TV-55W95AP - TELEVISOR PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor
Marca	Panasonic
Modelo	TV-55W95AP
Tamaño de pantalla	55 pulgadas (diagonal)
Resolución	4K UHD (3840 x 2160)
Tecnología de visualización	LED LCD
Compatibilidad con HDR	HDR10+, HLG
Plataforma Smart TV	My Home Screen
Dimensiones (An x Al x Pr) sin soporte	Aprox. 1230 x 710 x 69 mm
Peso sin soporte	Aprox. 16.0 kg
Consumo de energía (típico)	150 W
Consumo en espera	< 0.5 W
Conectividad	3x HDMI, 2x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, antena RF, ranura CI+
Salida de audio	Altavoces de 20W (2 x 10W)
Sintonizador	DVB-T2/C/S2
Instrucciones de limpieza	Limpie suavemente con un paño suave y seco; no use productos químicos agresivos.
Precauciones de seguridad	No bloquee las aberturas de ventilación; evite la exposición a la lluvia o la humedad.
Piezas de repuesto disponibles	Control remoto, soporte, tornillos, cable de alimentación
Reparabilidad	Diseñado para reparación profesional; contacte al centro de servicio autorizado.

Preguntas frecuentes - TV-55W95AP PANASONIC

¿Cómo conecto mi televisor a Wi-Fi?

Vaya a Menú > Red > Wi-Fi y seleccione su red. Ingrese la contraseña con el control remoto.

¿Por qué no hay imagen ni sonido?

Verifique que el cable de alimentación esté conectado y el televisor encendido. Asegúrese de que la fuente de entrada correcta esté seleccionada.

¿Cómo puedo realizar un restablecimiento de fábrica?

Vaya a Menú > Sistema > Restablecimiento de fábrica y confirme. Esto borrará todos los ajustes.

¿Puedo montar este televisor en la pared?

Sí, es compatible con VESA (300 x 300 mm). Use un instalador calificado.

¿Cómo activo HDR?

El HDR se activa automáticamente cuando se detecta contenido HDR. Asegúrese de que Configuración HDR esté habilitada en el menú de Imagen.

¿Cuál es el método de limpieza recomendado?

Use un paño de microfibra suave y seco. No rocíe líquidos directamente sobre la pantalla.

¿Cómo actualizo el firmware?

Vaya a Menú > Sistema > Actualización de software y seleccione 'Buscar actualizaciones'.

El control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer?

Reemplace las pilas por unas nuevas. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el sensor del televisor.

¿Puedo conectar auriculares Bluetooth?

Sí, vaya a Menú > Sonido > Audio Bluetooth y empareje sus auriculares.

¿Cómo accedo al manual del usuario?

El manual está disponible en formato PDF en el sitio web de soporte de Panasonic o a través del menú Ayuda del televisor.

MANUAL DE USUARIO TV-55W95AP PANASONIC

Manual de instrucciones

Television LED

Español

Número de modelo

TV-55W95AP

(imagen: TV-65W95AP)

Televisor 4K Ultra HD de 55"/65"/75"*

(54,6/64,5/74,5 pulgadas medidas en diagonal)

* Resolución real: 3.840 × 2.160p

Consulte las siguientes descripciones más detalladas:

- Para ajustes de visualización de emisiones y para los ajustes de guías de programas, calidad de imagen, calidad de sonido, etc:

[⚙️] (en la pantalla) > [Dispositivo y software] > [Panasonic eAYUDA]

Para Amazon, Fire TV y artículos relacionados con Alexa:

[en la pantalla] > [Ayuda] (se requiere conexión a Internet)

Tenga en cuenta que lo anterior puede cambiar sin previo aviso. (a partir de marzo de 2024)

Para obtener ayuda (EE. UU.), visite:

https://help.na.panasonic.com/

Muchas gracias por adquirir este producto Panasonic.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.

Lea atentamente las "Medidas de seguridad" de este manual antes de usar el producto.

Las imágenes del manual tienen solamente fines ilustrativos.

Índice

Asegúrese de leer esta información

Aviso importante 3

Medidas de seguridad 4

Instalar el soporte para colgar de la pared ......10

Conexiones 10

Configuración inicial 12

Identificación de los controles 13

Preguntas frecuentes 15

Mantenimiento 16

Especificaciones 17

• Consulte la hoja separada para obtener información sobre cómo instalar el televisor.
• Las ilustraciones pueden variar según el modelo y el país.
• Este televisor es un producto de Panasonic, que no está afiliada con Amazon.com, Inc. ni con ninguna filial de Amazon.
• Puede que para acceder a determinados servicios en línea tenga que iniciar sesión en una cuenta de Amazon.
• Determinados servicios están sujetos a cambios o cancelación en cualquier momento, puede que no estén disponibles en todos los países, zonas e idiomas, o en 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION o DOLBY ATMOS, y podrían requerir otras suscripciones.
• El sistema operativo de Fire TV se actualiza continuamente, por lo que las imágenes, las instrucciones de navegación, los títulos y la ubicación de las opciones de menú que se muestran en este manual podrían ser diferentes de lo que se ve en la pantalla.
• Este documento se ha creado a partir de información actualizada a marzo de 2024.

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e imagen comercial HDMI) y los logotipos HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Wi-Fi ^® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance ^® . WPA3 ^™ , WPA2 ^™ , WPA ^™ son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance ^® .

Las marcas y logotipos de la palabra Bluetooth ^® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Panasonic Holdings Corporation se realiza bajo licencia.

x.v.Color™ es una marca comerciale.

Amazon, Prime Video, Fire y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus empresas afiliadas.

© Disney

Este producto cumple con las especificaciones técnicas de la UHD Alliance: Modo de referencia específico de la UHDA, versión 1.0. El logotipo FILMMAKER MODE™ es una marca comercial de la UHD Alliance, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

© 2022 Advanced Micro Devices, Inc, Todos los derechos reservados. AMD, el logo AMD Arrow, FreeSync y sus combinaciones son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.

Aviso importante

Las aplicaciones con conexión a Internet y la función de control de voz son proporcionadas por sus correspondientes proveedores de servicios, y pueden sufrir modificaciones, interrupciones o cancelaciones en cualquier momento.

Panasonic no asume responsabilidad alguna ni garantiza la disponibilidad o la continuidad de los servicios.

Este equipo está diseñado para funcionar en Norteamérica y otros países en los que el sistema de radiodifusión y la corriente doméstica de CA son exactamente los mismos que en Norteamérica.

Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daños de funcionamiento y rendimiento por el uso de otros dispositivos periféricos que no sean los del fabricante.

Daños

• Excepto en los casos en los que los reglamentos locales reconocen la responsabilidad, Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento causado por el uso incorrecto o el uso del producto, y otros problemas o daños causados por el uso de este producto.
• Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida, etc., de datos causada por desastres.
• Los dispositivos externos preparados por separado por el cliente no están cubiertos por la garantía. El cuidado de los datos almacenados en dichos dispositivos es responsabilidad del cliente. Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el uso indebido de estos datos.

Manipulación de la información del cliente

La empresa de emisión de contenidos o el proveedor de la aplicación podrá registrar en este televisor información personal del cliente. Antes de reparar o transferir este televisor, o de deshacerse de él, borre toda la información registrada en él realizando el siguiente procedimiento.

→ [Restablecer valores de fábrica] (pág. 16)

El proveedor puede recopilar información del cliente mediante la aplicación proporcionada por terceros en este televisor o el sitio web. Confirme los términos y condiciones, etc. del proveedor con antelación.

• Panasonic no será responsable de la recopilación o el uso de información del cliente mediante una aplicación proporcionada por un tercero en este televisor o sitio web.
• Al introducir su número de tarjeta, nombre y otros datos, preste especial atención a que el proveedor sea de confianza.
• La información proporcionada podría quedar almacenada en un servidor o en otros medios del proveedor. Antes de reparar o transferir este televisor, o de deshacerse de él, borre la información según los términos y condiciones, etc. del proveedor.

La grabación y la reproducción de contenidos en este o en cualquier otro dispositivo pueden requerir permiso del propietario de los derechos de autor u otro tipo de autorización. Panasonic no está autorizada ni puede garantizar dicho permiso y rechaza expresamente cualquier derecho, capacidad o intención de obtenerlo en nombre de usted. Usted es el responsable de asegurarse de que este o cualquier otro dispositivo se utilicen de acuerdo con la legislación nacional sobre los derechos de autor. Para obtener más información sobre las leyes y los reglamentos pertinentes, consulte la legislación nacional de su país o contacte al propietario de los derechos de autor del contenido que desea grabar o reproducir.

Este producto cuenta con licencia del portafolio de patentes AVC para el uso personal por parte del cliente u otros usos no remunerados para (i) codificar vídeo cumpliendo con la norma AVC ("AVC Video") o (ii) decodificar AVC Video previamente codificado por un consumidor que desempeña una actividad personal, o bien obtenido de un proveedor de vídeo con licencia para proveer AVC Video. No se otorga licencia ni se da a entender que ésta se otorga para ningún otro uso.

Se puede obtener información adicional de MPEG LA, L.L.C.

Consulte http://www.mpegla.com

Panasonic y sus afiliados no hacen representaciones ni ofrecen garantías de ningún tipo con respecto a los dispositivos USB y el rendimiento de la comunicación entre los dispositivos USB y el puerto USB de los productos Panasonic, y renuncia expresamente a todas y cada una de las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de idoneidad para un fin particular, cualquier pérdida de datos y cualquier garantía implícita por convenios o rendimiento de la comunicación de datos entre los dispositivos USB y el puerto USB de los productos de Panasonic.

Transporte solamente en posición vertical.

Esta marca indica que el producto funciona con tensión CA.

Esta marca indica que el producto funciona con tensión CC.

Esta marca indica un dispositivo eléctrico de Clase II o con aislamiento doble que hace que el producto no necesite una conexión de seguridad con la toma de tierra eléctrica (masa).

Medidas de seguridad

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni la parte posterior. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue las reparaciones a personal cualificado.

El relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo indica al usuario que las piezas del interior del producto suponen un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo indica al usuario que en la documentación que acompaña al aparato hay importantes instrucciones de uso y mantenimiento.

Nota para el instalador del sistema de televisión por cable

Este recordatorio se proporciona para dirigir la atención del instalador del sistema de televisión por cable al Artículo 820-40 de la NEC, en el que se proporcionan directrices para una correcta puesta a tierra y, en particular, se especifica que la puesta a tierra del cable se conectará al sistema de puesta a tierra del edificio, lo más cerca posible del punto de entrada del cable.

Ventilación segura

Las ranuras y aberturas de la carcasa y de la parte posterior o inferior son de ventilación para garantizar un funcionamiento fiable del televisor y protegerlo del sobrecalentamiento. Estas aberturas no deben bloquearse ni taparse. Debe haber al menos 10 cm (4 pulgadas) de espacio alrededor del televisor. Las aberturas nunca deben bloquearse colocando el televisor sobre una cama, un sofá, una alfombra o cualquier otra superficie similar. Este televisor no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería, a menos que se proporcione la ventilación adecuada.

Instrucciones importantes de seguridad (televisor)

1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.

5) No utilice este aparato cerca del agua.

6) Limpie el aparato únicamente con un paño seco.

7) No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

8) No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

9) No elimine el dispositivo de seguridad del enchufe con toma a tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera con toma de tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.

10) Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni pellizcado, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto de salida del aparato.

11) Utilice únicamente acoplamientos/accesorios especificados por el fabricante.

12) Utilice el aparato únicamente con el carro, soporte, trípode, sujeción o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro /aparato para evitar lesiones por vuelco.

13) Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o si no lo va a utilizar durante largos periodos de tiempo.

14) Encargue todas las operaciones de reparación a personal cualificado. Si el aparato sufre cualquier daño, será necesario repararlo, esto incluye daños en el cable de alimentación o en el enchufe, si se ha derramado líquido o han caído objetos sobre el aparato, si ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

15) Utilícelo únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de corriente que llega a su casa, consulte a su distribuidor de televisión o a su compañía eléctrica.

16) Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el televisor.

17) Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este televisor a través de las ranuras de la carcasa, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el televisor.

18) Si conecta una antena exterior al equipo de televisión, asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para proporcionar cierta protección frente a las subidas de tensión y las cargas estáticas acumuladas. En EE. UU., la sección 810-21 del Código Eléctrico Nacional establece directrices sobre la adecuada puesta a tierra del mástil y la estructura de soporte, la puesta a tierra del cable de entrada a una unidad de descarga de antena, el tamaño de los conductores de puesta a tierra, la ubicación de la unidad de descarga de antena, la conexión a electrodos de puesta a tierra y los requisitos para el electrodo de puesta a tierra.

EJEMPLO DE PUESTA A TIERRA DE ANTENA SEGÚN EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC)

SISTEMA DE ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO (NEC ART 250, PARTE H)

19) Al instalar un sistema de antena exterior es importante no hacerlo cerca de líneas eléctricas aéreas, otros circuitos de luz eléctrica, circuitos de potencia, ni donde pueda caer sobre tales líneas o circuitos. Cuando instale un sistema de antena exterior, extreme las precauciones para no tocar dichas líneas o circuitos eléctricos, ya que el contacto podría ser mortal.
20) Desenchufe el televisor de la toma de corriente y póngase en contacto con un técnico cualificado en caso de producirse las siguientes condiciones:

a. Cuando el cable de alimentación o el enchufe estén dañados o deshilachados.
b. Si se ha derramado líquido en el televisor.
c. Si el televisor ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
d. Si el televisor no funciona con normalidad siguiendo el manual de instrucciones.

Ajuste solo aquellos controles que estén contemplados en el manual de instrucciones, ya que ajustar incorrectamente otros controles podría provocar daños y, normalmente, para restablecer el funcionamiento normal del televisor, se requerirá un trabajo exhaustivo por parte de un técnico cualificado.

e. Si el televisor se ha caído o la carcasa se ha dañado.
f. Cuando el televisor muestre un cambio de rendimiento evidente indique que necesita reparación.

21) En caso de requerirse sustitución de piezas, asegúrese de que el técnico utilice piezas de repuesto especificadas por el fabricante con las mismas características que las piezas originales. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

22) ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, LA HUMEDAD, GOTEOS O SALPICADURAS.

NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDOS (FLOREROS, TAZAS, COSMÉTICOS, ETC.) POR ENCIMA DEL APARATO (INCLUSO EN ESTANTERÍAS SUPERIORES, ETC.).

Advertencia

Un televisor puede caerse, causando lesiones personales graves o la muerte. Muchas lesiones, especialmente en los niños, pueden evitarse, simplemente tomando precauciones como, por ejemplo:

• Utilice SIEMPRE muebles, soportes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del televisor.
• Utilice SIEMPRE únicamente muebles que puedan sostener el televisor con seguridad.
• Asegúrese SIEMPRE de que el televisor no sobresalga del borde del mueble de soporte.
• Informe SIEMPRE a los niños sobre los peligros de subirse al mueble para alcanzar el televisor o sus controles.
• Disponga SIEMPRE los cables conectados al televisor de modo que no se puedan pisar, tirar o agarrar.
• NUNCA coloque el televisor en un lugar inestable.
• NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por ejemplo, armarios o estanterías) sin sujetar tanto el mueble como el aparato con un soporte adecuado.
• NUNCA coloque el televisor sobre un paño u otros materiales que puedan ubicarse entre el televisor y el mueble que lo sostenga.
• NUNCA coloque elementos que puedan incitar a los niños a subirse al televisor o al mueble que lo sostenga, como juguetes o controles remotos.

Si conserva y reubica su televisor actual, debe aplicar las mismas consideraciones anteriores.

23) ADVERTENCIA:

LAS PIEZAS PEQUEÑAS INCLUIDAS PUEDEN PRESENTAR PELIGRO DE ASFIXIA EN CASO DE INGESTIÓN ACCIDENTAL. MANTENGA LAS PIEZAS PEQUEÑAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

DESECHE LAS PIEZAS PEQUEÑAS Y OTROS OBJETOS INNECESARIOS, INCLUIDOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE Y LAS BOLSAS DE PLÁSTICO, PARA EVITAR QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS JUEGUEN CON ELLOS Y SE PRODUZCA RIESGO DE ASFIXIA.

24) ADVERTENCIA:

Para evitar un incendio, no deje velas u otras fuentes del fuego abierto cerca del televisor.

25) ADVERTENCIA:

No use este televisor en instituciones médicas o lugares con dispositivos médicos.

Las ondas de radio de este televisor pueden interferir con los equipos médicos y provocar accidentes por mal funcionamiento.

26) ADVERTENCIA:

No utilice este televisor cerca de dispositivos de control automático, tales como puertas automáticas o alarmas de incendios.

Las ondas de radio de este televisor pueden interferir con los dispositivos de control automático y provocar accidentes por mal funcionamiento.

27) ADVERTENCIA:

Las ondas de radio de este televisor pueden afectar a determinados productos sanitarios, incluidos los marcapasos.

Mantenga una distancia mínima de aproximadamente 50 cm (20 pulgadas) para minimizar o evitar interferencias.

Consulte a un médico antes de usar el aparato.

28) PRECAUCIÓN:

El interruptor de encendido de esta unidad no desconecta completamente la alimentación de la toma de CA. Puesto que el cable de alimentación es el dispositivo principal de desconexión de la unidad, para apagar toda la energía deberá desconectarlo de la toma de corriente de CA.

Así que asegúrese de que la unidad se haya instalado de forma que, en caso de accidente, el cable de alimentación pueda desenchufarse fácilmente de la toma de CA. Para evitar el riesgo de incendio, el cable de alimentación también debe desenchufarse de la toma de CA cuando el aparato no se vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo (por ejemplo, durante las vacaciones).

29) PRECAUCIÓN:

PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE CON UN RECEPTÁCULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE A MENOS QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN INSERTARSE POR COMPLETO PARA EVITAR QUE QUEDEN EXPUESTAS.

30) PRECAUCIÓN:

EL USO CON OTRA SUJECIÓN PUEDE PROVOCAR INESTABILIDAD Y CAUSAR LESIONES.

31) PRECAUCIÓN:

PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA PILA SE SUSTITUYE INCORRECTAMENTE. SUSTITÚYALA SOLO POR OTRA DEL MISMO TIPO O EQUIVALENTE.

32) PRECAUCIÓN:

No instalar en una zona expuesta a insectos (plagas). Estos podrían entrar en el televisor y quedar atrapados, lo que podría provocar daños internos o llegar a verse a través de la pantalla.

33) PRECAUCIÓN:

No instalar en una zona expuesta al polvo o al humo. El polvo o el humo pueden entrar por las rejillas de ventilación del televisor y quedar atrapados en el interior, lo que podría provocar un sobrecalentamiento que causara un mal funcionamiento o el deterioro de la calidad de la imagen.

- Pilas para el mando a distancia

- Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños para evitar que se las traguen. En caso de que se las traguen accidentalmente, podrían producirse efectos físicos adversos. Si sospecha que un niño se ha tragado una pila, busque atención médica de inmediato.

• Riesgo de incendio o explosión si se sustituye la pila por otra de tipo incorrecto.
• Una instalación incorrecta podría provocar fugas, corrosión y explosión de las pilas.
• Sustitúyala sólo por otra del mismo tipo o equivalente.
  • No mezcle pilas viejas y nuevas.
• No mezcle tipos diferentes de pilas (como pilas alcalinas y de manganeso).
• No utilice baterías recargables (Ni-Cd, etc).
  • No queme ni rompa las pilas.
• No exponga las pilas a calor excesivo como, la luz solar, fuego o fuentes similares.
• Deseche o recicle las pilas siguiendo la normativa local.
• Retire las pilas de la unidad cuando no la utilice durante un tiempo prolongado para evitar fugas en las mismas, corrosión o explosiones.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se vayan a producir interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias de una de estas formas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al Panasonic Service Center o a un técnico de radio/television experimentado para obtener ayuda.

Precaución FCC:

para garantizar el cumplimiento de la normativa, cuando conecte dispositivos periféricos utilice únicamente cables de interfaz apantallados.

De acuerdo con la 47CFR, parte 15.21 de las normas de la FCC, cualquier cambio o modificación en este televisor que no haya sido expresamente aprobado por Panasonic Corporation of North America podría causar interferencias perjudiciales y anularía la autoridad del usuario para utilizar este aparato.

Declaración de conformidad del proveedor con la FCC.

Modelo: TV-55W95AP / TV-65W95AP / TV-65W95APK / TV-75W95AP

Responsible:

Contacto de soporte:

https://help.na.panasonic.com/

Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Advertencia de exposición a RF de la FCC:

• Este televisor dispone de un transmisor integrado:
  LAN inalámbrica con ID de la FCC: ACJ-TNPA7911

- Este transmisor cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado para uso móvil con un requisito de separación mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre los transmisores y todo el cuerpo de la persona (excluidas las extremidades de manos, muñecas y pies) durante los modos de funcionamiento inalámbricos.

- Este televisor también puede suministrarse con un mando a distancia con ID de la FCC: PUW-2K24-YKF478

- No se deben utilizar otros transmisores inalámbricos de terceros, ya que no han sido evaluados para la exposición a RF con este televisor y es posible que no cumplan con los requisitos de exposición a RF.

Este producto está restringido al uso en interiores debido a su funcionamiento en la gama de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz y de 5,925 a 7,125 GHz.

ADVERTENCIA

Las pantallas planas no siempre se apoyan en soportes adecuados o se instalan según las recomendaciones del fabricante. Las pantallas planas colocadas de forma inadecuada sobre aparadores, librerías, estanterías, escritorios, altavoces, baúles o carros podrían caerse y provocar lesiones personales o incluso la muerte.

La Consumer Technology Association (CTA), de la que Panasonic es miembro, se ha comprometido a hacer que el entretenimiento en casa sea agradable y seguro. Para evitar lesiones personales o la muerte, asegúrese de seguir estas directrices de seguridad:

SEGURIDAD INFANTIL:

LA COLOCACIÓN ADECUADA DE LA TELEVISIÓN ES IMPORTANTE

LA INDUSTRIA DE LA TECNOLOGÍA DE CONSUMO SE PREOCUPA

Fabricantes, distribuidores y el resto de la industria de la tecnología de consumo se han comprometido a fabricar productos seguros y agradables. Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores – nuevos y antiguos deben apoyarse sobre soportes adecuados o instalarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Los televisores colocados de forma inadecuada sobre aparadores, librerías, estanterías, escritorios, altavoces, baúles, carros, etc., podrían caerse y provocar lesiones.

SINTONICE LA SEGURIDAD

• NUNCA permita que los niños se suban o jueguen sobre el televisor o el mueble sobre el que está colocado.
• NUNCA coloque el televisor sobre muebles que puedan utilizarse fácilmente como escalones, como una cajonera.
• SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para la instalación segura de su televisor.
• SIEMPRE lea y siga todas las instrucciones para el uso correcto de su televisor.
• SIEMPRE instale el televisor donde no pueda ser empujado, tirado o derribado.
• SIEMPRE disponga los cables conectados al televisor de modo que no se puedan pisar, tirar o agarrar.

MONTE SU TELEVISOR EN LA PARED O EN EL TECHO

• SIEMPRE que tenga dudas sobre su capacidad para montar el televisor de forma segura, consulte a su distribuidor sobre una instalación profesional.
• SIEMPRE utilice un soporte que haya sido recomendado por el fabricante del televisor y que cuente con una certificación de seguridad de un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional (NRTL).
• SIEMPRE siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte.
• SIEMPRE asegúrese de que la pared o el techo donde vaya a montar el televisor sean apropiados. Algunos soportes no están diseñados para montarse en paredes y techos con montantes de acero o construcción de bloques de hormigón. Si no está seguro, contacte con un instalador profesional.
• Los televisores pueden ser pesados. Para la instalación en la pared o en el techo se requiere un mínimo de dos personas.

TRASLADAR UN TELEVISOR ANTIGUO A UN NUEVO LUGAR DE LA CASA

• RECUERDE Debe prestarse especial atención a la colocación de televisores CRT antiguos. Tras comprar un televisor de pantalla plana, muchos compradores de televisores nuevos trasladan sus antiguos televisores CRT a otra habitación.
• NUNCA coloque su televisor CRT antiguo sobre una cajonera en la que los niños pudieran tener la tentación de utilizar los cajones para trepar.
• SIEMPRE coloque su televisor CRT antiguo sobre un mueble resistente y adecuado a su tamaño y peso.
• SIEMPRE asegúrese de que su televisor CRT antiguo no sobresalga del borde del mueble.

CTA.tech/Consumer-Resources

Panasonic recomienda que la instalación mural la realice un instalador cualificado. Consulte la página 10.

La Academia Americana de Pediatría desaconseja que los niños menores de dos años vean los medios de comunicación. Para más detalles, consulte www.aap.org.

Otras instrucciones de seguridad

Pedestal

- No desarme ni modifique el pedestal.

• No utilice ningún pedestal que no sea el suministrado con este televisor.
• No utilice el pedestal si está combado o roto. Si esto ocurre, contacte inmediatamente a su concesionario Panasonic más cercano.
• Durante la instalación, asegúrese de que todos los tornillos estén firmemente apretados.
• Asegúrese de que el televisor no sufra ningún impacto durante la instalación del pedestal.
• No permita que los niños se suban al pedestal.
• Instale o retire el televisor del pedestal, por lo menos entre dos personas.
• Instale o retire el televisor conforme al procedimiento especificado.
• Inserte el pedestal con firmeza, de lo contrario podría desprenderse al instalar el televisor.

■ LAN inalámbrica incorporada

- No utilice la LAN inalámbrica incorporada para conectarse a una red inalámbrica (SSID*) para la cual no posea derechos de uso. Es probable que dichas redes se muestren como resultado de sus búsquedas. Sin embargo, usarlas puede constituir un acceso ilegal.

*SSID es el nombre empleado para identificar una red inalámbrica concreta para una transmisión.

- No exponga la LAN inalámbrica incorporada a altas temperaturas, a la luz solar directa ni a la humedad.

- Los datos transmitidos y recibidos a través de ondas de radio son susceptibles de ser interceptados y monitorizados.

La LAN inalámbrica incorporada utiliza las bandas de frecuencia de 2,4 GHz, 5 GHz y 6 GHz. A fin de evitar problemas de funcionamiento o una respuesta lenta ocasionados por la interferencia de ondas de radio al utilizar la LAN inalámbrica incorporada, mantenga el televisor alejado de otros dispositivos que utilicen señales de 2,4 GHz, 5 GHz y 6 GHz como otras LAN inalámbricas, hornos microondas y teléfonos móviles.

- Cuando se produzcan problemas por electricidad estática, etc., el televisor podría dejar de funcionar como medida de autoprotección. En este caso, apague el televisor desenchufando el cable de alimentación y, a continuación, enciéndalo introduciendo el cable de alimentación en la toma de corriente.

■ Tecnología inalámbrica Bluetooth

- El televisor y el mando a distancia utilizan la banda ISM de radiofrecuencia de 2,4 GHz (Bluetooth ^® ). A fin de evitar problemas de funcionamiento o una respuesta lenta ocasionados por la interferencia de ondas de radio, mantenga el televisor y el mando a distancia alejados de otros dispositivos LAN inalámbricos, otros dispositivos Bluetooth ^® , microondas, teléfonos móviles y dispositivos que utilicen señales de 2,4 GHz.

■ Desplazamiento del televisor

Antes de mover el televisor, desconecte todos los cables.

- Hacen falta por los menos dos personas para mover el televisor y evitar las heridas que puede provocar el vuelco o la caída del televisor.

- No aplique fuerza intensa al woofer de la trasera de este televisor.

- En la parte inferior del televisor hay piezas como interruptores, por lo que tenga cuidado de no golpearlas con el suelo, etc.

- Extraiga el pedestal y el televisor del embalaje, y coloque el televisor en una mesa de trabajo, con el panel de la pantalla mirando hacia abajo sobre un paño limpio y suave (una manta, etc.).

- Utilice una mesa firme y plana que sea más grande que el televisor.

- Asegúrese de no rayar o romper el televisor.

Instalar el soporte para colgar de la pared

Póngase en contacto con un instalador profesional para adquirir el soporte de pared recomendado aprobado por UL.

	a b c d e
	mm(pulgadas)				× 4
modelo de 55 pulgadas	400(15,7")	300(11,8")	12(0,47")	33(1,30")	M6
modelo de 65 pulgadas	400(15,7")	300(11,8")	12(0,47")	33(1,30")	M6
modelo de 75 pulgadas	400(15,7")	300(11,8")	12(0,47")	33(1,30")	M6

• Solicite siempre a un técnico cualificado que lleve a cabo la instalación.
• No monte la unidad directamente debajo de luces de techo (como focos, proyectores o luces halógenas) que suelen emitir mucho calor. De hacerlo, las piezas de plástico de la carcasa podrían deformarse o dañarse.
• Tenga cuidado cuando fije los soportes en la pared. Asegúrese siempre de que no haya cables eléctricos ni tuberías en la pared antes de colgar el soporte.
• Para prevenir caídas y lesiones, desmonte el televisor de su posición fija de la pared si no lo va a utilizar durante el tiempo prolongado.
• Un soporte de pared indebido o un montaje incorrecto podrían hacer que el equipo se caiga, lo que podría provocar lesiones y daños al producto.
• Panasonic declina cualquier responsabilidad por daños o lesiones derivados del uso incorrecto del soporte de pared, de una instalación incorrecta o de cualquier otro incumplimiento de las instrucciones anteriores.

Conexiones

Consulte [Panasonic eAYUDA] y la hoja separada para obtener detalles sobre las conexiones.

• Antes de conectar o desconectar cualquier cable, asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente de pared.
• Mantenga el televisor alejado de equipos electrónicos (equipos de vídeo, etc.) o de equipos con un sensor de infrarrojos, de lo contrario, puede distorsionarse la imagen o el sonido, o la operación de otros equipos puede verse afectada.
  • Lea también el manual del equipo que se va a conectar.

Conexiones básicas

■ Dispositivos AV

(Grabador, reproductor, receptor de satélite, videocámara, etc.)

• Para obtener más información, consulte el [Panasonic eAYUDA] (Búsqueda por finalidad > Ver la televisión > Equipo externo > Conexión externa).

Antena

Antena VHF/UHF

- ATSC (Advanced Television Systems Committee): Los estándares de la televisión digital incluyen la televisión digital de alta definición (HDTV), la televisión de definición estándar (SDTV), la difusión de datos, el sonido envolvente multicanal y la televisión interactiva.

Television

• Cuando se utiliza un sintonizador multimedia de televisión por cable/satélite o un equipo externo, puede hacerse una conexión de alta definición utilizando un cable HDMI. El sintonizador multimedia de televisión por cable/satélite, el equipo externo y el cable HDMI que se muestran en este manual no se suministran con el televisor. (pág. 11)
• Si necesita más ayuda, visítenos en:
  https://help.na.panasonic.com/

Red

Para poder usar los servicios de Internet, se requiere de un entorno de red de banda ancha.

• Si no tiene servicios de red de banda ancha, consulte a su establecimiento para obtener asistencia.
• Prepare el entorno de Internet para conexión por cable o conexión inalámbrica.
• La configuración de la conexión a la red se iniciará al encender por primera vez el televisor. (pág. 12)
• Para obtener más información, consulte el [Panasonic eAYUDA] (Búsqueda por finalidad > Red > Conexiones de red).

Conexiones para equipo compatible con 4K/HDR

Television

② Equipo compatible con 4K/HDR

• Conecte el equipo compatible con 4K al terminal HDMI con un cable compatible con 4K y podrá ver el contenido en formato 4K.
• Seleccione [Modo1] cuando la imagen o el sonido de la entrada HDMI no se reproduzca correctamente.
• Ser compatible con HDR no aumenta las capacidades de brillo máximo del panel del televisor.

■ [Configuración automática HDMI]

Reproduce la imagen de forma más precisa con la gama de colores ampliada y de manera más suavizada con una tasa alta de fotogramas al conectar el equipo compatible con 4K. Seleccione el modo en función del equipo.

[Modo1]:

Para una mejor compatibilidad. Seleccione [Modo1] cuando la imagen o el sonido de la entrada HDMI no se reproduzca correctamente.

[Modo2]:

Para el equipo compatible con 4K que incluye la función que reproduce la imagen de forma precisa con la gama de colores ampliada.

[Modo3]:

Para el equipo compatible con 4K que incluye la función que reproduce imágenes HFR (este modo está disponible para HDMI1 y 2).

Para cambiar el modo

1. Seleccione el modo de entrada HDMI conectado al equipo.
2. Cambie el modo en [Configuración automática HDMI].

[Imagen] > [Configuración de HDMI] [Configuración automática HDMI]

- Para obtener información sobre el formato válido, consulte el [Panasonic eAYUDA] (Búsqueda por finalidad > Ver la televisión > Resolución 4K > Configuración automática HDMI).

Otras conexiones

■ Auriculares / Subwoofer

Ajuste [Conector para auriculares] (≥[ ] (en a pantalla) > [Pantalla y sonidos] > [Salida de audio]) en [Conectar].

• Para utilizar auriculares, ajuste [Modo de salida de audio] en [Auriculares] o [Altavoz del televisor y auriculares].
• Para utilizar subwoofer, ajuste [Modo de salida de audio] en [Altavoz del televisor y subwoofer].

■ Emisor de infrarrojos

- Para utilizar un emisor de infrarrojos, conéctelo al puerto de emisores de infrarrojos.

Configuración inicial

Cuando se enciende el televisor por primera vez, aparece una pantalla de configuración. Siga los mensajes de la pantalla.

1 Elija su idioma

2 Seleccione el modo de televisión

- Se recomienda seleccionar [Casa] para uso doméstico.

3 Empareje el mando a distancia con el televisor

- El emparejamiento del mando a distancia se completa automáticamente.

4 Active la red

- Cuando vaya a conectarse de forma inalámbrica, debe seleccionar el punto de acceso al que desea conectarse. Si desea configurarlo más tarde, pulse el botón del mando a distancia para omitirlo.

- Si se utiliza una conexión por cable, la conexión a Internet se establece automáticamente.

5 Seleccione su experiencia

- Elija la experiencia Básica para ver la televisión en directo y acceder a contenidos populares seleccionados.

- Elija la experiencia Completa para interactuar con Alexa y acceder a toda la selección de contenidos compatibles.

6 Inicie sesión con su cuenta de Amazon

- Para poder utilizar las funciones relacionadas con Amazon, Fire TV y Alexa, tendrá que iniciar sesión en su cuenta de Amazon. Tenga en cuenta que si no hay conexión a Internet este paso se omite.

- Puede iniciar sesión con un smartphone, un código QR o el mando a distancia. Siga los mensajes de la pantalla.

7 Control parental (código PIN)

8 Búsqueda de canales de televisión

- Las especificaciones, etc., están sujetas a cambios debido a actualizaciones de software.

- Para poder utilizar algunos servicios, como los controles de voz y los servicios de streaming de vídeo, necesitará una conexión a Internet para iniciar sesión en su cuenta de Amazon.

- Si establece un código PIN, es posible que deba introducirlo para acceder a algunos menús, servicios, contenidos, etc.

Inicio

"Inicio" es la puerta de acceso a los programas de televisión, las aplicaciones y los dispositivos conectados.

Inicio se muestra al pulsar yle permite acceder fácilmente a todas las funciones como se muestra a continuación (ejemplo).

1 Perfil / Entradas / Buscar / Inicio / TV en directo / Mis cosas

- Por ejemplo: para ver la televisión a través de un sintonizador multimedia de televisión por cable/satélite o cualquier otra fuente (DVD, DVR, dispositivo de juegos, etc.):

Después de seleccionar pulse el botón de navegación del mando a distancia hacia abajo y luego pulse el botón de navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la entrada adecuada

② Aplicaciones

③ Menú de configuración

- Muestra la pantalla para realizar ajustes avanzados del televisor.

- Para obtener más información, consulte el [Panasonic eAYUDA] (Búsqueda por finalidad > Funciones > Inicio).

Identificación de los controles

Mando a distancia

1 [ ] Encendido/Apagado (Standby)

2 Botón de voz Alexa

- Mantenga pulsado el botón y hable al micrófono para utilizar los controles de voz. (pág. 14)

3 Seleccionar

4 Control direccional (botones de navegación arriba/abajo/izquierda/derecha)

5 V ol ver

- Volver al lugar anterior en el menú o la aplicación.

6 Inicio (pág. 12)

7 Rebobinar

8 Reproducir/pausar

9 Volumen

10 Guía

11 Silenciar

12 Ajustes

- Muestra en pantalla los ajustes rápidos de Imagen, Pantalla, Sonido, etc.

13 Micrófono

14 Indicador LED

- Se ilumina en diferentes colores cuando se utiliza el mando a distancia.

15 Menú/Opciones

16 Avance rápido

17 Canal

18 MY APP (Asigna una aplicación favorita.)

19 Servicios de streaming

Indicador/Panel de control

1 Receptor de señales del mando a distancia (para la comunicación mediante infrarrojos)

- No coloque ningún objeto entre el mando a distancia y el sensor del televisor para el mando a distancia.

2 Sensor de ambiente

- Detecta las condiciones de iluminación ambiental para ajustar la imagen cuando [Brillo auto.] y [Balance de blancos auto.] ( Ⓑ[Imagen] > [Sensor Ambiental]) se ajustan en [Encendido].

3 LED de alimentación

Rojo: Espera

Verde: Encendido

- Usa el brillo ambiental como referencia para ajustar automáticamente el brillo del LED a niveles que facilitan la visualización.

Naranja: En espera con algunas funciones activas

- El LED parpadea cuando se recibe una señal de infrarrojos desde el mando a distancia.

4 Botón de encendido

• Pulse el botón para encenderlo.
• Cuando el televisor esté encendido, pulse el botón para visualizar la guía de funcionamiento.
  Cada vez que se pulsa el botón de encendido, la selección de elementos cambia entre Apagado, Entradas*, Subir/Bajar volumen, Subir/Bajar canal y Salir, y, si se mantiene pulsado durante unos 2 segundos, se activa el funcionamiento de los elementos.
  * Pulse el botón para seleccionar la entrada cuando aparezca la lista de selección de entradas. Mantenga el botón pulsado para confirmar.
• Para apagar el televisor (modo de espera) con el botón del propio televisor, mantenga pulsado el botón de encendido durante unos 2 segundos mientras está seleccionada la opción de apagado.
• Para apagar el aparato por completo, debe desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente.
  • [1]: Standby / On (parte inferior del televisor)

5 Placa con el nombre del modelo

- El televisor consume una pequeña cantidad de energía eléctrica incluso cuando está apagado.

Amazon Alexa - asistente virtual (de voz)

Gracias a Alexa, puede usar la voz para ver la televisión en directo, buscar títulos, reproducir música y controlar dispositivos domésticos inteligentes compatibles. También puede pedirle a Alexa que consulte el tiempo, programe temporizadores y mucho más. Estas son algunas cosas que puede hacer con su televisor.

Para hacer esto en su Pansonic FireTV...	Diga esto y mantenga pulsada la tecla de voz Alexa del mando a distancia...
Controles de TV en directoEn las aplicaciones compatibles que ofrecen acceso a televisión en directo, puede utilizar Alexa para cambiar de canal o controlar la reproducción de la programación a la carta.También puede utilizar Alexa para ir a la Guía de Canales y la pestaña En Directo.	“Ve a [canal/red] en [aplicación].”“Pon [canal/red].”“Ve a la Guía de Canales.”“Ve a la televisión en directo.”
Buscar películas y series de televisiónAlexa puede encontrar películas y series de televisión en una serie de aplicaciones instaladas compatibles.	“Busca [título].”“Encuentra [título/género].”“Muéstrame [series/películas] de [actor].”
Peticiones a AlexaVe las respuestas en Fire TV al hacer una petición a Alexa.	“Muéstrame el tiempo.”“Muéstrame mi lista de cosas por hacer.”“Muéstrame canciones de [artista].”“Muéstrame restaurantes cercanos.”
Controle su televisorAlexa puede encender su televisor y llevarle directamente a sus películas y series favoritas solo utilizando su voz.	“Enciende la tele.”“Sube el volumen.”“Pausa.”

• Algunas habilidades y funciones de Alexa no están disponibles en todos los países o idiomas, además de estar sujetas a cambios en cualquier momento.
• Que Alexa responda o no depende del volumen/tono de la voz y del ruido ambiental.
• Para realizar búsqueda y otras funciones, este dispositivo necesita estar conectado a Internet.

Dispositivo Bluetooth®

Emparejamiento de dispositivos Bluetooth®

Este televisor admite las comunicaciones Bluetooth®. Los dispositivos Bluetooth® que han sido registrados (emparejados) con este televisor pueden conectarse (comunicarse con) a este televisor.

• Al registrar (emparejar) un dispositivo Bluetooth® con este televisor, mueva el dispositivo a menos de 50 cm del televisor.
• No se puede registrar (emparejar) dispositivos Bluetooth ^® que no sean compatibles con este televisor.
• Si un dispositivo con Bluetooth que ha registrado (emparejado) con este televisor se registra y utiliza luego en otro dispositivo, es posible que no esté disponible para utilizar con este televisor. Si esto ocurre, registre de nuevo el dispositivo en este televisor.
• Puede registrar dispositivos de audio Bluetooth® que admitan A2DP en este televisor. Debido a las características de la tecnología inalámbrica, habrá cierta demora entre la reproducción del vídeo y del audio.
  No es posible utilizar a la vez más de un dispositivo de audio compatible con A2DP.
• Para obtener más información, consulte el [Panasonic eAYUDA] (Búsqueda por finalidad > Funciones > Dispositivos Bluetooth).

Emparejamiento del mando a distancia

Para las transmisiones entre el televisor y el mando a distancia se puede utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth® o la función de comunicación mediante infrarrojos.

Dado que los controles de voz (pág. 14) utilizan la tecnología inalámbrica Bluetooth®, es necesario registrar (emparejar) el mando a distancia con el televisor.

• Al utilizar el mando a distancia por primera vez después de la compra, cuando se pulsa cualquier botón mientras se apunta con el mando a distancia al receptor de señales del mando a distancia con las pilas colocadas, el mando a distancia se registra automáticamente (se empareja).
• Durante el registro, apunte el mando a distancia hacia el receptor de señales del mando a distancia del televisor a unos 50 cm.
• Es posible que el registro no se complete correctamente si las pilas del mando a distancia se están agotando.

■ Registro de un mando a distancia

Seleccione [Añadir nuevo mando] con el siguiente procedimiento y siga las indicaciones en pantalla:

[en la pantalla) > [Mandos y dispositivos Bluetooth] > [Órdenes por voz con Alexa] > [Añadir nuevo mando]

Si tiene problemas para emparejar el mando a distancia Bluetooth, reinicie e inténtelo de nuevo.

1 Mantenga pulsados simultáneamente los botones que se muestran a continuación durante unos 12 segundos.

2 Suelte los botones y espere 5 segundos.
3 Saque las pilas e introdúzcalas de nuevo.

- Si el mando a distancia está registrado (emparejado) con el televisor, se comunican por Bluetooth®. Cuando se utilice la comunicación por Bluetooth®, no tendrá que apuntar el mando a distancia hacia el receptor de señales del mando a distancia del televisor.

Preguntas frecuentes

Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema.

• Para obtener más información, consulte el [Panasonic eAYUDA] (Soporte / FAQ > Preguntas frecuentes).
• Pruebe a reiniciar el televisor.

• >[●] (en la pantalla) > [Dispositivo y software] > [Reinicio]

- Mantenga pulsado el botón de encendido del televisor durante 15 segundos o más.

El televisor no se enciende

- Compruebe que el cable de alimentación esté conectado al televisor y a la toma de corriente.

El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente

¿Se ha emparejado el mando a distancia con el televisor mediante Bluetooth®? (pág. 15)
¿Están instaladas correctamente las pilas?
- Las pilas pueden estar agotándose. Sustitúyalas por otras nuevas.
- Cuando el LED parpadea en naranja, no es posible utilizar el mando a distancia debido a la puesta en marcha del sistema. Puede utilizar el mando a distancia después de que el LED se vuelva rojo constante.
- Apunte directamente con el mando a distancia al receptor de señales del mando a distancia del televisor (dentro de unos 7 m y ángulo de 30 grados del receptor de señales).*
- Mantenga el televisor alejado de la luz solar u otras fuentes de luz intensa, para que no interfieran en el receptor de señales del mando a distancia.*

* Cuando se utiliza la comunicación mediante infrarrojos (pág. 13)

No se muestra ninguna imagen

• Compruebe que el televisor esté encendido.
• Compruebe que el cable de alimentación esté conectado al televisor y a la toma de corriente.
• Verifique que esté seleccionado el modo de entrada correcto.
  ¿Está [Nivel de luminosidad] o [Contraste] ajustado al mínimo?

→ Ⓗ > [Imagen] > [Brillo]

- Verifique todos los cables necesarios y que las conexiones estén bien hechas.

Se visualiza una imagen rara

- Este televisor dispone de una función incorporada de prueba automática. Diagnostica los problemas de imagen o sonido.

[den la pantalla) > [Dispositivo y software] > [Autodiagnóstico del televisor]

- Apague el televisor desenchufando la clavija de alimentación y, a continuación, enciéndalo introduciendo la clavija en la toma de corriente.

- Si el problema persiste, inicialice todos los ajustes.

[ten la pantalla) > [Dispositivo y software] > [Restablecer valores de fábrica]

La imagen o el sonido de un equipo externo son raros cuando este se conecta a través de HDMI

- Ajuste [Configuración automática HDMI] en [Modo1]. (pág. 11)

El equipo HDMI conectado no produce ningún sonido

- Ajuste el formato de salida de audio del equipo HDMI conectado a PCM.

La función de control de voz no funciona

- ¿Se ha emparejado el mando a distancia con el televisor mediante Bluetooth®? (pág. 15) - Compruebe los ajustes y las conexiones de red.

Partes del televisor que se calientan

- Hay partes del televisor que se pueden calentar. Estos aumentos de temperatura no suponen ningún problema en términos de rendimiento o calidad.

Si se presiona con un dedo, el panel de visualización se mueve ligeramente y emite un ruido

- Existe un pequeño hueco alrededor del panel para evitar que este sufra daños. Esto no es un fallo de funcionamiento.

¿Por qué la pantalla está en blanco y el LED de encendido parpadea?

El televisor se ha apagado para protegerse. Pruebe a desenchufarlo unos minutos y vuelva a conectarlo. Si se ha producido alguna subida de tensión temporal en la línea de CA, puede que ya esté bien. Si vuelve a parpadear, visite https://help.na.panasonic.com/

Información sobre las consultas

- Si necesita ayuda, póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic.

Si realiza una consulta desde un lugar en el que no se encuentra este televisor, no podremos responder sobre contenidos que requieran confirmación visual sobre la conexión, fenómenos, etc. de este televisor.

Mantenimiento

En primer lugar, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal

Cuidado diario:

Frote suavemente la superficie del panel de visualización, el mueble o el pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dactilares.

Para suciedad difícil de quitar:

(1) Primero, limpie el polvo de la superficie.
(2) Humedezca el paño suave en agua limpia o detergente neutro diluido (1 parte de detergente por 100 partes de agua).
(3) Escurra bien el paño. (Tenga en cuenta que no debe dejar entrar líquidos en el interior del televisor, ya que se podría producir una avería.)
(4) Seque bien la humedad y limpie la suciedad.
(5) Finalmente, vuelva a frotar para eliminar toda la humedad.

• No utilice un paño áspero ni frote la superficie con demasiada fuerza, ya que podría rayar la superficie.
• Tenga cuidado de no aplicar repelentes de mosquitos, diluyentes, disolventes de pintura, ni otras sustancias volátiles, en las superficies. Esto podría afectar calidad de la superficie o causar el desprendimiento de la pintura.
• La superficie del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial y puede estropearse fácilmente. Tenga cuidado de no golpear ni rayar la superficie con sus uñas ni otros objetos duros.
• No permita que el mueble ni el pedestal entren en contacto con sustancias de caucho ni cloruro de polivinilo, durante mucho tiempo. Esto podría deteriorar la calidad de la superficie.

Cable de alimentación

Limpie el cable de alimentación con un paño seco a intervalos regulares. La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica.

Especificaciones

■ Televisor

Número de modelo

modelo de 55 pulgadas : TV-55W95AP

modelo de 65 pulgadas : TV-65W95AP, TV-65W95APK

modelo de 75 pulgadas : TV-75W95AP

Panel de visualización

Sistema de paneles

Pantalla de cristal líquido con retroiluminación LED

Frecuencia de actualización

144 Hz

Tamaño de la pantalla

modelo de 55 pulgadas

Clase 55" (54,6 pulgadas medidas en diagonal)

modelo de 65 pulgadas

Clase 65" (64,5 pulgadas medidas en diagonal)

modelo de 75 pulgadas

Clase 75" (74,5 pulgadas medidas en diagonal)

Ancho × Alto × Diagonal

modelo de 55 pulgadas

1.210 mm × 680 mm × 1.388 mm (47,6" × 26,7" × 54,6")

modelo de 65 pulgadas

1.428 mm × 804 mm × 1.639 mm (56,2" × 31,6" × 64,5")

modelo de 75 pulgadas

Capacidad de canales (digitales)

VHF / UHF: 2 - 69, CATV: 1 - 135

Condiciones de funcionamiento

Temperatura

0 °C - 35 °C (32 °F - 95 °F)

Humedad

20 % - 80 % HR (sin condensación)

Terminales de conexión

Entrada HDMI 1/2/3/4

Conectores TYPE A

HDMI 1:

AMD FreeSync™ Premium, Tipo de contenido,

Deep Color, x.v.Color™

HDMI 2:

AMD FreeSync™ Premium, Tipo de contenido,

4K, Tipo de contenido, Deep Color, x.v.Color™

- Este televisor es compatible con la función "HDAVI Control 5".

ETHERNET

10BASE-T / 100BASE-TX

• Utilice cable LAN de par trenzado y blindado (STP).

USB 1/2

USB 1: DC 5 V, Máx. 900 mA [SuperSpeed USB (USB 3.0)]

USB 2: DC 5 V, Máx. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO OUT

PCM/Dolby Audio, Fibra óptica

Emisor de infrarrojos

Conformidad con las normas y banda de frecuencia

IEEE802.11ax: Banda de 6 GHz

IEEE802.11a/n/ac/ax: Banda de 5 GHz

IEEE802.11b/g/n/ax: Banda de 2,4 GHz

Seguridad

WPA3-SAE (AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)

Tecnología inalámbrica Bluetooth®\*

Conformidad con las normas y banda de frecuencia

Bluetooth® 5.3: Banda de 2,4 GHz

* No todos los dispositivos compatibles con Bluetooth® están disponibles con este televisor. Se pueden utilizar hasta 5 dispositivos simultáneamente.

• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados.
• Para obtener información sobre la fuente de alimentación y el consumo eléctrico, consulte la placa de características de la parte trasera de la carcasa.
• Para obtener información sobre el software de código abierto, consulte el [Panasonic eAYUDA] (Búsqueda por finalidad > Antes de empezar > Antes de usar este producto > Licencia).

Para desechar su producto, reciclelo de acuerdo con las regulaciones ambientales locales. Para mas informacion sobre reciclaje, visite https://shop.panasonic.com/pages/recycling-program

Registro del cliente

El número de modelo y el número de serie se encuentran en el lateral de la unidad o en la placa de características del modelo situada en la parte posterior de la unidad. Usted debería anotar este número de serie en el espacio provisto más abajo y guardar este manual, y también su recibo de compra, como justificante de su adquisición, para ayudar a identificarlo en el caso de robo o pérdida, y para solicitar los servicios de garantía.

Número de modelo Número de serie