BMS-3016 - Esterilizador de biberones Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Esterilizador de biberones eléctrico
Marca	Becken
Modelo	BMS-3016
Dimensiones (Aprox.)	30 x 25 x 20 cm (11.8 x 9.8 x 7.9 pulgadas)
Peso	2 kg (4.4 libras)
Fuente de alimentación	100-240V, 50/60Hz
Consumo de energía	700 W
Capacidad	Hasta 6 biberones estándar
Método de esterilización	Esterilización por vapor con apagado automático
Función de secado	Sí, ciclo de secado con aire caliente
Tiempo de ciclo	Aprox. 10-15 minutos para esterilización, secado adicional hasta 40 min
Material	Cuerpo principal: Plástico; Placa calefactora: Acero inoxidable
Características de seguridad	Apagado automático, protección contra ebullición en seco, asa de toque frío
Mantenimiento y limpieza	Se recomienda descalcificar cada 4 semanas con ácido cítrico o vinagre
Piezas de repuesto disponibles	Elemento calefactor, cable de alimentación, filtro, vaso medidor
Reparabilidad	Diseñado para fácil acceso; piezas reparables por el usuario (elemento calefactor, filtro)
Garantía	1 año de garantía limitada
Contenido del paquete	Unidad esterilizadora, vaso medidor, manual de usuario

Preguntas frecuentes - BMS-3016 Becken

¿Cómo uso el esterilizador de biberones Becken BMS-3016?

Agregue agua al vaso medidor (línea máxima), viértala en la placa calefactora. Coloque los biberones boca abajo sobre las clavijas, cierre la tapa y presione inicio. La unidad se apagará automáticamente después de la esterilización.

¿Cuál es la capacidad del BMS-3016?

Puede contener hasta 6 biberones estándar (aprox. 250 ml cada uno) junto con accesorios pequeños como tetinas y chupetes.

¿Cuánto dura el ciclo de esterilización?

El ciclo de esterilización por vapor dura aproximadamente 10-15 minutos. Si habilita el secado, agrega hasta 40 minutos de secado con aire caliente.

¿Puedo usar el esterilizador sin la función de secado?

Sí, después del ciclo de esterilización, puede abrir la tapa y dejar que los artículos se sequen al aire, o usar la función de secado presionando el botón de secado (si está equipado).

¿Cómo limpio y descalcifico el esterilizador?

Desconecte la unidad y déjela enfriar. Limpie el interior con un paño húmedo. Para descalcificar, mezcle una solución de agua y ácido cítrico (o vinagre) y ejecute un ciclo sin biberones. Enjuague bien.

¿Es seguro dejar el esterilizador desatendido?

Sí, tiene apagado automático y protección contra ebullición en seco. Sin embargo, se recomienda permanecer cerca en caso de fallos.

¿Qué tipos de biberones puedo usar con este esterilizador?

La mayoría de los biberones estándar de cuello estrecho y ancho hechos de polipropileno, vidrio borosilicato o silicona son adecuados. Evite los biberones desechables.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar el esterilizador?

Se recomienda descalcificar cada 4 semanas o con más frecuencia si tiene agua dura. El vinagre blanco o el ácido cítrico funcionan bien.

¿Puedo reemplazar el elemento calefactor yo mismo?

Sí, el elemento calefactor es reparable por el usuario. Comuníquese con el servicio al cliente de Becken para obtener la pieza de repuesto correcta y las instrucciones.

¿Qué hago si el esterilizador deja de funcionar?

Verifique la fuente de alimentación y asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte de Becken. No intente reparar las piezas eléctricas internas.

MANUAL DE USUARIO BMS-3016 Becken

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 14

1.1. Alimentación 15

1.2. Limpieza 15

1.3. Precauciones generales 15

2.1. Utilización del producto 17

2.2. Mantenimiento 19

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 19

2. SERVICIO POSVENTA 20

3. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 20

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

[you can trust]

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Limpieza

Antes de proceder a su limpieza, deje que el esterilizador se enfríe. Deje siempre que la unidad se enfríe antes de realizar cualquier operación de limpieza. El aparato no podrá limpiarse mientras esté caliente. Después de su uso, limpie el aparato y la tapa con un paño húmedo. El esterilizador puede limpiarse completamente en el lavavajillas. Para limpiar el exterior del aparato, utilice únicamente un paño suave y seco.

Nunca utilice estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos agresivos para limpiar el esterilizador.

