HTX26EASWWW - Secadora HOTPOINT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secadora
Marca	Hotpoint
Modelo	HTX26EASWWW
Ciclos de secado	Normal, Casuales, Delicados, Secado temporizado, Esponjado rápido
Ajustes de temperatura	Alta, Media, Baja, Sin calor
Opción de volteo extendido	Sí (aprox. 15 min de volteo sin calor)
Señal sonora de ciclo	Sí (recordatorio para retirar la ropa)
Estante de secado	Opcional (pedir WE01X25160)
Filtro de pelusa	Limpiar antes de cada carga; lavable con agua jabonosa
Material del tambor interior	Acero aleado (resistente a la oxidación y corrosión)
Diámetro del conducto de escape	4 pulgadas (10.2 cm) de metal rígido o metal flexible listado UL
Requisito de ventilación	Debe ventilarse al exterior; no use conducto de plástico
Puerta reversible	Sí (instrucciones proporcionadas en el manual)
Fuente de alimentación	Eléctrica (requiere 2 fusibles/disyuntores)
Garantía	1 año limitada; 5 años solo en modelo GTX52
Luz del tambor	Sí (bombilla reemplazable)
Seguridad infantil	No permita que los niños jueguen sobre o dentro del electrodoméstico
Tipo de instalación	Independiente, requiere ventilación adecuada

Preguntas frecuentes - HTX26EASWWW HOTPOINT

¿Por qué la secadora tiembla o hace ruido?

Algo de vibración/ruido es normal. La secadora puede estar desnivelada. Muévala a un piso nivelado o ajuste las patas niveladoras hasta que esté nivelada.

¿Por qué la ropa tarda demasiado en secarse?

Causas posibles: conducto incorrecto u obstruido, clasificación inadecuada, cargas grandes de telas pesadas, ajustes de control incorrectos, filtro de pelusa lleno, fusibles fundidos, sobrecarga o subcarga. Verifique el conducto, limpie el filtro de pelusa y clasifique adecuadamente.

¿Por qué no arranca la secadora?

Asegúrese de que la secadora esté completamente enchufada. Revise la caja de fusibles/disyuntores. Algunas secadoras eléctricas usan dos fusibles/disyuntores; asegúrese de que ambos estén funcionando.

¿Por qué no calienta la secadora?

Un fusible fundido o un disyuntor disparado puede provocar que gire sin calor. Verifique ambos fusibles/disyuntores. Para modelos a gas, asegúrese de que el suministro de gas esté abierto. También verifique que no esté seleccionado un ajuste de temperatura sin calor.

¿Por qué la ropa sale arrugada?

El secado excesivo puede causar arrugas. Seleccione un tiempo de secado más corto o un ajuste de menos seco. Retire las prendas inmediatamente al final del ciclo y dóblelas o cuélguelas de inmediato. Evite la sobrecarga.

¿Por qué la ropa se encoge?

Algunas telas se encogen naturalmente al lavarse y secarse. Siempre siga las etiquetas de cuidado de la prenda. Si le preocupa, evite secar la prenda en la máquina.

¿Por qué hay manchas grasientas en la ropa?

El uso incorrecto del suavizante de telas o secar artículos sucios con limpios puede causar manchas grasientas. Seque solo artículos limpios y siga las instrucciones del suavizante de telas.

¿Por qué hay pelusa en la ropa?

Un filtro de pelusa lleno es la causa más común. Limpie la pantalla de pelusa antes de cada carga. También separe los productores de pelusa de los recolectores.

¿Cómo limpio el filtro de pelusa?

Retire el filtro de pelusa tirando hacia arriba. Pase los dedos por encima para eliminar la pelusa. Para acumulación de cera, lave con agua jabonosa tibia, seque bien y vuelva a colocar.

¿Cómo invierto la puerta?

La puerta se puede invertir usando un destornillador Phillips y una espátula. Siga las instrucciones paso a paso en el manual: retire los tapones y tornillos, levante la puerta, intercambie las placas de cierre y ciega, gire la puerta 180° y vuelva a colocar.

MANUAL DE USUARIO HTX26EASWWW HOTPOINT

APERTURA DE LA PUERTA ..... 9

VENTILACIÓN ....10

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS....11

GARANTÍA LIMITADA .....13

SOPORTE AL CONSUMIDOR...14

Escriba el número de modelo y de serie aquí:

No. de modelo ____

No. de serie ____

Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte delantera de la secadora, detrás de la puerta.

