Punch and Kick Trainer 1551520 - Accesorio deportivo Crane - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Crane
Modelo	Entrenador de Puñetazos y Patadas 1551520
Tipo de producto	Accesorio Deportivo - Entrenador de Puñetazos y Patadas
Uso previsto	Entrenamiento juvenil (no para entrenamiento de adultos)
Alimentación	3 pilas AAA (incluidas)
Modos de juego	Entrenamiento, KO, Saco de velocidad
Tipos de actividad	Boxeo, Patadas, Kick Boxing
Niveles de dificultad	1, 2, 3
Rango de temporizador	1 a 5 minutos (predeterminado 3 min)
Control de volumen	0 (silencio) a 5 (máximo)
Apagado automático	Después de 5 minutos de inactividad
Pantalla	Caja de control LCD que muestra aciertos, fallos, porcentaje
Requiere ensamblaje	Sí, por un adulto
Inflado	Se requiere bomba de aire (no incluida); no inflar en exceso
Llenado de la base	Agua para estabilidad
Kit de reparación	Parches de vinilo incluidos para agujeros
Espacio libre recomendado	Al menos 10 pies (3 m) alrededor del producto
Advertencias de seguridad	Peligro de asfixia (piezas pequeñas), no apto para niños menores de 3 años, no es un dispositivo de flotación, se requiere supervisión de un adulto
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra
Piezas incluidas	Entrenador de Puñetazos y Patadas, caja de control LCD, parches de vinilo (x2), cubierta de entrada, tapón de entrada

Preguntas frecuentes - Punch and Kick Trainer 1551520 Crane

¿Cómo ensamblo el Entrenador de Puñetazos y Patadas?

El ensamblaje debe realizarlo un adulto. Primero, llene la base con agua e inserte la cubierta y el tapón de entrada. Luego infle la base, la bolsa objetivo y el cuello con una bomba de aire (no incluida). Finalmente, fije la caja de control LCD en el cuello y conecte el cable electrónico.

¿Qué pilas necesita la caja de control LCD?

La caja de control LCD necesita 3 pilas AAA, que están incluidas. Use un destornillador de estrella (no incluido) para quitar la cubierta del compartimento de pilas. Instale las pilas según la polarización y vuelva a colocar la cubierta.

¿Cómo puedo reparar un agujero o perforación en el entrenador?

Use los parches de vinilo proporcionados. Corte un parche al tamaño requerido, limpie y seque el área dañada, luego retire el papel protector y presione firmemente el parche sobre el agujero. Nota: Este método de reparación no funciona para uniones rotas.

¿Qué modos de juego están disponibles?

El entrenador ofrece tres modos de juego: Entrenamiento, KO y Saco de velocidad. También puede elegir el tipo de actividad (Boxeo, Patadas o Kick Boxing) y el nivel de dificultad (1-3). El límite de tiempo se puede ajustar de 1 a 5 minutos.

¿Es este producto adecuado para adultos?

No, este producto está diseñado solo para uso juvenil y no está diseñado para entrenamiento de adultos. Los adultos deben supervisar a los niños durante el juego.

¿Cómo enciendo la caja de control LCD y empiezo un juego?

Presione la tecla ON/OFF para encender. Use UP/DOWN para seleccionar un modo de juego, luego presione SELECT/ENTER. Elija tipo de actividad, dificultad y límite de tiempo. El juego comienza después de una cuenta regresiva de 5 segundos. Golpee los objetivos iluminados para ganar puntos.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Mantenga el producto alejado de objetos afilados y superficies calientes. Asegure un área despejada de al menos 10 pies alrededor del producto. No infle en exceso. No apto para niños menores de 3 años debido a peligro de asfixia. Siempre supervise a los niños durante el uso.

¿Cómo limpio y mantengo el Entrenador de Puñetazos y Patadas?

Limpie las superficies con un paño húmedo. Para almacenamiento, asegúrese de que el producto esté desinflado y seco. Evite la exposición a temperaturas extremas. Verifique si hay daños antes de cada uso. Use los parches de vinilo para reparar agujeros pequeños.

¿Qué incluye la caja?

La caja contiene: 1 Entrenador de Puñetazos y Patadas (base, bolsa objetivo, conjunto del cuello), 1 caja de control LCD, 2 parches de vinilo, 1 cubierta de entrada, 1 tapón de entrada y 3 pilas AAA. No se incluye bomba de aire.

¿Cómo ajusto el volumen o silencio el sonido?

Presione la tecla VOLUME SOUND ON/OFF, luego use UP o DOWN para ajustar el volumen de 0 (silencio) a 5 (máximo). El ajuste se guarda hasta que se cambie.

MANUAL DE USUARIO Punch and Kick Trainer 1551520 Crane

Lista de piezas....9

Instruccion de seguridad....10

Ensamblaje 11

Instrucciones del marcador electrónico....13

Assembly

44021 LISTA DE PIEZAS

44021 PIEZAS PREINSTALADAS

Nota:

1. El Saco de pie para kickboxing (#1) no está disponible como pieza de repuesto.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas no apropiadas para niños menores de 3 años de edad.

Instrucción de seguridad

INSTRUCCION DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

• El producto debe ser ensamblado por un adulto antes de usarse.
• No inflar en exceso.
• No utilizar como dispositivo de flotación.
• Este producto está diseñado para uso infantil, no para el entrenamiento de
  personas adultas.

Seguridad de los niños

• Este producto no debe ser usado por niños sin la supervisión de un adulto.
• Para reducir el riesgo de asfixia, ahogamiento o lesiones personales graves: - Los adultos deben permanecer al alcance de los niños en todo momento mientras juegan.

- El producto debe guardarse fuera del alcance de los niños cuando no esté inflado.

Protección del producto

- Jugar sólo en áreas abiertas alejadas de objetos afilados y sin obstrucciones en al menos un radio de 10 pies (3m) alrededor del producto.

• Debe evitarse el contacto con objetos afilados o superficies calientes.
• Asegurarse de que no haya objetos afilados en los zapatos que puedan dañar el producto.

CONSEJOS PARA EL USO DEL PARCHE DE REPARACIÓN DE VINILO

1. Corte una sección del tamaño necesario del parche de vinilo para reparar cualquier agujero en el producto (excepto una unión rota).

2. Limnia la superficie dañada y acreiraca de una acté rera

Ensamblaje

FIG.1

1. Llene la Base con agua y a continuación inserte la Cubierta de la entrada (#P1) y la Tapa de la entrada (#P2). Ver la figura 1.

FIG.2

1. Inflé la Base, la Bolsa y el Cuello con un inflador (no incluido). Ver la figura 2.

Ensamblaje

FIG.3
3. Asegure la unidad de control LCD al cuello. Ver la figura 3.

Instrucciones del marcador electrónico

ADVERTENCIA:

1) Requiere 3 pilas de tipo "AAA" (incluidas).

2) No mezclar pilas nuevas y viejas.

3) No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o

recargables (Ni-Cd).

Uso del marcador electrónico Instalación de las pilas

1. Con un destornillador de cabeza Phillips (no incluido), quite la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior de la unidad de control e instale 3 nuevas pilas de tipo "AAA".
2. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas con un destornillador de cabeza Phillips (no incluido).

Recuerde:

a. Las pilas deben instalarse con la polaridad correcta (+ y -).

b. Si el juego no va utilizarse durante un período de tiempo prolongado, recomendamos extraer las pilas.

c. Por favor, limpie los contactos de las pilas y del dispositivo antes de instalar las pilas.

Instrucciones del juego

1. Presione el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) para encender la unidad.

2. Seleclone el modo de juego preslonando los botones UP (Arriba) o DOWN (Abajo). Elija el modo "Training" (Entrenamiento), "KO" (Noqueo) o "SpeedBag" (Bolsa de velocidad).

3. Presione SELECT/ENTER (Selecciona/Entrar).

4. Presione UP (Arriba) o DOWN (Abajo) para elegir entre Boxing (Boxeo), Kicking (Patadas) o Kick Boxing.

5. Presione SELECT/ENTER (Selecciona/Entrar).

6. Presione UP (Arriba) o DOWN (Abajo) para elegir un nivel de dificultad: 1, 2 o 3.

7. Presione SELECT/ENTER (Selecciona/Entrar).

8. Presione UP (Arriba) o DOWN (Abajo) para elegir el límite de tiempo, de 1 a 5 minutos. El

Instrucciones del marcador electrónico

1. Presione SELECT/ENTER (Selecciona/Entrar).
2. La partida comienza después de una cuenta atrás de 5 segundos.
3. Cuando se ilumine una luz en un objetivo, golpeelo para puntuar.
4. Al finalizar la partida, el LCD mostrara el resultado. Se mostraran puntuaciones separadas por HIT (Gelpos), MISS (Fellas) y PERCENTAGE (Percentaje).
5. Cuando la partida haya terminado, preslone SELECT/ENTER (Seleclona/Entrar) para
   reiniciarla (paso 10).
6. En los modos de juego "Speedbag" {Bolsa de velocidad} y "KO" {Noqueo}, al concluir el tiempo de juego del Jugador 1 habrá una cuenta atrás de 5 segundos antes de que comience el tiempo de juego del Jugador 2.
7. Para regresar al modo de selección de modo de juego (paso 2), presione el botón RESET (Restablecer) por 1 segundo en cualquier momento.

NOTAS:

1. El juego se apagará si se presiona el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) por un segundo en cualquier momento.
2. Después de un periodo de inactividad de 5 minutos, el juego se apagará automáticamente. Al presionar el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) hará que el juego vuelva a la posición anterior.
3. Para ajustar el volumen, preslone el botón VOLUME SOUND ON/OFF (Encendido/Apagado de volumen de sonido) y los botones UP (Arriba) o DOWN (Abajo) para ajustar el nivel de volumen descado. El nivel de volumen puede ajustarse de 0 a 5, donde 0 es silenciado y 5 es el máximo.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los dispositivos de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las Instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias molestas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda intentar corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:

-- Reorientar o reubicar la antena de recepción.
-- Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
-- Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el

WARRANTY CARD

PUNCH AND KICK TRAINER

Your details :

Name

Address

Email

Date of purchase

*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía

Lugar de la compra

Descripción del defecto:

Devuelva su tarjeta da garantía completada junto con el equipo defectuoso a:

La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:

Pedriodo de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables)

Costos: Reparación/sustitución gratis o reembolso No hay costos de transporte

AVISO: Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

El artículo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada

La garantía no cubre los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego) Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto.

Después del vencimiento del período de garantía, tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Se le notificará por adelantado el costo de reparación.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no tiene como fin exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier garantía implícita. El período de garantía solo se puede extender hasta donde lo normita la ley.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT