LB4800E - Soplador de hojas EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	EGO
Modelo	LB4800E
Tipo de producto	Soplador de hojas inalámbrico
Tensión nominal	56 V (corriente continua)
Velocidad en vacío (Turbo)	21 000 min⁻¹
Velocidad en vacío (Alta)	18 000 min⁻¹
Velocidad en vacío (Baja)	10 000 min⁻¹
Volumen de aire (Turbo)	810 m³/h
Volumen de aire (Alta)	650 m³/h
Volumen de aire (Baja)	420 m³/h
Velocidad del aire (Turbo)	148 km/h
Velocidad del aire (Alta)	120 km/h
Velocidad del aire (Baja)	72 km/h
Peso (sin batería)	2,34 kg
Nivel de potencia acústica medido	99,81 dB(A)
Nivel de presión acústica (oído)	82,0 dB(A)
Vibraciones (a_h)	1,067 m/s² (K=1,5 m/s²)
Autonomía (batería 2,0 Ah)	Turbo: 10 min / Alta: 18 min / Baja: 60 min
Baterías compatibles	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Cargadores compatibles	CH5500E, CH2100E
Funciones principales	Soplado ajustable (3 velocidades + Turbo), arranque progresivo
Equipos de seguridad	Protección ocular, auditiva, ropa larga, calzado cerrado
Mantenimiento	Limpiar con paño seco; no usar disolventes
Garantía	Consultar el sitio web egopowerplus.com

Preguntas frecuentes - LB4800E EGO

¿Cuál es la autonomía de la batería con el soplador LB4800E?

La autonomía depende de la velocidad utilizada y de la capacidad de la batería. Con una batería EGO 2,0 Ah: aproximadamente 10 minutos en modo Turbo, 18 minutos en velocidad alta y 60 minutos en velocidad baja. Use una batería de mayor capacidad (por ejemplo, BA4200) para una autonomía prolongada.

¿Cómo ensamblar el tubo de soplado?

Alinee las ranuras del tubo con las pestañas de la carcasa, empuje el tubo hasta que esté insertado, luego gírelo en el sentido de la flecha hasta que encaje. Asegúrese de haber retirado la batería antes de cualquier operación de ensamblaje.

¿Qué tipo de protección auditiva y ocular debo usar?

Use siempre gafas de seguridad con protectores laterales y protección auditiva (casco o tapones). El nivel sonoro puede alcanzar 100 dB(A) en turbo. Las gafas de vista no son suficientes.

¿Puedo usar el soplador bajo la lluvia o sobre una superficie mojada?

No, nunca exponga el soplador a la lluvia o condiciones húmedas. El agua puede penetrar y causar una descarga eléctrica o dañar el aparato. Úselo solo en climas secos.

¿Cómo ajustar la velocidad del aire?

Gire el botón de ajuste de velocidad en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad, en sentido contrario para disminuir. Para un impulso temporal, presione el botón Turbo: la velocidad máxima se mantiene mientras lo mantenga presionado.

¿Qué hacer si el soplador no arranca?

Verifique que la batería esté correctamente insertada y cargada. Asegúrese de que haya un contacto eléctrico (los contactos deben estar limpios). Si la herramienta o la batería está demasiado caliente, deje enfriar. Evite accionar el interruptor demasiado rápido (protección del circuito). Si el problema persiste, contacte a un reparador calificado.

¿Cuál es la distancia de seguridad que se debe mantener respecto a otras personas?

Mantenga a todas las demás personas, especialmente niños y animales, al menos a 15 metros durante el uso. Los residuos proyectados pueden causar lesiones graves.

¿Cómo limpiar y mantener el soplador?

Retire siempre la batería antes de la limpieza. Use un paño limpio y seco para eliminar la suciedad. Nunca use disolventes, gasolina o productos derivados del petróleo que puedan dañar las piezas de plástico. Verifique regularmente que los tornillos y tuercas estén bien apretados.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Use exclusivamente piezas de repuesto originales EGO para garantizar la seguridad y fiabilidad. Consulte el sitio web egopowerplus.com o un distribuidor autorizado. Las reparaciones deben ser realizadas por un reparador calificado.

¿Qué hacer si la velocidad del aire disminuye considerablemente?

Esto puede deberse a una turbina desgastada o a una entrada de aire obstruida por residuos. Retire la batería, inspeccione la entrada de aire y límpiela. Si el problema persiste, haga revisar la turbina por un profesional.

MANUAL DE USUARIO LB4800E EGO

ES Soplador inalámbrido con acumulador de ion de litio de 56v 32

Riesgo residual! Aquellas personas con implantes electrónicos, tales como marcapasos, deberán consultar a su médico antes de utilizar este producto. La utilización de equipos eléctricos a proximidad de un marcapasos podría causar en este interferencias o averías.

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, confíe cualquier reparación y sustitución de piezas que sea necesaria a personal técnico cualificado.

SÍMBOLOS RELACIONADOS CON LA SEGU- RIDAD

El propósito de los símbolos de seguridad es el de atraer su atención hacia los posibles peligros que conlleva la utilización del producto. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan requieren su máxima atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos de advertencia no eliminan los posibles peligros que pudieran existir. Las instrucciones y advertencias que aquí se incluyen no son sustitutas en modo alguno de las medidas de prevención adecuadas que deben tomarse para evitar posibles accidentes.

ADVERTENCIA: Antes de utilizar esta herramienta, asegúrese de haber leído y entendido perfectamente todas las instrucciones incluidas en este Manual del usuario, incluidos todos los símbolos de aviso sobre seguridad, tales como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN". De no observarse todas las instrucciones proporcionadas a continuación podría existir un riesgo de incendio, electrocución, así como de lesiones físicas graves.

MENSAJES INFORMATIVOS Y DE PRE- VENCIÓN DE DAÑOS

Proporcionan al usuario información y/o instrucciones importantes que, de ignorarse, podrían dañar la herramienta o provocar daños materiales. Cada mensaje va precedido por la palabra “AVISO”; según se muestra en el ejemplo siguiente:

AVISO: De no observarse estas instrucciones podrán producirse daños materiales o en la herramienta.

ADVERTENCIA: Es posible que, cuando se utilizan herramientas eléctricas, salgan despedidos objetos que podrían causar lesiones oculares severas si no se utiliza equipo de protección personal adecuado. Antes de empezar a usar herramientas eléctricas, póngase siempre gafas de seguridad, gafas con cristales anti-impacto que cuenten con pantallas de protección lateral, o bien una máscara facial que proteja completamente la cara. Recomendamos la utilización de máscaras de seguridad de amplia visión que pueden utilizarse encima de gafas graduadas, o bien gafas normales de seguridad equipadas con pantallas laterales.

INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD

Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que puede haber en este producto. Asegúrese de leer, entender perfectamente y observar todas las instrucciones estampadas o proporcionadas con el producto antes de proceder a su montaje y utilización.

	Aviso de seguridad	Se trata de precauciones relacionadas con su seguridad.
	Utilizar protección ocular	Utilice siempre utilice gafas de seguridad, gafas con cristales anti-im-pacto que cuenten con pantallas de protección lateral, o bien una más-cara facial que proteja completamente la cara cuando se sirva de este producto.
	Utilizar protección auditiva	Utilice siempre protección auditiva cuando se sirva de este producto.
	Leer el Manual del usuario	Para reducir en lo posible el riesgo de lesiones, será necesario leer y entender perfectamente el Manual del usuario antes de proceder a utilizar este producto.
	Mantener a terceros apartados de la zona donde se esté utilizando la herramienta	Mantenga a terceros a una distancia de seguridad mínima de 15m de la zona donde se esté utilizando la herramienta.
	No exponer la herramienta a la humedad.	No utilice la herramienta bajo la lluvia ni la deje a la intemperie cuando esté lloviendo.
V Voltos Tensión
A Amperios Corriente
Hz Hercios		Frecuencia (ciclos por segundo)
W Vatios Potencia eléctrica
min Minutos Tiempo
m^3/h	Metros cúbicos/hora	Caudal de aire
km/h Kilómetros/hora		Velocidad del aire soplado
~	Corriente alterna Tipo de corriente
---	Corriente continua	Tipo o característica de la corriente
n_0	Velocidad en vacío	Velocidad de giro, sin carga
... /min Por minuto Revoluciones por minuto

Cuando se utilicen herramientas eléctricas, deberán observarse siempre ciertas precauciones básicas, incluidos los puntos indicados a continuación:

MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones y advertencias relacionadas con la seguridad que se indican a continuación. De no observarse las instrucciones y advertencias de seguridad podría existir un riesgo de incendio, electrocución y/o lesiones físicas de importancia.

Conserve todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.

El término "herramientas eléctricas" que aparece en las advertencias se refiere tanto a aquellas herramientas que funcionan conectadas a la red eléctrica (mediante cable) como a aquellas otras que funcionan con acumuladores (inalámbricas).

SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

■ Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Aquellas áreas desordenadas o insuficientemente iluminadas son más propensas a accidentes.
- No utilice herramientas eléctricas en entornos explosivos, por ejemplo, en presencia de gasolina, o bien de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que podrían actuar como detonante de vapores y partículas de polvo inflamables.
■ Mantenga a niños y demás personas a una distancia prudente mientras utiliza herramientas eléctricas. Cualquier distracción podría hacerle perder el control de la herramienta.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• Los enchufes de las herramientas eléctricas deberán coincidir con el tipo de toma de corriente donde vayan a conectarse. Nunca modifique los enchufes en modo alguno. Nunca utilice enchufes adaptadores o ladrones de corriente con herramientas eléctricas equipadas con conexión a tierra. Unos enchufes sin modificar y que coincidan perfectamente con sus tomas de corriente reducirán enormemente los riesgos de electrocución.
• Evite cualquier contacto corporal con superficies conectadas a tierra tales como tuberías, radiadores, hornillos eléctricos y frigoríficos. Existirá un mayor riesgo de electrocución si su cuerpo actúa como conductor a tierra con dichos elementos y dispositivos.
• No exponga las herramientas eléctricas a la acción de la lluvia ni a entornos húmedos. La penetración de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de electrocución.
• No maltrate el cable de alimentación eléctrica. Nunca utilice el cable para transportar, arrastrar, o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable apartado de fuentes de calor, aceite, cantos afilados o elementos móviles. Unos cables dañados o enredados aumentarán los riesgos de electrocución.
• Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, asegúrese de utilizar alargaderas de corriente especificadas para uso en exteriores. La utilización de un cable adecuado para uso en exteriores reducirá el riesgo de electrocución.
• De no poderse evitar la utilización de una herramienta eléctrica en un entorno húmedo, asegúrese de conectarla a una instalación eléctrica equipada con un interruptor de protección diferencial. La utilización de un interruptor de protección diferencial reducirá el riesgo de electrocución.

SEGURIDAD PERSONAL

■ Manténgase alerta, concéntrese en lo que esté haciendo y utilice siempre su sentido común cuando se sirva de herramientas eléctricas. No utilice herramientas eléctricas si está cansado o se encuentra bajo los efectos de estupefacientes, alcohol o fármacos. Cualquier momento de descuido durante la utilización de herramientas eléctricas podría dar lugar a lesiones físicas graves.
- Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección ocular. La utilización de equipos de protección tales como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos de seguridad o protección auditiva en las circunstancias que así lo requieran reducirá el riesgo de lesiones físicas.
- Procure evitar la activación fortuita de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentra en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta a la red eléctrica y/o de acoplar el acumulador, así como al recoger o transportar la herramienta. El hecho de transportar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el gatillo o interruptor de activación, o bien de enchufarlas a una toma de corriente o acoplar su acumulador mientras su interruptor está en la posición de encendido es propicio a causar accidentes.
■ Retire cualquier llave o útil de ajuste antes de poner en marcha la herramienta. Cualquier llave o útil sujeto a un elemento rotativo de la herramienta eléctrica podría ocasionar lesiones físicas.
- No se estire demasiado para alcanzar lugares de difícil acceso. Mantenga en todo momento un buen equilibrio y los pies firmemente apoyados en el suelo. De esta manera, tendrá un mejor control de la herramienta eléctrica en caso de producirse alguna situación inesperada.
- Utilice ropa adecuada. No lleve puesta ropa holgada ni joyas. Mantenga cabellos, ropa y guantes a una distancia prudente de los elementos móviles de la herramienta. La ropa holgada, así como las joyas o el pelo largo podrían engancharse en las partes móviles de la herramienta.
- De suministrarse dispositivos de conexión a extractores y colectores de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos de la manera adecuada. La utilización de dispositivos colectores de polvo podrá reducir notablemente los peligros ocasionados por el polvo.

UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

• No fuerce las herramientas eléctricas. Utilice la herramienta eléctrica apropiada para el trabajo que vaya a realizar. La utilización de la herramienta correcta a la velocidad de funcionamiento para la que ha sido diseñada le ayudará a efectuar el trabajo de manera más fácil y segura.
• No utilice ninguna herramienta eléctrica cuyo interruptor de encendido/apagado no funcione como es debido. Cualquier herramienta que no pueda controlarse mediante su interruptor, supondrá un peligro y deberá repararse antes de poder utilizarse.
• Asegúrese siempre de retirar el enchufe de la toma de corriente y/o el acumulador de las herramientas eléctricas antes de ajustarlas, cambiar sus accesorios o guardarlas. Estas medidas preventivas de seguridad reducirán enormemente el riesgo de que la herramienta pueda activarse de manera fortuita.
• Almacene las herramientas eléctricas apagadas fuera del alcance de niños y no permita en ningún momento que aquellas personas que no estén lo suficientemente familiarizadas con estas instrucciones o este tipo de herramientas las utilicen. Las herramientas eléctricas son extremadamente peligrosas en manos de aquellas personas que no cuentan con la debida formación o experiencia para su uso.
  ■ Lleve a cabo el mantenimiento que sea necesario en sus herramientas eléctricas. Examine las herramientas eléctricas por si alguno de sus elementos móviles estuviera desalineado o doblado, y verifique también que no haya piezas rotas ni se observe ninguna otra condición que pudiera comprometer su funcionamiento correcto. De observarse cualquier tipo de daño, asegúrese de llevar a reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Numerosos accidentes se producen como consecuencia de un mantenimiento deficiente de las herramientas eléctricas.
  ■ Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. El mantenimiento correcto de las herramientas de corte, asegurándose de que sus filos estén bien afilados, las hace menos propensas a atascarse y permite controlarlas con más facilidad.

- Utilice la herramienta eléctrica, así como sus accesorios, brocas, puntas de destornillador, etc., conforme a lo indicado en estas instrucciones y teniendo siempre en cuenta las condiciones de trabajo, así como la tarea a efectuar. La utilización de herramientas eléctricas para propósitos distintos a aquellos para los que han sido diseñadas podría suponer un peligro.

UTILIZACIÓN Y CUIDADO DEL ACUMULADOR DE LA HERRAMIENTA

• Recargue la herramienta utilizando únicamente el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para cierto tipo de acumulador podrá suponer un riesgo de incendio si se utiliza con un acumulador distinto.
• Utilice únicamente las herramientas eléctricas con acumuladores específicamente diseñados para estas. La utilización de acumuladores distintos podría suponer un riesgo de lesiones físicas e incendio.
• Cuando no se esté utilizando el acumulador, manténgalo apartado de objetos metálicos tales como clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos, o de cualquier otro objeto metálico pequeño que pudiera provocar un cortocircuito en sus terminales de corriente. De cortocircuitarse los terminales del acumulador, podrían producirse quemaduras o incendios.
  En condiciones de uso intensivo, es posible que se produzca una fuga de ácido de los acumuladores. Evite cualquier contacto con dicho electrólito. De producirse cualquier contacto accidental, enjuague la zona corporal afectada con abundante agua. Si el electrólito llegara a penetrar en los ojos, deberá solicitarse atención médica urgente. El líquido emanado del acumulador podría causar irritación o quemaduras.

REPARACIONES

- Asegúrese de que las reparaciones que deban efectuarse en sus herramientas eléctricas las lleve a cabo personal técnico cualificado que, además, utilice únicamente piezas de recambio idénticas a las originales. Solo de este modo podrá garantizarse la seguridad de uso de las herramientas eléctricas.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO!

FORMACIÓN

■ Lea detenidamente las instrucciones proporcionadas. Familiarícese con los mandos, así como con la manera correcta de utilizar su herramienta.

• No permita nunca que utilicen la máquina niños o personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, ni quienes no estén familiarizados con estas instrucciones.
  ■ Nunca permita que aquellas personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen la herramienta. En algunos casos, es posible que la legislación local estipule una edad mínima para poder utilizar este tipo de herramientas.
  ■ Nunca utilice la herramienta cuando haya persona especialmente niños, o animales domésticos en las inmediaciones de la zona de trabajo.
• El operario o usuario de la herramienta será responsable de cualquier accidente o peligro que su utilización pudiera suponer para otras personas o bienes de terceros.

PREPARATIVOS PRELIMINARES

■ Utilice siempre calzado robusto y pantalones largos cuando se sirva de la herramienta.
■ No lleve ropa holgada ni joyas que pudieran ser aspiradas a través del conducto de succión de la herramienta. Si tiene el cabello largo, manténgalo alejado de los conductos de succión de la herramienta.
■ Utilice gafas de protección cuando use la herramienta.
- Para evitar posibles irritaciones producidas por el polvo, se recomienda llevar puesta una máscara de protección facial.
■ Antes de proceder a utilizar la herramienta, asegúrese de examinarla el acumulador por si presentara daños. No utilice la herramienta si su acumulador está dañado en modo alguno.
- Nunca utilice la herramienta con sus guardas o pantallas de protección dañadas o sin sus dispositivos de seguridad instalados, como por ejemplo, sin su dispositivo colector en su sitio.

UTILIZACIÓN

■ Asegúrese siempre de desconectar el acumulador de la herramienta en los siguientes casos:

1. Siempre que vaya a dejar la herramienta;
2. Antes de eliminar cualquier obstrucción en la herramienta;
3. Antes de comprobar, limpiar o llevar a cabo cualquier operación en la herramienta;

4. En caso de observar vibraciones anormales en la herramienta.

5. Utilice únicamente la herramienta a plena luz del día o cuando exista iluminación artificial adecuada.
   ■ No se estire demasiado para alcanzar lugares difíciles y mantenga en todo momento un buen equilibrio mientras se sirve de la herramienta.

6. Asegúrese siempre de tener los pies firmemente apoyados sobre el suelo cuando utilice la herramienta en pendientes o terreno con desniveles.
   ■ Desplácese lentamente mientras utiliza la herramienta; nunca corra.
   ■ Mantenga todas las entradas de ventilación de la herramienta libres de cualquier obstrucción o acumulaciones de suciedad.
   ■ No sople nunca escombros, hojas y demás materiales hacia las personas que pudieran encontrarse en las proximidades.
   ■ Se recomienda utilizar únicamente la herramienta a unas horas razonables a fin de evitar molestar a otras personas. No la utilice a unas horas tempranas ni tampoco demasiado tarde.
   ■ Se recomienda utilizar rastrillos y escobas para despegar de la superficie los materiales antes de despejarlos con el soplador.
   En entornos polvorientos, recomendamos humedecer ligeramente la superficie a despejar o bien utilizar un accesorio rociador conectado a la herramienta.

ADVERTENCIA: ¡Existe peligro debido a la presencia de elementos rotativos!

■ Utilice el prolongador del tubo de soplado de manera que el flujo de aire esté lo más cerca del suelo.
■ No utilice la herramienta cerca de ventanas abiertas y similares.

Asegúrese de que todas las tuercas, fijaciones y tornillos estén correctamente apretados para garantizar que la herramienta se encuentre en perfectas condiciones de funcionamiento seguro.
- Compruebe con frecuencia el dispositivo colector de residuos por si mostrara indicios de desgaste o deterioro.
■ Sustituya aquellas piezas que presenten cualquier tipo de desgaste o daño.
■ Utilice únicamente accesorios y recambios originales.

■ Almacene únicamente la herramienta en un lugar seco.

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad del producto, confíe cualquier reparación que sea necesaria a personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, tenga en cuenta lo siguiente:

IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA. CONSERVE ESTA INFORMACIÓN COMO REFERENCIA FUTURA.

