7636 - Báscula Taylor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de seguimiento de peso
Marca	Taylor
Modelo	7636
Capacidad	440 lb / 200 kg / 31 st 6 lb
Tipo de pantalla	LCD
Fuente de alimentación	3 pilas AAA (incluidas)
Unidades de medida	Libras (lb), Kilogramos (kg), Stones (st:lb)
Memoria de usuario	2 usuarios (P1 y P2)
Seguimiento de peso	Muestra la diferencia de peso con respecto a la lectura anterior
Indicador de bajada	Sí
Indicador de batería baja	Sí
Advertencia de sobrecarga	Muestra "Err" cuando se excede la capacidad
Apagado automático	Sí
Activación inicial	Pisar la báscula con un pie
Botón de selección de unidad	En la parte inferior de la báscula (kg-lb-st)
Instrucciones de limpieza	Paño suave húmedo con jabón suave; no usar productos químicos agresivos
Garantía	5 años limitada
País de origen	China
Cumplimiento FCC	Sí (Clase B)
Legal para comercio	No

Preguntas frecuentes - 7636 Taylor

¿Cómo configuro mi báscula Taylor 7636 por primera vez?

Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. Inserte 3 pilas AAA (incluidas) con la polaridad correcta. Presione la plataforma de la báscula una vez con un pie para activarla; la pantalla debe mostrar guiones o ceros. La báscula estará lista para usar.

¿Cómo cambio la unidad de peso (lb, kg o st)?

Presione el botón kg-lb-st ubicado en la parte inferior de la báscula para alternar entre libras (lb), kilogramos (kg) y stones (st).

¿Cómo funciona la función de seguimiento de peso?

Después de pesarse, bájese de la báscula. La pantalla mostrará el peso anterior y la diferencia (aumento o pérdida) en comparación con su peso actual. Si está dentro de 5 lb, asigna automáticamente el número de usuario; de lo contrario, seleccione P1 o P2.

¿Qué significa 'Err' en la pantalla?

'Err' indica que la báscula ha excedido su capacidad máxima de 440 lb / 200 kg / 31 st 6 lb. Retire el peso inmediatamente para evitar daños permanentes.

¿Cómo borro la memoria guardada?

Mantenga presionado el botón kg-lb-st en la parte inferior de la báscula durante 3 segundos. La pantalla mostrará 'dEL' durante 1 segundo y luego se restablecerá a cero.

¿Por qué mi lectura de peso es inconsistente?

Para mayor consistencia, pésese a la misma hora del día sin ropa, sobre una superficie dura y plana, con los pies en la misma posición. Evite golpear la báscula durante el uso. Tenga en cuenta las fluctuaciones naturales de peso.

¿Cómo reemplazo las pilas?

Abra el compartimiento de pilas en la parte inferior, retire las pilas viejas, inserte 3 pilas AAA nuevas siguiendo el diagrama de polaridad y cierre la tapa. Use pilas nuevas todas del mismo tipo.

¿Puedo usar la báscula sobre alfombra?

No, la báscula debe usarse sobre una superficie de piso dura y plana. Las alfombras o pisos irregulares pueden causar lecturas inexactas.

¿Cómo debo limpiar la báscula?

Limpie con un paño suave ligeramente húmedo y jabón suave si es necesario. Nunca use detergentes, exceso de agua, limpiadores agresivos ni aerosoles. No sumerja la báscula en agua.

¿Cuál es el período de garantía y cómo la reclamo?

La Taylor 7636 tiene una garantía limitada de 5 años para el comprador original. Para reclamar, empaque la báscula en su embalaje original con el recibo y el motivo de la devolución, y envíela con porte pagado a: Taylor division of Lifetime Brands Inc., 2220 Entrada Del Sol, Suite A, Las Cruces, NM 88001 EE. UU. Para preguntas, llame al 1-866-843-3905.

MANUAL DE USUARIO 7636 Taylor

Garantía limitada por cinco (5) años

Esta báscula está parentizada contra defectos en los materiales de fabricación (excepto las baterías) durante 5 (cinco) años para el comprador original, a partir de la fecha de compra al por menor. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. No la devuelva al vendedor minorista. Si esta báscula requiere mantenimiento lo cambio a nuestro entender] mientras esté en garantía, sirvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devolución a:

Taylor división de Lifetime Brands Inc

2220 Entrada Del Sol, Suite A

Las Cruces, New Mexico 88001 USA

1-866-843-3905

www.taylorusa.com

Email: [e-mail]

No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varien de un estado a otro. Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la garantía fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com.

No es legal para uso comercial.

© 2021 Taylor división de Lifetime Brands Inc. Todos los derechos reservados.

Ref 7636 / 5255149 1.21 WC

Model # 7636

TAYLOR®

Báscula para Seguimiento de Peso

INSTRUCCIONES DE USO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA

INFORMACIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE ¡LEA POR FAVOR!

Si tiene preguntas sobre este producto, comuníquese con nosotros a:

TAYLOR división de Lifetime Brands, Inc.

2220 Entrada Del Sol, Suite A | Las Cruces, New Mexico 88001 USA

1-866-843-3905 | www.taylorusa.com

Correo Electrónico: [e-mail]

Valoramos sus opiniones sobre nuestros productos y servicios. Publique una reseña en línea para ayudarnos a seguir satisfaciendo sus necesidades y expectativas.

Por favor contáctenos antes de regresar al minorista.

Al configurar su báscula

1. Coloque su báscula sobre una superficie plana y dura, no la use sobre baldosas, pisos o alfombras desiguales. Intente mantener su báscula en la misma ubicación o posición tanto como sea posible.
2. Súbase a la báscula con un pie aplicando suficiente presión para encender la báscula, luego retire el pie.
3. La lectura digital debe mostrar guiones o ceros.
4. La báscula se apagará automáticamente.
5. Ahora su báscula está lista para que tome una lectura de peso. Súbase a la báscula de manera uniforme con ambos pies.
6. Si levanta, mueve o golpea su báscula, repita los pasos anteriores para mayor precisión.

Consejos Útiles y de Uso Rápido

• Coloque sus pies en la misma posición cada vez que se pese. Quédese quieto durante la medición,
• Pésese sin ropa siempre que sea posible. La ropa puede variar de peso.
• Mueva la báscula a un lugar donde no se golpee. Si su báscula recibe un golpe mientras está activada o en uso, puede ocurrir una lectura inexacte.
• Para obtener lecturas más consistentes, pésese a la misma hora del día. Tenga en cuenta las fluctuaciones de peso debido a la com comida o la bebida en su sistema.

Preparación Antes del Uso

INSERTE LAS BATERÍAS

1. Utilice 3 baterías de AAA (estás incluidas). [Quite el envoltorio de plástico de las baterías antes de continuar.]
2. Abra la tapa del compartimento de las baterías en la parte inferior de la báscula.
3. Quite las baterias viejas del compartimiento.
4. Introduzca las baterías nuevas según la ilustración de polaridad en el compartimiento.
5. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.

CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD DE PESO

• Su báscula está configurada de fábrica para pesar en libras (lb).
• Puede seleccionar kilo como unidad de medida presionando la parte inferior en la parte posterior de la báscula. (Presione firmemente la plataforma para encender la báscula.)
• Algunos modelos tienen una etiqueta adhesiva estética en la lente LCD para evitar rayones. Retirar antes de usar.

COLOQUE LA BÁSCULA EN LA POSICIÓN CORRECTA

- Utilice siempre la báscula sobre una superficie de suelo plana y dura. No utilizar sobre alfombres.

INICIAR LA BÁSCULA

- Presione firmemente sobre la plataforma de la báscula para poner en marcha la báscula. La pantalla muestra '0.0' y luego se apaga. La báscula está lista para usar.

Nota: Si mueve la báscula, repita los pasos anteriores para obtener la mejor precisión.

- La báscula se apagará automáticamente.

Características / Especificaciones

1. Vista Frontal

2. La Lectura del LCD

1. Sindicador para bajarse de la báscula
2. Lectura de peso previa
3. Lectura de peso
4. Lectura de diferencia de peso
5. Batería baja indicador
6. Unidad de medida: Libras (lbs.), kilogramos (kg.) o stone (st)
7. Indicador del seguidor de peso (en comparación con la medida guardada anteriormente)
8. Número de usuario

Cómo Usar Su Báscula

Esta báscula incluye una función de seguimiento de peso que muestra la cantidad del cambio de peso en comparación con la medida guardada anteriormente.

• Súbase a la báscula y permanezca inmóvil mientras se mice el peso. El valor del peso parcadeará y luego aparecerá el icono "STEP OFF" (Bájese de la báscula). Si el usuario no se baja, la báscula se apagará automáticamente después.

• Al bajarse, la báscula ciclará entre el número de usuario P1 y P2.

• Seleccione el número de usuario presionando el botón en la parte superior de la báscula cuando aparezca el número deseado. La báscula se apagará automáticamente después dentro de poco si no se presiona el botón en la parte superior de la báscula.

• Si su peso actual está dentro de + / - 5 lbs de su lectura de peso anterior, la básica reconocerá automáticamente su número de usuario.
• Si su peso actual es más de + / - 5 lbs de su lectura de peso anterior, seleccione el número de usuario correcto presionando el botón cuando aparezca el número de usuario.

• Si hay 2 usuarios que pesan dentro de + / - 5 libras entre sí, seleccione el número de usuario correcto presionando el botón cuando aparezca el número de usuario.

• El peso actual se ha guardado bajo el número de usuario seleccionado.

• La pantalla mostrará el peso previo guardado y la diferencia con la lectura actual.

- Si ha habido una pérdida de peso desde la lectura guardada anteriormente, la pantalla mostrará una flecha orientada hacia abajo y la cantidad de pérdida de peso.

