Frog - Reproductor de mp3 Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sunstech
Modelo	Frog
Tipo de producto	Reproductor MP3
Capacidad de almacenamiento	4GB / 8GB
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA
Rango de tasa de bits	8-320 kbps
Relación señal-ruido (SNR)	>85 dB
Pantalla	96 x 16 píxeles, LCD negativo azul
Puerto USB	USB 2.0
Tipo de batería	Batería recargable de polímero de litio incorporada
Tiempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Duración de la batería	Alrededor de 5 horas
Fuente de alimentación	Conexión USB a la computadora
Compatibilidad con sistemas operativos	Windows 98/ME/2000/XP o superior
Funciones principales	Reproductor de música, navegación de carpetas, grabadora de voz, sonido envolvente SRS WOW, almacenamiento extraíble, configuraciones personalizadas
Modos de ecualizador	Normal, Rock, Pop, Clásico, Bass, Jazz, Suave, SRS WOW
Modos de repetición	Normal, Repetir una, Repetir todas, Carpeta, Repetir carpeta
Grabación de voz	Micrófono incorporado, guarda en la carpeta Voice
Controles	Ojo izquierdo (volumen), Ojo derecho (navegación), Reproducir/Pausa, Botón Menú, Botón Reinicio
Indicadores	Ojos LED azules (carga parpadeo lento, reproducción constante, pausa parpadeo rápido)
Temperatura de funcionamiento	10°C a +50°C
Temperatura de almacenamiento	-20°C a +55°C
Humedad de funcionamiento	20% - 90% (40°C)
Humedad de almacenamiento	20% - 93% (40°C)
Limpieza	Use un paño seco; evite soluciones químicas
Precauciones de seguridad	No deje caer, exponga a condiciones extremas, agua, campos magnéticos fuertes ni desarme

Preguntas frecuentes - Frog Sunstech

¿Cómo cargo el reproductor MP3 Sunstech Frog?

Conecte el cable USB incluido al reproductor y a una computadora. La carga tarda aproximadamente 3 horas. Durante la carga, los ojos parpadean en azul; cuando están completamente cargados, se iluminan de forma constante.

¿Cómo transfiero archivos de música al reproductor?

Conecte el reproductor a una computadora mediante USB. Aparecerá como un disco extraíble. Arrastre y suelte archivos MP3 o WMA en la carpeta del dispositivo. Asegúrese de realizar una extracción segura antes de desconectar.

¿Cómo grabo voz?

Mantenga presionado el botón Menú, seleccione 'Grabar', presione Reproducir/Pausa para iniciar, presione nuevamente para pausar y presione Menú para detener y guardar. Las grabaciones se almacenan en la carpeta Voice dentro de Carpeta.

¿Cómo cambio la configuración del ecualizador (EQ)?

Mientras la música está en pausa, presione el botón Menú para ingresar al submenú, seleccione 'Preset EQ', elija entre Normal, Rock, Pop, Clásico, Bass, Jazz, Suave o SRS WOW, y confirme con Menú.

¿Por qué no hay sonido al reproducir música?

Verifique si el volumen está demasiado bajo (ajuste con el ojo izquierdo). Asegúrese de que el archivo de audio no esté dañado. También verifique que los auriculares estén conectados correctamente.

¿Cómo limpio el dispositivo?

Use un paño seco y suave para limpiar el exterior. No use limpiadores químicos ni sumerja en agua.

¿Cuál es la duración de la batería?

La batería recargable incorporada dura aproximadamente 5 horas de reproducción continua.

¿Por qué el reproductor no se conecta a mi computadora?

Asegúrese de que el cable USB esté conectado firmemente y que la computadora ejecute Windows 98/ME/2000/XP o superior. Para Windows 98, es posible que necesite instalar un controlador.

¿Por qué los ojos no se iluminan?

Verifique la configuración del sistema en 'LED Light' y configúrelo en 'On'. También asegúrese de que la batería esté cargada.

¿Puedo usar el reproductor como dispositivo de almacenamiento USB?

Sí, cuando está conectado a una computadora, funciona como un dispositivo de almacenamiento extraíble para transferencia de datos.

MANUAL DE USUARIO Frog Sunstech

Lea este manual de usuario con atención antes de usar el producto y consérvelo para referencia futura

Precauciones

• No expongas el dispositivo al impacto severo ni caída de alta pesición.
• No utilice el reproductor en lugares muy calientes o frios,
  Realice con frecuencia copias de seguridad, en caso de pérdida por accidente de los datos.
• Evite de usar el reproductor en campo magnético fuerte.
• Mantenga el dispositivo lejos del agua o de otros líquidos. En caso que el agua u otros líquidos entren al dispositivo, apague el producto inmediamente y límpico al dispositivo.
• No utilice ninguna solución quínica para limpiar el dispositivo, para evitar la corrosión. Limpiela con un panio seco.
• Na nos hacemos responsables de los daños a de los datos perdidos causados por el malfuncionamiento, mal uso, reparación del dispositivo o reemplaza de la hatería.
• Procure no desmontar, reparar o modificar el producto. Esto invalidará la garantía.
• El diseño del reproductor o de la pantalla puede ser diferente del que aparece en este manual. Este estará sujeto a la pantalla o diseño actual.

Funciones claves

• Reproductor de música
• Navegación por carpeta
• (inahador de voz
• Sonide Surround SRS WOW
• Dispositivo de almacenaje extraíble
• Batería recargable incorporada de Li-polymer
• Ajustes personalizados

Antes de Uso

- Conecte un PC y descargue los archivos de audio

Este reproductor es "conceitar y usar" para WIN2000 o OS superiores. Pero para Windows 98/SE, se requiere instalar un driver antes de la conexión.

(1) Concede el extremo grande del cable del USB al puerto del USB del PC, y concete el extremo pequeño al puerto USB del reproductor.
(2) Cuando el icono "5" aparezca en el fondo derecho de la pantalla del PC, haga doble elie en "Mi PC" en el escritorio.

Aparecerá un nuevo disco extraible que indicará que es el reproductor. Sólo use el disco extraible como disco local para copiar archivos.

- Quitar el reproductor del PC con seguridad

Quite por favor el dispositivo del ordenador de una manera segura para evitar pérdida de datos.

Para Windows 2000/XP:

(1) Chie izquierdo en el icono 📋 en la esquina derecha de la barra de tarcas.

(2) Clic en la mini-ventana de pop-up con el mensaje de "Parar el dispositivo de memoria de masa USB - Dispositivo (x)".

(3) Cuando se le indique quitar el dispositivo, desconecte el reproductor.

Para Windows 98, por favor, cerciórese que la transferencia de datos esté terminada antes de desenchuir el reproductor.

- Cargue la batería

El dispositivo tiene una batería recargable incorporada. Se carga vía la conexión del USB. Requiere cargarlo cuando usted lo utilice por primera vez. Lleva cerca de 3 horas cargar completamente la batería.

Para cargar la batería, conecte el extremo grande del cable del USB con el interfaz del USB del PC, y conecte el otro extremo pequeño del cable del USB con el interfaz del USB de este reproductor. El dispositivo está conectado con el PC y cargado. Si usted desca saber el progreso de la carga, desconecte el dispositivo con seguridad haciendo cie el icono "6". Usted veré un icono de animación de la batería indicando el progreso de la carga. Los ojos deben brillar en azul durante la carga. Cuando la batería se cargue completamente, los ojos deben dejar de brillar y la luz encenderate de forma constante. Cargue, por favor, la batería inmediatamente cuando aperezas batería buja o el dispositivo se apugara automáticamente.

Descripción de las teclas

(1) Conector de auricular

Botón Reajustar

©Ojo Izquierdo/V-V+

Gire a la izquierda y derecha

para disminuir o aumentar el

volumen

① Ojo derecho!

Gire a la izpuienda y derecha

para reproducir la pista

anterior o siguiente

PLAY/PAUSE: Presione

para reoproducir, pausa o

escarpal.

© Pantalla de LCD

⑦MENU: Presione

Presione y suslenos para

entrar al menú principal.

@Puerto USB

Presione y suslenos para

entrar al menú principal

©Puerto USB

Encendido/Apagado

Para encender el dispositivo, presione y sostenga el botón. ▶II. Para apagar el dispositivo, presione y sostenga el botón ▶II.

Reproducir música

(1) Encienda el reproductor para ver el menú principal. (Nota: Presionando y sosteniendo el botón "M" en cualquier momento puede volver al menú principal.)
(2) Gire el Ojo Derecho hacia la izquierda y derecha para seleccionar "Music" en el menú y después presione el botón "M" para confirmar la selección. La música debe reproducir inmediatamente. (3) Cuando se está reproduciendo la música, usted puede ejecutar las operaciones siguientes.

FROIC VE121
SUNSTECH

Función	Operación
Reproducir/Pausa	Presione el botón paññl reproducir o para pausar. Los ojos brillarán en azul lentamente al reproducir. Cuando se pausa la música, los ojos brillarán rápidamente.
Ajuste de volumen	Gire el Ojo Izquierdo a la derecha para disminuir el volumen. Gire a la izquierda para aumentar el volumen.
Pista anterior. Gire e Ojo Derecho a la izquierda.
Pista siguiente. Gire el Ojo Derecho a la derecha.
Avanzar	Gire el Ojo I sostángalo.
Retroceder	Gire el Ojo Derec sustángalo.
Ajustar modo de repetición	(1)Presione el botón ▶para pausar.(2)Haga una presión corta en el botón "M" para que aparceca el submenu.(3)Girc el Ojo Derecho a la derecha e

¿iquierda para seleccionar "Modo Repetir" y después presione el botón "M" para confirmar.(4) Gire el Ojo Derecho a la derecha e izquierda para seleccionar un modo y después presionar el botón "M" para confirmar.Nota:Normal – Reproduce todas las pistas en orden y para después de reproducir todoRepetir uno- Mantener la repetición de la pista actualRepetir todo- Reproduce todas las pistas en orden y repetirCarpeta – Reproduce todas las archivos en la carpeta y para después de reproducir todoRepetir carpeta- Repite todos los archivos en la carpeta actual

F800 MP3 Player SUNSTECH

Ajustar modo de EQ	(1)Presione el botón ♦tra pascar.(2)Haga una presión corta en el botón "M" para que aparezca el submetó.(3)Gire el Ojo Derecho a la derecha e izquierda para seleccionar "EQ preajustado" y después presione el botón "M" para confirmar.(4)Gire el Ojo Derecho a la derecha e izquierda para seleccionar un modo de EQ de Normal, Rock, Pop. Clásico, Bass, Jazz, Suave, SRS WOW..
Ver la información de la pista	Durante la reproducción, haga una presión corta en el botón "M" para ver la información de la pista incluyendo el tiempo de reproducción, el número de la pista, el modo de velocidad de bites, modo EQ, modo de repetición etc. Para ocultar la información, presione el botón "M"

Ajuste de SRS WOW

El reproductor proporciona efecto sonuro surround SRS y WOW para realizar su disfrute. El sistema ya tiene fijado el mejor nivel. No queira de ajuste. So lo aire estos casos para utilizarlo.

No precisión de ajuste. Soto siga estos pasos para utilizario. (1) Presione el botón ▶▶▶ para pausar.

(2) Presione corto el botón "M" para que apareces el submenú.

(3) Gire el Ojo Derecho a la derecha e izquierda para seleccionar "EQ preajustado" y después presione el botón "M" para confirmar.

Gire el Ojo Derecho a la derecha e izquierda para seleccionar "SRS WOW" y después presione el botón "M" para confirmar.

Nota: WOW, SWS y el simbolo Cón marcas registradas de SRS Labs, Inc. la tecnología WOW se incorpora bajo licencia de SRS labs, Inc.

Grabación de voz

(1)Presione y sostenga el botón "M" para que aparezca el menú

principal.

(2)Gire el Ojo Derecho a la derecha e izquierda para seleccionar "Record", y presione el botón "M" para entrar en el modo de grabador.

(3)Presione el botón ▶II para comenzar a grabar. Durante la grabación, usted puede presionar el botón ▶II para pausar o reanudar la grabación.

(4)Presione el botón "M" para parar y para guardar la grabación. (5)Para reproducir la grabación, presione y sostenga "M" para que aparezca el menú principal.

(6)Gire el Ojo Derecho a la izquierda y derecha para seleccionar "Carpeta" y presione el botón "M" para confirmar.

(7)Gire el Ojo Derecho a la izquierda y derecha para seleccionar carpeta "Record" y presione el botón "M" para abrirlo.

(S)Gire el Ojo Derecho a la izquierda y derecha para seleccionar la carpeta "Vírice" y presione el botón "M" para abrirlo.