• Familiarícese con su soplador eléctrico. Lea detenidamente este manual de instrucciones. Infórmese pertinentemente de las diferentes aplicaciones para las que ha sido diseñado este soplador, así como de sus limitaciones y posibles peligros potenciales específicos derivados de su utilización. La observación de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas, lesiones graves, o provocar incendios.
  ■ No exponga el soplador a la acción de la lluvia ni a entornos húmedos. La penetración de agua en el soplador aumentará el riesgo de electrocución.
  ■ No permita que el soplador se utilice a modo de juguete. Deberán extremarse las precauciones cuando la herramienta sea utilizada por niños o cerca de estos.
• Utilice únicamente la herramienta de la manera descrita en este manual. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
  En caso de que la herramienta no funcione como es debido, se haya dejado caer, haya sufrido daños, se haya dejado a la intemperie o haya caído en agua, no la utilice y llévela a su servicio de asistencia técnica más cercano para que la revisen y efectúen las reparaciones que sean necesarias.
  ■ No manipule el cargador, incluido su enchufe o sus terminales eléctricos, con las manos húmedas.
• No introduzca objetos a través de los orificios de la herramienta. No utilice la herramienta si sus orificios están obstruidos. Manténgalos libres de polvo, pelusas, cabellos o de cualquier otro material que pudiera limitar el flujo de aire.

■ Mantenga cabellos, dedos, ropa holgada y cualquier otra parte de su cuerpo apartados de los orificios y elementos móviles de la herramienta. La ropa holgada, así como las joyas o el pelo, largo podrían ser aspirados a través de los orificios de ventilación de la herramienta.
■ Mantenga el pelo recogido por encima de la altura de los hombros a fin de evitar que pueda enredarse en los elementos móviles de la herramienta.
■ Extreme las precauciones cuando utilice la herramienta en escaleras.
■ No recargue el acumulador al aire libre.
■ Recargue la herramienta utilizando únicamente el cargador suministrado por el fabricante.
■ No deje el soplador desatendido con su acumulador instalado. Retire el acumulador del soplador cuando no lo esté utilizando y antes de efectuar en este cualquier reparación.
- No utilice sopladores en entornos explosivos, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Los sopladores eléctricos generan chispas que podrían actuar como detonante de vapores y partículas de polvo inflamables.
- Utilice únicamente sopladores a batería con acumuladores específicamente diseñados para estos. La utilización de acumuladores distintos podría suponer un riesgo de incendio.
■ Utilice únicamente los modelos de acumuladores y cargadores indicados a continuación.

ACUMULADOR CARGADOR
BA1120E, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E,CH2100E

ADVERTENCIA:

• Deberá retirarse el acumulador de la herramienta antes de proceder a su eliminación.
• El acumulador deberá eliminarse de forma segura.

■ Manténgase alerta, concéntrese en lo que esté haciendo y utilice siempre su sentido común cuando se sirva de sopladores eléctricos. No utilice el soplador si está cansado, mareado, o se encuentra bajo los efectos de estupefacientes, alcohol o fármacos. Cualquier momento de descuido durante la utilización de sopladores podría dar lugar a lesiones físicas graves.

■ Evite cualquier activación fortuita de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de bloqueo o apagado antes de insertar el acumulador en la herramienta. El hecho de transportar sopladores con el dedo apoyado en el gatillo o interruptor de activación, o bien acoplar su acumulador mientras su interruptor está en la posición de encendido es propicio a causar accidentes.
■ Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección ocular. Deberá utilizarse equipo de protección como calzado de seguridad antideslizante, cascos de seguridad o protección auditiva en las circunstancias que así lo requieran para reducir en lo posible cualquier riesgo de lesiones físicas.
■ No utilice la herramienta subido en una escalera, árbol, tejado u otro soporte inestable. Asegurándose de mantener los pies firmemente apoyados sobre una superficie sólida y estable tendrá un mayor control del soplador en caso de producirse alguna situación inesperada.
■ Preste atención siempre a la posición de sus pies, así como a la presencia de niños o mascotas cuando quite el acumulador del soplador. Podrían producirse lesiones graves si el acumulador se cayese. NUNCA retire el acumulador con la herramienta situada en altura.
■ No utilice el soplador si su interruptor de encendido/apagado no funciona como es debido. Cualquier soplador que no pueda controlarse mediante su interruptor, supondrá un peligro y deberá repararse antes de poder utilizarse.
■ Retire o desconecte el acumulador de su soplador antes de realizar en este cualquier tipo de ajuste, cambio de accesorio o proceder a guardarlo. Estas medidas preventivas de seguridad reducirán enormemente el riesgo de que el soplador pueda activarse de manera fortuita.
■ Desplace todos los mandos de la herramienta a su posición de apagado antes de retirar el acumulador.
■ NO intente eliminar cualquier obstrucción en la herramienta sin haber retirado antes el acumulador.
- Examine detenidamente su soplador por sí alguno de sus elementos móviles estuviera desalineado o doblado y verifique también que no haya piezas rotas ni se observe ninguna otra condición que pudiera comprometer su funcionamiento correcto. De observarse cualquier tipo de daño, asegúrese de llevar a reparar su soplador antes de utilizarlo. Numerosos accidentes relacionados con la utilización de sopladores se producen como consecuencia de un mantenimiento deficiente de estos.

■ Mantenga el soplador y su empuñadura secos, limpios y libres de aceite y grasa. Utilice siempre un paño limpio para limpiar la herramienta. No utilice disolventes, líquido de frenos, gasolina ni ningún otro producto derivado del petróleo o producto agresivo para limpiar su soplador. La observación de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de perder el control de la herramienta y deteriorar su carcasa plástica.
- Utilice siempre gafas de seguridad con pantallas de protección lateral, Las gafas normales solo cuentan con cristales resistentes a impactos, pero EN NINGÚN CASO pueden considerarse como gafas de seguridad. La observación de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de sufrir lesiones oculares.
■ Proteja sus pulmones. Utilice siempre una mascarilla antipolvo o un aparato de protección respiratoria si el trabajo a efectuar es propenso a generar polvo. La observación de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de sufrir lesiones graves.
■ Proteja su capacidad auditiva. Utilice siempre protección auditiva cuando utilice la herramienta durante períodos prolongados. La observación de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de sufrir lesiones graves.
- Los sopladores a batería no requieren enchufarse en una toma de corriente. Por lo tanto, siempre estarán listos para funcionar. Sea consciente de los posibles peligros implicados, incluso cuando su soplador a batería no esté funcionando o al sustituir accesorios. La observación de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas, lesiones graves, o provocar incendios.
- Utilice prendas de mangas largas, pantalones largos, botas y guantes resistentes. Evite llevar puesta ropa holgada o joyas que pudieran quedar atrapadas en los elementos móviles de la herramienta o en su motor.
- No utilice la herramienta yendo descalzo o utilizando sandalias o bien calzado abierto o liviano por el estilo. Utilice calzado de seguridad que, además de proteger sus pies, proporcione un mayor apoyo y agarre en superficies resbaladizas.
■ Los acumuladores pueden explotar en presencia de fuentes de ignición, tales como llamas pilotos de calefactores, etc. Para reducir en lo posible cualquier riesgo de sufrir lesiones físicas, nunca utilice ninguna herramienta a batería en presencia de llamas vivas. Al explotar un acumulador, podrían salir despedidos violentamente fragmentos y productos químicos peligrosos. En caso de cualquier exposición o contacto con estos, enjuague inmediatamente la zona corporal afectada con abundante agua.

■ Mantenga en todo momento un buen equilibrio y los pies firmemente apoyados en el suelo. No se estire demasiado para alcanzar lugares de difícil acceso. De lo contrario, podría perder el equilibrio.
- Siempre que vaya a servirse de la herramienta, examine minuciosamente la zona de trabajo. Quite todos los objetos como piedras, vidrios rotos, clavos, alambres, cables o cuerdas, ya que podrían salir despedidos por la acción de la herramienta o enredarse en sus elementos móviles.
■ Nunca dirija el tubo del soplador hacia personas, mascotas u otros animales.
- Nunca haga funcionar la herramienta sin los accesorios adecuados correctamente instalados. Asimismo, asegúrese siempre de que el tubo de soplado esté instalado cuando se sirva de la herramienta.
- Cuando no lo esté utilizando, el soplador deberá guardarse en interiores, en un lugar seco y convenientemente cerrado, fuera del alcance de los niños.
■ Mantenga a niños, terceros y mascotas a una distancia de seguridad mínima de 15m de la zona donde se esté utilizando la herramienta.
■ Confie cualquier reparación que sea necesario efectuar en su soplador a personal técnico cualificado. Cualquier reparación u operación de mantenimiento efectuada por personal no cualificado puede suponer un riesgo de lesiones físicas.
- Cuando se efectúen reparaciones en el soplador, deberán utilizarse únicamente piezas idénticas a las originales. Siga las instrucciones al respecto indicadas en el apartado titulado “Mantenimiento” del presente manual. La utilización de piezas no aprobadas por el fabricante, así como de no observarse las Instrucciones de mantenimiento proporcionadas podría aumentar el riesgo de sufrir electrocución o lesiones físicas.
- Nunca utilice el soplador cerca de llamas o cenizas calientes. La utilización de la herramienta cerca de llamas o cenizas podría propagar el fuego, con el consiguiente riesgo de provocar lesiones físicas graves y/o daños materiales.
- Nunca use el soplador para dispersar productos químicos, fertilizantes o cualquier otra sustancia tóxica. La dispersión de dichas sustancias podría provocar lesiones graves al usuario o a otras personas presentes en la zona de trabajo.

■ Nunca deposite el soplador en funcionamiento sobre superficies que no sean duras y estén

limpias. Los materiales tales como grava, arena y otros residuos podrían ser aspirados por la entrada de aire y soplados hacia el usuario u otras personas, pudiendo ocasionar lesiones graves.

- Conserve estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a aquellas otras personas que vayan a usar esta herramienta. En caso de prestar esta herramienta a terceros, proporciónes también estas instrucciones a fin de evitar su uso incorrecto y posibles riesgos de lesiones.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO!

ESPECIFICACIONES

Tensión	56 V ---
Velocidad en vacío	Turbo: 21000 /min
	Alta: 18000 /min
	Baja: 10000 /min
Caudal de aire	Turbo: 810 m^3/h
	Alta: 650 m^3/h
	Baja: 420 m^3/h
Velocidad del aire soplado	Turbo: 148 km/h
	Alta: 120 km/h
	Baja: 72 km/h
Tiempo de marcha aprox.(con acumulador EGO de 2,0 Ah)	10 min(a velocidad turbo)
	18 min(a velocidad alta)
	60 min(a velocidad baja)
Peso del soplador(sin acumulador)	2,34 kg
Nivel de potencia acústicaponderado L_WA	99,81 dB(A)K=2,5 dB(A)
Nivel de presión acústica medidoa la altura del oído del usuario L_PA	82,0 dB(A)K=2,5 dB(A)
Nivel de potencia acústicagarantizado L_WA (medido según 2000/14/CE)	100 dB(A)
Nivel de vibraciones a_h	1,067 m/s^2 K=1,5 m/s^2

■ El nivel total de vibraciones especificado ha sido medido conforme al método de prueba estándar empleado en la industria y puede utilizarse para efectuar comparaciones entre herramientas.

■ Asimismo, el nivel total de vibraciones declarado podrá utilizarse para efectuar una evaluación preliminar de la exposición del usuario a los niveles de vibración generados por la herramienta.

AVISO: Las vibraciones generadas durante el uso real de la herramienta eléctrica podrán diferir del valor declarado en función de la manera en que se utilice. A modo de protección, el usuario deberá utilizar guantes y protectores auditivos en condiciones reales de uso.

LISTA DE EMBALAJE

DENOMINACIÓN DE PIEZA CANTIDAD
Soplador 1
Tubo de soplado 1
Manual del usuario 1

DESCRIPCIÓN

FAMILIARÍCESE CON SU SOPLADOR (Fig. A)

1. Botón de liberación del acumulador
2. Orificio para colgar ubicado
3. Palanca de trabab en apagado
4. Empuñadura con revestimiento moldeado y texturado
5. Gatillo interruptor
   6 Botón de selección de velocidad turbo
6. Mando de ajuste de la velocidad de soplado de aire
7. Tubo de soplado
8. Salida de aire
9. Entrada de aire
10. Mecanismo de expulsión
11. Contactos eléctricos
12. Seguro
13. Carril del tubo
14. Perilla de la carcasa
15. Posición de bloqueo
16. Ranura de montaje

ADVERTENCIA: Para una utilización segura de este producto, se requiere entender perfectamente la información proporcionada en la propia herramienta, así como en este manual de instrucciones, además de poseer buenos conocimientos acerca de la tarea a realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con todas sus características de funcionamiento y pautas de seguridad a observar.

UTILIZACIÓN

ADVERTENCIA: No permita que la confianza que supone el hecho de estar familiarizado con el producto dé lugar a descuidos. Recuerde que cualquier distracción de una fracción de segundos es suficiente para sufrir o provocar lesiones graves.

ADVERTENCIA: Utilice siempre gafas de seguridad con pantallas de protección lateral, así como protección auditiva. De lo contrario, los objetos despedidos por la acción de la herramienta podrían alcanzar sus ojos y provocar lesiones graves oculares o de otro tipo.

ADVERTENCIA: Para evitar cualquier puesta en marcha accidental que pudiera causar lesiones físicas graves, asegúrese siempre de retirar el acumulador de la herramienta antes de proceder al montaje de cualquier pieza, de hacer ajustes o de limpiar la herramienta, así como cuando no la utilice.

ADVERTENCIA: No utilice piezas o accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante de este producto. La utilización de piezas o accesorios no recomendados por el fabricante podría resultar en lesiones físicas graves.

Antes de cada utilización, examine la totalidad del producto a fin de determinar la posible existencia de piezas dañadas, extraviadas o sueltas, tales como tornillos, tuercas, pernos, tapones, etc. Apriete todos los tornillos, fijaciones y tapones según sea necesario y no utilice el producto hasta haber sustituido las piezas dañadas o instalado las que faltan.

UTILIZACIÓN PREVISTA DE LA HERRAMIENTA

Este producto podrá utilizarse para los propósitos indicados a continuación:

■ Despejar superficies duras, como entradas para vehículos y caminos peatonales.
■ Mantener despejadas de hojarasca y agujas de pino las cubiertas y las entradas para vehículos.

AVISO: La herramienta debe utilizarse únicamente para el fin previsto. Cualquier otro uso se considerará uso indebido.

MONTAJE DEL TUBO DE SOPLADO (Fig. B y C)

■ Alinee los carriles del tubo con las perillas de la carcasa, y empuje el tubo hacia delante hasta que las perillas enganchen en los carriles.
Gire el tubo en la dirección de la flecha, hasta que las perillas se deslicen a las posiciones de bloqueo.

INSTALAR/QUITAR EL ACUMULADOR (Fig. D)

Recargar antes del primer uso.

ADVERTENCIA: Retire siempre el acumulador del producto antes de instalar alguna pieza, efectuar ajustes, proceder a su limpieza, o cuando la herramienta no esté en uso. El hecho de retirar el acumulador permitirá evitar cualquier puesta en marcha accidental de la herramienta que podría dar lugar a lesiones físicas graves.

Instalación

Alinee las nervaduras del acumulador con las ranuras de montaje, e introduzca el acumulador presionándolo hacia abajo hasta oír un “clic”.

Extracción

Pulse el botón de liberación del acumulador y saque el acumulador.

ADVERTENCIA: Preste atención siempre a la posición de sus pies, así como a la presencia de niños o mascotas cuando pulse el botón de liberación del acumulador. Podrían producirse lesiones graves si el acumulador se cayese. NUNCA retire el acumulador con la herramienta situada en altura.

PUESTA EN MARCHA/PARADA DEL SOPLADOR (Fig. E)

■ Puesta en marcha

Mantenga presionada hacia abajo la palanca de desbloqueo y, a continuación, apriete el gatillo interruptor. Tras un breve instante, el soplador comenzará a funcionar.

Parada

Suelte el gatillo.

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL AIRE SOPLADO

■ Aumentar/reducir la velocidad del aire soplado

Gire en sentido horario/antihorario el mando de ajuste de la velocidad de soplado de aire para aumentar/reducir.

■ Para aumentar más la velocidad del aire

Pulse el botón de selección de la velocidad turbo para alcanzar la máxima velocidad de soplado de aire.

AVISO: Cuando se suelta el botón de selección de la velocidad turbo, el soplador restablece la velocidad anterior.

CÓMO UTILIZAR EL SOPLADOR

• Para evitar dispersar descontroladamente el material soplado, dirija siempre el chorro de aire en torno al perímetro de los residuos apilados. Nunca sopla directamente hacia el centro de la pila.
  Para reducir en lo posible los niveles de ruido emitidos, limite en lo posible el número de herramientas en uso de forma simultánea.
  ■ Utilice rastrillos y escobas para soltar los materiales antes de despejarlos con el soplador. En entornos polvorientos, si hay agua disponible, humedezca ligeramente la superficie a despejar.
• Ahorre agua utilizando sopladores eléctricos en lugar de mangueras para despejar residuos de céspedes y jardines, incluidas áreas tales como canalones, vallas, patios, rejas, soportales y arriates.
  ■ Esté siempre alerta a la posible presencia de niños, mascotas, ventanas abiertas, automóviles recién lavados, etc. y utilice el soplador para despejar los materiales de manera segura.
  ■ Tras utilizar el soplador o cualquier otro equipo, ¡asegúrese de limpiarlos! Elimine los residuos de la manera adecuada.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Cuando efectúe reparaciones en la herramienta, utilice únicamente piezas idénticas a las originales. La utilización de piezas diferentes o no homologadas podría suponer un peligro o causar daños en el producto. Para garantizar la seguridad y fiabilidad del producto, confíe cualquier reparación que sea necesaria a personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar posibles riesgos de lesiones físicas graves, asegúrese siempre de retirar el acumulador de la herramienta antes de proceder a su limpieza o llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes para limpiar los elementos plásticos del producto. La mayoría de las piezas de plástico utilizadas son susceptibles de sufrir daños si se limpian con algunos de los tipos de disolventes de uso industrial disponibles en el mercado. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad y los residuos de polvo, aceite, grasa, etc.

ADVERTENCIA: No permita en ningún momento líquido de frenos, gasolina, productos derivados del óleo, aceites penetrantes, etc., entren en contacto con piezas de plástico de la herramienta. Los productos nicos podrían dañar, debilitar o destruir el plástico, con consiguiente riesgo de provocar lesiones físicas graves.

ALMACENAMIENTO

• Elimine cualquier acumulación de suciedad y materias extrañas de las entradas de aire del soplador.
  ■ Guarde el soplador en interiores, en un lugar inaccesible para los niños. Manténgalo apartado de agentes corrosivos tales como productos químicos de jardinería y sal para deshielo.

Protección del medio ambiente

¡No elimine aparatos eléctricos, cargadores de baterías, acumuladores recargables o baterías junto con los desperdicios domésticos!

Tanto la Directiva europea 2012/19/UE sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos inservibles como la Directiva europea 2006/66/CE sobre la eliminación de baterías o acumuladores defectuosos o agotados estipulan que dichos elementos deben ser objeto de una recogida selectiva y reciclarse o eliminarse de manera que no perjudique el medio ambiente.

Si los aparatos eléctricos acabaran tirándose a vertederos o basureros, podrían desprender sustancias perjudiciales que llegarían a contaminar las capas freáticas y entrar en la cadena alimenticia, con el consecuente peligro para la salud y calidad de vida humana.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE CE

Nosotros, EGO EUROPE GMBH

Declaramos que el producto soplador inalámbrico a bateria de iones de litio de 56V L4800E, se encuentra conforme con los requisitos esenciales de salud y seguridad de las siguientes Directivas:

Estándares y especificaciones técnicas relacionados: EN 60745-1, EN 15503, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

Nivel de potencia acústica ponderado: 99,81 dB(A). Nivel de potencia acústica garantizado: 100dB(A).

Dong Jianxun

Peter Melrose Dong Jianxun Director Ejecutivo de EGO Europe GmbH

Director de calidad de Chervon

* (representante autorizado de CHERVON y responsable de la documentación técnica)

01/04/2016

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN
El soplador no funciona.	El acumulador no está correctamente insertado en el soplador.No hay contacto eléctrico entre el acumulador y el soplador.El acumulador está agotado.El acumulador o el circuito del soplador se han sobrecalentado.Se ha accionado el interruptor con demasiada frecuencia en un intervalo relativamente corto. Sistema de autoprotección de la placa de circuito impreso.
La velocidad del aire soplado disminuye considerablemente.	Desgaste excesivo del ventilador del motor.La entrada de aire está obstruida por acumulaciones de residuos o suciedad.

GARANTÍA

POLITICA DE GARANTÍA EGO

Por favor visite nuestra página web egopowerplus.com para los terminos y las condiciones completas de la política de garantía EGO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA E COMPREENDA MANUAL DE IN-STRUÇÕES

Normas e características técnicas relativas a:

EN 60745-1, EN 15503, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2