Manual del propietario

GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.

Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia.

Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.

Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet. Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario. También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado.

GE APPLIANCES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:

■ Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. ■ NO seque prendas que en forma previa hayan sido secadas, lavadas, penetradas, o manchadas con gasolina, solventes de limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que despiden vapores que se podrían encender o explotar. ■ NO coloque prendas expuestas a aceites de cocción en su secadora. Las prendas contaminadas con aceites de cocción podrán contribuir a una reacción química que podría hacer que una carga de ropa se prenda fuego. Para reducir el riesgo de incendio debido a unas cargas contaminadas, la parte final del ciclo de la secadora se produce sin calor (período de enfriamiento). Evite detener una secadora antes del final del ciclo de secado a menos que todos los artículos se retiran y se dispersan rápidamente para que el calor se disipe. ■ NO permita que los niños jueguen sobre o dentro de este electrodoméstico. Cuando el electrodoméstico se use cerca de niños, será necesario supervisarlos de cerca. ■ Antes de que este electrodoméstico quede fuera de uso o se descarte, retire la puerta del compartimiento de secado. ■ NO introduzca las manos en la secadora cuando el tambor se encuentre en movimiento. ■ NO instale ni guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos. ■ NO manipule indebidamente los controles. ■ NO se trepe ni se pare sobre la unidad. ■ NO repare ni reemplace cualquier parte del electrodoméstico o realice cualquier otro trabajo técnico, a menos que esto sea específicamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario, que entienda y para las cuales posea las destrezas necesarias. ■ Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de tejidos para evitar el derretimiento de las prendas o daños al aparato. ■ NO utilice suavizantes de tela ni productos para eliminar la estática, a menos que esto sea recomendado por el fabricante del suavizante de tela u otro producto. ■ NO seque artículos que contengan gomaespuma o materiales de goma con textura similar. ■ Limpie la pantalla de pelusa antes o después de cada carga. ■ NO utilice la secadora si el filtro de pelusas no se encuentra colocado. ■ NO guarde materiales combustibles, gasolina u otros líquidos inflamables cerca de la secadora. Evite la acumulación de pelusa, polvo o tierra alrededor del área de la apertura de ventilación y áreas adyacentes. ■ La parte interior del electrodoméstico y el conducto de ventilación se deberán limpiar periódicamente por personal calificado del servicio técnico. ■ Desenchufe el electrodoméstico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio técnico. Presionar el botón Power (Encendido) o Start (Inicio) NO desconecta el encendido. ■ NO utilice este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado. ■ NO rocíe ningún tipo de aerosol dentro, sobre ni cerca de la secadora en ningún momento. NO use ningún tipo de limpiador en espray para limpiar el interior de la secadora. Se podrán producir vapores o una descarga eléctrica. Para acceder a las instrucciones de conexión a tierra, lea la sección de “CONEXIÓN ELÉCTRICA” ubicados en las Instrucciones de Instalación.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS

ADVERTENCIA

- Riesgo de incendio o de explosión

El incumplimiento estricto de las advertencias de seguridad podría resultar en lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad.

• NO guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste ni de otros electrodomésticos.
• QUÉ DEBE HACER SI HUELE GAS:

■ NO intente iluminar ningún electrodoméstico. ■ NO toque ningún interruptor eléctrico; NO use teléfonos en su edificio. ■ Haga que se retiren los ocupantes de la sala, edificio o área. - De inmediato llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. - Siga las instrucciones del proveedor de gas. ■ Si no se puede comunicar con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

- La instalación y las reparaciones deberán ser realizadas por un instalador calificado, agencia de servicios o el proveedor de gas.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico.

ADVERTENCIA

- Riesgo de incendio

• Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados de la secadora.
• NO seque nada que alguna vez haya tenido algo inflamable en éste (incluso luego de lavar).
• Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo.
• NO seque nada que alguna vez haya tenido algún tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).
• Las prendas con gomaespuma, goma, o plástico deberán ser secadas en un tendedero.
• Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de tejidos para evitar el derretimiento de las prendas o daños al aparato.
• Si no se cumple con esto, se podrá producir muerte, explosión o incendio.

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.

