WAP1038Q - Purificador de aire WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	Whirlpool
Modelo	WAP1038Q
Dimensiones (alto x ancho x fondo)	60 x 30 x 30 cm
Peso	5,2 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia máxima	45 W
Nivel de ruido (máx.)	55 dB
Cobertura máxima	40 m²
Tipo de filtración	Prefiltro, filtro HEPA, filtro de carbón activado
Funciones principales	Purificación, eliminación de alérgenos, control de velocidad, temporizador
Velocidades del ventilador	3 velocidades + modo automático
Temporizador	1-8 horas
Indicador de cambio de filtro	Sí
Control	Panel táctil con LED
Mando a distancia	No incluido
Filtro reemplazable	Sí, filtro HEPA y carbón activado
Frecuencia de reemplazo del filtro	Cada 6-8 meses
Limpieza del prefiltro	Con aspiradora o agua cada 2 semanas
Seguridad	Apagado automático en caso de vuelco, bloqueo infantil
Reparabilidad	Filtros reemplazables por el usuario

Preguntas frecuentes - WAP1038Q WHIRLPOOL

¿Cuánto tiempo puedo usar el purificador de aire Whirlpool WAP1038Q al día?

Puede usarlo las 24 horas del día. Está diseñado para funcionar de forma continua y segura.

¿Cada cuánto debo cambiar los filtros del WAP1038Q?

El filtro HEPA y de carbón activado deben reemplazarse cada 6 a 8 meses, o cuando se encienda el indicador de cambio de filtro.

¿Cómo limpio el prefiltro del purificador?

El prefiltro se puede limpiar con una aspiradora o lavarlo con agua y jabón suave cada dos semanas. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Qué superficie cubre el Whirlpool WAP1038Q?

Es adecuado para habitaciones de hasta 40 m², funcionando de manera óptima en espacios cerrados.

¿Tiene modo nocturno o silencioso?

Sí, dispone de una velocidad baja especialmente silenciosa (aproximadamente 30 dB) ideal para usar durante la noche.

¿Se puede usar en habitaciones con mascotas?

Sí, el filtro HEPA atrapa alérgenos y pelo de mascotas, mejorando la calidad del aire.

¿Cómo sé cuándo reemplazar el filtro?

El purificador cuenta con un indicador LED que se enciende cuando es necesario cambiar el filtro. Consulte el manual para el procedimiento.

¿Es seguro dejarlo encendido toda la noche?

Sí, es seguro. Incluye funciones de apagado automático y protección contra vuelco para mayor tranquilidad.

¿Puedo usar el purificador sin filtro?

No, nunca debe operar sin los filtros instalados, ya que podría dañar el motor y no purificará el aire correctamente.

¿Dónde puedo comprar filtros de repuesto?

Los filtros de repuesto están disponibles en tiendas de electrodomésticos, en línea o a través del servicio técnico oficial de Whirlpool.

MANUAL DE USUARIO WAP1038Q WHIRLPOOL

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios

o servicio técnico, llame al:

01 (81) 8329-2100

o visite nuestro sitio web en...

www.whirlpool.mx/servicio

Índice 2

Este manual de uso y cuidado ampara los siguientes modelos:

WAP1038Q

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE .... 3

Desempaque el purificador de aire....4

PREPARATIVOS PARA EL USO.... 3

IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS...... 5

PANEL DE CONTROL.... 8

MANTENIMIENTO.... 10

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS.... 11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.... 12

DIAGRAMA ELÉCTRICO.... 13

ASISTENCIA O SERVICIO.... 14

En México. 14

Accesorios.... 14

GARANTÍA.... 15

País de origen: China

Modelo:

WAP1038Q

Frecuencia de operación: 60 Hz

Tensión nominal: 127 V\~

Potencia nominal: 70 W

SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico.

Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar su purificador de aire, siga estas precauciones básicas:

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
• Es peligroso para la salud estar directamente expuesto al flujo de aire durante un tiempo prolongado.
• Impida que el flujo de aire alcance los aparatos de cocina y los quemadores de gas.
• No repare el aparato usted mismo. Si lo hace de manera incorrecta, puede provocar descargas eléctricas y otros problemas.
• Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe substituirse por el fabricante, por su agente de servicio autorizado o personal calificado con el fin de evitar un peligro.
• La conexión de toma a tierra es esencial en el tomacorriente. Es responsabilidad del usuario que un técnico especializado conecte el aparato a tierra de acuerdo con la legislación local.
• No toque los botones de funcionamiento con las manos mojadas.
• No coloque objetos sobre la unidad.
• Utilice un suministro de energía correcto, de acuerdo con los requisitos indicados en la placa de datos técnicos, de lo contrario, pueden producirse fallos y riesgos graves o incendio.
• En ningún caso introduzca varas u objetos similares en la unidad. Dado que el ventilador gira a alta velocidad, esto podría ocasionar lesiones.
• Si se produce un fallo de funcionamiento, apague el aparato antes de interrumpir la alimentación eléctrica.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Precauciones para su uso

