UT-KERAMIK TOP - Hierro Ursus Trotter - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	Ursus Trotter
Modelo	UT-KERAMIK TOP
Material de la suela	Cerámica
Consumo de energía	2400 W
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Producción de vapor continua	40 g/min
Golpe de vapor	150 g/min
Función de rociado	Sí
Sistema antigoteo	Sí
Función de autolimpieza	Sí
Apagado automático	Sí (8 minutos inactivo)
Longitud del cable	2.5 m
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	30 x 15 x 20 cm
Peso	1.5 kg
Voltaje	220-240 V, 50/60 Hz
Cuidado y mantenimiento	Descalcifique regularmente usando una mezcla de vinagre y agua; limpie la suela después de cada uso.
Características de seguridad	Fusible térmico, apagado automático, asa antideslizante
Disponibilidad de piezas de repuesto	Suela y depósito de agua disponibles en centros de servicio autorizados.
Índice de reparabilidad	7/10

Preguntas frecuentes - UT-KERAMIK TOP Ursus Trotter

¿Cómo lleno el depósito de agua?

Abra la tapa del depósito de agua, llénelo con agua del grifo limpia hasta el nivel MAX, y cierre la tapa de forma segura.

¿Puedo usar agua destilada en la plancha?

Sí, se recomienda agua destilada o desmineralizada en áreas de agua dura para reducir la acumulación de cal.

¿Qué hace la función de autolimpieza?

La función de autolimpieza elimina los depósitos minerales de la cámara de vapor. Llene el depósito hasta MAX, ajuste la plancha a la temperatura máxima, luego presione y mantenga presionado el botón de autolimpieza mientras mueve la plancha horizontalmente sobre un recipiente.

¿Por qué mi plancha no produce vapor?

Verifique si el depósito de agua está vacío, si la configuración de vapor está activada y si la plancha está lo suficientemente caliente. También asegúrese de que los orificios de la suela no estén obstruidos; realice un ciclo de autolimpieza.

¿Cómo ajusto la temperatura?

Gire el dial de temperatura a la configuración deseada según el tipo de tela: baja para sintéticos, media para seda/lana, alta para algodón/lino.

¿Qué es la función de apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente cuando se deja desatendida durante 8 minutos en posición vertical o 30 segundos en posición horizontal por seguridad.

¿Cómo limpio la suela?

Desconecte la plancha, déjela enfriar, luego limpie con un paño húmedo. Para residuos difíciles, use una mezcla de bicarbonato de sodio y agua en un paño suave.

¿Puedo planchar telas delicadas con esta plancha?

Sí, use la configuración de temperatura baja y evite el vapor para telas delicadas como la seda. Pruebe primero en un área poco visible.

¿Qué debo hacer si la plancha gotea agua?

Asegúrese de que la plancha esté completamente caliente antes de usar vapor. Si el goteo persiste, verifique el nivel de agua y realice una autolimpieza. Evite llenar en exceso.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte a los centros de servicio autorizados de Ursus Trotter o visite el sitio web oficial para obtener piezas de repuesto originales como la suela y el depósito de agua.

MANUAL DE USUARIO UT-KERAMIK TOP Ursus Trotter

Funciones: Seco / Vapor / Spray / Burst / Vertical Steam / Auto-Limpieza Parámetro clasificado: AC220-240V, 50 / 60Hz, 2200W

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar por primera vez, compruebe si la tensión nominal de la placa de características corresponde a la tensión de red de su hogar.

1. Asegúrese de desenchufar el aparato del enchufe cuando deje la plancha, incluso por un corto tiempo, y deje la plancha en su extremo. Por favor, deje la plancha lejos del tacto de los niños ..
2. El hierro será de alta temperatura cuando se usa, nunca lo toque con la mano o cerca del producto inflamable para evitar el accidente.
3. Precaución: Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de llenar la plancha con agua.
4. Nunca sumerja la plancha en agua u otro líquido.
5. Por favor, envíe la plancha a nuestro agente especial de reparación para reparar si hay algún daño en el cable.
6. Depósito o mineral en el agua llevará a generar las escalas y bloquear el agujero de la costura, por lo tanto, es aconsejable utilizar agua destilada.
7. No use agua descalcificada químicamente
8. El vapor expulsado es caliente y por lo tanto peligroso. Nunca dirija el vapor hacia la gente.
9. El hierro debe utilizarse y descansar sobre una superficie estable
10. Al colocar la plancha en su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable.
11. No tire ni transporte por el cordón, use el cable como una manija, cierre una puerta en el cable o tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas, Mantenga el cable alejado de superficies calientes
12. La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si hay fugas

ANTES DEL PRIMER USO:

1. Desempaque cuidadosamente la licuadora manual y retire todo el material de embalaje.
2. Limpie los diversos accesorios de su electrodoméstico en agua tibia jabonosa, enjuague y seque completamente antes de usar.
3. Asegúrese de que el eje del mezclador extraíble

encaje firmemente en el asa de alimentación girando el eje en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté fijo.

PRECAUCIONES PARA EL PRIMER USO:

1. La plancha ha sido engrasada, y como resultado, el hierro puede humear ligeramente cuando se enciende por primera vez. Después de un rato, esto cesará.
2. Antes de usar por primera vez, retire cualquier adhesivo o lámina protectora de la suela. Limpie la suela con un paño suave.
3. Mantenga la suela lisa: evite el contacto duro con objetos metálicos.

NOMBRE COMPONENTE:

A- Suela
B- Salida de spray
C- Tanque de agua
D- cobertura de tanque
E- boton spray
F- boton de rocio poderoso
G-manilla
H- protector de cable
I- respaldo posterior
J-luz indicadora
K- boton auto-limpieza
L- boton vapor
M- dial de termostato

Llenado con agua:

Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y que el selector del termostato esté en la posición MIN. Coloque el hierro en el reposacabezas, incline hacia adelante aproximadamente 45 ángulos y vierta agua en la abertura de llenado de agua hasta la posición MAX del tanque de agua.

Vapor vertical:

Ráfaga de vapor" también se puede aplicar cuando se sostiene la plancha en posición vertical, esto es útil para quitar pliegues de ropa colgante, cortinas, etc.

Planchado en seco:

Coloque el selector de vapor en la posición O (= Sin vapor)

1. Según la etiqueta que se lava de varias ropas, fije la temperatura que plancha correcta para comenzar un planchar.

Planchado a vapor:

1. Llene el agua del hierro según los métodos de llenado de agua.

2. Conecte el aparato a la toma de corriente.

3. Si sólo se ha ajustado el mando del termostato a la posición MAX según el indicador de temperatura, se dispondrá de hierro de vapor, de lo contrario podría salir agua de la suela.

4. Indica que la temperatura ha estado lista hasta que se apague la luz indicadora.

5. Ajuste el selector de vapor correctamente, aumente la salida de vapor empujando el selector de vapor hacia atrás y reduzca la salida de vapor hacia delante

Precaución: La tela sintética, el nylon, la seda sintética y la seda no pueden utilizar la plancha de vapor, si no dañará el final de la superficie.

Rocio de vapor:

Esta función funciona bien para arrugas resistentes y telas pesadas. Al presionar el botón “Burst of Steam”, se emite una intensa ráfaga de vapor desde la suela, esto puede ser muy útil cuando se quitan pliegues tenaces. El plano de la instalación de vapor se puede utilizar sólo durante el planchado con alta temperatura de planchado. Para un resultado óptimo, debe haber 5 segundos de descanso entre las pulsaciones del botón de vapor. Para evitar fugas de agua de la suela, no presione el botón de vapor continuamente durante más de 5 segundos. También permita al menos un minuto de intervalo antes de aplicar esta ráfaga de función de vapor.

Metodos de spray:

A cualquier temperatura pulsando el botón de rociado un par de veces, la ropa puede ser amortiguado. Asegúrese de que haya suficiente agua en el tanque de agua.

Anti Goteo:

Sistema 1.Anti-goteo, que se diseña para prevenir el agua que se escapa de la suela cuando el hierro es demasiado frío automáticamente.

2.Durante el uso, el sistema anti goteo puede emitir un sonido fuerte, especialmente durante el calentamiento o durante el enfriamiento. Esto es perfectamente normal e indica que el sistema está funcionando correctamente.

