MAXX AFO 50939 SS - Freidora KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno Freidora de Aire (Horno Multifunción)
Modelo	MAXX AFO 50939 SS
Marca	Kalorik
Voltaje	120 V ~ 60 Hz
Potencia	1700 W
Capacidad	26 QT (25 L)
Rango de Temperatura	170°F a 450°F
Rango del Temporizador	1 a 60 minutos
Funciones de Cocción	Freír con Aire, Hornear, Hornear por Convección, Tostar por Convección, Pizza, Asar por Convección, Asar a la Parrilla por Convección, Mantener Caliente
Luz Interior	Sí, manual encendido/apagado
Tipo de Puerta	Puertas francesas de vidrio
Accesorios Incluidos	Cesta para freidora de aire, bandeja para hornear/goteo, rejilla de aire, bandeja recogemigas, asa de bandeja
Posiciones de Accesorios	4 niveles de rejilla con marcas en la puerta
Material	Acero inoxidable (modelo SS)
Piezas Aptas para Lavavajillas	Todos los accesorios excepto la bandeja recogemigas
Limpieza	Limpie el interior con un paño húmedo; la bandeja recogemigas se desliza para lavado a mano
Características de Seguridad	Enchufe polarizado, cable corto, apagado automático al abrir la puerta, asas de toque frío
Garantía	1 año limitada (EE. UU./Canadá)
Uso	Solo para uso doméstico

Preguntas frecuentes - MAXX AFO 50939 SS KALORIK

¿Cómo configuro el temporizador para menos de 20 minutos?

Gire la perilla del temporizador más allá de la marca de 20 minutos y luego gírela hacia atrás hasta el tiempo deseado (por ejemplo, 10 minutos). Esto activa el mecanismo del temporizador.

¿Puedo usar aceite en la freidora de aire?

Sí, se puede rociar o untar una pequeña cantidad de aceite en los alimentos para dar sabor, pero no es necesario. Evite el exceso de aceite para evitar humo.

¿Por qué sale humo blanco del horno?

El humo blanco puede ser causado por residuos de aceite de cocciones anteriores, grasa que gotea sobre los elementos calefactores o exceso de aceite en los alimentos. Para evitarlo, limpie los accesorios después de cada uso y coloque la bandeja para hornear en la ranura inferior para atrapar las gotas.

¿Cómo limpio el interior del horno?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie la cavidad con un paño o esponja húmeda. Para alimentos horneados, aplique un poco de aceite de cocina, deje reposar de 5 a 10 minutos, luego limpie. Limpie las puertas de vidrio con un paño húmedo y jabonoso. Nunca use limpiadores abrasivos.

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

Evite cubrir la bandeja recogemigas o cualquier parte del horno con papel de aluminio, ya que puede causar sobrecalentamiento. Usar papel de aluminio en la rejilla puede evitar que la grasa gotee hacia la bandeja y crear un peligro de incendio.

¿Por qué mi comida no se cocina de manera uniforme?

Voltee o agite los alimentos a la mitad del proceso de cocción. Asegúrese de que los alimentos estén en una sola capa para una exposición uniforme al calor. Algunos alimentos pueden requerir revolver o rotar.

¿Es necesario precalentar?

Para las funciones de horneado y convección, se recomienda precalentar de 5 a 10 minutos. Para freír con aire, no es necesario precalentar, pero puede hacerlo para obtener resultados más crujientes.

¿Qué debo hacer si el horno deja de funcionar?

Verifique que el aparato esté enchufado, que se haya seleccionado una función, que el temporizador esté configurado y que las puertas estén completamente cerradas. Si aún no funciona, consulte la sección de solución de problemas en el manual.

¿Puedo cocinar alimentos congelados directamente en la freidora de aire?

Sí, puede cocinar alimentos congelados como papas fritas, nuggets de pollo y pizza directamente. Ajuste el tiempo de cocción según sea necesario y agite a la mitad para obtener resultados uniformes.

¿Cómo mantengo la comida caliente después de cocinar?

Después de cocinar, gire la perilla de temperatura a la configuración 'Mantener Caliente' (170°F) y configure el temporizador para la duración deseada. Mantenga la misma función y accesorio en su lugar.

MANUAL DE USUARIO MAXX AFO 50939 SS KALORIK

Gracias por elegir el Horno Freidora de Aire Kalorik MAXX.

Esperamos que este encantado con su MAXX. Si lo está, nos gustaría que lo gritara con todas sus fuerzas, se lo dijera a sus amigos o nos ayudara dejando una reseña. Nos encanta saber qué es lo que ha estado cocinando, así que etiquete a @kalorik en redes sociales junto con sus obras maestras culinarias.

REGISTRE SU COMPRA

Para registrar su producto, simplemente complete el formulario incluido, visite Kalorik.com/register o escanee el siguiente código QR.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 32

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD......33

CONSEJOS DE SEGURIDAD 35

INSTRUCCIONES DE ENCHUFE POLARIZADO 35

INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO....36

ANTES DEL PRIMER USO 36

DIALES DE CONTROL.... 37

Consejos para cocinar.... 48

GUIA DE COCINA KALORIK MAXX 51

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 55

Limpieza interior 55

Limpieza externa....55

SOLUCION DE PROBLEMAS 56

GARANTIA 57

DESCRIPCION DE LAS PIEZAS

DESCRIPCION DE LAS PIEZAS

1. Dial de FUNCIÓN
2. Dial de TEMPERATURA
3. Dial del TEMPORIZADOR
4. Botón de la luz
5. Luz de encendido
6. Puertas francesas de cristal
7. Ranuras para accesorios
8. Elementos calefactores (superiores e inferiores)
9. Manija de las puertas francesas
10. Bandeja para hornear
11. Bandeja para freír con aire
12. Rejilla de aire
13. Bandeja para migas
14. Asa para la bandeja

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Modelo	Voltaje	Potencia	Capacidad
AFO 50939 SS	120 ~ 60Hz	1700W	26QT / 25 L

MEDIDAS IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las siguientes medidas básicas de seguridad:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

1. Verifique que el voltaje de su toma de corriente corresponda al especificado en su electrodoméstico.

2. No toque las superficies calientes. Use manijas o guantes para hornear.

3. Para protegerse contra descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u otro líquido.

4. Se necesita una supervisión cercana cuando cualquier aparato eléctrico es utilizado por niños o cerca de ellos.

5. Desenchufe la unidad cuando no la esté utilizando y antes de limpiarla. Déjela enfriar completamente antes de ponerle o quitarle piezas.

6. No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, que haya presentado fallas, o que haya sido dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.

8. No lo use al aire libre. Este aparato es para USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE.

9. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesón ni que toque superficies calientes.

10. No lo coloque sobre o cerca de una estufa de gas o eléctrica caliente, o donde pueda entrar en contacto con otro horno caliente.

11. Se debe tener mucho cuidado al mover el aparato. Deje que se enfríe a temperatura ambiente antes de manipularlo o moverlo.

12. Cuando esté en funcionamiento, aire caliente saldrá por las rejillas de ventilación. Mantenga sus manos y rostro a una distancia segura de las salidas de aire y asegúrese de no cubrirlas para permitir un proceso de ventilación adecuado en la unidad. Tenga extremo cuidado al extraer accesorios del aparato. No hacerlo podría generarle quemaduras o lesiones.

13. Cuando opere el horno, de por lo menos 10 cm de espacio en todos los lados de la unidad para permitir una circulación de aire adecuada.

14. Siempre opere el aparato en una superficie estable y resistente al calor. No utilice sobre una superficie cubierta en tela, cerca de cortinas, ni cerca a otros materiales inflamables.
15. No ubique el horno cerca del borde de un banco o mesa mientras esté en funcionamiento. Asegúrese de que la superficie este nivelada, limpia y libre de agua, residuos, etc.
16. Se debe tener extremo cuidado al mover aparatos o piezas que contengan aceite u otros líquidos calientes.
17. No use el aparato para otro fin que no sea el previsto.
18. No se deben colocar alimentos muy grandes o utensilios metálicos dentro del horno freidora de aire, dado que pueden generar un incendio o se corre el riesgo de una descarga eléctrica.
19. Puede ocurrir un incendio si el horno de freidora de aire está cubierto por o entra en contacto con cortinas, telas, paredes, o materiales similares, mientras está en funcionamiento. No ubique ningún objeto en la parte superior del aparato cuando esté en funcionamiento.
20. No limpie con estropajos metálicos. Piezas del estropajo pueden desprenderse y entrar en contacto con las piezas eléctricas de la unidad, generando un riesgo de descarga eléctrica.
21. Se debe tener extremo cuidado cuando se utilicen recipientes que no sean de metal o vidrio.
22. No almacene ningún objeto dentro del horno mientras no está en uso.
23. No coloque ninguno de los siguientes materiales dentro del horno: papel, cartón, plástico, ni cualquier otro material similar.
24. No cubra la bandeja para migas ni ninguna de las piezas del horno con papel de aluminio. Esto generara un sobrecalentamiento del horno.
25. No deje el aparato sin supervisión, especialmente cuando esté tostando o asando.
26. Tenga extremo cuidado al desechar grasa caliente.
27. Siempre utilice guantes para hornear para insertar o extraer elementos calientes de la unidad.

28. Para desconectarlo, primero gire el dial de función y del temporizador hasta 0 y OFF respectivamente, y luego retire el enchufe del tomacorriente.

29. Nunca conecte este aparato a un interruptor de temporizador externo o a un sistema de control remoto ya que esto podría provocar quemaduras o lesiones.

30. No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación mientras el aparato esté en funcionamiento. Hacerlo evitará una cocción uniforme, podría dañar el aparato o hacer que se recaliente, y también generara un riesgo de originar incendios o lesiones.
31. No deje apoyados utensilios de cocina o bandejas para hornear sobre las superficies calientes del aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO

CONSEJOS DE SEGURIDAD

1. Cuando esté operando la unidad, utilice siempre guantes para hornear para tocar cualquier superficie (interna o externa) del horno, o cuando esté utilizando los accesorios.
2. Para reducir el riesgo de un incendio, mantenga limpio el interior del horno y libre de alimentos, aceite, grasa o cualquier material combustible.
3. No utilice utensilios metálicos tales como cuchillos para remover los residuos de comida de los elementos calefactores ya que podría dañar el aparato y/o electrocutarse.
4. No almacene ningún objeto dentro del horno cuando no lo esté utilizando.

INSTRUCCIONES DE ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una de las clavijas es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe debe entrar en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra adecuadamente en el tomacorriente, inviertalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ningún modo.

Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable largo. Se puede utilizar extensiones si se tiene cuidado al usarlas.

• La clasificación eléctrica de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. Si la clasificación eléctrica de la extensión es demasiado baja, esta podría sobrecalentarse y quemarse.
• La extensión resultante debe acomodarse de tal manera que no quede colgando de la mesa o cubierta, ya que podría ser tirada por niños o causar tropiezos.

ANTES DEL PRIMER USO

• Desembale el aparato y los accesorios. Lávelos y páseles un trapo. Pase un trapo húmedo o esponja en el interior del horno. Seque con una toalla de papel. Asegúrese de que el horno esté completamente seco antes de encenderlo.
• Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al calor, y al menos a unos 10 cm de cualquier objeto que lo rodee.
• Desenrolle y enchufe el cable en el tomacorriente más cercano. Deslice la bandeja para migas sobre la parte inferior del aparato, justo debajo de los elementos calefactores. Asegúrese nuevamente de que el aparato esté limpio y de que se haya retirado todo del interior del horno.
• Es normal si sale algo de humo u olor del aparato cuando se usa por primera vez. Esto no es perjudicial. Para eliminar cualquier película de aceite de protección que pueda haber quedado luego de la producción, recomendamos encender el aparato durante 20 minutos, colocando el termostato en su temperatura máxima 450°F (230°C).

1. Función: Le permite seleccionar entre 7 modos de cocción: Air Fry (freír con aire), Bake (Hornear), Convection bake (horneado de convección), Convection toast (tostado de convección), Pizza, Convection broil (Asado de convección), y Roast (rostizado de convección). Las funciones que tienen el icono del ventilador circulan aire para obtener una cocción más uniforme.

2. Temperatura: Le permite seleccionar la temperatura de cocción. El rango es de 170°F a 450°F (80°C a 230°C).

3. Temporizador: Le permite seleccionar su tiempo de cocción. Puede ajustar el tiempo en cualquier punto durante el proceso de cocción. El rango es de 1 a 60 minutos.

4. Luz: Presione el botón de la luz para encender y apagar la luz interior del horno. La luz puede ser encendida en cualquier momento para ayudarlo a monitorear su comida. NOTA: La luz se debe encender y apagar manualmente. Asegúrese de apagarla después de chequear su comida para ayudar a extender la vida útil del bombillo.

NOTE: Para escoger tiempos de cocción menores a 20 minutos, gire el dial del temporizador más allá de la marca de 20 minutos y después regréselo al tiempo que desee escoger.

DIAGRAMAS DE POSICIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS

Use las marcas en la puerta para las recomendaciones sobre donde acomodar los accesorios.

Siga los diagramas a continuación para usar su horno al máximo y lograr resultados consistentes y profesionales.

Air Fry (Freír con Aire)

• Esta función se utiliza para freír con aire y ser una alternativa saludable a freír con aceite. La ubicación sugerida es el nivel medio o el tercer nivel.
• Para obtener mejores resultados, use la canasta de fritura con aire proporcionada.
• Voltee o agite la comida a la mitad del proceso de cocción para que se cocine de manera uniforme.

Fast Air Fry (Freír con Aire Rápido)

- Freír con aire no requiere aceite. Se puede agregar una cucharada de aceite para mejorar el sabor.

- Cocine los alimentos aún más rápido colocando la canasta en la ranura superior (cuarto nivel).

- Reduzca el tiempo de cocción y agite los alimentos a la mitad del tiempo para garantizar resultados uniformes.

- Freír con aire no requiere aceite. Se puede agregar una cucharada de aceite para mejorar el sabor.

- La rejilla de aire se puede utilizar tanto para freír con aire como para hornear. La ubicación sugerida es en el segundo nivel.

- Este accesorio se puede usar no solo para una variedad de alimentos como la pizza, si no también para colocarle un recipiente para hornear encima.

- Utilice este accesorio para la función de tostar, también.

• Se utiliza para la función de horneado.
• Ideal para trozos de comida más pequeños.
• Sirve como bandeja de goteo para contener aceite, grasa y residuos que caigan durante el proceso de cocción.
• Use en el primer y segundo nivel.

Consejos

- Cuando instale el horno freidora de aire Kalorik Maxx, asegúrese siempre de que la bandeja para migas esté insertada en la parte más baja (debajo de los elementos calefactores inferiores) antes de comenzar el proceso de cocción. Enjuague y limpie la bandeja a mano después de cada uso. No apta para lavavajillas.

- Cuando cocine alimentos que puedan desprender migas o gotear grasa durante el proceso de cocción, asegúrese de colocar la bandeja para hornear en la ranura más baja. Esto ayudará a mantener la unidad lo más limpia posible y protegerá los elementos calefactores inferiores. Este accesorio es apto para el lavavajillas.

FUNCIONES

FREIR CON AIRE

La fritura con aire se puede usar como una alternativa saludable que requiere poco o nada de aceite y usa aire caliente a altas velocidades para cocinar las comidas más rápido.

Instrucciones de operación:

1. Coloque su comida sobre o dentro del accesorio que desee utilizar y deslícelo dentro del horno. Cierre las puertas una vez que el accesorio esté ubicado correctamente.
2. Gire el dial de función a AIR FRY.
3. Gire el dial de temperatura en el sentido de las agujas del reloj y seleccione la temperatura deseada.

Note: Si desea cambiar la temperatura o el tiempo de cocción durante el ciclo de cocción, simplemente gire cualquiera de los diales según sus preferencias. Gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir. El tiempo se puede ajustar de 1 a 60 minutos y la temperatura de 170°F a 450°F (80°C-230°C).

1. Cuando esté listo, gire el dial del temporizador hasta el tiempo de cocción deseado para comenzar su ciclo. El aparato solo comenzará a cocinar una vez que se haya ajustado el dial del temporizador.

- La luz de encendido se encenderá para indicar que la unidad está generando calor. Se apagará (hasta que se cierren las puertas nuevamente) si se abren las puertas durante el proceso de cocción.

- Consejo: Agitar o dar la vuelta a los alimentos a la mitad del proceso de cocción asegura resultados más uniformes.

1. Cuando el temporizador llegue a 0, sonará una campana para indicar el final del ciclo de cocción y los elementos calefactores se apagarán.
2. Saque la comida cuidadosamente con guantes para hornear y/o use el asa para la bandeja si está cocinando sobre la bandeja para hornear.

Consejo: el proceso de cocción se puede cancelar en cualquier momento girando la perilla del temporizador a 0 o girando la perilla de función a la posición OFF.

Notas:

• Aunque usar aceite no es necesario, se puede rociar o cepillar una pequeña porción de aceite sobre los alimentos antes de freírlos con aire. Asegúrese de distribuir el aceite de manera uniforme sobre los alimentos.
• La mayoría de los alimentos requieren ser volteados o agitados a la mitad del proceso de cocción para obtener resultados más crujientes y uniformes. Además, colocar una sola capa de comida sobre el accesorio asegura que todos los lados de la comida reciban la misma exposición al calor.
  ○ Abra su horno y use una espátula resistente al calor para mover su comida y asegurar que tenga una exposición uniforme al calor.
  o También puede agitar el accesorio usando guantes resistentes al calor para asegurarse de que solo quede una capa de comida y que los ingredientes estén espaciados uniformemente.
• Cuando cocine en "Freír con Aire Rápido", preste mucha atención a sus alimentos para evitar que el exterior se cocine más rápido que el interior. Este modo es mejor para recalentar alimentos ya cocinados o para darles un toque final y garantizar que queden lo más crujientes posible.
• Algunos alimentos liberan agua o aceite cuando se cocinan. Cuando cocine grandes cantidades de este tipo de alimentos durante un período prolongado, es posible que se genere condensación dentro del horno y que esa humedad gotee sobre su mesón de la cocina.
• El ciclo se pausará automáticamente si se abren las puertas, pero el temporizador continuará corriendo. Agregue más tiempo si es necesario. Para reanudar la cocción cierre las puertas.