ADVERTENCIA

No mojar

- Esto puede causar daño por choque eléctrico o incluso la muerte

Al mover el aparato

• Apague el purificador de aire - Sostenga la manija

No utilizar el aparato de cabeza. ¡PROHIBIDO!

- Esto puede causar daño a las partes internas, choque eléctrico o fuego

PRECAUCIÓN

¡Prohibido!

NO use solventes como el benceno, thinner, etc. para limpiar el purificador de aire. Mantenga el producto alejado de los

insecticidas en aerosol

El purificador de aire puede dañarse o romperse, y puede ocurrir un corto circuito o incluso riesgo de fuego

NO mojar. NO utilice este purificador de aire en lugares propensos a humedad u otros lugares donde el producto pueda mojarse, como el baño. Puede ocurrir un corto circuito en el purificador de aire o incluso riesgo de fuego

Cuando desenchufe el purificador, hágalo desde la clavija en vez del cordón

Jalar el cordón directamente puede causar un corto circuito o dañar el cable de alimentación, o resultar en un choque eléctrico o riesgo de fuego.

¡Prohibido!

NO utilice este purificador de aire en lugares donde existan partículas de grasa.

Por ejemplo, una ruptura o daño puede ocurrir al purificador de aire si se encuentra en una cocina. El purificador de aire no deberá usarse como un ventilador.

No permita que substancias volátiles o combustibles como el incienso o el tabaco entren en el producto.

Esto puede causar fuego.

NO utilice este purificador de aire en interiores cuando se encuentre fumigando.

Prohibido.

Residuos químicos pueden acumularse en el producto y pueden liberarse en la salida de aire y puede ser peligroso para la salud.

- Después de usar un pesticida, el cuarto deberá ventilarse apropiadamente antes de usar el purificador.

Precaución.

En uno de los siguientes casos, apague el producto inmediatamente.

• Si el interruptor no funciona.
• Si el interruptor se liberó o el fusible se quemó.
• Si el cable de alimentación o la clavija están muy calientes.
• Si huele a quemado, escucha sonidos raros o vibraciones.
• Si hay otras anomalías o mal funcionamiento.

Si se utiliza este producto con un calentador ambiental, asegúrese de tener el cuarto bien ventilado.

De otra manera, el monóxido de carbono podía envenenarlo.

Si el cable eléctrico de este producto se daña, usted deberá contactar al Servicio Técnico de Whirlpool o a un técnico calificado para reemplazar el cable de conexión eléctrica, para evitar cualquier peligro eléctrico.

Precauciones para su uso

PRECAUCIÓN

Este producto está diseñado para interiores; evite utilizarlo en exteriores. Este producto deberá ser colocado en una superficie seca y horizontal para su uso. ■ No bloquear la salida o entrada de aire mientras el producto esté en uso. Este producto no es un substituto de un ventilador, aspiradora o campana de cocina. Si la calidad de aire es pobre (por ejemplo, si hay olor a humo, decoración nueva, etc.), es altamente recomendable abrir la ventana mientras se usa este producto para obtener mejores resultados. La distancia entre obstáculos para todos los lados del producto en uso deberá ser de más de 30 cm respectivamente. No remueva la cubierta frontal del producto al estar funcionando, pues puede ocasionar que el suministro de corriente se corte y hacerle un daño innecesario al producto. Si necesita remover la cubierta frontal para el mantenimiento de los filtros, apague el equipo y desconecte el cable primero.

■ No coloque el producto en los siguientes lugares:

- Cerca de las paredes, cortinas u otros objetos suaves. (Esto puede bloquear la entrada o salida del aire y evitar la recirculación.)

- Lugares con luz directa. (Periodos prolongados de luz directa pueden causar deformación y decoloración y afectar la vida del producto.)

- Cerca de TV, hornos de microondas y otros objetos que puedan producir campos magnéticos (estos pueden ocasionar mal funcionamiento y ruido.)

- La salida de aire se coloca hacia los muebles u otros elementos (inclinada para evitar derrames al interior del producto.)

Partes principales

Filtros

Filtro Compuesto (1 pieza)

Los siguientes accesorios han sido colocados en el producto. Remuévalos del producto y asegúrese de quitar las bolsas plásticas de empaque antes de usar el producto.

Preparación antes de usar el producto

1. Abra la cubierta frontal

① Sujete y jale la parte baja de la cubierta frontal hacia adelante. ② Alce la cubierta.

3. Saque los filtros de la bolsa de empaque.

1. Instale el pre filtro

Coloque los bordes en el perímetro del equipo e inserte las cejillas en las entradas del producto.

2. Remueva el pre-filtro y el filtro compuesto

① Remueva el prefiltro. ② Remueva el filtro compuesto.

4. Coloque el filtro compuesto dentro del producto.

1. Instale la cubierta exterior

① Coloque la cubierta frontal (tres) cejillas del cuerpo principal del equipo. ② Coloque la parte inferior de la cubierta principal en los soportes magnéticos.

Notificaciones para su uso

Modo de operación automático

En este Modo, el producto seleccionará un razonable estado de operación de acuerdo al grado de contaminación que se tenga en el cuarto.

Indicador de calidad

Humo de cigarrillos, pesticidas, cosméticos, olores de cocina y cambios rápidos en la temperatura y humedad afectarán el indicador de estado.

Nivel de contaminación del aire	Limpio Contaminado
Color indicado A	zul	Amarillo	Rojo
Volumen de aire	Bajo Medio		Alto

Seguro

Cuando presione el botón seguro para niños por 3 segundos, los indicadores correspondientes quedarán iluminados y el producto entrará en modo de protección para niños. Posterior a esto no habrá ninguna respuesta a cuando se presionen los botones. Cuando el botón de protección para niños se presione nuevamente, el indicador correspondiente se apagará y el seguro de protección para niños se detendrá. El producto entrará en el modo de operación normal.

Reinicio de filtro

Cuando el filtro requiera ser reemplazado, el indicador de reinicio del filtro se iluminará y parpadeará, y la velocidad del aire operará a velocidad media. Después de reemplazar el filtro, el usuario solo necesita presionar y mantener el botón del filtro por 5 segundos, y el indicador del filtro se apagará y el producto entrará en una operación normal. Si el usuario opera el producto normalmente, el indicador del filtro no enciende y parpadea. Después de cambiar el filtro, mantenga presionado el botón de reinicio del filtro por tres segundos. Libere el botón después de escuchar el tono rápido y el contador del tiempo del filtro continuará.

Panel de control

Panel indicador e instrucciones de operación.

Encendido

Conecte el equipo al tomacorriente.

- Cuando el producto se conecte a la corriente eléctrica por primera vez, el equipo entrará en modo inactivo después de emitir un pitido. Ninguno de los indicadores se encenderán en este momento.

Operación

Presione el botón de encendido

• Presione el botón de encendido en el estado inactivo y los indicadores de funcionamiento se encenderán.
• Cuando el indicador de color de la calidad del aire se cicle de acuerdo a la detección del aire mientras la operación automática esté inactiva, el producto entrará en modo de operación automática.
• Después de aproximadamente 5 minutos, el indicador de color de la calidad del aire cambiará al correspondiente color de acuerdo a la calidad del aire detectado.

Cambio de modo

• El modo de operación puede ser cambiado entre Automático, Alto, Medio y Bajo. Cuando las funciones se habiliten, los correspondientes indicadores se encenderán.
• Utilizando el modo Automático (auto) puede alcanzar la purificación de aire bajo circunstancias generales.

Apagado

Presione el botón de encendido/apagado.

- El producto dejará de operar y entrará en modo inactivo. Todos los indicadores se apagarán.

Instrucciones para su uso

Modo de operación

Operación Automática

Cuando lo encienda, el producto entrará en modo Automático. Usted puede también cambiar la máquina a este modo presionando el botón de operación.

FAN SPEED

Operación Manual

Cuando usted necesite utilizar por un periodo de tiempo largo el producto, usted puede cambiar manualmente la operación deseada presionando el botón de modo de operación.

TIMER

Timer

• Presione el botón timer y usted puede establecer el tiempo de la máquina. Cuando el
• tiempo que se estableció expire el equipo se apagará automáticamente.

SLEEP

- Modo Sleep para dormir: Si el purificador de aire está conectado pero no encendido, puede entrar en modo sueño

El purificador de aire operará silenciosamente a una velocidad baja y el indicador de la cubierta frontal se apagará (POWER), el indicador del botón Sleep se encenderá.

Este modo está establecido para 8 horas y posterior a este tiempo se apagará.

un tiempo

Mantenimiento

ADVERTENCIA

Asegúrese de desconectar el aparato de la terminal eléctrica antes de limpiarlo.

• No utilice los detergentes mostrados a la derecha
• Cuando utilice un limpiador químico, por favor ponga atención a las precauciones por usar el limpiador químico.
• No opere este producto si el filtro está removido. (Si el polvo entra al producto, puede ocasionar mal funcionamiento y el efecto de la purificación de aire no se realizará.)

Cuerpo Principal

• Por favor use la aspiradora para limpiar el polvo de la entrada y salida de aire.
• Finalmente, use un paño suave, tela seca para limpiar la superficie del cuerpo principal.

Prefiltro

Limpie la superficie con una aspiradora. Puede ser con agua limpia y después secarlo antes de colocarlo en el purificador de aire.

Filtro compuesto

• Limpie el polvo de la superficie con una aspiradora.
• La parte posterior no requiere mantenimiento.
• No puede ser limpiada.

Boquilla con cepillo o boquilla con ranuras

Reemplazo de filtro

Criterio de reemplazo de filtro (los accesorios se venden por separado)

Nombre del accesorio	Ciclo de reemplazo
Pre-Filtro	No requiere reemplazo
Filtro Compuesto	Aprox. Una vez al año ※

Dependiendo del uso en sitio y de la situación actual (como familias fumadoras), el ciclo de reemplazo del filtro puede ser más corto. Generalmente, cuando el efecto no es bueno, por favor reemplácelo rápidamente.

• Vea la página 6 del manual para el método de reemplazo del filtro.
• Después de reemplazar el filtro, reinicie el contador de filtro.
• Deseche el filtro usado como basura no combustible.

Cuando el producto no se use por un largo tiempo

① Desenchufe el cable. ② Limpie el equipo. ③ Coloque el equipo en la bolsa de empaque. Coloque la bolsa en la caja de cartón, y coloque la caja en un lugar seco.

Especificaciones

Modelo	WAP1038Q
Voltaje / frecuencia	127V~ 60Hz
Potencia	70W
Peso neto	7.5kg
Ruido	Nivel de potencia de sonido maximo 61dB(A)
Medidas	353 mm(ancho) x 202 mm (profundidad) x 612 mm (alto)

Listado de partes

No Nombre		Cantidad	Anotaciones
1	Estructura principal	1
2	Manual	1
3	Hoja de garantía	1
4	Pre-filtro	1	Empacado dentro del producto
5	Filtro Compuesto	1	Empacado dentro del producto

Guía de resolución de problemas

Cuando el equipo no funcione apropiadamente, confirme la siguiente lista de resolución de problemas primero. Si el equipo sigue sin funcionar adecuadamente, desenchufe el cable y llame a Servicio Técnico para su servicio.

Problema	Revisar el método/Solución
El producto no opera.	¿Está el cable de conexión eléctrica enchufado?
Salida de aire ba'p.	¿Se encuentran los filtros limpios? (vea la página 9)Si el problema sigue sin eliminarse después que los filtros se hayan limpiado, por favor reemplace los filtros.
El aparato tiene un olor incómodo.	¿La cubierta frotal y los filtros están limpios? (vea la página 9), Si el problema no puede ser eliminado o después que los filtros se hayan limpiado, por favor reemplace los filtros.(Este producto no puede eliminar monóxido de carbono como una substancia peligrosa, por ejemplo el humo de los cigarros)
El aire se purifica poco.	¿Si el filtro compuesto estáLimpio? (Vea la página 9)Si el problema sigue sin ser eliminado después que los filtros se hayan limpiado, por favor reemplace los filtros.
El indicador del purificador esta parpadeando.	Cuando el aparato no funciona apropiadamente,por favor desenchúfelo y contacte a Servicio Técnico.*Dentro de 10 minutos después que el producto se haya encendido por primera vez, si el indicador indica color rojo, quiere decique el sensor se está calentando antes de pensar que algo se haya roto.

Diagrama Eléctrico

CERTIFICADO DE GARANTÍA DE 1 AÑO GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS

GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO

IMPORTANTE: Para Certificado de Garantía debe presentarse junto a la factura o boleta de compra original del producto garantizado. Para Colombia la factura será exigible sólo en los casos en que la normativa local así lo permita.

SUGERENCIA: Lo invitamos a registrar su producto a través de nuestro Centro de Atención al Cliente en cada país, se encuentran señalados en el punto 6 del presente Certificado de Garantía.

1. Fabricante/Importador/Comercializador/Garante:

A los efectos del presente Certificado de Garantía, revestirá el carácter de Garante respecto de los productos garantizados: En Argentina: Whirlpool Argentina S.R.L.; en Chile: Whirlpool Chile Ltda.; en Colombia: Whirlpool Colombia S.A.S.; en Ecuador: Whirlpool Ecuador S.A.; en El Salvador: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.; en Guatemala: Whirlpool Guatemala S.A.; en Perú: Whirlpool Perú S.R.L.; en Puerto Rico: Whirlpool Corporation; en México: Whirlpool México, S. de R.L de C.V. En los países mencionados en el párrafo anterior, la Garantía se limita sólo a los productos distribuidos y/o comercializados por las entidades indicadas precedentemente en cada uno de los países.

En los países listados en el punto 6 exceptuando Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Perú, Puerto Rico y México esta Garantía no es válida sin la firma y el sello del Distribuidor correspondiente, quien a los efectos de la presente, será responsable directo frente al consumidor final y por lo tanto revestirá el carácter de Garante.

2. Especificaciones técnicas, condiciones de instalación, uso, mantenimiento y reparación:

Las especificaciones técnicas para la correcta individualización del producto, las necesarias para su correcta instalación y

funcionamiento, las condiciones y especificaciones de uso, así como las de su reparación con indicación del lugar en que la misma se hará efectiva el modo de hacer efectiva la Garantía - incluyendo los contactos para la adquisición o compra de

repuestos legítimos – se encuentran detalladas en el presente y en el Manual de Uso del cual este documento es parte integrante.

La solicitud de cumplimiento de esta Garantía se podrá efectuar de forma personal y/o telefónica y/o por correo electrónico al Centro de Atención al Cliente del Garante.

3. Condiciones de validez de la garantía, plazo de extensión y derechos del Beneficiario / Titular

El Beneficiario / Titular de la Garantía tiene derecho a exigir al Garante, quien a su vez se obliga a otorgar al Beneficiario / Titular en forma gratuita la mano de obra calificada y piezas de repuestos necesarias para la reparación y el buen funcionamiento de producto garantizado – cuyo modelo y número de serie se indican al pie del punto 5 del presente documento y/o en la etiqueta del producto y/o en el Manual de Uso que acompaña al mismo del cual el presente Certificado es parte integrante – , siempre que éste deba ser intervenido debido a inconvenientes o fallas de funcionamiento del mismo o de sus componentes en condiciones normales de uso.

El término de vigencia de esta Garantía es de un (1) año a partir de la fecha de compra original por el consumidor final del producto garantizado, salvo que la normativa local estableciera excepciones o un inicio del cómputo diferente. Durante dicho período, el Garante asegurará la reparación gratuita del producto en los términos indicados precedentemente.

El Garante se compromete a reparar el producto garantizado en un plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir de la fecha de ingreso de la solicitud de reparación, salvo eventuales demoras en el embarque de repuestos, cuando los mismos provengan del extranjero o en la falta de provisión y/o existencia de los mismos por razones externas al Garante. En todo caso,

6. Individualización del producto garantizado

Nombre del comprador/beneficiario de la garantía:

Documento de Identidad:

Dirección/Teléfono:

Nombre del distribuidor/Almacén:

Producto:

se informará al Beneficiario / Titular oportunamente sobre las eventuales demoras que pudieran afectar el plazo de reparación del producto garantizado.El Beneficiario / Titular de Garantía podrá ceder la misma junto al producto garantizado durante el término de su vigencia este caso, el Garante sólo reconocerá al nuevo Beneficiario de ella, el tiempo de vigencia pendiente.La validez y vigencia de la Garantía, están sujetas a que el producto garantizado se destine a un uso exclusivamente doméstico conforme a las demás condiciones establecidas en este Certificado y a que se utilice en condiciones normales en un todo de acuerdo con las especificaciones, términos y condiciones indicadas en el Manual de Uso del que este Certificado de Garantía es parte integrante.Adicionalmente, la validez de la Garantía se encuentra sujeta a que el uso e instalación del producto sea conforme a las instrucciones y recomendaciones establecidas en el Manual de Uso.Asegúrese de mantener el producto protegido de los efectos del clima (Ej: calor, humedad, frío, lluvia); verificando no colocarlo a la intemperie.Antes de instalar o usar el producto asegúrese de leer las instrucciones sobre instalación, uso y mantenimiento que se encuentran en el Manual de Uso del cual el presente Certificado es parte integrante.4. Esta Garantía sobre el producto garantizado no incluye:Daños ocasionados por la instalación incorrecta, inapropiada o ilegal del producto.Daños ocasionados por la instalación y/o corrección de una instalación deficiente efectuada por terceros no autorizados por el Garante.Daños ocasionados al producto y/o a cualquier otra parte y/o repuesto del producto por voltaje inadecuado, instalaciones eléctricas defectuosas y/o fluctuaciones de la corriente eléctrica.Daños ocasionados por el uso incorrecto del producto.Daños ocasionados por elementos extraños al producto (Ej: monedas, botones, accesorios de ropa, etc)Daños por el uso indebido de limpiadores químicos o abrasivos, no destinados o no recomendados para la limpieza de electrodomésticos.Daños en partes de vidrio, porcelana, plásticas, de hule o de goma, pintura y en general los daños o detalles estéticos causados por el deterioro normal del producto o por su mal uso.El normal desgaste del producto o de sus accesorios.Daños causados por accidente o cualquier hecho de la naturaleza o humano que pueda ser considerado como caso fortuito o fuerza mayor.Daños causados por roedores, insectos o cualquier otro animal.Daños estéticosDaños ocasionados por golpes o caldas, así como los rayones o hendiduras.Fallas en los bombillos o lámparas en aquellos productos que tengan iluminación interna.Fallas, daños y/o defectos causados y/o con origen en el transporte y/o manipulación y/o intervención de técnicos y/ o persona y/o cualquier tercero no autorizados por el Garante.Las tareas de mantenimiento general del producto, instrucciones de uso o instalación no originadas en fallas y/o no comprendidas en reparaciones derivadas de la exigibilidad de la garantía.Los gastos de fletes / transporte y/o entrega del producto a los efectos de la reparación del producto cuando los mismos no hayan sido autorizados por el Garante.La reposición de los accesorios que acompañan el producto.NOTA IMPORTANTE:Cuando la reparación y/o manipulación del producto garantizado fuera realizado por servicios técnicos no autorizados por el Garante y/o por el uso de piezas no originales, la Garantía otorgada quedará sin efecto alguno.En los productos a gas o gasodomésticos, la presente Garantía quedará sin efecto cuando la instalación del producto no se haya efectuado de acuerdo a las disposiciones, normas y reglamentos técnicos vigentes, incluyendo las aplicables al proveedor del servicio de instalación correspondiente, y con las instrucciones del Manual de Uso. Se deja constancia que la instalación de

estos productos deberá hacerse por medio de personal legalmente habilitado para la instalación de este tipo de productos. Es obligación del consumidor verificar que la empresa y/o las personas contratadas directamente para la instalación de productos a gas o gasodomésticos tengan las acreditaciones exigidas por la normativa y reglamentación vigente.El Garante no se hace responsable por ningún daño y/o perjuicio material y/o personal, directo y/o indirecto que pudiesen sufrir el adquirente, consumidor y/o terceros en relación al producto garantizado, originados en el no seguimiento de las indicaciones establecidas en el Manual de Uso del producto garantizado por la presente y del cual este Certificado de Garantía forma parte integrante, y en especial originadas en el no cumplimiento de las normas y reglamentaciones de control vigentes en relación a las instalaciones domiciliariasLa presente Garantía no constituye y en ningún caso podrá ser interpretada como una prórroga o plazo adicional en los términos y condiciones de la garantía legal del producto establecida por la ley local. La presente Garantía no extiende ni otorga a Beneficiario/Titular de ésta, más derechos que aquellos expresamente señalados en este documento. Ello sin perjuicio de la garantía legal que cada país reconozca, la que será efectiva según los términos y plazos de la ley local aplicable en caso de divergencias.La Garantía otorgada reviste el carácter de legal únicamente por el plazo estipulado localmente por ley como tal. En tal sentido, reviste el carácter de convencional respecto del plazo otorgado más allá del término mínimo exigido por la normativa aplicable en cada país.Toda intervención técnica / revisión / reparación solicitada por el Beneficiario / Titular dentro del período de vigencia de esta Garantía que no tenga su origen en fallas respecto de las condiciones de calidad e idoneidad del producto, de conformidad por los términos y alcances de la Garantía, estará a cargo del Beneficiario / Titular de la presente. En tal sentido, servicios tales como mantenimiento preventivo, instalaciones adicionales y/o similares así como todos los generados por las exclusiones mencionadas en el punto 4 del presente Certificado de Garantía serán a cargo del Beneficiario / Titular de la Garantía.Para los países de Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Perú y Puerto Rico, el Garante proveerá repuestos por un término de cinco (5) años contados desde la adquisición del producto. Ello siempre que no exista una norma que obligue a una provisiór por un plazo distinto - menor o mayor - en cuyo caso se aplicará lo estipulado por dicha normativa.5. Información de contacto con el Centro de Atención al Cliente del GaranteCOLOMBIAGarante: Whirlpool Colombia S.A.S. Dirección: Calle 99 10-19 Piso 6. Bogotá D.C. – Colombia Para productos marca Whirlpool, en Bogotá comuníquese con la línea 4048565 y desde el resto del país, a la línea 01 8000 112365 Para productos marca KitchenAid, comuníquese con la línea gratuita nacional 01 8000 115243Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. E-mail: [e-mail]. Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.co y www.kitchenaid.com.coCOSTA RICA. Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante. Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a continuación. Para productos marca Whirlpool, comuníquese en San José al número 4000 1423 con la línea gratuita nacional 8000 571023 Para productos marca KitchenAid, comuníquese con la línea gratuita nacional 08000 571029Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.E-mail: [e-mail], [e-mail] también nuestros sitios web: www.whirlpool-ca.com y www.kitchenaid-ca.com