IMPORTANTE: Limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora.

Ciclos de secado (No todas las características están en todos los modelos)

Normal Para telas de algodón y la mayoría de las telas de hilo.
Casuals(en algunos modelos)	Para artículos que no se arrugan, planchado permanente y delicados, así como artículos tejidos.
Delicates (Delicadas)	Para artículos delicados, telas de cuidado especial y tejidas.
Timed Dry (Secado Cronometrado)	Programe el Cycle Selector (Selector de ciclo) al tiempo de secado deseado.
Quick Fluff(Espanjado Rápido)(en algunos modelos)	Para esponjar o refrescar prendas, telas, telas de hilo y almohadas que ya se encuentran secas. Use la opción deNo Heat(Sin calor) (en algunos modelos). Proporciona 10 minutos de centrifugado sin calor.

Los ciclos automáticos detectan automáticamente el nivel de sequedad de las telas. Seleccione Less seco si desea que sus prendas permanezcan levemente húmedas al final del ciclo de secado. Seleccione More seco si desea que tengan un tacto más seco.

Los ciclos cronometrados se ejecutan durante un período determinado de tiempo.

Temperatura (No todas las características están en todos los modelos)

High (Alto)	Para telas de algodón de normales a pesadas.
Medium (Medio)	Para telas sintéticas, tejidos de mezcla y artículos etiquetados como de permanent press (planchado permanente).
Low (Bajo)(en algunos modelos)	Para artículos delicados, de tela sintética y etiquetados como tumble dry low (centrifugado de secado lento).
No Heat (Sin calor)(en algunos modelos)	Para esponjar artículos sin utilizar calor. Use el ciclo de Timed Dry (Secado Cronometrado).

Start (Inicio)—Cierre la puerta de la secadora. Seleccione Start (Iniciar). Abrir la puerta durante la operación detendrá la secadora. Para reiniciar la secadora, cierre la puerta y seleccione Start (Iniciar) para completar el ciclo.

NOTA: Los tiempos de secado variarán de acuerdo al tipo de calor utilizado (eléctrico, natural o gas LP), volumen de carga, tipo de telas, nivel de humedad de la ropa y estado de los conductos de escape.

Extended Tumble (Opción de Secado prolongado) (en algunos modelos)

Utilice esta opción para minimizar las arrugas en la ropa. Provee aproximadamente 15 minutos de centrifugado sin calor después de que la ropa esté seca.

Esta opción puede utilizarse únicamente con los ciclos Normal y Casuals.

Si está utilizando la perilla Cycle Sound (Sonido) y selecciona la opción Extended Tumble (secado prolongado), se escuchará una señal sonora al final del plazo de secado y varias veces durante el ciclo Extended Tumble (secado prolongado). Esta le recordará que es momento de retirar las prendas.

Si la opción Extended Tumble (secado prolongado) no está encendida, la secadora se detendrá cuando el cronómetro llegue a la marca Extended Tumble (secado prolongado) en el dial de ciclo.

Cycle Sound Option (Opción de sonido de ciclo) (en algunos modelos)

Esta señal sonará justo antes de la finalización del ciclo para recordarle que retire las prendas. En algunos modelos, no se puede regular el nivel de señal sonora.

Si seleccionó la opción Extended Tumble (secado prolongado), sonará la señal sonora al finalizar el tiempo de secado y sonará varias veces durante el ciclo Extended Tumble (secado prolongado). Esto le recordará que es momento de retirar las prendas.

NOTA:

■ Retire las prendas oportunamente al momento de la señal sonora. Coloque las prendas en colgadores de modo que no se produzcan arrugas. ■ Utilice Cycle Sound (Sonido de ciclo) especialmente cuando seque telas como tejidos de punto de poliéster y prendas de planchado permanente. Estas telas deben retirarse para que no se produzcan arrugas.

Señal automática de ciclo (en algunos modelos)

Al finalizar cada ciclo, se dispone de aproximadamente 15 min. de centrifugado sin calor después de que la colada esté seca. Se emitirá una señal recordatoria de manera periódica durante este lapso para recordarle que retire la colada.

Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave.