- Use la bandeja para hornear en el nivel más bajo para contener el agua, aceite o las migas que caigan.

- Una vez que haya terminado de cocinar y el aparato se haya enfriado por completo, gire el dial de función nuevamente a la posición OFF.

Recomendaciones para freír con aire:

Comida	Temperatura (°F)	Tiempo (min)	Ubicación	Accesorio
Freír con aire (general)	425°F (220°C)	15 min	3er ranura	Canasta para freír con aire
Pechuga de pollo	400°F (205°C)	15-20 min	3er ranura	Canasta para freír con aire
Pescado	375°F (190°C)	10 min	3er ranura	Canasta para freír con aire
Costillas de res	400°F (205°C)	25 min	3er ranura	Canasta para freír con aire**
Camarones	375°F (190°C)	10 min	3er ranura	Canasta para freír con aire
*Bistec	450°F (230°C)	10 min	4ta ranura	Canasta para freír con aire**
Alitas	450°F (230°C)	15 min	3er ranura	Canasta para freír con aire**
Bacon	425°F (220°C)	8 min	4ta ranura	Canasta para freír con aire**
Maíz	440°F (225°C)	15 min	3er ranura	Canasta para freír con aire
Papas fritas	450°F (230°C)	15 min	3er ranura	Canasta para freír con aire
Vegetales	400°F (205°C)	10 min	3er ranura	Canasta para freír con aire
Recalentar	280°F (140°C)	6 min	2da ranura	Canasta para freír con aire

Esta tabla solo proporciona una guía básica para cocinar alimentos comunes. Los tiempos y la temperatura son indicativos y los resultados pueden variar según el alimento y/o la cantidad, o según la ranura utilizada. Cuando cocine un alimento por primera vez, le sugerimos que lo monitoree de cerca para evitar que se queme o no se cocine apropiadamente.

Cuando coloque accesorios en la posición de "freír rápido con aire", preste mucha atención ya que la comida se cocinará más rápido.

* Filete (término medio), 1,5 pulgadas (3.8 cm) de grosor

** Para alimentos que pueden gotear, coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo para ayudar a atrapar el exceso de grasa

HORNEAR

Use su horno de freidora de aire Kalorik Maxx como un horno convencional girando el dial de función a BAKE. Coloque la bandeja para hornear o la rejilla de aire con su comida dentro del horno.

- Si usa la rejilla de aire: coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo, ya que existe la posibilidad de que la comida gotee grasa durante el proceso de cocción. La bandeja para hornear ayudará a atrapar la grasa o las migas y protegerá los elementos calefactores inferiores.

o Si usa la bandeja para hornear para cocinar, colóquela en el primer o segundo nivel

- Coloque el accesorio con su comida en el nivel de ranura apropiado. Cierre las puertas.

- Seleccione la temperatura deseada usando el dial de temperatura.

- Gire el dial del temporizador para seleccionar su tiempo de cocción y comenzar el ciclo.

o La temperatura y el tiempo se pueden ajustar girando los diales de temperatura o del temporizador durante el proceso de cocción. Gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir.

o El tiempo se puede ajustar de 1 a 60 minutos y la temperatura de 170°F a 450°F (80°C-230°C)

- La luz de encendido se encenderá para indicar que los elementos calefactores están encendidos.

- Si se abren las puertas durante el proceso de cocción, el proceso se detendrá y la luz de encendido se apagará. Cierre las puertas para reanudar la cocción. - El temporizador no se detendrá si se abren las puertas así que tenga esto en cuenta en caso de que necesite agregar minutos adicionales a su ciclo.

- Cuando hornee, precaliente el horno durante 10 minutos a la temperatura deseada antes de colocar su comida adentro.

- Como en todos los hornos, se generará más calor en la parte trasera que en la parte delantera. Por esta razón, recomendamos rotar su comida 180° a la mitad del tiempo para garantizar resultados uniformes.

o Puede hacer esto girando la bandeja para hornear o la rejilla de aire directamente.

- Cuando haya transcurrido el tiempo, sonará una campana para indicar el final del proceso de cocción. Los elementos calefactores se apagarán y la unidad volverá al modo APAGADO.

- Usando guantes de cocina y el asa para la bandeja, saque cuidadosamente la comida.

SUGERENCIA: Para la mayoría de alimentos, con excepción de los panes rápidos y otros alimentos que crecen al ser horneados, es posible utilizar las funciones de horneado de convección o freír con aire como alternativas al horneado convencional. Estas funciones usan un ventilador para distribuir el calor y obtener resultados de cocción más rápidos y uniformes. Ajuste el tiempo (chequee la comida de 5 a 10 minutos antes del final del ciclo de cocción) y la temperatura (baje la temperatura de 10°F a 25°F (5°C-10°C) para la misma receta) cuando use una función con un ventilador para cocinar productos horneables.

HORNEADO DE CONVECCION

Utilice el horno freidora de aire Kalorik Maxx como horno de convección para hornear con la ayuda de un ventilador interno. Esta función es la mejor para lograr un exterior dorado y crocante cuando ase carnes y verduras o cuando cocine pasteles que se beneficien del flujo de aire adicional.

- Coloque la bandeja para hornear, la canasta o la rejilla de aire con la comida dentro del horno. Para alimentos más grasosos o húmedos que

puedan gotear, coloque la bandeja para hornear en el nivel inferior para atrapar todo lo que gotee o caiga.

- Utilice el dial de función para seleccionar el horneado de convección (BAKE con el icono del ventilador). Use el dial de temperatura para cambiar a la temperatura deseada y el dial del temporizador para programar el tiempo de horneado deseado.

Nota: el horneado de convección generalmente toma menos tiempo que el horneado tradicional. Es mejor reducir el tiempo en un 25% inicialmente y agregar más tiempo si es necesario. También puede reducir la temperatura de 10 a 25°F (5°C-10°C) en comparación a la receta original cuando la este preparando por primera vez.

- Esta función no se recomienda para cocinar alimentos que necesiten un horneado interior completo, como postres de crema, soufflés, pasteles y panes rápidos, ya que estos pueden tienden a cocinarse más rápido por fuera que por dentro. Para comidas como estas, mejor use la función de BAKE.

TOSTADO DE CONVECCION

Utilice su unidad como un horno tostador de convección cuando seleccione la función de tostado de convección (TOAST con el icono del ventilador). ¡Úselo para tostar pan, bagels, panes de hamburguesa y más!

- Coloque los alimentos sobre la rejilla de aire y deslícela dentro del horno. Asegúrese de que la bandeja para migas esté en su lugar para asegurarse de atrapar todo lo que caiga.

- Utilice el dial de función para seleccionar TOAST.

- Gire el dial de temperatura a la temperatura de tostado deseada, y luego gire el dial del temporizador al tiempo que desee para comenzar el proceso de cocción.

- El tiempo se puede ajustar de 1 a 60 minutos, pero puede ser ajustado en cualquier momento.

- Cuando haya transcurrido el tiempo, sonará una campana para indicar el final del proceso de cocción y la unidad volverá al modo APAGADO.

PIZZA

Use su horno para cocinar pizza fresca o congelada a la perfección. El ajuste funciona tanto para pizza de masa fina como gruesa.

• Coloque su pizza (máx. 12 pulgadas // 30cm) sobre la rejilla de aire y deslícela en el segundo nivel.
• Gire el dial de función y seleccione PIZZA
• Seleccione su tiempo y temperatura e inicie el ciclo de cocción.
• Gire la rejilla de aire 180° a la mitad del proceso de cocción para garantizar resultados uniformes.
• Chequee la pizza con atentamente para asegurarse de que el queso no se cocine más rápido que la masa.
• Una vez que se acabe el tiempo, sonará una campana y el aparato se apagará.

Saque la pizza usando guantes resistentes al calor.

ASADO DE CONVECCION

Use su horno como un asador usando la función de asado de convección (BROIL con el ícono del ventilador). Úselo para dorar bistecs y carnes, cocinar crujientes verduras y frutas, gratinar platos con queso e incluso para caramelizar crème brulées.

• La rejilla de aire o la bandeja para hornear son las mejores para esta función.
  o Asegúrese de que la bandeja para migas esté en su lugar antes de comenzar a cocinar.

- Utilice el dial de función para seleccionar BROIL.

- Use el dial de temperatura para seleccionar la temperatura deseada y gire el dial del temporizador para seleccionar el tiempo y encender la unidad.

- El tiempo se puede ajustar de 1 a 60 minutos, pero se puede cambiar en cualquier momento durante el ciclo de cocción.

o Tenga cuidado al usar esta función, ya que los alimentos se cocinarán rápidamente; manténgase atento para evitar que su comida se queme.

- Una vez el dial del temporizador llegue a 0, sonara una campana para indicar el final del proceso de cocción.

CONSEJO: Sugerimos asar a 450°F (230°C) durante unos minutos hasta que la comida se haya cocinado y la textura deseada se haya alcanzado.

ROSTIZADO DE CONVECCION

Utilice esta función para rostizar cortes grandes de carne y aves y sus verduras favoritas. Ideal para pollos enteros, pavos, jamones, costillas y verduras como la remolacha, zanahorias, papas, coles de bruselas ¡y más!

• Para obtener mejores resultados, use la bandeja para hornear en el primer o segundo nivel.
• Coloque la comida sobre la bandeja y deslícela en la ranura adecuada.
• Seleccione la función ROAST y ajuste la temperatura según sus preferencias. Gire el temporizador al tiempo deseado cuando esté listo para comenzar el proceso de cocción.
• Dé la vuelta a la comida (si el tamaño lo permite) a la mitad del proceso de cocción.
• La potencia del ventilador le permitirá que sus alimentos tengan un exterior perfectamente marrón con un interior tierno y jugoso.
• Cuando se acabe el tiempo de cocción, sonará una campana y el aparato se apagará.
• Usando guantes de cocina y el asa para la bandeja, saque su comida y ¡disfrute!

Consejo: al igual que para la función de asado de convección, asegúrese de monitorear su comida para asegurarse de que el exterior no se cocine más rápido que el interior.

KEEP WARM (MANTENER CALIENTE)

Use su horno freidora de aire Kalorik Maxx para mantener los alimentos calientes después de cocinarlos, usando el ajuste de mantener caliente.

• Mantener caliente no es una función, sino una temperatura a la que puede configurar su horno para mantener caliente la que comida una vez que haya terminado de cocinar.

• Cocine bajo la función, temperatura y tiempo deseada/os.

• Cuando termine, si no desea comer su comida inmediatamente, puede girar el dial de temperatura hacia la izquierda hasta llegar a KEEP WARM (170°F // 80°C).

• Siga usando la función y el accesorio que uso para cocinar su comida.
  ¡No es necesario hacer nada más! Una vez que transcurra el tiempo, simplemente cambie la temperatura a KEEP WARM y gire el dial del temporizador al tiempo por el cual desee mantener su comida caliente.
• Asegúrese de no dejar que sus alimentos se queden bajo el ajuste de mantener caliente durante demasiado tiempo, ya que corre el riesgo de cocinarlos en exceso.

Cuando finalice el tiempo y suene la campana, ¡saque su comida con guantes resistentes al calor y disfrute!