1.3. Precauciones generales

- Siga las instrucciones del manual de instrucciones: le serán de ayuda para la instalación y funcionamiento correctos de este aparato y le permitirán sacar provecho de sus funciones avanzadas. Conserve las instrucciones para su futura consulta.

• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño causado por modificaciones manuales del aparato no estará cubierto por la garantía.
• Si este producto se utiliza para fines distintos de aquellos para los cuales fue originalmente concebido, la garantía quedará anulada.
• Adecuado para cualquier microondas homologado de 750 W o más.
• Este aparato solamente es apto para la esterilización de biberones y sus accesorios.
• El esterilizador de microondas se calienta enormemente durante el uso y libera vapor caliente a través de la abertura de la tapa. No toque dichas piezas durante su funcionamiento para evitar quemaduras.
• No retire la tapa del esterilizador inmediatamente después de la esterilización, ya que el vapor liberado estará muy caliente. Deje enfriar el esterilizador antes de sacarlo del microondas, pues el vapor puede causar quemaduras.
• Únicamente transporte o limpie el aparato una vez que se haya enfriado.
• Supervise el aparato mientras esté en uso.
• Utilice solo los componentes suministrados con el aparato.
• No utilice el aparato si está visiblemente dañado.

[you can trust]

- Nunca utilice el esterilizador de microondas sin agua.

- Observe siempre el volumen de agua necesario y el tiempo de esterilización. Nunca esterilice piezas con componentes metálicos o piezas no resistentes a temperaturas de hasta 100 °C.

- Nunca utilice la función «grill» del microondas para el procedimiento de esterilización.

- Si utiliza un horno microondas combinado (con función grill), asegúrese de que la función de horno y el grill están apagadas y que el aparato está frío antes de introducir el esterilizador en su interior.

- No coloque el esterilizador sobre una superficie caliente.

2.1. Utilización del producto

Este esterilizador de microondas es adecuado para la esterilización de hasta 6 biberones y sus accesorios. Esterilice únicamente biberones y otros productos adecuados para esterilizadores. Consulte el manual del usuario de los productos que desee esterilizar para asegurarse de que son adecuados para su uso en esterilizadores.

Antes de colocar los productos para esterilizar, lávelos en profundidad en el lavavajillas o a mano con agua caliente. Asegúrese de eliminar todos los residuos de leche.

- Abra la tapa aflojando los dos clips de fijación montados lateralmente y guítela.

- Llene un biberón o un vaso medidor con aproximadamente 200 ml de agua y viértala en el plato esterilizador.

- Nunca utilice el esterilizador sin agua.

- Coloque los biberones boca abajo (ou deitado), y distribuya las tetinas y otros accesorios em el espacio disponible.

- No coloque los biberones demasiado juntos. El vapor debe poder circular alrededor de estos últimos para asegurar una esterilización eficaz.

- Las tetinas deben ser retiradas de los anillos roscados para garantizar la esterilización completa.

- Vuelva a colocar la tapa y apriétela con los clips de fijación laterales.

- Coloque el esterilizador en el centro del microondas y ajuste la potencia de este último y el tiempo de esterilización de la siguiente forma:

Potencia Tiempo de esterilización

500 W - 800 W 6 minutos

850 W - 1000 W 4 minutos

1100 W - 1800 W 2 minutos

- Nunca utilice la función «grill» del microondas para el procedimiento de esterilización.

- Cuando el procedimiento de esterilización esté completo, deje enfriar el aparato en el microondas durante unos minutos antes de retirarlo, dado que el aparato está muy caliente.

- Abra la tapa aflojando los dos clips de fijación montados lateralmente y quítela.

- Retire los biberones utilizando la pinza de estos.

[you can trust]

Nota: Es normal que el plato aún contenga agua después del procedimiento de esterilización, vacíe el agua con cuidado.

2.2. Mantenimiento

Desincrustación con vinagre

• Deje enfriar el aparato antes de proceder a su descalcificación.
• Mezclar 100 ml de agua caliente con 50 ml de vinagre.
• Vierta esta mezcla en el plato esterilizador.
• Deje reposar durante 30 minutos para producir el efecto previsto, vacíe cuidadosamente esta mezcla y limpie el aparato con un paño húmedo.

Nota: Todas las operaciones de mantenimiento deben realizarse después de que el aparato se haya enfriado. Nunca utilice estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos agresivos para limpiar el esterilizador.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Medidas

Diámetro: aproximadamente 28 cm

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Importado, producido y distribuido por: