KIL22AFE0 - Refrigerador BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador integrado con compartimento congelador
Modelo	KIL22AFE0
Marca	Bosch
Dimensiones (Al x An x Pr)	Aprox. 177 x 54 x 55 cm
Peso	Aprox. 60 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Clase de eficiencia energética	No especificado en el manual
Iluminación interior	Luz puntual LED (sin mantenimiento, reemplazable)
Estantería	Estantes de vidrio ajustables, estante extensible, estante del compartimento congelador
Recipientes de almacenamiento	Recipiente para frutas/verduras, recipiente cool-fresh, recipiente extensible
Almacenamiento en puerta	Estantes de puerta removibles
Tipo de bisagra	Bisagra plana o bisagra deslizante (reemplazable)
Junta de puerta	Reemplazable, ajustable con calor
Características de seguridad	Desconectar la alimentación antes de reparar; usar guantes protectores; usar piezas de repuesto originales
Reparabilidad	Se admite reparación DIY para las piezas de repuesto listadas; contactar al servicio al cliente para otras
Herramientas necesarias para la reparación	Broca Torx TX20 (6.3 mm), destornillador ranurado (2.4 x 0.4 mm), herramienta especial [00342180]
Instalación	Integrado; la puerta del mueble debe retirarse para reemplazar la bisagra

Preguntas frecuentes - KIL22AFE0 BOSCH

¿Cómo reemplazo la junta de la puerta de mi refrigerador Bosch KIL22AFE0?

Suelte la junta de la puerta de la ranura en las esquinas derecha e izquierda, luego jálela hacia afuera. Revise la ranura para detectar daños. Si está ligeramente deformada, caliente la junta con un secador de pelo o agua caliente y vuelva a darle forma. Empuje la junta dentro de la ranura paso a paso. Los pequeños orificios laterales son funcionales para la ventilación.

¿Cómo retiro la bisagra plana?

Primero, desconecte el aparato de la alimentación y retire la puerta del mueble. Abra la puerta del refrigerador, retire dos cubiertas de bisagra, afloje cuatro tornillos (1), deslice y retire la puerta (2), luego retire los cuatro tornillos y bisagras. Use una broca Torx TX20.

¿Cómo reemplazo la bisagra deslizante?

Desconecte la alimentación, separe la puerta del mueble y la puerta del aparato. Desatornille dos tornillos (1) para retirar la bisagra superior (2), retire la puerta (3), luego desatornille dos tornillos (4) para retirar la bisagra inferior (5). Instale en orden inverso.

¿Cómo retiro un estante de puerta?

Abra la puerta y levante el estante de puerta hacia arriba para retirarlo. Instale en orden inverso.

¿Cómo reemplazo un estante?

Abra la puerta y saque el estante para retirarlo. Instale en orden inverso.

¿Cómo retiro el estante extensible?

Saque el estante extensible hasta que el pestillo de bloqueo se libere. Bájelo y gírelo hacia un lado. Instale en orden inverso.

¿Cómo reemplazo el estante del compartimento congelador?

Abra la puerta y saque el estante del compartimento congelador. Instale en orden inverso.

¿Cómo retiro el recipiente para frutas y verduras?

Saque el recipiente completamente (1) y luego retírelo (2). Instale en orden inverso.

¿Cómo reemplazo la luz puntual LED?

Desconecte la alimentación y retire los estantes del compartimento del refrigerador. Suelte la cubierta de la luz puntual LED, jálela hacia adentro y empújela hacia adelante. Desmonte el módulo y desconecte la conexión eléctrica. Use una herramienta especial [00342180] y un destornillador ranurado. Instale en orden inverso.

¿Qué herramientas se necesitan para las reparaciones de este refrigerador?

Las herramientas comunes incluyen una broca Torx TX20 (6.3 mm, 1/4"), un destornillador ranurado (hoja 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm) y una herramienta especial [00342180]. Siempre use guantes protectores y desconecte la alimentación antes de comenzar.

