T-18 - Batidora de mano Artrom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Artrom
Modelo	T-18
Material del vaso	Vidrio
Capacidad del vaso	Aproximadamente 1.5 litros
Configuración de velocidades	5 velocidades (1-5) más Pulso (T)
Tipo de control	Perilla giratoria
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Operación continua máxima	2 minutos
Tiempo de reposo entre ciclos	Al menos 10 minutos
Capacidad de triturar hielo	Hasta 6 cubos de hielo
Piezas aptas para lavavajillas	Vaso, tapa, taza medidora, anillos de sellado (temperatura ≤ 70°C)
Limpieza de la unidad del motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Uso previsto	Solo para uso doméstico
No apto para	Batir claras de huevo, montar crema, hacer puré de papas, moler carne, mezclar masa, extraer jugo
Accesorios incluidos	Taza medidora, tapa, anillos de sellado, conjunto de cuchillas
Características de seguridad	Parada automática cuando la perilla se gira a 0; freno de cuchillas
Eliminación	No desechar con residuos domésticos; reciclar según las normativas locales

Preguntas frecuentes - T-18 Artrom

¿Cómo ensamblo la licuadora antes del primer uso?

Primero, invierta el vaso y fije el conjunto de cuchillas girándolo en sentido antihorario hasta que quede ajustado. Envuelva el anillo de sellado alrededor de la tapa, coloque la tapa sobre el vaso e inserte la taza medidora encajando sus proyecciones en las ranuras de la tapa y girando en sentido horario. Finalmente, coloque el vaso ensamblado sobre la unidad del motor alineando la tira en la parte inferior del vaso.

¿Qué es la función de pulso (T) y cómo la uso?

La posición T en la perilla de velocidad es para mezclado rápido o delicado. Gire la perilla a T y manténgala presionada durante unos segundos, luego suelte; la perilla vuelve automáticamente a 0. Repita hasta lograr la consistencia deseada.

¿Puedo licuar líquidos calientes en esta licuadora?

No, nunca use líquidos hirviendo. Los líquidos calientes pueden ser expulsados debido a la vaporización repentina. Siempre deje enfriar los líquidos calientes antes de licuar.

¿Cómo limpio la licuadora?

Desconecte la licuadora. Enjuague el vaso con agua jabonosa tibia y pulse en T durante unos segundos. Desmonte todas las piezas desmontables. Lave el vaso, la tapa, la taza medidora, los anillos de sellado y el conjunto de cuchillas a mano o en el lavavajillas (temperatura ≤ 70°C). No sumerja el conjunto de cuchillas en agua; límpielo con un cepillo. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo y séquela bien. Nunca sumerja la unidad del motor.

¿Puedo poner el conjunto de cuchillas en el lavavajillas?

Sí, el conjunto de cuchillas es apto para lavavajillas, pero asegúrese de que la temperatura no supere los 70 °C. Sin embargo, se recomienda lavarlo a mano para evitar que las cuchillas se desafilen.

¿Qué alimentos o tareas debo evitar en la licuadora?

No lo use para batir claras de huevo, montar crema, hacer puré de papas, moler carne, mezclar masa o extraer jugo. También evite huesos, piezas grandes congeladas o alimentos duros como nabos, ya que pueden dañar la unidad.

¿Cuánto tiempo puedo usar la licuadora de forma continua?

No opere durante más de 2 minutos a la vez. Deje al menos 10 minutos de reposo entre ciclos para que el motor se enfríe a temperatura ambiente.

¿Cómo trituro hielo de forma segura?

Agregue hasta 6 cubos de hielo a la vez. Si necesita más, retire la taza medidora y agregue un cubo a la vez a través de la abertura de la tapa mientras la licuadora está funcionando. Mantenga una mano sobre la tapa para mayor estabilidad.

¿Qué debo hacer si la licuadora deja de funcionar?

Gire la perilla a 0 y desconecte. Verifique si hay sobrecarga o atasco. Si el motor se ha sobrecalentado, déjelo enfriar durante al menos 10 minutos. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado.

¿Cómo desecho este producto correctamente?

No deseche la licuadora con los residuos domésticos. Siga las pautas de reciclaje locales para desechos electrónicos. Devuélvala a un punto de recolección o al minorista donde la compró para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO T-18 Artrom

Al usar este electrodoméstico, siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:

1. Lee todas las instrucciones.
2. Antes de usar, verifique que el voltaje indicado en el producto corresponde con su toma de corriente.
3. No permita que el cable cuelgue en la superficie caliente o sobre el borde de la mesa o mostrador.

4. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del artefacto o si se ha dañado de alguna manera. Devuelva el artefacto al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada similarmente para evitar un peligro.

6. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.

7. Evite contactar las partes móviles.

8. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras se mezcla para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Se puede usar un raspador, pero se debe usar solo cuando la licuadora no esté en funcionamiento.

9. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

10. Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar piezas, y antes de limpiar. Para desconectarlo, gire cualquier control a "0", luego quite el enchufe de la toma de corriente sujetando el enchufe, no el cable.

11. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el conjunto de la cuchilla en la unidad del motor sin la jarra correctamente colocada.

12. Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

13. Los dispositivos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y si comprenden los peligros involucrados.

Los niños no deben jugar con el aparato.

1. No deje la máquina desatendida.

2. Al retirar la licuadora de la unidad del motor, espere hasta que las cuchillas se hayan detenido por completo.

3. Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar.

4. Siempre use el aparato en una superficie nivelada segura y seca.

5. Nunca coloque este artefacto sobre o cerca de un calentador de gas o un quemador eléctrico o donde pueda tocar un artefacto caliente.

6. No lo use al aire libre.

7. No use el electrodoméstico para un uso diferente al previsto.

8. No opere sin esta cubierta en su lugar;

9. Evite cualquier contacto con cuchillas o partes móviles.

10. Apague el aparato y desconéctelo del suministro antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se mueven en uso.

11. Desconecte siempre el aparato del suministro si se lo deja desatendido y antes de armar, desmontar o limpiar.

12. Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

13. áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

14. casas de campo;

15. por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales.

16. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas, vaciar el recipiente y durante la limpieza.

17. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el artefacto, ya que puede salir expulsado del mismo debido a un vapor repentino.

PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE

CONOCE TU BATIDORA Y SUS PARTES

Fig.1

BOTÓN DE VELOCIDAD

Fig.2

CÓMO USAR LA BATIDORA

Antes del primer uso:

1. Antes del primer uso, desembale el aparato y coloque todas las piezas en una superficie horizontal.

2. El conjunto del vaso (incluyendo el vaso de medida, la tapa, el anillo de sello 1, el vaso, el anillo de sello 2, el conjunto de cuchilla y la base del vaso) ya se ha ensamblado en la unidad del motor. Desarme para lavar todas las partes desmontables excepto la unidad del motor. Consulte el último capítulo CUIDADO Y LIMPIEZA.

3. Una vez que todas las piezas se hayan limpiado y secado completamente, vuelva a armarlas.

1) Invierta la jarra sobre una superficie nivelada, sosteniendo la manija del jarro, coloque la asamblea de la cuchilla sobre la base de la jarra y asegure la asamblea de la cuchilla girándola en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede apretada (vea la Fig.3)

2) Vuelva a colocar el conjunto del vaso con su abertura hacia arriba. Envuelva el anillo de sello 1 alrededor del fondo de la tapa y coloque la tapa en el conjunto del vaso. Coloque la taza de medida exactamente en la tapa colocando la pequeña proyección en ambos lados de la taza en las ranuras de la tapa y girando la taza en el sentido de las aqujas del reloj hasta que quede apretada. (Ver Fig.4)

3) Finalmente, coloque la jarra ensamblada en la unidad del motor alineando la tira en la parte inferior del vaso ensamblado. (Ver Fig.5)

PRECAUCIÓN: La base del tarro y el tarro ahora está segura. No intente girar la jarra y la base del vaso en la unidad motora

1. Pelar o cortar el corazón de la fruta o verdura y luego cortarla en pequeños dados.
2. Coloque la comida que se va a mezclar en el recipiente (vea la Fig. 6). Por lo general, se debe agregar cierta cantidad de agua para facilitar el buen funcionamiento del electrodoméstico. La proporción de comida y agua es de 2:3. La cantidad de mezcla no debe exceder el nivel máximo como se indica en el frasco.

TIPO DE COMIDA	ESPECIFICACIONES	PESO	VELOCIDAD
Zanahoria (manzana, pera etc.)	Cortar en piezas de 15mm	Zanahoria: 600gAgua: 900g	Velocidad rápida

Aviso: nunca use líquidos hirviendo o deje el aparato vacío.

Pon la tapa en el tarro. Asegúrese de que el vaso medidor esté en su lugar.

1. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente estándar.
2. Gire la perilla de velocidad a la configuración de velocidad adecuada para su tarea (bata la comida a la velocidad más alta, no a baja velocidad).
3. Para batir rápido según necesidad, gire el botón de velocidad a la posición T y manténgala presionada durante unos segundos y luego suélte, el botón se reiniciará a la posición O automáticamente. Opere varias veces hasta obtener la consistencia deseada
4. Si desea agregar ingredientes mientras la licuadora está funcionando, retire la taza de medir y colóquela a través de la abertura de la tapa. (Ver Fig.7)
5. Cuando triture hielo o alimentos duros, mantenga una mano firmemente sobre la tapa.
6. Cuando obtenga la consistencia deseada, gire la perilla a la posición O.

Aviso:

1) Para cada uso, el tiempo de operación consecutivo no debe exceder los 2 minutos. Se debe mantener al menos 10 minutos de descanso entre dos ciclos continuos, dejar que la unidad se enfríe a temperatura ambiente antes de realizar el siguiente ciclo de operación.
2) Si desea detener la máquina durante el funcionamiento, gire la perilla a la posición O en cualquier momento.

Antes de licuar, agregue los alimentos que se mezclarán en el recipiente.

Fig.7

Durante la licuación agregue ingredientes a través del tapón dosificador.

• Para una mejor circulación de los alimentos que se van a mezclar añada un poco de líquido, primero vierta el líquido en el recipiente y luego agregue sólidos.
• Algunas de las tareas que no se pueden realizar de manera eficiente con una licuadora son: batir claras de huevo, nata montada, machacar papas, moler carne, mezclar masa, extraer jugo de frutas y vegetales
• Los siguientes artículos nunca se deben colocar en la unidad, ya que pueden causar daños: huesos, trozos grandes de alimentos sólidos, congelados o alimentos duros como los nabos.
• Para triturar hielo, agregue hasta 6 cubitos de hielo. Si se necesita más hielo, retire la taza y agregue los cubos uno por uno a través de la abertura de la tapa.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Remita el servicio a personal de servicio cualificado. Antes de limpiar, desenchufe la licuadora.

1. Lave siempre la batidora inmediatamente después del uso para una limpieza más sencilla. No permita que los alimentos se sequen en el ensamblaje del vaso ya que esto dificultará la limpieza.
2. Vierta un poco de agua jabonosa caliente en el recipiente y gire el mando a la posición T durante unos

segundos. Y luego vacíe el frasco.

1. Desmonte todas las partes desmontables. Levante el conjunto del vaso de la unidad del motor, para separar el conjunto de la cuchilla girándolo en el sentido de las agujas del reloj desde la base de la base del vaso y retire el conjunto de la cuchilla (consulte la figura 8). Además, separe el anillo de sello 1 de la tapa del frasco de la tapa del frasco.

1. Enjuague la copa de medición, la tapa, el anillo de sellado 1, la jarra, el anillo de sellado 2 y el conjunto de la cuchilla con las manos o en un lavavajillas y luego séquelo. Son componentes seguros para lavavajillas, pero la configuración de temperatura no debe exceder los 70 °C.
2. Cepille la cuchilla con agua tibia jabonosa y luego enjuague bien debajo del grifo. No toque las cuchillas afiladas, maneje con cuidado. No sumerja el conjunto de cuchillas en agua. Deje que se seque al revés de los niños.
3. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo y seque completamente. Elimine las manchas difíciles frotando con un limpiador no abrasivo. Si los líquidos se derraman en la unidad del motor; primero desenchufe la unidad, luego limpie con un paño húmedo y seque completamente.

PRECAUCIÓN

1) No sumerja el motor en líquido para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
2) No use estropajos o limpiadores ásperos en las piezas o el acabado.

¡Por una correcta eliminación de este producto!

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, use los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el vendedor donde adquirió el producto. Pueden tomar este producto para un reciclaje ambiental seguro.

Gracias por confiar en los productos Artrom,

USER'S MANUAL

Blender Models BV-N18 BV-R18 | BV-A18

ARTROM