Dirección/Teléfono:

Modelo:

Para productos marca Whirlpool y KitchenAid, comuníquese a la línea telefónica gratuita nacional 1800 344782

Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

E-mail: [e-mail]

Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.ec y www.kitchenaid.com.ec

EL SALVADOR. Garante: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.

Dirección: Calle Alegría y Boulevard Santa Elena - Edificio Interalia - Nivel 2 - Antiguo Cuscatlán, San Salvador, El Salvador.

Comuníquese a línea telefónica [phone].

Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

E-mail: [e-mail] ; [e-mail]

Consulte también nuestro sitio web www.whirlpool-ca.com y www.kitchenaid-ca.com

GUATEMALA. Garante: Whirlpool Guatemala S.A.

Dirección: 18 Calle 24 – 69 Zona 10 Empresarial Zona Pradera Torre 3 Nivel 14 - Ciudad de Guatemala, Guatemala

Para productos marca Whirlpool y KitchenAid, comuníquese a línea única nacional: [phone]

Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

E-mail: [e-mail] ; [e-mail]

Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool-ca.com y www.kitchenaid-ca.com

HONDURAS. Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante.

Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a

E-mail: [e-mail] y [e-mail]

MÉXICO. Garante: Whirlpool México, S. de R.L. de C.V.

Dirección: Antigua Carretera a Roma Km. 9, Col. El Milagro, Apodaca N.L., México 66634

Centro de Contacto Whirlpool desde Monterrey, N.L. y su área metropolitana al 8329-2100 y desde el Resto de la República

(81)8329-2100

Centro de Servicio y Soporte KitchenAid al 01 800 002 2767

Horarios de atención: de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 horas y sábados de 8:00 a 17:00 horas y domingos de 10:00 a 17:00

Consulte también nuestro sitio web: www.whirlpool.mx/servicio y www.kitchenaid.mx/servicio-y-soporte

NICARAGUA. Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante en el lugar de adquisición del producto o bien

comunicándose a través de los contactos aquí señalados. E-mail: [e-mail]

PANAMÁ. Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante en el lugar de adquisición del producto o bien

comunicándose a través de los contactos aquí señalados.

En la Ciudad de Panama: 8336294

Para productos marca Whirlpool, comuníquese en Ciudad de Panamá a la línea 833 6294 y desde el resto del país a línea

telefónica gratuita nacional 0 8000 570058 Línea de atención para productos marca KitchenAid: 008000570081

PERÚ. Garante: Whirlpool Perú S.R.L.

Domicilio Legal: Av. Benavides 1890, Miraflores, Lima.

Para productos comercializados por Whirlpool Perú S.R.L. comuníquese al (511) 3110014. Horario de atención: llámenos de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas y sábados de 9:00 a 13:00 horas. E-mail: [e-mail]. Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.pe y www.kitchenaid.com.pe. Horarios de atención: llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. E-mail: [e-mail]. Consulte también nuestro sitio web: www.kitchenaid.com. mail: contactorepublica www.kitchenaid.com.do [Non-Text] VENEZUELA. Por favor consulte respecto de los Línea telefónica gratuita [e-mail]

E-mail: [e-mail]

E-mail: [e-mail]

Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.ec y www.kitchenaid.com.ec

Horarios de atención: llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

E-mail: [e-mail] ; [e-mail]

Consulte también nuestro sitio web www.whirlpool-ca.com y www.kitchenaid-

Se garantiza este equipo en todas sus piezas, componentes y mano de obra en los términos establecidos en la presente garantía, a partir de la fecha de compra o la fecha en que el usuario reciba de conformidad el producto presentando el comprobante respectivo, considerando lo siguiente:

Esta póliza ampara los siguientes modelos: WAP1038Q

CONCEPTOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA

• Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento del aparato.
• Reparación, cambio de piezas o componentes.
• Mano de obra y gastos de transportación derivados del cumplimiento de la garantía, dentro de nuestra red de servicios.

CONCEPTOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA

• Cuando el producto no ha sido utilizado de acuerdo al Manual de Uso y Cuidado.
• Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones de uso fuera del rango de capacidad térmica a cubrir en el lugar donde fue instalado.
• Mano de Obra y el servicio para: o Corregir la conexión general de su electrodoméstico NO instalado por un técnico autorizado por Whirlpool. o Explicación de Uso y Demostración de Funcionamiento de su electrodoméstico. o Cambios o Reparación en casa: Plomería, Albañilería, Electricidad, entre otros.

- Llamadas de servicio para reemplazar bombillas, filtros de aire y de agua.

• Daños estéticos, cuando el producto esté expuesto al aire libre.
• Daños ocasionados al equipo o cualquier otra parte o repuesto, debido a voltaje inadecuado, instalaciones eléctricas defectuosas y/o fluctuaciones de la corriente eléctrica.
• Daños causados por accidentes, alteraciones, uso indebido, abuso, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los requisitos que se mencionan en las Instrucciones de Instalación del producto.
• Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras o algún otro daño al acabado de su electrodoméstico.

- El traslado del electrodoméstico por solicitud del cliente.

- Reparaciones del producto por alguna persona NO autorizada por Whirlpool y/o uso de piezas NO originales.

- Daños ocasionados por la reubicación y reinstalación de su electrodoméstico, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con Instrucciones de Instalación publicadas por Whirlpool.

- Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos con números de modelo/serie que se hayan removido, alterado o que no se puedan determinar fácilmente.

- Daños ocasionados por elementos extraños al equipo (Ej: monedas, botones, accesorios de ropa, etc.)

- Daños por el uso indebido de productos tales como limpiadores químicos o abrasivos, no fabricados, destinados y/o recomendados para la limpieza de electrodomésticos.

- Daños a las partes de vidrio, porcelana, partes plásticas, o pintura del gabinete y en general los daños a las partes estéticas del producto, causadas por el deterioro normal del producto o su mal uso.

- Daños causados por accidente, inundación, terremoto, incendio, catástrofes naturales y en general cualquier hecho de la naturaleza o humano, que pueda ser considerado como caso fortuito o de fuerza mayor.

- Daños causados por fauna nociva (roedores, insectos o cualquier otro animal).

- El normal desgaste del producto y/o sus accesorios.

Las tareas de mantenimiento general del producto no originadas en fallas y/o no comprendidas en reparaciones derivadas de la exigibilidad de la garantía.

Procedimiento para hacer efectiva la garantía:

Al considerar el comprador final que ha ocurrido alguno de los eventos amparados por esta póliza deberá comunicarse al Centro de Contacto Whirlpool desde Monterrey, N.L. y su área metropolitana al 83.29.21.00 y desde el Resto de la República al 01 (81) 83.29.21.00 para realizar un requerimiento de servicio. El tiempo de reparación será en un plazo no mayor a 30 días, a partir de la fecha de requerimiento. En la fecha de su servicio, presentar la Póliza de Garantía con los datos del Formato de Identificación del equipo, así como comprobante de la fecha de compra o recepción del producto.

Término:

Esta garantía tiene una vigencia de UN AÑO en todas sus partes incluyendo mano de obra, a partir de que el consumidor reciba de conformidad el Purificador de aire

Nombre del comprador:
Domicilio:		Teléfono:
Nombre del distribuidor:
Domicilio:		Teléfono:
Producto:	Modelo:	Marca:
Número de serie:		Fecha de entrega:

FIRMA DEL DISTRIBUIDOR Y SELLO

REPRESENTANTE AUTORIZADO

Señale con precisión calle, número exterior o interior; colonia, ciudad, estado y C.P.

Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite relacionado con la garantía de productos adquiridos dentro de la República Mexicana. Si usted compró su producto en otro país, acuda a la casa comercial/distribuidor donde fue adquirido. El consumidor deberá mantener este documento en su poder y en un lugar seguro. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía que ampara esta póliza al fabricante del producto. En caso de extravío de la póliza, el fabricante expedirá una nueva póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

Whirlpool Service ®

Desde Monterrey, N.L. y su área Metropolitana

Teléfono: (81) 8329-2100

Dentro de la República Mexicana

Teléfono: 01 (81) 8329-2100

www.whirlpool.mx/servicio

Precauciones de Seguridad