MANUAL DE USUARIO KIL22AFE0 BOSCH

1. Verifique se a ranhura para a junta apresenta danos.

Consejos de reparación - Frigorífico

En relación con este documento 444

1.1 Información importante 444
1.1.1 Finalidad 444

1.2 Explicación de símbolos generales.... 444

1.2.1 Niveles de peligrosidad 444

1.2.2 Símbolos de peligro 444

1.2.3 Estructura de las advertencias.... 445

1.2.4 Símbolos generales 445

Seguridad......446

2.1 Instrucciones generales de seguridad....446

2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos.... 446

Herramientas y auxiliares.... 447

Reparación 448

4.1 Sustituir la junta de la puerta 448

4.1.1 Retirar la junta de la puerta.... 448

4.1.2 Montar la junta de la puerta 448

4.2 Sustituir la bisagra plana.... 451

4.2.1 Desmontar la bisagra plana 451

4.2.2 Montar la bisagra plana 452

4.3 Sustituir la bisagra deslizante 453

4.3.1 Desmontar la bisagra deslizante 453

4.3.2 Montar la bisagra deslizante 453

4.4 Sustituir el estante de la puerta 454

4.4.1 Extraer el estante de la puerta 454

4.4.2 Montar el estante de la puerta.... 454

4.5 Sustituir el estante.... 455

4.5.1 Extraer el estante.... 455

4.5.2 Montar el estante 455

4.6 Sustituir el estante extraíble 456

4.6.1 Retirar el cajón extraíble.... 456

4.6.2 Montar el estante extraíble 456

4.7 Sustituir el estante del congelador 457

4.7.1 Extraer el estante del congelador.... 457

4.7.2 Montar el estante del congelador 457

4.8 Sustituir el cajón para fruta y verdura 458

4.8.1 Extraer el cajón para fruta y verdura 458

4.8.2 Montar el cajón para fruta y verdura 458

4.9 Sustituir la división y la tapa del cajón para fruta y verdura 459

4.9.1 Retirar la división y la tapa del cajón para fruta y verdura.... 459

4.9.2 Montar la división y la tapa del cajón para fruta y verdura 459

4.11.1 Retirar el cajón extraíble 461

4.11.2 Montar el cajón extraíble.... 461

4.12 Sustituir el foco LED.... 462

4.12.1 Desmontar el foco LED.... 462

4.12.2 Montar el foco LED.... 463

En relación con este documento

1.1 Información importante

1.1.1 Finalidad

Estas indicaciones de reparación sirven como ayuda al consumidor para reparar aparatos por su cuenta conforme al reglamento aplicable sobre diseño ecológico (a partir de 03/2021).

Contienen información sobre cómo sustituir repuestos determinados e incluye las advertencias y los riesgos.

En caso de dudas, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Solo asumiremos la responsabilidad por daños si las indicaciones de reparación se han seguido correctamente.

1.2 Explicación de símbolos generales

1.2.1 Niveles de peligrosidad

Los niveles de peligro consisten en un símbolo y una palabra de advertencia. La palabra de advertencia identifica la gravedad del peligro.

Nivel de peligro Significado
	PELIGRO	Si no se tiene en cuenta la advertencia, ocasionará la muerte o lesiones graves.
	ADVERTENCIA	Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
	PRECAUCIÓN	Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar lesiones de carácter leve.
ATENCION		Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar daños materiales.

Tabla 1: Niveles de peligrosidad

1.2.2 Símbolos de peligro

Los símbolos de peligro son una representación simbólica que indica el tipo de peligrosidad.

En este documento se utilizan los siguientes símbolos de peligro:

Símbolo de peligro Significado
	Advertencia general
	Peligro de lesiones por corriente eléctrica
	Riesgo de explosión
	Peligro de lesiones a causa de cortes

En relación con este documento

Símbolo de peligro Significado
		Peligro de lesiones por aplastamiento
		Peligro de lesiones por superficies calientes
		Peligro a causa de campos magnéticos de gran potencia
		Peligro derivado de radiación no ionizante

Tabla 2: Símbolos de peligro

1.2.3 Estructura de las advertencias

Las advertencias de este documento tienen una apariencia y una estructura uniformes.

El ejemplo siguiente muestra una advertencia de descarga eléctrica a causa de piezas o partes cargadas con tensión. Se menciona la medida para evitar el peligro.

1.2.4 Símbolos generales

En este documento se utilizan los siguientes símbolos generales:

Símbolo general Significado
	Identificación de una indicación especial (texto y/o gráfico)

Símbolo general Significado
	Identificación de un consejo simple (solo texto)
	Identificación de un enlace a un video tutorial
	Identificación de una herramienta requerida
	Identificación de una condición previa (prerrequisito)
	Identificación de una condición (si ..., entonces ...)
	Identificación de un resultado
[Iniciar] Identificación de una tecla o botón
[00123456] Identificación de un número de	material
Estado Identificación del texto / ventana mostra-do (en el display del aparato)

Tabla 3: Símbolos generales

Seguridad

2.1 Instrucciones generales de seguridad

2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión!

• ¡Los errores en las reparaciones que incluyan componentes eléctricos pueden provocar una descarga eléctrica!
  ■ Desconectar el aparato de la red durante al menos 60 segundos antes de comenzar con el trabajo.
  ■ Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

¡Riesgo de lesiones debido a bordes afilados!

■ Usar guantes de protección.

Riesgo de aplastamiento durante la reparación, mantenimiento, resolución de problemas y servicio debido a componentes pesados y móviles

■ Usar calzado de seguridad.
■ Asegure los componentes pesados para que no se caigan.
■ No pegue partes del cuerpo en componentes móviles.

¡Riesgo para la seguridad/el funcionamiento del aparato!

- Utilizar únicamente los repuestos originales.

¡Riesgo de daños de los componentes sensibles a cargas electrostáticas (ESD)!

■ No tocar los módulos, incluidas las conexiones y las pistas conductoras.

Herramientas y auxiliares

Designacion Detalles Imagenes
Paño de protección[00342013]	60 cm x 50 cm
Punta Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Herramienta especial[00342180]

Reparación

4.1 Sustituir la junta de la puerta

Requisito:

La puerta está abierta.

4.1.1 Retirar la junta de la puerta

1. Soltar la junta de la puerta de la ranura por las esquinas izquierda y derecha.

1. Sacar la junta de la puerta de la ranura.

Se ha retirado la junta de la puerta.

4.1.2 Montar la junta de la puerta

	El grosor de la nueva junta de la puerta puede diferir ligeramente del grosor de la junta usada. Esto no afectará al comportamiento de cierre ni al funcionamiento a largo plazo.
	Si su aparato tienen bisagras ajustables o accesorios de bisagra, puede optimizar el comportamiento de cierre.
	Los pequeños agujeros laterales de la junta de la puerta son funcionales (necesarios para la ventilación). No se trata de un fallo de producción.

Reparación

1. Comprobar si la ranura de la junta presenta daños.

1. ① Si la ranura de la junta está dañada.

Contactar con el servicio de atención al cliente.

3.

Una ligera deformación de la junta de la puerta es normal y no afecta a su función. Se recomienda alisar la junta de la puerta antes de insertarla en el aparato.

Calentar ligeramente la junta de la puerta con un secador de pelo o agua caliente y volver a darle forma con las manos.

1. Presionar las esquinas de la junta en la parte superior y la inferior de la ranura.

1. Presionar metiendo toda la junta paso a paso en la ranura.

La junta de la puerta está montada.

Reparación

4.2 Sustituir la bisagra plana

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
Se ha retirado la puerta del mueble. Véanse las instrucciones de montaje.
La puerta está abierta.

1. Retirar las dos tapas de las bisagras.
   

1. 1. Aflojar los cuatro tornillos (1).
2. Sacar la puerta y retirarla (2)

1. 1. Retirar los cuatro tornillos (1).
2. Retirar las bisagras (2).

Se han retirado las bisagras.

4.2.2 Montar la bisagra plana

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.3 Sustituir la bisagra deslizante

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
Se han separado la puerta del mueble y la del aparato. Véanse las instrucciones de montaje.

4.3.1 Desmontar la bisagra deslizante

▶ 1. Desatornillar los dos tornillos (1).
2. Retirar la bisagra superior (2).
3. Retirar la puerta (3).
4. Desatornillar los dos tornillos (4).
5. Retirar la bisagra inferior (5).

Se han retirado las bisagras.

4.3.2 Montar la bisagra deslizante

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.4 Sustituir el estante de la puerta

Requisito:

√ La puerta está abierta.

4.4.1 Extraer el estante de la puerta

- Sacar hacia arriba el estante de la puerta.

Se ha retirado el estante de la puerta.

4.4.2 Montar el estante de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.5 Sustituir el estante

Requisito:

La puerta está abierta.

4.5.1 Extraer el estante

▶ Sacar el estante.

Se ha retirado el estante.

4.5.2 Montar el estante

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.6 Sustituir el estante extraíble

Requisito:

√ La puerta está abierta.

4.6.1 Retirar el cajón extraíble

1. Tirar del estante extraíble hasta que la pestaña de bloqueo se suelte.

1. Bajar el estante extraíble e inclinarlo a un lado sacándolo.

2. Se ha retirado el estante extraíble.

4.6.2 Montar el estante extraíble

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.7 Sustituir el estante del congelador

Requisito:

La puerta está abierta.

4.7.1 Extraer el estante del congelador

- Tirar del estante del congelador.

Se ha retirado el estante del congelador.

4.7.2 Montar el estante del congelador

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.8 Sustituir el cajón para fruta y verdura

Requisito:

√ La puerta está abierta.

4.8.1 Extraer el cajón para fruta y verdura

1. Sacar por completo el cajón (1).

2. Extraer el cajón (2).

Se ha retirado el cajón.

4.8.2 Montar el cajón para fruta y verdura

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.9 Sustituir la división y la tapa del cajón para fruta y verdura

Requisito:

√ La puerta está abierta.

4.9.1 Retirar la división y la tapa del cajón para fruta y verdura

1. Retirar la placa de cristal de la división.

1. Extraer el cajón para fruta y verdura.→458

2. 1. Presionar la palanca en la parte inferior de los dos lados de la división (1).
3. Sacar la división hacia delante (2).

1. Levantar la división e inclinarla hacia el lado sacándola.

Se ha retirado la división.

1. 1. Levantar la tapa del cajón para fruta y verdura.

2. Tirar hacia delante de la tapa del cajón para fruta y verdura, e inclinarla hacia el lado sacándola.

Se ha retirado la tapa del cajón para fruta y verdura.

4.9.2 Montar la división y la tapa del cajón para fruta y verdura

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

√ La puerta está abierta.

4.10.1 Extraer el cajón «Cool-fresh»

1. Inclinar el cajón «Cool-fresh» hacia delante (1).
2. Extraer el cajón «Cool-fresh» (2).

Se ha retirado el cajón «Cool-fresh».

4.10.2 Montar el cajón «Cool-fresh»

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.11 Sustituir el cajón extraíble

Requisito:

√ La puerta está abierta.

4.11.1 Retirar el cajón extraíble

1. Inclinar el cajón extraíble hacia delante (1).
2. Retirar el cajón extraíble (2).

Se ha retirado el cajón extraíble.

4.11.2 Montar el cajón extraíble

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.12 Sustituir el foco LED

Herramientas necesarias:

Herramienta especial [00342180]
Destornillador plano Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820]

Su aparato cuenta con una iluminación LED exenta de mantenimiento. ¡Solo el servicio de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden reparar esta iluminación!

PELIGRO

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión!

Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada - Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cualificados.
- Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

PELIGRO

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión! Muerte por electrocución
- Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación.

PRECAUCIÓN

¡Bordes o cantos cortantes! Peligro de cortes
- Usar guantes de seguridad.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
La puerta está abierta.
Se han retirado los estantes del refrigerador.

4.12.1 Desmontar el foco LED

1. Soltar la tapa del foco LED.

1. Tirar de la tapa del foco LED hacia dentro y al mismo tiempo presionar hacia delante.

1. Desacoplar el módulo del foco LED.

1. Desconectar la conexión eléctrica del foco LED.

Se ha retirado el foco LED.

4.12.2 Montar el foco LED

▶ Montar en orden inverso.

Reparationsinformation - Kylskåp

i Om detta dokument.... 465

1.1 Viktig information....465
1.1.1 Syfte 465