• Si ha habido un aumento de peso desde la lectura guardada anteriormente, la pantalla mostrará una flecha orientada hacia arriba y la cantidad de peso aumentado.
• Si no ha habido un cambio en el peso desde la lectura guardada anteriormente, la báscula mostrará "0.0".

Para Borrar la Memoria

Pulse el botón 'kg-lb-st'en la parte inferior de la báscula durante 3 segundos para restablecer la memoria de la báscula. La pantalla mostraré "dEL" durante 1 segundo y la báscula se restablecerá a cero.

Advertencias sobre la batería!

NOTA: Por favor, recicle o deseche las baterias con las regulaciones locales.

ADVERTENCIA: Las baterías pueden representar un peligro de asfixia. Como con todos los artículos pequeños, no deje que los niños manipulen las baterías. Si se ingiere, busque atención médica inmediata.

PRECAUCIÓN: No tire las baterias al fuego. Las baterias pueden explotar o tener pérdidas. Retire las baterias si la báscula no se utilizará por un largo tiempo.

Iconos de Error

Esta báscula tiene un indicador de batería baja. Si debe reemplazar las baterías, mostrará las lecturas se volverán borrosas o irregulars.

"Err" indica una advertencia de exceso de peso. La capacidad de peso máxima de la báscula es 440 lbs / 200 kgs / 31 stone 6 lbs. Si la pantalla presenta "Err" durante una medida, esto indica se ha excedido la cacacidad de peso máxima de la báscula. Retire el peso de inmediato; de lo contrario se ocasionará un daño permanente a la báscula.

Precauciones

• Limpie las partes expuestas con un paño suave apenas húmedo. Para quitar las manchas, use un jabón suave. Nunca use detergentes, agua en exceso, telas tratadas, agentas limpiadores agrosivos o atomizadores. No intente lubricar o abrir la carcasa de la báscula ya que esto anulará su garantía.
• Si bien su báscula fue diseñada para no necesitar mantenimiento, contiene piezas electrónicas sensibles. Evite el maltrato. No la deje caer, no la palee, ni salte sobre ella. Trátela con cuidado para asegurar el mejor rendimiento.
• Esta báscula fue diseñada para leer pesos entre 11 y 440 lbs / 5 y 200 kgs / 11 y 31 st 6 lbs. Para evitar el daño, no coloque más de 440 lbs / 200 kgs / 31 st 6 lbs sobre la misma.
• No guarde la báscula donde guarda productos químicos de limpieza. Los vapores de algunos de los productos del hogar pueden afectar los componentes electrónicos de su báscula. No guarde la báscula sobre su lado.
• Esta báscula es un dispositivo de pesaje extremadamente sensible. Con el fin de evitar desgastar las baterias, no almacene nada sobre la báscula.
• No tire las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener pérdidas. Siempre cambie todas las baterías a la vez, no combine baterías nuevas y viejas. No mezcle baterías alcalinas, carbón-cinc Inormalesí o níquel-cadmio lrecargablesí. Retire las baterías si la báscula no se utilizará por un largo tiempo.

Diagnóstico y Resolución de Problemas

• Ponga sus pies en la misma posición cada vez que se pese. Quédese quieto mientras la báscula computa.
• Pésese sin ropas cuando sea posible. Las ropas pueden variar el peso.
• Mueva la báscula a un lugar donde no será golpeade. Si su báscula se golpea mientras está activada o en uso, es posible que proporcione una lectura incorrecta.
• Para obtener lecturas más regulares, pásese a la misma hora del día. Tenga en cuenta un margen de fluctuación en el peso debido a los alimentos o bebidas que haya en su organismo.
• La capacidad de peso máxima de la báscula es 440 lbs / 200 kgs / 31 stone 6 lbs. Si la pantalla presenta "Err" durante una medida, esto indica se ha excedido la capacidad de peso máxima de la báscula. Retire el peso de inmediato; de lo contrario se ocasionará un daño permanente a la báscula.

Parte que emite la Declaración de conformidad del

proveedor y parte responsable- Información de contacto de

Estados Unidos:

Taylor división de Lifetime Brands Inc.

Nombre del product: Rascula para Seguimiento de Peso

Número de modelo: 7636

Nombre commercial: Taylor

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto mencionado anteriormente ha sido probado de acuerdo con los requisitos de la FCC y este o dispositivo cumple con la parte 15 de Reglas de la FCC. El funcionamiento de esta sujeto e las siguientes dos condiciones: (1) esto dispositivo no puede causar interferencias prejudiciales y 121 este o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluitas las interferencias que pueden causar un funcionamiento no pasado.

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Nota: Este dispositivo cumpie con la Parte 15 de las Normes FCC. El funcionamiento está sujeta a las dos condiciones siguientes: [1] este dispositivo no puede causar interferencia daíña y [2] este dispositivo cieba aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no desado. Esta equipo ha sido probado e cumpe con los límites de un dispositivo digital de clase B según la establicado por la parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar protección rezonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Esta equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daíña a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia daíña a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagado el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas: