SFES 2620 - Refrigerador SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador con compartimento congelador
Modelo	SFES 2620
Marca	Schneider
Alimentación eléctrica	220-240V, 50Hz
Luz interior	10W/220-240V, controlada por interruptor de puerta
Control de temperatura	Perilla giratoria con posiciones 0 (apagado) a ajustes numéricos más altos para temperatura más baja
Temperatura del congelador	Recomendado -18°C a -20°C en condiciones normales de temperatura ambiente
Descongelación (congelador)	Manual: gire la perilla a 0, deje la puerta abierta hasta que el hielo se derrita, luego seque con un paño
Descongelación (refrigerador)	Automática, el agua drena en la bandeja del evaporador en la parte superior del compresor
Bandeja de hielo	Llene 3/4 con agua, coloque en el congelador; gire para extraer los cubos
Frecuencia de limpieza	Mensual; interior y exterior con paño húmedo y detergente neutro
Agentes de limpieza	Evite abrasivos, ácidos, alcaloides, jabón, agua caliente, aceite de banana, gasolina, alcohol
Limpieza del compresor	Anualmente: cepille el polvo del compresor en la parte posterior del aparato
Espacio de instalación	Al menos 100mm de la parte trasera, 300mm de la parte superior, 200mm de los lados; la puerta se abre 160°
Nivelación	Patas delanteras ajustables; asegúrese de tener un contacto sólido con el suelo para evitar vibraciones
Precauciones de seguridad	No almacene sustancias inflamables o explosivas; use un enchufe con toma de tierra; espere 5 minutos después de un corte de energía
Piezas de repuesto	Lámpara interior reemplazable (10W/220-240V); contacte al agente de servicio para el cable u otras piezas
Ahorro de energía	Ajuste la temperatura adecuadamente; abra las puertas mínimamente; evite arranques/paradas frecuentes
Nivel de ruido	El funcionamiento normal incluye burbujeo/ruido del refrigerante; el compresor puede alcanzar 80°C (no se proporciona clasificación de decibelios)
Primer uso	Espere 12 horas después del transporte antes de encender
Sello de la puerta	Puede sentirse caliente debido al calentador anticondensación; limpie solo con agua limpia
Consejos de almacenamiento	Enfríe los alimentos calientes antes de almacenar; selle los alimentos herméticamente; mantenga espacio entre los artículos para la circulación de aire

Preguntas frecuentes - SFES 2620 SCHNEIDER

¿Cómo ajusto la temperatura de mi refrigerador Schneider SFES 2620?

Gire la perilla del regulador de temperatura a un número más alto para una temperatura más baja. La posición '0' detiene el compresor. Para uso normal, ajuste a la posición media. En verano, use la posición 3; en invierno, use la posición 1.

¿Cómo descongelo el congelador?

Ajuste la perilla de temperatura a '0', retire los alimentos, deje la puerta abierta hasta que el hielo se derrita por completo, luego seque con un paño suave. No use herramientas afiladas ni agua caliente para acelerar la descongelación.

¿Qué debo hacer si el refrigerador no enfría?

Verifique la alimentación eléctrica: asegúrese de que el enchufe esté insertado, el fusible no esté fundido y el voltaje coincida con 220-240V. También verifique si el termostato está configurado correctamente y la puerta esté bien cerrada.

¿Cómo limpio el refrigerador?

Desenchufe el aparato. Use un paño húmedo con detergente neutro para el interior y exterior. No use limpiadores abrasivos o ácidos. Limpie los sellos de la puerta solo con agua limpia. Limpie el compresor anualmente con un cepillo.

¿Puedo almacenar alimentos calientes en el refrigerador?

No, debe enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de colocarlos en el interior para evitar elevar la temperatura interna y sobrecargar el compresor.

¿Por qué hay agua en el suelo después de la descongelación?

El orificio de drenaje puede estar bloqueado. Límpielo con una varilla de madera suave. También asegúrese de que la bandeja de drenaje esté correctamente colocada en la parte trasera del refrigerador.

¿Cómo reemplazo la bombilla de luz interior?

Use una lámpara de 10W/220-240V. Desenchufe el refrigerador antes del reemplazo. Retire la bombilla vieja e instale la nueva. Si no está seguro, contacte a un agente de servicio.

¿Por qué el refrigerador hace un ruido de burbujeo?

Esto es normal. Es causado por el refrigerante que fluye a través de las tuberías de enfriamiento, especialmente durante el arranque o apagado. No indica un problema.

¿Cuál es el espacio mínimo requerido para la instalación?

Mantenga al menos 100mm de la pared trasera, 300mm de la parte superior, 200mm de los lados, y permita que la puerta se abra 160° para una ventilación adecuada.

¿Cómo debo preparar el refrigerador después de un largo período de desuso?

Apague y desenchufe, limpie el interior y deje la puerta ligeramente abierta para ventilar. No suspenda el uso con frecuencia, ya que reduce la vida útil.

MANUAL DE USUARIO SFES 2620 SCHNEIDER

Manual de Instrucciones

SCHNEIDER

√ Lea las instrucciones de funcionamiento con atención antes de instalar y utilizar el frigorífico.

√ Conserve estas instrucciones por si le hicieran falta en un futuro.

√ Debido a nuestro constante afán por mejorar el producto, es posible que las presentes instrucciones no coincidan en todo con el producto que usted ha adquirido. No obstante, eso no afecta al rendimiento ni al funcionamiento del frigorífico.

√ Siga escrupulosamente las instrucciones a la hora de ajustar, usar y reparar el frigorífico.

√ El fabricante no se hace responsable de accidentes o daños debidos a la inobservancia de las siguientes normas:

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

La corriente de alimentación que se utilice con el frigorífico debe corresponderse a la especificada en la placa de características. En caso contrario, el frigorífico puede sufrir daños y averías que el fabricante no cubrirá aunque el electrodoméstico se encuentre dentro del periodo de garantía.

La instalación y conexión del frigorífico debe realizarse exactamente como se indica en las instrucciones del manual. Las piezas de conexión deben cumplir las especificaciones incluidas en la placa de identificación.

Para evitar riesgos, si se daña el cable de alimentación, éste debe ser sustituido por el fabricante, sus técnicos de servicio o personas con una cualificación similar.

√ No dañe los circuitos del frigorífico.

La seguridad eléctrica sólo está garantizada cuando el frigorífico está conectado a una toma eléctrica bien cableada y puesta a tierra.

√ Para garantizar un funcionamiento normal del frigorífico, tras desplazamientos largos, espere una hora o hora y media antes de encenderlo.

√ Tras un fallo eléctrico, espere más de 5 minutos antes de volver a encender el frigorífico, de lo contrario, el compresor podría dañarse.

Para evitar riesgos de incendio, no use ni coloque recipientes inflamables, como bombonas de gas, gasolina, acetato de amilo u otras sustancias cerca del frigorífico. Los licores con mucho alcohol deben guardarse en botellas bien cerradas u otros recipientes, y siempre deben colocarse en posición vertical. Nunca meta sustancias explosivas en el frigorífico.

√ No guarde botellas de cristal llenas y precintadas en el congelador, ya que podrían explotar al congelarse.

√ No sitúe el frigorífico en un lugar húmedo ni mojado. Tampoco en una posición en la que puedan caerle salpicaduras. Dichos entornos debilitarían el aislamiento eléctrico o podría dejar expuestos los cables con corriente, lo cual resulta peligroso y puede causar incendios o descargas eléctricas.

√ Cerca del frigorífico no debe haber niños sin la supervisión de un adulto.

√ El frigorífico debe desconectase de la electricidad en caso de avería o si se va a limpiar o reparar.

√ Al quitar el enchufe de la toma de corriente, agarre y tire con firmeza del enchufe, no del cable. Si tiene las manos mojadas, no conecte la máquina a tomas de corriente eléctricas.

√ No pise ni se apoye contra la puerta del refrigerador ni del congelador, ni tampoco sobre la tapa de la base del frigorífico.
√ Para evitar congelaciones de partes del cuerpo, no toque con la piel desnuda ni coma nada recién sacado del congelador.
Si se detecta alguna fuga de gas en la misma habitación que el frigorífico, cierre el suministro de gas. No abra la puerta del frigorífico ni desconecte el enchufe de la toma de corriente eléctrica. Cualquier chispa podría causar una explosión de gas. Abra todas las puertas y ventanas de la habitación para dispersar el gas.

USOS:USOS:

Este frigorífico está pensado únicamente para enfriar, congelar, almacenar alimentos y hacer hielo, no debiendo usarse para otros fines.

DIAGRAMA DE COMPONENTESDIAGRAMA DE COMPONENTES

NOTA: No Acesorios difieren en cada modelo deigorífico.

COMPARTIME NOMBRE CONGELADOR: RITO DEL CONGELADOR:

Compartimento para congelar alimentos o guardar alimentos del frigorífico y hacer una pequeña cantidad de hielo.

PRECAUCIONES: PRECAUCIONES:

√ Al comprar alimentos congelados, deben tomarse las siguientes precauciones:

1. Compruebe que el envase esté en perfectas condiciones.
2. Asegúrese de que los productos no hayan sobrepasado su fecha de caducidad.
3. Compruebe que el termómetro del congelador donde se metan los alimentos indique una temperatura de -18° o menos.
4. Una vez traídos los alimentos, deben exponerse lo menos posible al calor y meterse en el congelador de casa lo antes posible.

√ Antes de poner en este compartimento bebidas o comidas calientes, deben dejarse enfriar a temperatura ambiente.
√ Antes de congelar alimentos, métalos en bolsas o recipientes cerrados para que no pierdan su sabor, color o valor nutritivo y para que no se sequen.

1. Estos también son materiales adecuados para envasar: bolsas de polietileno, papel de aluminio y recipientes a prueba de congelación. Todos estos materiales se venden en tiendas y comercios especializados en este tipo de productos.

2. Estos son materiales poco adecuados para envasar: papel de embalar, papel vitela, celofán, bolsas de basura y bolsas de compra usadas.

3. Si es posible, elimine el aire del recipiente contenedor.

4. Antes de meter alimentos envueltos en el congelador, marque la fecha en que lo hace y marque el contenido de todos los tipos de alimentos que se congelen para sacarlos antes de que empiecen a deteriorarse.

√ Cuando se produzca un corte de luz, las puertas del frigorífico deben abrirse lo menos posible. No meta alimentos nuevos en el refrigerador ni en el congelador ya que esto haría subir la temperatura más rápido.

√ No manipule alimentos congelados ni los saque directamente del congelador con las manos mojadas ya que éstas podrían quedarse pegadas a los alimentos congelados.

BANDEJA DEHELO

Llene la bandeja de hielo con tres cuartas partes de agua y métalo en el congelador. Los cubitos de hielo son fáciles de quitar de la bandeja, basta con girarla ligeramente.

• Avisor: Use agua hervida y enfriada para hacer cubitos de hielo.
  No doble la bandeja de hielo para no romperla.
  No haga hielo con otro recipiente para no dañarlo.

Compartimento para enfriar bebidas y alimentos sin congelarlos.

La temperatura del refrigerador sólo ralentiza el crecimiento de las bacterias hasta cierto grado y, por tanto, solamente es adecuado para guardar alimentos a corto plazo.

Los siguientes alimentos se pueden guardar en el refrigerador: huevos, mantequilla, queso, leche, bebidas embotelladas, latas de comida, fruta glaseada, salsas frescas, pan, alimentos cocinados, carne, pescado, fruta y verduras, etc.

Al guardar alimentasene el frigorfito, debentades se erando las siguientes instrucciones siguientes instrucciones:

√ Cierre herméticamente o tape bien los alimentos antes de meterlos en el frigorífico. Esto evitará que se sequen y los mantendrá secos durante más tiempo, ayudando a mantener el color, los sabores y los valores nutritivos. Si los alimentos están envasados herméticamente o bien tapados en el frigorífico, no se mezclarán sabores ni se secarán al contacto con el aire.
√ Lave y seque las verduras y las frutas, etc. antes de guardarlas.
√ Deje que la comida se enfríe antes de meterla en el frigorífico.
√ La parte superior del refrigerador tiene menor temperatura y es donde los alimentos se entrían más rápido.
Las frutas y verduras deben colocarse en el cajón de las verduras.
√ Mantenga un espacio de separación entre los alimentos para facilitar la ventilación y la uniformidad de la temperatura.
Evite que la mantequilla y el aceite de cocinar entre en contacto con las partes de plástico del interior del refrigerador y del revestimiento anterior.
Las bebidas deben cerrarse bien y las botellas colocarse en posición vertical.
√ Abra solamente la puerta del refrigerador durante el mínimo tiempo para evitar que se escape el aire frío.

CAACIÓNDEASVERBORAASCompartimento para las verduras y la fruta.

CUBIERTA DELECAJÓN DE LAS VERDURAS Cubierta para controlar la temperatura y evitar la deshidratación de las verduras y la fruta. La cubierta también puede utilizarse como bandeja. TOME LAS NECESARIAS

PRECAUCIONES PARA NO ROMPER EL CRISTAL AL LIMPIARLO.

ESTANTE: ESTANTEco de la bandeja Intelli-Plate pueden colocarse latas, botellas o cervezas. La bandeja para botellas puede moverse suavemente sobre la bandeja de cristal según sus necesidades. Si no la necesita y no quiere usarla, puede desmontarla.

MANDO DEL REGULADOR DE TEMPERATURA: MANDO DEL REGULADOR DE TEMPERATURA:

Este mando sirve para regular la temperatura del frigorífico. La cifra del mando no significa un número de temperatura concreto. El compresor no funcionará en la posición "O". La cifra mayor es la temperatura interior más baja. En general, lo más normal es que el interruptor esté en una posición intermedia.

NOTAS:NOTAS:

A veces la temperatura del congelador puede parecer demasiado alta. Eso es porque hay mucha comida guardada en el frigorífico o la puerta del congelador se abre muy a menudo. Lo normal es que vuelva a su estado natural antes de 24 horas.

Para mantener los alimentos frescos y ahorrar energía, la temperatura del congelador debería ajustarse entre -18^ y -20^ en condiciones de temperatura ambiente normal. Deben evitarse cambios frecuentes una vez establecido el ajuste.

En verano, cuando la temperatura ambiente sube, los termostatos reguladores del refrigerador deben ponerse en la posición 3. En invierno, cuando la temperatura es menor, los termostatos pueden ponerse en la posición 1.

LUZZNNNTERRORR:

Datos técnicos: 220-240 V/50 Hz, 10 W

Controlada por el interruptor de la puerta: Con la puerta abierta, la luz se enciende; con la puerta cerrada, se apaga.

Tapa de lámpara

Mando de regulador de temperatura

DESCONGELACIÓNDESCONGELACIÓN

El agua que contienen los alimentos o que entre por el aire en forma de vapor al abrir el frigorífico, puede formar capas de escarcha en el interior al enfriarse. Esto afectará negativamente a la refrigeración y desperdiciará energía. Cuando la escarcha presente un espesor de 4-6 mm, debe descongelarse el aparato.

DESCONGELACIÓN DEL COMPARTINESTENCIONALADOR/MPARTIEL CONGELADOR

La descongelación del compartimento del congelador se hace manualmente. Antes de descongelar, saque la comida o colóquela provisionalmente en el compartimento para enfriar. Acto seguido, ponga el mando del regulador de temperatura en la posición "O" para que el compresor deje de funcionar y deje abierto hasta que el hielo y la escarcha desaparezcan por completo. Limpie el agua con un paño suave. No se olvide de volver a poner el mando del regulador en su posición original una vez finalizada la operación.

ADVERTENCIA:ADVERTENCIA:

Para evitar dañar el revestimiento interior o la superficie del evaporador, no se aconseja raspar el hielo y la escarcha del aparato usando herramientas afiladas, palillos, etc., ni con dispositivos mecánicos u otros medios manuales, como agua caliente, un recipiente calentador, etc., si no son los recomendados por el fabricante.

DESCONGELACIÓN DEL COMPARTIMENTO PARA ENFRIARDESCONGELACIÓN DEL COMPARTIMENTO PARA EN

De manera automática, no es necesario realizar el procedimiento de descongelación para el compartimento para enfriar. El agua de la descongelación se drenará al recipiente de la parte superior del compresor a través de tubos de drenaje que hay en la parte trasera del frigorífico y se evaporará automáticamente (como el gráfico).

AAWSO

Asegúrese de mantener el orificio de drenaje libre de obstrucciones. En caso de obstruirse, puede despejarlo usando palillos afilados.

COLOCACIÓN Y DESPLAZAMIENTO DEL FRIGORÍFICO COLOCACIÓN Y DESPLAZAMIENTO DEL FRIGORÍFICO

1. El frigorífico debe colocarse sobre una superficie sólida y nivelada. Las dos patas frontales deben ajustarse para que el frigorífico quede estable. Las patas debe estar totalmente en contacto con el suelo para evitar vibraciones y ruido.

2. No coloque el frigorífico cerca de ninguna fuente de calor ni lo exponga a la luz directa del sol. Si pone el frigorífico cerca de una fuente de calor, deberá usarse una placa de aislamiento y mantener una distancia mínima de separación entre dicha fuente y el frigorífico:

A 30 cm de otro electrodoméstico que no se use para cocinar.

A 30 cm de una estufa o elemento para cocinar.

1. El frigorífico debe colocarse en una habitación seca y bien ventilada. Para que el aire circule adecuadamente, debe mantenerse una distancia de más de 100 mm por detrás, de 300 mm por arriba y de 200 mm por los lados del frigorífico. Nunca deben taparse la entrada de ventilación ni las rejillas de salida y otras vías de aire. También debe dejarse espacio para abrir sus puertas en 160 (como el gráfico).

1. Al fijar el frigorífico, debe retirarse el corcho del embalaje (incluido el de la parte inferior).

2. Al moverlo, el frigorífico no puede inclinarse más de 45° ni ponerse boca abajo (como el gráfico).

El frigorífico debe limpiarse una vez al mes.

1. Antes de comenzar la limpieza, desenchufe el frigorífico de la fuente de alimentación.

2. Mientras limpia, evite que entre agua en la lámpara interior.

3. Use un paño húmedo para limpiar la superficie interior y exterior del frigorífico y sus accesorios. Si están demasiado sucias, frote con un detergente neutro.

4. Hay algunos accesorios que deben limpiarse regularmente, como la huevera, la bandeja, la cubierta de las verduras, etc.

5. Para limpiar todo el frigorífico, salvo la junta de la puerta, puede utilizarse agua tibia con un poco de detergente o desinfectante suave. Limpie la junta de la puerta sólo con agua limpia y luego frote a fondo hasta secarla (se limpia desmontándola directamente de la puerta) (como el gráfico).

1. El compresor situado en la parte trasera del frigorífico debe limpiarse, al menos, una vez al año. Use un cepillo para quitar el polvo del compresor. Si hay polvo en la superficie exterior del compresor, aumentará el consumo de energía.

2. No deben utilizarse productos de limpieza que contengan abrasivos o ácidos. Tampoco deben usarse las siguientes sustancias: alcaloides, jabón, abrasivo, agua caliente, cepillo, acetato de amilo, gasolina, productos con mucho alcohol, etc.

USO INTERRUMPIDOUSO INTERRUMPIDO

1. Cuando deje de usar el frigorífico, desenchúfelo directamente de la fuente de alimentación.

2. Si no va a utilizar el frigorífico por un tiempo, haga lo siguiente: Desconecte el frigorífico, límpielo por dentro y deje la puerta entreabierta para que se ventile.

NOTA: N°Túso del frigorífico se interrumpe a menudo, se reducirá la vida útil del mismo.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Los siguientes son problemas comunes que se pueden solucionar fácilmente. Antes de llamar al servicio técnico, por favor, compruebe si el problema puede resolverse con ayuda de los siguientes consejos:

- Ruidos anormales: Ruidos anormales:

1. Compruebe si el frigorífico está firme sobre un suelo nivelado y si las fijaciones están bien sujetas. Asimismo, los tubos de la parte trasera no deben tocarse unos con otros y el compresor no debe estar en contacto con otros objetos.
2. Compruebe si la bandeja de drenaje está quitada.

- No enetría: No enfría:

Compruebe si hay corriente de alimentación, si se ha fundido algún fusible, si el cable está desenchufado o si la tensión es incorrecta.

Es posible que la lámpara se haya fundido. Si es así, sustitúyala por una lámpara de 10 W/220-240 V.

- Enrífenca enarccos quardantes:

Compruebe el ajuste del mando del termostato. Compruebe también que la puerta esté bien cerrada, que no se hayan acumulado capas gruesas de hielo en el congelador, que no se abra la puerta demasiado a menudo, que el frigorífico no contenga comida en exceso y que los alimentos no estén demasiado calientes al meterlos al frigorífico.

● Hallepode de functionar:

Compruebe si ha habido un corte de corriente, la tensión de alimentación ha bajado excesivamente, el enchufe está bien puesto o si el regulador de temperatura está en la posición "O".

- Coindial congelddeter compatibilien to poparenfitor:

Compruebe si el cuadrante de control de la temperatura está demasiado alto y si la comida almacenada está en contacto con la fuente de frío del panel posterior.

- El Etrigüres solde des presión de dos controlur:

Compruebe que el orificio de drenaje no esté obstruido y que la bandeja de drenaje esté bien puesta.

- FeFénomenos controlles:

1. Pueden aparecer gotas de condensación en la parte exterior del frigorífico si la humedad exterior es elevada. Puede secarse con un trapo.
2. Puede que la zona en la que la junta de la puerta se pega al frigorífico esté caliente. Ello se debe al dispositivo calentador que evita la condensación y la escarcha.
3. A veces se oye un ruido de traqueteo/borbotones. Se debe al refrigerante que circula por los tubos de enfriamiento o a que el frigorífico está en modo de cierre o puesta en marcha.
4. La temperatura del compresor puede alcanzar los 80°C.

graph TD
    A["THERMOSTAT"] --> B["H(6)"]
    B --> C["L(3)"]
    C --> D["C(4)"]
    D --> E["WH"]
    E --> F["MOTOR PROTECTOR"]
    F --> G["STARTER"]
    G --> H["COMPRESSOR"]
    H --> I["YE/GN"]
    J["PLUG"] --> K["E"]
    K --> L["N"]
    L --> M["BL"]
    M --> N["YE/GN"]
    N --> O["Interior Lamp (10W)"]
    O --> P["YE/GN"]
    P --> Q["DOOR SW"]
    Q --> R["BL"]
    R --> S["Motor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#ccf,stroke:#333
    style N fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#ccf,stroke:#333
    style P fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#ccf,stroke:#333
    style R fill:#f9f,stroke:#333
    style S fill:#ccf,stroke:#333

NOTA: Todas las informaciones contenidas en este manual (imágenes incluidas) pueden verse afectadas por errores tipográficos o de redacción

SFES 2620 A+