AMP-120SD - Receptor Steren - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Receptor estéreo / Amplificador
Marca	Steren
Modelo	AMP-120SD
Potencia de salida	25W por canal (RMS) a 8 ohmios
Distorsión armónica total	< 0.1%
Respuesta de frecuencia	20 Hz - 20 kHz ±1 dB
Sensibilidad de entrada	200 mV para salida completa
Impedancia de entrada	47 kΩ
Impedancia de altavoz	4 - 16 ohmios
Entradas de audio	3x RCA (AUX, CD, Sintonizador), 1x conector 3.5mm
Salidas de audio	2x terminales de altavoz, 1x auriculares (3.5mm)
Fuente de alimentación	CA 120V/60Hz, 40W
Dimensiones (An x Al x Pr)	215 x 65 x 200 mm
Peso	1.2 kg
Material del chasis	Panel frontal de aluminio, caja de acero
Refrigeración	Pasiva (disipador de calor)
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, control remoto (opcional)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Seguridad	Desconectar antes de limpiar; evitar la humedad; no colocar cerca de fuentes de calor
Disponibilidad de repuestos	Comuníquese con los centros de servicio autorizados de Steren para obtener piezas de repuesto
Reparabilidad	Diseñado para reparación profesional; no contiene piezas reparables por el usuario en su interior

Preguntas frecuentes - AMP-120SD Steren

¿Cuál es la potencia de salida del Steren AMP-120SD?

El AMP-120SD entrega 25W por canal RMS a altavoces de 8 ohmios, adecuado para habitaciones pequeñas y medianas.

¿Cómo conecto altavoces al AMP-120SD?

Use los terminales de altavoz en el panel trasero. Asegúrese de que la impedancia esté entre 4 y 16 ohmios. Pele los extremos del cable e insértelos en los postes de conexión, luego apriete.

¿Puedo conectar un subwoofer a este receptor?

El AMP-120SD no tiene una salida dedicada para subwoofer. Puede usar un subwoofer pasivo con un crossover conectado a las salidas de altavoz, o un subwoofer activo a través de las entradas AUX o CD.

¿Qué fuentes de audio puedo conectar?

Puede conectar dispositivos a través de entradas RCA (AUX, CD, Sintonizador) o un conector de 3.5mm. Las fuentes comunes incluyen reproductores de CD, tocadiscos (con previo), teléfonos inteligentes y salidas de audio de TV.

¿Cómo limpio y mantengo el AMP-120SD?

Desconecte la unidad, luego limpie el exterior con un paño suave y seco. No use líquidos ni limpiadores abrasivos. Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo.

¿El AMP-120SD es compatible con la red de 240V?

El modelo estándar está diseñado para CA 120V/60Hz. Usarlo en 240V sin un transformador reductor puede dañar la unidad. Verifique la etiqueta en su dispositivo.

¿Por qué no hay sonido en los altavoces?

Asegúrese de que los cables de altavoz estén correctamente conectados, el dispositivo fuente esté reproduciendo, el volumen esté subido y la entrada correcta esté seleccionada. También verifique si la función de silencio está activada.

¿Puedo usar auriculares con este receptor?

Sí, conecte los auriculares al conector para auriculares de 3.5mm en el panel frontal. Cuando los auriculares están conectados, los altavoces se silencian automáticamente.

¿El AMP-120SD tiene control remoto?

Algunas versiones pueden incluir un control remoto infrarrojo. Verifique el contenido de la caja. Si el suyo no vino con uno, puede comprar un control remoto universal compatible con amplificadores Steren.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario en otros idiomas?

En la página notice-facile.com de este dispositivo, puede solicitar un manual traducido seleccionando su idioma y proporcionando su correo electrónico. El manual en PDF también está disponible para descargar.

MANUAL DE USUARIO AMP-120SD Steren

AMPLIFICADOR DE AUDIO

AMP-120 / AMP-120SD

IMPORTANTE

Por favor, lee atentamente este instructivo para saber cómo utilizar adecuadamente el producto. La información es presentada únicamente como referencia; debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulta nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

PRECAUCIONES

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurarse de que no empleen el aparato como juguete.
• No expongas el equipo a temperaturas extremas.
• No uses ni almacenes este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
• Siempre utiliza un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• No intentes abrir el equipo; puede ocasionar mal funcionamiento y se anulará la garantía.
• No utilices solventes para limpiarlo.
• Coloca el equipo en un lugar con suficiente ventilación.
• No lo coloques cerca de objetos que puedan bloquear las ranuras de ventilación.
• Antes de realizar el cambio de fusible, desconecta el cable de alimentación, para evitar un choque eléctrico.
• Antes de encender el equipo asegúrate de que los controles de volumen estén en el nivel mínimo.
• Conecta el equipo únicamente a un contacto aterrizado.
• Para desconectar el equipo, jala la clavija con cuidado y retírala del contacto. Nunca jales el cable de alimentación para desconectarlo.
• No uses el equipo conectado con ambos tipos de alimentación (en una batería o directamente en la corriente eléctrica), al mismo tiempo.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar.

CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN

AMPLIFICADOR

Panel posterior

1. Interruptor de sirena o alarma
2. Indicador LED de encendido
3. Interruptor general
4. Entrada 6,3 mm para micrófono 1
5. Control de ganancia para micrófono 1
6. Entrada 6,3 mm para micrófono 2
7. Control de ganancia para micrófono 2
8. Entrada auxiliar de 6,3 mm
9. Control de ganancia para auxiliar
10. Slot para memoria SD
11. Slot para memoria USB (Solo en AMP-120SD)
12. Reproducir / Pausar
13. Cambio de modo
14. Sin función
15. Pantalla
16. Sensor IR
17. Control de volumen físico del reproductor
18. Ecualizador / Repetir pista
19. Interruptor de Encendido / Apagado para el reproductor
20. Pista siguiente / Aumentar volumen virtual

21. Pista anterior / Disminuir volumen virtual

22. Detener pista

23. Salidas de impedancia COM, 4, 8 y 16 Ω
24. Salidas de línea 70 y 100 V
25. Terminales para batería de 12 V--- 10 A
26. Conexión a tierra
27. Compartimento para fusible
28. Entrada para cable interlock

CONTROL REMOTO CABLE INTERLOCK

Antes de comenzar, asegúrate de que el interruptor general esté apagado (en la posición ○), y de que las perillas de ganancia se encuentren en el nivel mínimo.

1 Conecta los cables de alimentación a una batería de 12 V --- 12 A* (opción A) o a una toma de corriente eléctrica (opción B).

2 Conecta cables de audio* a la bocina o bocinas pasivas*, en alguna de las configuraciones mostradas en los siguientes ejemplos, y luego conéctalos a las terminales de salida por impedancia del amplificador.

Ejemplos

1 bocina

2 bocinas en serie

2 bocinas en paralelo

4 bocinas en serie / paralelo

En el amplificador, debes usar la terminal COM (común) y la que corresponda a la impedancia de tu arreglo.

* De venta por separado

3 Conecta los micrófonos y el reproductor de audio en las terminales de entrada 6,3 mm.

Para conectar algún reproductor AUX, se requiere un adaptador plug 6,3 mm a jack 3,5 mm y un cable AUX 3,5 mm. (de venta por separado).

4 Coloca el interruptor general en la posición de encendido (I). Ajusta la ganancia de cada entrada con las perillas correspondientes.

Uso del reproductor MP3 y conexión Bluetooth (solo AMP-120SD)

1 Una vez encendido el interruptor general, el reproductor encenderá automáticamente; si esto no sucede, presiona el botón de encendido del reproductor.

2 Inserta una memoria SD o USB (de venta por separado) con música en formato MP3. La reproducción comenzará inmediatamente.

graph TD
    A["SD"] -->|MMC CARD| B["USB"]
    B -->|USB| A

El puerto USB solo está disponible para el modelo AMP-120SD

3 Para cambiar a modo Bluetooth, presiona el botón MODE varias veces, hasta que en la pantalla aparezca la leyenda bLUE (solo AMP-120SD).

4 En tu smartphone busca el dispositivo Steren AMP-120, y seleccionalo para vincularlo.

5 Cambia entre ambos modos de reproducción (memoria o Bluetooth) presionando el botón MODE.
6 Usa los botones ▶, ◀◀, ▶▶ o ■ para controlar la reproducción.
7 Presiona continuamente el botón EQ para cambiar la ecualización o mantenlo presionado para activar la función de repetición de pistas.
8 Ajusta el volumen con la perilla física o mantén presionados los botones ◀◀ o ▶▶ para aumentar o disminuir el volumen virtual.

Alimentación: 125 V\~ 50/60 Hz 120 W

12 --- 10 A —

Frecuencia de respuesta: 50 – 15 000 Hz

Impedancia: 4, 8 y 16 Ω

Línea de salida: 70/100 V

Potencia de salida: 70 Wrms / 120 W máx.

Control remoto

Alimentación: 3 V --- (1 x CR2025)

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

PÓLIZA DE GARANTÍA

STEREN

Producto: Amplificador de audio

Modelo: AMP-120 / AMP-120SD

Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza, o factura, o comprobante de compra y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor

Domicilio

Número de serie

Fecha de entrega

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco Ciudad de México 02870, RFC: EST850628-K51

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes 01 800 500 9000

STEREN

AUDIO AMPLIFIER

AMP-120 / AMP-120SD