Consejos para cocinar

Función	Descripción	Información
Freír con aire	Recomendado para cocinar comidas sabrosas y cujientes, sin la grasa de una freidora tradicional.	Funciona para papas fritas frescas cortadas y congeladas.Cocine todo desde alitas de pollo hasta pescado frito o rosquillas, usando poco o nada de aceite.Cocine verduras cujientes llenas de sabor, no de grasa.Accesorio recomendado: canasta para freír con aire.Nota:para obtener los mejores resultados, voltee o agite los ingredientes a la mitad del proceso de cocción. Abra el horno y use unas pinzas o una espátula para voltear y agitar su comida.Use el nivel Fast Air Fry para que sus comidas queden aún más cujientes. No use este nivel para recalentar alimentos congelados a menos que sea para terminar de cocinarlos o agregar un toque cujiente adicional.
Hornear	Recomendado para alimentos que normalmente se prepararían en unhorno convencional.	Funciona para comidas congeladas de paquete.Para obtener mejores resultados, precaliente el horno por lo menos 5-10 minutos a la temperatura deseada.Gire el accesorio con su comida 180° a la mitad del ciclo para asegurar una cocción uniforme.Use para alimentos que requieren leudación como pasteles, panes, panes rápidos, suflés u otros productos horneados que deben cocinarse bien por dentro sin dorarse demasiado por fuera.Funciona para mantener los ingredientes tiernos. Ej. papas al horno.Accesorios recomendados: rejilla de aire y/o bandeja para hornear.
Horneado de convección	Recomendado para hornear y dorar alimentos más rápido.	Precaliente el horno durante 5-10 minutos.Para obtener mejores resultados, coloque los ingredientes en el centro de la rejilla espaciados uniformemente.Bueno para alimentos que no se elevan como galletas, carnes, guisos, etc.Por lo general, el horneado de convección es más rápido y por lo tanto requiere una temperatura más baja. Calcule reducir entre 10-25°F en comparación a la temperatura que usaría en un horno tradicional.Accesorios recomendados: rejilla de aire y/o bandeja para hornear.
Tostado de convección	Utilice la función de tostado de convección para rápidamente tostar pan a la perfección: crujiente por fuera y suave por dentro	Precaliente el horno por 10 minutos.Coloque los ingredientes en el centro de la rejilla de aire, espaciados uniformemente.Ajuste la temperatura a 350°F para tostadas ligeras, 400°F para medias y 450°F para oscuras. No es necesario voltear.Accesorio recomendado: rejilla de aire en la ranura central.
Pizza	Cocine pizzas perfectamente crujientes.	Precaliente el horno durante 5-10 minutos.Capacidad para una pizza de 12 pulgadas (30 cm).Gire 180° a la mitad del ciclo para resultados más uniformes.Cocine hasta que el queso se derrita y la masa este caliente y crujiente.
Asado de convección	Se utiliza para asar: carnes de res, pollo o cerdo.Puede también tostar y caramelizar vegetales y frutas.Prepara platos gratinados y guisos.Generalmente, para esta función se usa la temperatura más alta (450°F) para obtener mejores resultados.	Precaliente el horno durante 10 minutos.Utilice la ranura superior para obtener mejores resultados.Monitoree la comida para que no se cocine demasiado.No recipientes de vidrio bajo esta función.Accesorios recomendados: rejilla de aire en la ranura superior y la bandeja para hornear en la ranura inferior para contener las gotas de grasa que caigan.PRECAUCIÓN:No se recomienda usar papel de aluminio para cubrir la rejilla. Si se cubre, el papel de aluminio evitara que la grasa gotee en la bandeja para hornear. Esta grasa se acumulará en la superficie y podría prenderse en fuego.
Rostizado de convección	Ideal para cortes grandes de carne y aves o para verduras.	Precaliente el horno durante 10 minutosUtilice la bandeja para hornear en los niveles 1-3Le permitirá lograr exteriores crujientes de color marrón con un interior tierno.El ventilador de alta velocidad permitirá asar uniformemente todos sus ingredientes favoritos en una fracción del tiempo.

Tipo de comida	Temp. interna	Cantidad	Accesorio	Nivel	Función	Temp.	Tiempo
Pechuga de pollo	75°C/165°F	8-10 oz	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	400°F	15-20 min
Tiras de pollo	75°C/165°F	3-5 oz	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	380°F	10-15 min
Muslos de pollo (con hueso)	75°C/165°F	7-8 oz	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	450°F	15-20 min
Alitas	75°C/165°F	7-8 alitas	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	400°F	10-15 min
Pescado	55°C/135°F	6 oz	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	380°F	8-12 min
Tofu	75°C/165°F	Cubos de 1 pulgada de grueso	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	430°F	15-20 min
Carne de cerdo	65°C/145°F	20-25 oz	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	430°F	20-25 min
Pastel de carne	75°C/165°F	1.5 lb.	Bandeja para hornear o rejilla de aire	Primero (BAKE 1)	Conv. BAKE o BAKE	400°F	35-40 min
Macarrones con queso**	70°C/160°F	4 porciones	Bandeja para hornear	Primero (BAKE 1)	AIR FRY	400°F	10-25 min
Papa horneada	Centro suave*	5.5 oz	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	400°F	30-35 min
Queso asado	Queso fundido*	4 sándwiches	Bandeja para hornear	Segundo (TOAST)	Conv. Toast	400°F	5-7 min
Pizza congelada (masa delgada)	Queso fundido*	1pizza de masa delgada	Rejilla de aire	Segundo (PIZZA)	Conv. BAKE o BAKE	400°F	10 min
Pizza congelada (masa gruesa)	Queso fundido*	1pizza de masa gruesa	Rejilla de aire	Segundo (PIZZA)	Conv. BAKE o BAKE	400°F	20 min
Palitos de pescado congelados	75°C/165°F	1/2 lb (10 palitos)	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	430°F	10-12 min
Nuggets de pollo congelados	75°C/165°F	20 Nuggets	Canasta	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	360°F	6-7 min
Palitos de mozzarella congelados	75°C/165°F	10 palitos	Bandeja para hornear	Tercero (AIR FRY)	AIR FRY	430°F	6-7 min
Galletas con chispas de chocolate	Bordes dorados	4-6 galletas	Bandeja para hornear (al revés)	Segundo (BAKE 2)	Conv. BAKE o BAKE	380°F	10 min
Pastel**	Prueba del palillo de dientes*	1 pastel (recipiente de 9x5 pulgadas)	Recipiente sobre rejilla de aire	Primero (BAKE 1)	Conv. BAKE o BAKE	350°F	25 min
Pan rápido**	Prueba del palillo de dientes*	1 pan (recipiente 9x5 pulgadas)	Recipiente sobre rejilla de aire	Primero (BAKE 1)	Conv. BAKE o BAKE	380°F	35 min
Muffins	Prueba del palillo de dientes*	6-12 muffins	Recipiente sobre rejilla de aire	Primero (BAKE 1)	Conv. BAKE o BAKE	380°F	12 min
Tarta**	La parte inferior comienza a dorarse	Tarta de dos costras	Recipiente sobre rejilla de aire	Primero (BAKE 1)	AIR FRY	380°F	15-20 min

Los tiempos de cocción variarán según las diferentes condiciones. El tamaño, la cantidad, la temperatura escogida y la preparación utilizada pueden afectar cuanto deberá cocinar sus comidas. La tabla arriba está para servir como una guía básica para ayudarlo a aprovechar su Horno Freidora de Aire Kalorik Maxx al máximo. En la página siguiente encontrara consejos adicionales para cada alimento. La mayoría de las recetas, a menos que se indique lo contrario, requieren agitar o voltear los alimentos a la mitad del proceso de cocción para obtener resultados más uniformes.

* Las temperaturas internas son las recomendadas por la FDA. Otros estándares de cocción son solo indicativos.

** En caso de duda, use BAKE al tiempo y temperatura que indique su receta cuando hornee panes, tartas, pasteles, y otros alimentos más grandes que requieran una cocción interna completa.

Comida	Consejos
Pechuga de pollo	Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo para atrapar la grasa y los jugos que puedan caer. Rocíe la canasta con aceite antes de colocar las pechugas. La capacidad máxima recomendada es de 3 pechugas de 10 oz (280g). Agregue 1-2 minutos adicionales por cada onza / pechuga adicional. Recuerde darles vuelta a la mitad del proceso de cocción.
Tiras de pollo	Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo para atrapar los jugos o las migas que puedan caer. Rocíe la canasta con aceite antes de colocar las tiras. Intente tener solo una capa de tiras de pollo a la vez. Deles vuelta a la mitad del proceso de cocción.
Muslos de pollo (con hueso)	Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo para atrapar la grasa y los jugos que puedan caer. La capacidad máxima recomendada es de 4 muslos de pollo con hueso. Voltee a la mitad del proceso de cocción.
Alitas de pollo	Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo para atrapar la grasa y los jugos que puedan caer. Puede mover las alitas al 4to nivel (FAST AIR FRY) durante los últimos minutos del ciclo si planea glasear y obtener resultados más crujientes. La cantidad máxima recomendada es de 8 alitas enteras.
Pescado	Rocíe la canasta con aceite de cocina. El pescado se pondrá opaco una vez que este cocinado.
Carne de cerdo	Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo para atrapar la grasa y los jugos que puedan caer. Agregue 2-3 minutos adicionales por cada onza adicional / lomo de cerdo.
Tofu	Escurrir bien para asegurar resultados más crocantes. Voltee a la mitad del tiempo de cocción.
Pastel de carne	Se recomienda envolver el pastel en papel de aluminio (sin apretar demasiado) para evitar que se dore demasiado bajo la función AIR FRY. Para un pastel de carne dentro de un recipiente: se recomienda usar la función BAKE. Puede cubrir el recipiente (sin apretar) con papel de aluminio para evitar que se dore demasiado, y destapar los últimos 5-10 minutos para darle un toque crujiente a la parte superior. Las recetas variarán.
Papa horneada	DEBE hacerle agujeros a la papa para evitar explote. Cubra el exterior con un poco de aceite para ayudar a que la piel esté más crujiente.
Macarrones con queso (horneados)	Use para darle un toque final a una receta de macarrones con queso al horno. Funciona para gratinar la parte superior de sus macarrones con queso. Si no desea que se dore tanto, cúbralos bien con papel de aluminio.
Sándwich de queso asado	Unte con mantequilla por fuera del pan y volte a la mitad del proceso de cocción.
Pizza congelada (masa delgada)	Gire la rejilla de aire 180° a la mitad del ciclo para asegurar una cocción uniforme. La pizza estará lista cuando todo el queso este derrito y la masa este crocante y caliente.
Pizza congelada (masa gruesa)	Gire la rejilla de aire 180° a la mitad del ciclo para asegurar una cocción uniforme. La pizza estará lista cuando todo el queso este derrito y la masa este crocante y caliente.
Palitos de pescado congelados	Agite los palitos de pescado a la mitad del proceso de cocción. No es necesario precalentar.
Nuggets de pollo congelados	Agite los nuggets a la mitad del proceso de cocción. No es necesario precalentar.
Palitos de mozzarella congelados	Agite los palitos de mozzarella a la mitad del proceso de cocción. Use una bandeja para hornear para evitar que gotee el queso. Tenga cuidado de no cocinar demasiado, ya que puede hacer que el queso gotee.
Galletas con chispas de chocolate	Gire la bandeja para hornear 180° a la mitad del proceso de cocción para asegurar una cocción uniforme. Darle la vuelta a la bandeja y colocarla en un nivel más alto alejara las galletas de los elementos calefactores y garantizara un horneado más uniforme.
Pastel	Hornee hasta que inserte un palillo en el pastel y salga limpio. Los materiales y tamaños del molde utilizado pueden afectar los resultados. Chequee su comida 5 minutos antes de que finalice el tiempo sugerido por su receta y agregue tiempo según sea necesario. Precaliente el horno por 5 minutos.
Pan rápido	Gire la rejilla de aire 180° a la mitad del proceso de cocción. Inserte un palillo de dientes para verificar que esté listo. Los tiempos de horneado variarán según el tamaño del pan y el tipo de molde utilizado. Precaliente 5 minutos.
Muffins	Gire la rejilla de aire 180° a la mitad del proceso de cocción. Los muffins estarán listos una vez que les inserte un palillo y salga limpio. Precaliente 5 minutos.
Tarta	Cubra la tarta con papel de aluminio (sin apretar demasiado) si ve que se está dorando demasiado rápido. AIR FRY funciona mejor para una tarta más crujiente y BAKE para una tarta más suave. Precaliente el horno por 5 minutos.

• ¡Asegúrese de limpiar el aparato después de cada uso! Limpiar regularmente evita la acumulación de grasa y ayuda a evitar olores desagradables.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente y deje que se enfríe por completo.
• No sumerja la unidad en agua ni lave con agua corriente.
• Todos los accesorios, excepto la bandeja deslizante para migas, son aptos para lavavajillas. Todos se pueden lavar con agua caliente y jabón.
• No utilice utensilios de cocina metálicos o materiales de limpieza abrasivos para limpiar los accesorios, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente. Enjuague y seque bien después de limpiar.

Limpieza interior

• Para quitar las migas, saque la bandeja deslizante para migas del horno de la freidora, límpiela y vuelva a colocarla adentro.
• Limpie la cavidad con un paño húmedo o una esponja. Secar con papel toalla. Para quitar la comida horneada, vierta un poco de aceite de cocina sobre la comida y déjela reposar de cinco a diez minutos. Esto debería ablandar la comida y permitir que se retire con una toalla de papel absorbente o un paño suave.
• Limpiar el interior de las puertas de cristal con un paño húmedo con jabón. Si el vidrio tiene manchas rebeldes, abra la puerta y cubra el interior de la puerta con algunas toallas de papel húmedas. Deje reposar unos minutos, retire las toallas y limpie la puerta. No utilice nunca utensilios afilados, ya que rayarlos puede debilitar la puerta y hacer que se rompa.
• Nunca use productos abrasivos en la cavidad. Nunca sumerja el aparato en agua y asegúrese de que no penetre agua o humedad en el aparato (excepto en la cavidad interior). Asegúrese de que no entre agua en las puertas del horno mientras aún estén calientes.

Limpieza externa

1. Limpiar con una esponja húmeda. Seque con un trapo. Espere siempre hasta que la unidad se haya enfriado antes de limpiarla para evitar quemaduras.

2. NUNCA use lana de acero, estropajos metálicos o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar el acabado.

NO SUMERJA EL HORNO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. CUALQUIER OTRO TIPO DE MANTENIMIENTO DEBERÁ REALIZARLO UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO.

SOLUCION DE PROBLEMAS

Problema	Posible Causa	Solución
La unidad no funciona	1. La unidad no está conectada.2. No ha seleccionado una función ni ajustado el tiempo.3. Las puertas del horno no fueron cerradas correctamente.	1. Conecte el cable en el tomacorriente.2. Asegúrese de seleccionar una función y ajustar el tiempo con los diales correspondientes.3. Asegúrese de que ambas puertas estén cerradas correctamente.
La comida no se cocinó del todo	1. Puso demasiada comida en el horno.2. La temperatura escogida es muy baja.	1. Use cantidades más pequeñas para resultados más uniformes.2. Aumente la temperatura y siga cocinando.
La comida no está freída uniformemente	La mayoría de comidas necesitan ser agitadas o volteadas a la mitad del proceso de cocción.	Agite o voltee la comida a la mitad del proceso de cocción y siga cocinando.
Sale humo blanco de la unidad	1. Hay residuos de aceite en el horno.2. Los accesorios tienen residuos de grasa de un ciclo anterior3. Hay aceite goteando sobre los elementos calefactores.	1. Limpie para remover el exceso de aceite.2. Limpie los accesorios después de cada uso.3. Coloque la bandeja para hornear debajo de la rejilla
Las papas fritas no se cocinaron uniformemente	1. Uso un tipo de papa equivocado.2. No preparo las papas adecuadamente.	1. Use papas frescas y firmes.2. Seque las papas cortadas para remover el exceso de almidón.

Le sugerimos complete y nos envíen la Tarjeta de Registro de Producto adjunta de inmediato para facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, la devolución de la Tarjeta de Registro del Producto no es una condición de estas garantías. También puede completar esta tarjeta de garantía en línea en la dirección siguiente: www.KALORIK.com

Este producto KALORIK está garantizado en los Estados Unidos y Canadá durante 1 año a partir de la fecha de compra contra los defectos materiales y de fabricación. Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para obtener la aplicación de la garantía.

Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de remplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos que surja del mal uso del producto por parte del comprador o usuario, negligencia incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o utilizar con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores. Tampoco hay garantía por las piezas perdidas por el usuario.

CUALQUIR GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO TAMBIÉN ESTÁ LIMITADA A EL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO.

Algunos estados no permiten la limitación de a la duración de la garantía implícita o no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía de derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Si el electrodoméstico tiene algún defecto dentro del período de garantía y más de 30 días después de la fecha de compra, no devuelva el electrodoméstico a la tienda donde le compró: a menudo, nuestro

Servicio al Cliente puede confirme si el producto está en garantía y lo dirigirá al centro de servicio más cercano

Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente franqueado) con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Cliente, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más próximo).

Al enviar el producto, incluya una carta que explique el defecto reclamado.

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al Cliente (véase abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas pueden ser modificadas.

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente:

KALORIK Servicio al Consumidor

Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

Contenido del manual del usuario y recetas cortesía de Team International Group- No reproducir sin el consentimiento de los autores- Todos los derechos reservados.

KALORIK®

Since 1930