Consejos de clasificación y carga

ADVERTENCIA

Riesgo de incendio

• Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados de la secadora.
• NO seque nada que alguna vez haya tenido algo inflamable en éste (incluso luego de lavar).
• Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo.
• NO seque nada que alguna vez haya tenido algún tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).
• Las prendas con gomaespuma, goma, o plástico deberán ser secadas en un tendedero.
• Si no se cumple con esto, se podrá producir muerte, explosión o incendio.

Como regla general, si las prendas están bien clasificadas para la lavadora, estarán bien clasificadas para la secadora. También trate de clasificar las prendas de acuerdo al tamaño. Por ejemplo, no seque una sábana con medias u otros elementos pequeños.

No agregue suavizante de telas una vez que la carga se ha calentado. Esto puede provocar manchas de suavizante. El acondicionador de telas Bounce® en hojas para secadoras ha sido aprobado para su uso en esta secadora cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

No la sobrecargue. Eso malgasta energía y provoca arrugas.

La rejilla de secado (en algunos modelos)

La rejilla de secado se puede usar para secar artículos delicados tales como suéteres lavables.

Para instalar el estante de secado:

1. Levante el filtro de pelusa ligeramente. (No quite el filtro de pelusa por completo).
2. Coloque la rejilla de secado en la secadora, baje las patas delanteras y engánchelas en las ranuras.
3. Presione la rejilla de secado hacia abajo y baje el filtro de pelusa nuevamente en su posición.

- La rejilla de secado debe utilizarse con el ciclo Timed Dry (Secado cronometrado). El uso con ciclos por sensor pueden dejar las prendas húmedas o generar ciclos prolongados.

- No utilice esta rejilla de secado cuando haya otras prendas en la secadora.

- Si tu modelo no viene con la rejilla de secado, ordénala hoy WE01X25160 vía on-line a GEApplianceparts.com, 24 horas al día o por teléfono al 877.959.8688 durante las horas normales de trabajo.

Levante el filtro y enganche las patas delanteras de la rejilla en las ranuras.

Cuidado y limpieza

Interior y conducto

Un técnico calificado debe limpiar la parte interna del aparato y del conducto de salida una vez por año.

El ducto de escape: Inspeccione y limpie el ducto de escape por lo menos una vez al año para evitar obstrucciones. Un escape parcialmente taponado puede prolongar el plazo de secado.

Siga estos pasos:

1. Apague el suministro eléctrico desconectando el enchufe de la pared. 2. Desconecte el conducto de la secadora. 3. Aspire el conducto con la conexión de manguera y vuelva a conectarlo.

La salida de escape: Verifique, utilizando un espejo, que las aletas interiores de la salida de escape se mueven libremente durante la operación. Asegúrese de que ningún animal (pájaros, insectos, etc.) haya hecho su nido en el interior del conducto o en la salida de escape.

Exterior

Pásele un trapo y elimine el polvo o cualquier derrame de productos de lavandería con un trapo húmedo. Los productos de tratamiento para quitar mugre y manchas podrían dañar el panel de control de la secadora y afectar su apariencia. Aplique estos productos a cierta distancia de la secadora. Luego las telas podrán lavarse y secarse normalmente. Los daños causados a la secadora por estos productos no están cubiertos bajo su garantía.

El filtro de pelusa

Limpie el filtro de pelusa antes de cada uso.

Retire el mismo presionando hacia arriba. Pase los dedos por el filtro. Es posible que se forme una acumulación de cera en el filtro de pelusas debido al uso de suavizantes de tela agregados a la secadora.

Para eliminar dicha acumulación, lave la rejilla para atrapar pelusas con agua tibia y jabón. Seque totalmente y realice el reemplazo.

Si observa un cambio en el funcionamiento de la secadora, aspire la pelusa del área del filtro de pelusas de la secadora. NUNCA OPERE LA SECADORA SIN EL FILTRO EN SU LUGAR.

Acero inoxidable

Para limpiar superficies de acero inoxidable, utilice un paño húmedo con un limpiador suave y no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable. Quite los restos de limpiador y luego seque con un paño limpio.

El tambor giratorio de acero de aleación (en algunos modelos)

El acero aleación usado para construir el tambor giratorio de la secadora proporciona la alta confiabilidad en una secadora GE Appliances. Aunque se abolle o raye el tambor de la secadora durante el uso normal, no se oxidará ni corroerá. Estas imperfecciones de la superficie no afectarán el funcionamiento o durabilidad del tambor.

Luz del Tambor

Antes de reemplazar la bombilla del tambor giratorio, asegúrese de desconectar la secadora del tomacorriente o de desconectar la secadora del panel de distribución de su casa removiendo el fusible o interrumpiendo el circuito eléctrico.

Meta la mano por encima de la apertura de la secadora desde el interior del tambor. Quite la bombilla y reemplácela con una del mismo tamaño.

Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta

Herramientas necesarias:

■ Destornillador de estrella n.° 2 estándar ■ Espátula de masilla cubierta de cinta en la punta

1 Abra la puerta y retire los tapones del lado opuesto a las bisagras. Con la puerta completamente abierta, retire el tornillo inferior de cada bisagra en la cara de la secadora. Inserte los tornillos hasta la mitad en los agujeros SUPERIORES, para cada bisagra, en el lado opuesto (de donde retiró los tapones). Aplique presión firme para que los tornillos abran.

Desatornille los tornillos inferiores de cada bisagra y atorníllelos en el lado opuesto en el orificio superior de cada bisagra solo la mitad del tornillo.

2 Afloje hasta la mitad el tornillo superior de cada bisagra de la cara de la secadora. Con una mano sosteniendo la parte superior de la puerta y con la otra mano sosteniendo la parte inferior, retire la puerta de la secadora LEVANTÁNDOLA y HALÁNDOLA.

Retire la puerta levantándola y jalándola hacia el lado opuesto de las bisagras, desatornille los tornillos que quedaron.

3 Retire la placa que se encuentra del lado de las bisagras quitando los dos tornillos, retire la placa con seguro que se encuentra del lado opuesto quitando los dos tornillos. Vuelva a ensamblar la placa y la placa con seguro invirtiendo ambas partes y utilizando los tornillos que se retiraron previamente.

4 Gire la puerta 180°. Inserte la puerta en el lado opuesto de la apertura poniendo la puerta hacia ADENTRO y hacia ABAJO hasta que la bisagra superior y la inferior estén sobre los tornillos superiores insertados en el Paso 1.

5 Retire los tornillos restantes del lado de la apertura del que la puerta se retiró. Con estos tornillos, asegure las bisagras en la parte inferior. Apriete los dos tornillos superiores de cada bisagra. Vuelva a insertar los tapones en el lado de donde la puerta se retiró.

Ventilación

Ventilación de la Secadora

Para un mejor funcionamiento del secado, es necesario que la secadora sea ventilada de forma apropiada. La secadora usará más energía y funcionará durante más tiempo si no está ventilada de acuerdo con las especificaciones siguientes.

Siga cuidadosamente los detalles sobre el Escape en las Instrucciones de Instalación.

• Utilice únicamente ducto de metal rígido de 4" (10,2 cm) de diámetro en el interior del gabinete de la secadora. Utilice únicamente ducto de metal rígido o ducto flexible de metal de 4" (10,2 cm) de diámetro con aprobación UL para ducto de ventilación hacia el exterior.
• No use ductos plásticos u otros ductos de materiales combustibles.
• Use la longitud más corta posible. • No aplaste ni pliegue.
• Evite descansar el conducto sobre objetos filosos.
• La ventilación debe cumplir con los códigos de construcción locales.

Ventilación correcta

Ventilación incorrecta

ADVERTENCIA

- Riesgo de incendio

Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior.

Use sólo un conducto de metal rígido de 4" (10,2 cm) para la ventilación de salida doméstico.

Use sólo un conducto de transición de la secadora de metal rígido de 4" (10,2 cm) o de la lista de UL para conectar la secadora a la salida del hogar.

NO use una ventilación del plástico.

NO use la salida de una chimenea, la salida de la cocina, ventilación de gas, pared, cielo raso, ático, espacio de rastreo, o espacio escondido de una edificación.

NO instale una pantalla en o sobre el conducto de salida.

NO instale un ventilador de refuerzo en el ducto de ventilación.

NO use un conducto más largo que aquél especificado en la tabla de longitud de salida.

Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte o un incendio.

