente la velocidad de giro con los botones + 2 y — 3.

1. Asegúrese de haber metido el cabezal deseado 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12 en la unidad propulsora 1 como se describe en el capítulo "Montaje de los cabezales".
2. Cerciórese de que la unidad propulsora esté bien conectada a la red como se describe en el capítulo "Conexión del torno de manicura y pedicura".
3. Accione el interruptor de servicio/función 5 :

- Para encender la unidad propulsora con marcha a la derecha, mueva el interruptor de servicio/función hacia la derecha. La luz de control 4 se ilumina en color verde. El cabezal gira hacia la derecha.

- Para encender la unidad propulsora con marcha a la izquierda, mueva el interruptor de servicio/función hacia la izquierda. La luz de control se ilumina en color rojo. El cabezal gira hacia la izquierda.

La luz LED 18 para iluminar la superficie de aplicación se enciende en cuanto hay rotación (consulte la fig. D).

1. Aumente la velocidad presionando el botón + 2.

- Para aumentar la velocidad continuamente, mantenga presionado el botón + hasta alcanzar la velocidad deseada. Para ajustarla con precisión, presione brevemente el botón.

1. Reduzca la velocidad presionando el botón — 3.

- Para reducir la velocidad continuamente, mantenga presionado el botón — hasta alcanzar la velocidad deseada. Para ajustarla con precisión, presione brevemente el botón.

1. Antes de apagar el equipo, baje de nuevo la velocidad.

2. Apague la unidad propulsora moviendo el interruptor de servicio/función a la posición central (consulte la fig. C).

La luz de control se apaga. El cabezal no gira más.

1. Saque el adaptador de red del tomacorriente tras cada uso.

- No ejerza demasiada presión durante el tratamiento. Así cuidará el motor y los cabezales, y evitará que los puntos tratados se calienten demasiado.

- Obtendrá los mejores resultados con el motor a toda velocidad y si no lo frena mediante presión. Disminuya la presión cuando el motor frene demasiado.

- El fabricante recomienda minimizar la velocidad antes de apagar el equipo, puesto que el cabezal gira con la última velocidad ajustada al volverlo a encender.

- La velocidad solo se puede modificar mientras está encendida la unidad propulsora.

- El fabricante recomienda iniciar el tratamiento a velocidad baja y, dado el caso, ir subiéndola durante el tratamiento.

- El fabricante recomienda tratar los puntos de piel más sensibles o las uñas más finas a velocidad baja, y los callos más gruesos y las uñas más gordas a mayor velocidad.

Vista general de las funciones del interruptor de servicio/función

Posición del interruptor Función
Izquierda ENCENDIDO con marcha a izquierda
Medio APAGADO
Derecha ENCENDIDO con marcha a derecha

Consejos para un uso correcto

Para optimizar el resultado, tenga en cuenta las siguientes indicaciones al usar el torno de manicura y pedicura:

• Lávese las manos y los pies solo tras el tratamiento, no antes, pues los callos y las uñas se tratan mejor cuando están secos.
• Interrumpa el tratamiento de vez en cuando y revise los resultados.
• Utilice el torno de manicura y pedicura durante 10 minutos como máximo, y deje que la unidad propulsora se enfríe al menos 10 minutos después para evitar que se sobrecarga el motor.
• Con los accesorios cónicos, trate las uñas siempre de arriba abajo para evitar que se levanten las uñas y que molesten entonces.
• Acorte las uñas siempre desde el lado exterior hacia la punta.
• Durante el tratamiento con cabezales, tenga en cuenta las indicaciones del capítulo “Elección del cabezal correcto”.

Limpieza

¡ADVERTENCIA!

¡Peligro de descarga eléctrica!

Una instalación eléctrica defectuosa, una tensión de red demasiado alta o la humedad pueden producir una descarga eléctrica.

• Apague siempre la unidad propulsora antes de la limpieza.

• Además tire siempre del adaptador de red para sacarlo del tomacorriente antes de comenzar con la limpieza del torno de manicura y pedicura.

• Asegúrese de que no entre agua en el interior del torno de manicura y pedicura y/o del adaptador de red para así evitar cortocircuitos al ponerlo en marcha de nuevo.

• No sumerja nunca el torno de manicura y pedicura en el agua.

¡ATENCIÓN!

¡Riesgo de lesiones!

La manipulación errónea del torno de manicura y pedicura puede provocar lesiones.

- No cambie ni limpie los cabezales con la unidad propulso-ra encendida.

¡AVISO!

¡Riesgo por manipulación errónea!

La manipulación errónea del torno de manicura y pedicura puede provocar daños.

• No use productos de limpieza abrasivos, objetos de limpieza afilados o metálicos, como cuchillos y espátulas duras, y objetos similares, pues podrían provocar daños en las superficies.
• Nunca meta el torno de manicura y pedicura en el lavava-jillas, pues podría destruirlo.

• Limpie el torno de manicura y pedicura tras cada uso.

• Antes de la limpieza, asegúrese de que la unidad propulsora 1 esté apagada.

• Desenchufe el adaptador de red 14 de la red eléctrica.
• Desenchufe la unidad propulsora del adaptador de red tirando del cable de conexión 15 para sacarlo de la toma de conexión 13.
• Deje que el torno de manicura y pedicura se enfríe por completo.
• Antes de la limpieza, retire el cabezal pertinente 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12 de la unidad propulsora.

• Limpie la unidad propulsora, el adaptador de red y la bolsa de almacenamiento 16 con un paño ligeramente humedecido.

• Sacuda los discos de zafiro 6 y 7 para eliminar de la montura el polvo generado al limar.

• Limpie los cabezales 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 con un pincel adecuado, un cepillo suave apropiado o un paño seco.

• Deje que todas las piezas se sequen por completo antes de guardarlas en la bolsa de almacenamiento.

Almacenamiento

- Para su conservación, recomendamos la bolsa de almacenamiento 16.

- Guarde el torno de manicura y pedicura en un lugar seco y templado con una temperatura ambiente de 32 °F a 104 °F como máximo.

Solución de problemas

	Incidencia Posible causa	Solutión
1.	La unidad propulso-ra no funciona.	El conector del adap-tador de red no está bien conectado al tomacorriente.	Enchufe bien el conec-tor del adaptador de red al tomacorriente.
		El cable de conexión del adaptador de red no está conectado a la unidad propulsora.	Conecte el cable de co-nexión del adaptador de red con el conector previsto para ello a la toma de la unidad propulsora.

Datos técnicos

Modelo: GT-MP-03-us

Número de artículo: 94992

Unidad propulsora

Tensión de entrada: 30 V

Corriente de entrada: 250 mA

Adaptador de red

Tipo: ZD12D300025US

Tensión de entrada: 100-240 V\~

Frecuencia: 50/60 Hz

Corriente de entrada: 0.5 A

Grado de protección: Clase 2

Longitud del cable: approx. 9.84 ft. (300 cm)

Puesto que nuestros productos evolucionan y mejoran constantemente, nos reservamos el derecho de cambios técnicos y de diseño.

Este manual del usuario también se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web www.aldi.us.

Eliminación

Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje por tipos de material. El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente.

Eliminación del torno de manicura y pedicura

Cuando el torno de manicura y pedicura no se utiliza más, elimínelo de acuerdo con las disposiciones de su estado o país en materia de desechos.

Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov).

Remitente

Completar en letras mayúsculas

Apellido

Nombre

Dirección

C. P., localidad

País/Estado

Teléfono

Fecha

Correo electrónico

Firma

Servicio al cliente 1-866-558-8096*

[e-mail]

^ Hay una línea telefónica ayuda gratuita

Recuerde incluir su dirección postal al realizarpedidos por e-mail.

EuroCentra, Inc.

801 Circle Ave

Forest Park IL 60130

La dirección postal indicada aquí solo sirve para pedir recambios. Para temas relativos a la garantía y preguntas sobre productos, diríjase a nuestro servicio al cliente.

Puede solicitar el producto que quiera pedir a través de correo electrónico, teléfono, correo. Para ello, tenga en cuenta los datos de contacto indicados en la tarjeta de garantía.

Los productos relacionados en este cupón de pedido no están sujetos a las condiciones de garantía, sino que son piezas de desgaste que puede pedir según estime oportuno y por su cuenta.

Al enviar el cupón de pedido, realice a la vez el pago del mporte pendiente.

Forma de pago:

□ Cheque personal

\$ 7,90 (IVA incluido)* / más envío para 1 set completo (7 accesorios)

* Versión: 08/2017. Precio válido hasta el 08/2020. A partir del 09/2020, se puede informar de los precios actuales a través de los datos de contacto indicados en la tarjeta de garantía.
** Debido a los ajustes del servicio de envío, puede haber divergencias.