(9)Gire el Ojo Derecho a la izquierda y derecha para seleccionar el archivo de grabación y después presione el botón "M" para reproducir. Para información en detalle sobre la reproducción de voz, diríjase a la sección "Reproducir música".

Explorador

Para ver todos los archivos almacenados en el reproductor,

(1)Presione y sostenga el botón "M" para que aparezca el menó principal.

(2)Gire el Ojo Derecho a la izquierda y derecha para seleccionar "Carpeta", y presione el botón "M" para confirmar.

(3) En el modo del explorador del archivo, gire el Ojo Derecho a la izquierda y derecha para seleccionar una carpeta o un archivo, y presione el botón "M" para confirmar o presione el botón ▶▶▶ para volver.

Ajustes del Sistema

Para personalizar los ajustes del reproductor:

(1) En el ment principal, seleccione el artículo "Ajuste" y presione el bolón "M" para entrar en el modo de Ajustes del sistema.

(2) Gire el Ojo Derecho a la izquierda y derecha para seleccionar un artículo de ajuste y presione el botón "M" para confirmar o presione el botón "H" para cancelar y volver.

FROC
SUNSTECH

Luz de fondo. Si no se prestava ningún hotón dentro del tiempo ajustado, el contraluz se apaga automáricamente.

Contraste Ajuste el contraste entre el fondo y el primer plano del LCD.

Sleep Timer Fije el tiempo evatano de reproducción antes de que se apague el reproductor automáricamente.

Luz de LHD Encienda o apague la luz del LED de los ojos.

Idienna Ajuste el iciona, en la cual el texto en pantalla aparece.

Información del sistema Compruebe la versión del sistema o la información de la memoria.

Localización de averías

1. El LCD no muestra nada cuando se enciende el dispositivo.

Causa posible: La batería es demasiado baja.

Solución: Carguc la batería.

1. Los ojos no se encienden.

Causa posible: La luz apaga.

Solución: Campruebe el ajuste "Luz de LED" y fijelo carno

"ENCENDIDO"

1. Sin sonido al reproducir un archivo de audio.

Causa posible: El volumen es demasiada bajo. Mal archivo de audio.

Solución: Ajuste el volumen. Barre o salte el archivo.

1. El reproductor no se puede conectar con el PC.

Causa posible: La placa madre del PC no soporta la interfaz USB.

Solución: Actualice o substituya la tabla maire de la PC.

1. El tiempo que aparece esta cambiando constatuamente.

Causa posible: La velocidad de bites del archivo MP3 está cambiando

durante la reproducción.

Solución: Intente utilizar de velocidad de bites fijo para comprimir el

archive MP3.

1. El PC da error cuando usted conecta y desconecta el reproductor.

Causu posible: 1) reproductor se desconecta precipitadamente del PC al

transferir archivos.

Solución: No desconecte el reproductor de la PC al transferir archivos.

1. La memoria total que aparece en el reproductor no está de acuerdo

con la cantidad marcada.

Causa posible: Parte de la memoria se utiliza para almacenar programas y mostrar caracteres.

Especificaciones técnicas

Artículo	Especificación
Hardware PC de IBM y PC compatible; Laptop con el interfar del USB
Sistema operativo	Windows 98/SE, Windows MF, Windows 2000/XP o superior
Capacidad 1GB, 2GB, 4GB, 8GB
Tipo de la batería Bateria recargable de Li-polymer
Vida de la batería Cerva de 5 horas
Pantella de LCD 96 x 16 pixel, LCD azul negativa
Putencia del auricular	5mW i 5Mw
Formato de audio MF, WMA
Velocidad de bites 8-50fps

FROIC
SUNSTECH

Relación Senal a Ruido	>85dB
Puerto de USB USB2	0
Temperatura operacional	10 ÷ +55
Temperatura de almacaraje	-20% - -35.
Humedad relativa de operación	20% - 90%(40%)
Humedad relativa de almacraje	20% - 93%(40%)

Observación: Las especificaciones mencionadas arriva están solamente para la referencia y conforme a cambia su previo avase. Direjase, por favor, a sus operacione reales.

Condiciones de Garantia

• Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.
• Durante los primeros seis meses la garantía será total.
• A partir de los primeros seis meses, serín exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgustadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa.
• Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tiquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.

¡Ayúdenos a proteger el medio ambiente!

Respete la normativa local en vigor: Deposite su aparato eléctrico

fuera de uso en un centro de recolección apropiado.