Consejos para la solución de problemas

Problema Causas posibles Solución
La secadora se mueve o hace ruido	El movimiento/ruido es normal. La secadora puede estar colocada en un lugar desnivelado	Desplace la secadora a un lugar nivelado, o ajuste las patas niveladoras según sea necesario.
Las prendas tardan mucho en secarse	Conducto inadecuado u obstruido	Revise las Instrucciones de instalación para verificar que la ventilación de la secadora sea la correcta.Verifique que el conducto se encuentre limpio, libre de abolladuras y sin obstrucciones.Controle que el regulador de tiro externo de pared funcione bien.
	Clasificación inadecuada Separe prendas pesadas de livianas (generalmente, una carga bien clasificada para la lavadora es una carga bien clasificada para la secadora).
	Cargas grandes de telas pesadas (como toallas de playa)	Las telas grandes y pesadas contienen más humedad (como toallas de playa) y toman más tiempo para secar. Separe las telas grandes y pesadas en cargas de menor tamaño para agilizar el plazo de secado.
	Los controles están mal configurados	Ajuste las configuraciones de control a la carga que esté secando.
	El filtro de pelusas está lleno	Limpie el filtro de pelusas antes de cada carga.
	Fusibles quemados/ disyuntor desconectado	Reemplace los fusibles o reconecte los disyuntores. NOTA: Ya que algunos modelos de secadoras eléctricas utilizan 2 fusibles/ disyuntores, asegúrese de que ambos funcionen.
	Carga excesiva/cargas combinadas	No coloque más de una carga en la secadora por vez.
	Poca carga Si va secar sólo una o dos prendas, agregue algunas más para asegurar un secado correcto.
La secadora no se enciende	La secadora está desenchufada	Verifique que el enchufe de la secadora esté bien colocado en el tomacorriente.
	Fusible quemado/disyuntor desconectado	Verifique la caja de fusibles/disyuntor del edificio y cambie el fusible o reconfigure el disyuntor. NOTA: Ya que algunos modelos de secadoras eléctricas utilizan 2 fusibles/disyuntores, asegúrese de que ambos funcionen.
La secadora no calienta	Fusible quemado/disyuntor desconectado; es posible que la secadora gire sin calentar	Revise la caja de fusibles/disyuntores y reemplace ambos fusibles y reconecte ambos disyuntores. Es posible que la secadora gire si únicamente un fusible se ha quemado o un solo disyuntor ha saltado. NOTA: Ya que algunos modelos de secadoras eléctricas utilizan 2 fusibles/disyuntores, asegúrese de que ambos funcionen.
	Se ha cortado el suministro de gas (modelos a gas solamente)	Asegúrese que la válvula de cierre en la secadora y la válvula maestra está completamente abierta.
	El tanque de suministro de gas LP está vacío o se ha producido una interrupción en el servicio de gas natural (en los modelos a gas solamente)	Rellene o reemplace el tanque. La secadora se deberá calentar cuando se reestablezca el servicio de gas.
	No se ha seleccionado la temperatura	Seleccione otro nivel de calor.
Plazos de secado inconsistentes	Tipo de calor Los plazos de secado automático pueden variar según el tipo de calor utilizado. Se ha cambiado recientemente de una secadora eléctrica a una a base de gas (natural o LP), o viceversa, el tiempo de secado podría ser diferente.
	Tipo de carga y condiciones de secado	El tamaño de la carga, tipos de telas, humedad de la ropa y longitud y condición del sistema de escape afectará los tiempos de secado.