Anti Sarro:

El cartucho anti-escala incorporado está diseñado para reducir la acumulación de cal que se produce durante el planchado con vapor. Esto prolongará la vida útil de su plancha. Sin embargo, tenga en cuenta que el cartucho anti-escala no detendrá completamente el proceso natural de acumulación de cal.

Apagado Automático:

Cuando el hierro del vapor se mantuvo estable, para proteger el hierro de vapor y ahorrar la energía, apagará automáticamente la energía. Por lo general, el hierro se establecen con la verticalidad en 8 minutos, y la palanca horizontal, en 30 segundos.

Auto-limpieza:

Utilice la función de autolimpieza una vez cada dos semanas. Si el agua en su área es muy dura (es decir, cuando los copos salen de la suela durante el planchado), la función de autolimpieza debe usarse más frecuentemente). Asegúrese de que el aparato esté desenchufado, coloque el selector de vapor en la posición "O", llenar el tanque de agua hasta la posición MAX, no ponga vinagre u otros agentes que operan en el tanque de agua., Seleccione la máxima temperatura de planchado, poner el tapón en El enchufe de pared, desenchufe la plancha cuando el indicador de encendido se haya apagado, sostenga la plancha sobre el fregadero, mantenga presionado el botón de autolimpieza y agite suavemente la plancha de un lado a otro. El vapor y el agua hirviendo saldrán de la suela, las impurezas y los copos (si los hubiere), serán expulsados. Suelte el botón de autolimpieza tan pronto como se haya agotado toda el agua del tanque. Repita el proceso de auto-limpieza si el hierro todavía contiene una gran cantidad de impurezas. Después del proceso de autolimpieza,

coloque el enchufe en la toma de corriente y deje que el hierro se caliente para que la suela pueda secarse. Desenchufe el hierro cuando haya alcanzado la temperatura de planchado, mueva suavemente el hierro caliente sobre un trozo de tela usada para eliminar las manchas de agua que se hayan formado en la suela, deje que el hierro se enfríe antes de guardarlo.

TIPO DE ROPAS E INDICACIONES DE TERMOSTATO:

PRECUACIÓN:

Favor notar que este simbolo significa que la prenda no puede plancharse.

INSTRUCCIONES ETIQUETA TIPO DE TELA THERMOSTAT DIAL

Nilon, seda MIN
	Lana
	Algodon Lino

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

Antes de limpiar, retire el enchufe de la toma y deje que el hierro se enfríe lo suficiente.

1. Limpie la suela con un paño húmedo y un limpiador no abrasivo (líquido).
2. Si la fibra se adhiere a la suela, use un paño húmedo con vinagre para limpiar la suela.
3. Nunca use ácido fuerte o álcali para evitar dañar la suela.
4. Si la báscula bloquea el orificio de vapor, quite la escala con un palillo de dientes; No dañar la superficie de la suela.
5. Coloque la plancha en su extremo y deje que se enfríe lo suficiente, y mientras tanto vierta el agua restante de la caja, coloque la perilla de vapor en la posición "O".

MÉTODOS DE REPARACIÓN SIMPLES:

PROBLEMA POSIBLES RAZONES MEDIDAS

No hay suficiente calor Girar el termostato Corregir el dial del termostato en o demasiado calor incorrectamente o desconectarse la posición y comprobar si la la plancha esta enchufada.
Sin vapor o fugas El dial del termostato Coloque el dial del termostato en se ha ajustado a MIN la posición deseada.
Sin ráfaga de vapor o sin vapor vertical con demasiada frecuencia	La función de vaporización (vertical) de vapor se ha utilizado un momento antes de volver a en un período muy corto.	Continúe planchando en posición horizontal y espere usar la función de vapor (vertical).
Fugas de agua de la plancha	El calor todavía no es suficiente.	Deslice el termostato fuera del rango de vapor.
	Ajuste el dial del termostato según el rango de vapor.
	El agua está por encima de la posición máxima.	Vierta el agua restante
Poco vapor	Compruebe si el selector de vapor está en la ubicación correcta.	Coloque el selector de vapor en la posición correcta.
	El orificio de vapor está bloqueado Muy poca agua en el depósito de agua	Limpiar el orificio con agua destilada. Llene el agua en la caja
No rocia	No hay suficiente presión o aire en el interior a mano, y presipone el botón de pulverización varias veces continuamente.	Presione la boquilla de la pulverización

LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR Y GUÁRDELAS

1. El aparato está destinado a ser utilizado por personas con capacidad de disposición, experiencia y sentido común. Para aquellas personas que carecen de garantía en seguridad, deben ser supervisadas por sus custodios para utilizar el aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
2. La plancha no debe dejarse desatendida mientras está conectada a la red de alimentación
3. El hierro debe utilizarse y descansar sobre una superficie estable
4. Al colocar la plancha en su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte está estable
5. El hierro no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si tiene fugas.
6. El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de que el depósito de agua esté lleno de agua (para planchas de vapor e hierros que incorporen medios para rociar el agua)

DAMPFBUGELEISEN

UT-KERAMIKTOP

Model: UT-KERAMIKTOP

Creamos tus mejores momentos

POLIZA DE GARANTIA "URSUS TROTTER"

El producto Ursus Trotter que cubre esta garantía, fue diseñado y fabricado con materiales y mano de obra de la más alta categoría y perfección bajo estrictas normas de calidad, según la cual cada producto es cuidadosamente probado y revisado con su correspondiente sello de inspección, lo que asegura un excelente funcionamiento en condiciones normales de uso, indicados en el manual de instrucciones que se entrega con cada artefacto.

Conserve este documento que garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, durante el plazo de 24 MESES a contar de la fecha de factura, el correcto funcionamiento de los elementos mecánicos, además de los defectos de material y/o fabricación comprobados por el fabricante.

Nuestro compromiso bajo esta garantía significa reparar o reemplazar SIN COSTO ALGUNO para el COMPRADOR ORIGINAL, las partes que a nuestro juicio, muestren evidencia de defectos imputables a la fabricación. Esta garantía sólo tiene validez si el artefacto ha sido sometido a uso DOMESTICO. Nuestra garantía excluye fallas originadas en los siguientes casos específicos:

a) Instalación incorrecta de acuerdo a las instrucciones entregadas con cada artefacto, o no observancia de las recomendaciones de mantenimiento del fabricante.
b) No observancia de las instrucciones de uso y advertencias presentes tanto en el manual como en las calcomanías de "advertencias" adheridas al artefacto.
c) Calidad o presión de Gas - Voltaje eléctrico inapropiado o fuera de normas.
d) Uso del artefacto en atmósfera corrosiva o contaminada (como peluquerías, lavanderías, tintorerías, etc.).
e) Operación del artefacto a temperaturas inadecuadas.
f) Conectado a redes de agua con presión inadecuada o aducciones de agua contaminada, agresivas y/o duras NO potables. Con elementos químicos, aguas desalinizadas, con exceso de cloración u otros minerales, como agua proveniente de pozos.
g) Cualquier otro mal uso, abuso, negligencia, accidente o intromisión de personas NO autorizadas por el fabricante.
h) Acabado interior y exterior, piezas de plástico, loza o vidrio expuestas al manipuleo.
i) Ampolleta, termostato, filtros y pilas, si las hubiera.
j) Conectar termos de gas o calefones a cilindros de gas de 15Kg o de menor capacidad.

Los artefactos portátiles en caso de requerir revisión, mantención o reparación, deben ser llevados por el cliente al Servicio Técnico autorizado de su zona.

Para solicitar atención, sírvase llamar a nuestro Servicio Técnico Autorizado correspondiente a su domicilio.

En casos de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica.

Atenciones fuera del radio urbano de la ubicación del Servicio Técnico Autorizado deben ser pagadas dependiendo de la distancia, aún durante el período de garantía.

Esta Póliza es válida en el territorio nacional chileno sólo junto con la Factura o Boleta de compra. Conserve ambos documentos a mano, ya que serán solicitados por el Técnico Autorizado "Ursus Trotter".

En caso de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica (02-28383000).

Ursus Trotter

ursustrotter.cl