Cuidado y limpieza

Problema Causas posibles Solución
Las prendas están arrugadas	Sobresecado Seleccione un plazo de secado más breve.Retire las prendas mientras están húmedas. Programe el ajuste a Less Dry (Menos seco).
	Las prendas permanecen en la secadora después que ha terminado el ciclo	Retire las prendas cuando finaliza el ciclo y doble o cuélguelas inmediatamente.
	Sobrecarga Separe las cargas	más grandes en más pequeñas.
Las prendas se encogen	Algunas telas se encogen de manera natural cuando se lavan. Otras pueden lavarse sin problemas, pero se encogerán en la secadora	Para evitar encoger las prendas, siga las instrucciones de las etiquetas exactamente.Algunas prendas pueden plancharse nuevamente a su forma original después de secarlas.Si tiene dudas sobre si una prenda en particular encogerá, no la lave a máquina ni la seque con giro.
Manchas de grasa en la ropa	Uso inapropiado de suavizador de telas	Siga las direcciones en el envase del suavizador de telas.
	Secado de artículos sucios con limpios	Utilice su secadora para secar únicamente artículos limpios.Los artículos sucios pueden manchar los artículos limpios y la secadora.
	Las prendas no están completamente limpias	Algunas manchas que no se pueden ver cuando las prendas están mojadas aparecen después del secado. Utilice procedimientos apropiados de lavado antes del secado.
Pelusa en las prendas	El filtro de pelusa está lleno Limpie el filtro antes de cada carga.
	Clasificación incorrecta Clasifique las prendas que producen pelusa (como felpilla) de las prendas que juntan pelusa (como la pana).
	La electricidad estática puede atraer pelusa	Consulte las sugerencias en esta sección bajo Ocurre estática
	Sobrecarga Separe las cargas	más grandes en menor tamaño.
	Papel, servilletas, etc., quedan dentro de los bolsillos de la ropa	Vacie todos los bolsillos antes de lavar la ropa.
Ocurre estática No	No se utilizó ningún tipo de suavizador de telas	Intente utilizar un suavizador de telas.Bounce® Fabric Conditioner Dryer Sheets ha sido aprobado para ser usado con todas las Secadoras GE Appliances y cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
	Sobresecado Intente utilizar un suavizador de telas.Programe el ajuste a Less Dry (Menos seco).
	Artículos sintéticos, planchado permanente y combinaciones pueden causar estática	Intente utilizar un suavizador de telas.

Garantía limitada de la secadora GE Appliances

GEAppliances.com

Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care®). Para programar una visita del servicio técnico, visítenos a través de Internet en GEAppliances.com/service, o llame GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles.

Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del Servicio de Fábrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.

Por el Período de: Se	sustituirá:
Un AñoDesde la fecha de compra original	Cualquier pieza de la secadora que falle debido a un defecto de los materiales o la mano de obra. Durante esta garantía limitada de un año, también ofrecemos, en forma gratuita, toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa.

Qué No Cubrirá GE Appliances:

■ Viajes del personal de servicio a su casa para enseñarle cómo usar su producto. ■ Instalación, entrega o mantenimiento inapropiada. ■ Fallas del producto si es maltratado, mal usado, o usado para un propósito diferente del que se creó o si es usado para usos comerciales. ■ Cambio de los fusibles de su casa o reajuste del circuito de interruptores. ■ Productos sin defectos o rotos, o los cuales se encuentran funcionando como se indica en el Manual del propietario.

■ Daños al producto causados por accidentes, incendios, inundaciones o actos de la naturaleza. ■ Daños imprevistos resultantes causados por posibles defectos con este electrodoméstico. ■ Defectos o daños debido a la puesta en funcionamiento a temperaturas de congelación. ■ Daños causados después del envío. ■ Producto no accesible para facilitar el servicio requerido.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto, como se indica en la Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular, se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley.

Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier propietario subsecuente para productos comprados para uso doméstico dentro Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación. En Alaska, la garantía limitada excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos legales que varían de estado a estado. Para informarse sobre cuáles son sus derechos legales, consulte a su oficina de asuntos del consumidor local o estatal o póngase en contacto con la Oficina de su Procurador General.

Garante: GE Appliances, a Haier Company Louisville, KY 40225

Garantías Extendidas: Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente. Puede acceder a la misma a través de Internet en cualquier momento en

o llamando al 800.626.2224 durante el horario comercial. Los servicios para los GE Appliances aún estarán disponibles cuando su garantía caduque.

Soporte para el Consumidor

Sitio Web de GE Appliances

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de GE Appliances las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de GE Appliances y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. GEAppliances.com

Registre su Electrodoméstico

¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad. También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register

Servicio Programado

El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año.

o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Garantías Extendidas

Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente. La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet. Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque.

o comuníquese al 800.626.2224 durante el horario de atención comercial.

Conectividad Remota

Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica (para modelos con acceso remoto), visite nuestro sitio web en GEAppliances.com/connect o comuníquese al 800.220.6899.

Piezas y Accesorios

Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares (se aceptan las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Ordene hoy a través de Internet durante las 24 horas, todos los días. GEApplianceparts.com o de forma telefónica al 877.959.8688 durante el horario de atención comercial.

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. Otros servicios técnicos generalmente deben ser derivados a personal calificado del servicio. Se deberá tener cuidado, ya que una reparación indebida podrá hacer que el funcionamiento no sea seguro.

Contáctenos

Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: